Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Smithfield
Smithfeild.jpg
Северная часть Смитфилда, смотрящая на юг.
Длина1,38 км (0,86 мили)
1,10 км (0,68 мили) в обе стороны, 0,28 км (0,17 мили) в одну сторону
Южный конецPok Fu Lam Road / Mount Davis Road
Северный конецNew Praya Kennedy Town / Shing Sai Road
Смитфилд, Гонконг
Китайский士 美 菲 路
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньShìměifēilù
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияSih méih fēi louh
ЮтпинSi6 mei5 fei1 lou6
Альтернативное китайское имя
Китайский士 美 非 路
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньShìměifēilù
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияSih méih fēi louh
ЮтпинSi6 mei5 fei1 lou6
Пожарная часть города Кеннеди, в северной части Смитфилда, на углу с Нью-Прайей, город Кеннеди.
Северный конец Смитфилда
Филиал Nanyang Commercial Bank в здании Nan Sang Building (南 生 大廈) на углу Смитфилд и Белчер-стрит , 2010 год.
Северная часть Смитфилда, смотрящая на юг, со зданием муниципальных служб Смитфилда слева.
Вход на рынок Смитфилд и центр готовой еды на Смитфилде
Вид на Смитфилд, здание муниципальных служб Смитфилда и бывший бассейн города Кеннеди

Smithfield улица длиной около 1300 м [1] в Kennedy Town , Hong Kong Island , Гонконг . Его северная часть представляет собой коммерческий и жилой район, а южная часть - это дорога, соединяющая его с Pok Fu Lam Road . Смитфилд исторически был местом карантина крупного рогатого скота и бойни , и, вероятно, был назван в честь своего лондонского тезки .

Местоположение [ править ]

Улица начинается в Нью-Прая, Кеннеди-Таун (堅 彌 地 城 新 海旁) [2] на берегу гавани Виктория в городе, в заливе Белчер-Бей , и простирается на юг до горы Дэвис . Он пересекает две главные улицы города Кеннеди: Кэчик-стрит (吉 席 街) и Белчер-стрит . На юге Смитфилд образует Т-образные перекрестки с Рок-Хилл-стрит (石山 街), Форбс-стрит (科士 街), Покфилд-роуд , Лунг-Ва-стрит (龍華 街). Он заканчивается на перекрестке с Pok Fu Lam Road и Mount Davis Road (摩 星 嶺 道). [2]

Особенности [ править ]

  • Здание муниципальных служб Смитфилда (士 美 非 路 市政 大廈), расположенное по адресу 12K Smithfield. Здесь находится спортивный центр Смитфилда, [3] рынок Смитфилд [4] [5] [6] и публичная библиотека Смитфилда. [7] На четвертом этаже находится учебный уголок для школьников, у которых дома обычно нет тихого места. [8] Входы для различных мероприятий разделены, а рынок отделен от библиотеки и внутреннего игрового зала. [9]
  • Станция Kennedy Town в ССО , открыт 28 декабря 2014
  • Квун Лунг Лау , один из первых муниципальных жилых домов в Гонконге, построенный в 1967 году.
  • Пожарная часть города Кеннеди , расположенная в северной части Смитфилда, на углу с Нью-Прайей, город Кеннеди.
  • Временная игровая площадка Forbes Street, расположенная на пересечении улиц Forbes Street и Smithfield.
  • (бывший) Плавательный бассейн города Кеннеди , на улице Смитфилд, 12. [10] [11] [12] Он был снесен, чтобы облегчить строительство городской станции Кеннеди. [13] [14]

История [ править ]

Хранилище крупного рогатого скота [ править ]

Территория, ограниченная нынешней Рок-Хилл-стрит и Покфилд-Троп (蒲 飛 徑), исторически была местом карантина крупного рогатого скота и бойни для содержания и забоя живого скота, когда животные впервые прибыли в Гонконг через пирсы в городе Кеннеди. . Городская бойня Кеннеди была основана в 1894 году. [15] [16]

Смитфилд был районом, который часто посещали люди, которые работали разнорабочими на животноводческой станции, и близлежащие рынки, которые с тех пор превратились в временную площадку для игр на Форбс-стрит (科士 街 臨時 遊樂場) и конечную остановку красного микроавтобуса на Северной улице (北街) , и для погрузки и разгрузки морских грузов, прибывающих и исходящих от пирсов Кеннеди Таун.

Британский писатель Мартин Бут написал в своем автобиографическом произведении 2004 года « Гвейло: Воспоминания о гонконгском детстве» : «Рев коровы на бойне в Кеннеди-Таун мог бы подняться до меня - чтобы его резко оборвали». [17]

В 1961 году правительство решило, что бойня должна быть перемещена в скотобойню Кеннеди на улице Кадоган [18], и она была перемещена в 1968 году. [15] Несмотря на призывы превратить первоначальную бойню в бассейн, правительство заявило. В 1969 году этот план был невозможен до тех пор, пока и склад для крупного рогатого скота, и бывшая скотобойня (в то время также занимавшаяся скотоводческой базой) не были переданы на реконструкцию. [19] Хранилище крупного рогатого скота было закрыто в 1986 году, когда правительство, наконец, решило, что оно должно быть удалено. [15] [20] Земля была впоследствии преобразована в плавательный бассейн города Кеннеди (堅 尼 地 城 游泳池, в настоящее время снесен), рынок Смитфилд (士 美 非 路 街市)) и здание муниципальных служб Смитфилда. [15]

Скотобойня и свиноферма существовали на другой юго-западной стороне Смитфилда с конца 19 века по крайней мере до 1970 года [21].

Воздушный туннель [ править ]

На время битвы в Гонконге в 1941 году Smithfield был местом № 9 авианалета тоннеля . [22]

Газометр [ править ]

После пожара на газометре в Шек Тонг Цуй (ранее известном как Вест-Пойнт ) Гонконгская и Китайская газовая компания к 1936 году приобрела участок земли, расположенный к югу от скотоводческого склада, и установила газометр вместо бывшего газометра. в Вест-Пойнте. [23] Газометр существовал до начала 1980-х годов, когда он был снесен, чтобы освободить место для строительства Smithfield Terrace (嘉 輝 花園) компанией Henderson Land Development Co. Ltd. , крупнейшего акционера Гонконга и Китайской газовой компании.

Здание муниципальных служб [ править ]

Здание муниципальных служб Смитфилда было завершено в 1995 году и тогда называлось « Комплекс Смитфилда городского совета ». [9] Спортивный центр Смитфилда в здании открылся в июле 1996 года. [3] Рынок в здании открылся в июне 1996 года. [24] Он разделен на три части, каждая из которых занимает отдельный этаж: рынок мяса и сырой рыбы, овощной и фруктовый рынок, прилавки с готовой едой. Эти торговые точки ранее располагались на близлежащих улицах Кеннеди-Таун [8], включая давний временный рынок Смитфилд-роуд, который был лицензированным продовольственным рынком [25], и нелегальные лоточники на пересечении улиц Смитфилд и Белчерз-стрит.[15]

Расширение [ править ]

До середины 1990-х Смитфилд был тупиковой улицей в верхнем конце с Домом Ва Фай (華輝 大廈), Особняком Мэй Ва (美 華 大廈) и Садом Смитфилд (士 美 菲 園), которые расположены к югу от Перекресток Lung Wah Street в конце улицы. Однако записи Департамента земель показывают, что Хо Чонг (何 莊; букв. «Усадьба семьи Хо»), [26] принадлежащий предкам Хотунгов [27] [28], расположенный на склоне холма за верхним концом street, имеет адрес "40A Smithfield" и, таким образом, с технической точки зрения следует рассматривать как первоначальную верхнюю часть Smithfield.

Позже земля на склоне холма за домом Ва Фай и особняком Мей Ва была удалена, и было построено транспортное сообщение между Смитфилдом и улицей Пок Фу Лам . Линия была открыта для транспортных средств в начале 1998 года и теперь известна как Smithfield Extension, чтобы отличаться от первоначального верхнего конца улицы, примыкающей к улице Lung Wah Street.

Имя [ редактировать ]

Смитфилд - одна из немногих улиц в Гонконге, где не используются такие слова, как «Дорога», «Улица», «Путь», «Переулок» и т. Д. [29] Другими известными примерами являются Квинсвей в Адмиралтействе , Бродвей (百老匯 街) в Мей Фу и Гленили на средних уровнях .

Лондонский тезка [ править ]

Смитфилд, Гонконг, вероятно, был назван в честь своего лондонского тезки британской колониальной администрацией. Смитфилд в Лондоне - это район в северо-западной части лондонского Сити с историей более 800 лет. Это началось как место, где содержали живой скот из сельской местности, прежде чем его забили и продали на мясных рынках в лондонском Сити. Этот район часто посещали люди из простых слоев общества, которые работали там разнорабочими и торговцами мясом и другими продуктами питания на близлежащих рынках. Хотя Смитфилд в Лондоне расположен в Англии, он был символом шотландского патриотизма после Уильяма Уоллеса.был казнен там в 1305 году. Смитфилд, Лондон, как достопримечательность, был популярен благодаря литературным произведениям, таким как Оливер Твист Чарльза Диккенса и « Принц и нищий» Марка Твена .

Старые животноводческие станции в Смитфилде, Лондон и Смитфилде, Гонконг, прекратили свое существование, и на их месте появился рынок. С тех пор оба района были реконструированы для размещения жителей среднего класса.

Изменение имени [ править ]

Улица часто ошибочно пишется местными жителями как Смитфилд-роуд , на что влияет китайский суффикс路( lo , букв. Дорога), а в китайском языке士 美 非路тоже часто ошибочно принимали за士 美 菲 路.

2 февраля 2007 года Земельный департамент предложил переименовать Смитфилд (士 美 非 路) в Смитфилд-роуд (士 美 菲 路). [2] Однако идея добавить слово «дорога» была против на том основании, что название улицы было уникальным в том смысле, что оно было названо в честь Смитфилда в Лондоне и имело такое же историческое развитие, как и Смитфилд в Лондоне . 18 октября 2007 года правительство внесло поправки в предложение и объявило, что будет изменено только китайское название улицы (с士 美 非 路на士 美 菲 路). [30] Изменение названия стало официальным 14 декабря 2007 года. [31]

Транспорт [ править ]

Строительная площадка станции Kennedy Town в ССО , на Smithfield в 2010 году Блок D от Куан легких Lau видна на заднем плане.

Смитфилд обслуживается трамваями , автобусами и маршрутками . Станция Kennedy Town в ССО быстрых транзитной железной дороге открыта для публики 28 декабря 2014. Он расположен под Smithfield, бывший Kennedy Town бассейн и Forbes Street Temporary площадка. [32] Станция имеет два выхода на Смитфилд: «А» на восточной стороне, соединенной с зеленой конечной остановкой микроавтобуса , и «С» на западной стороне, рядом с детской площадкой.

Зеленые маршруты маршрутки 12, [33] 13, [34] и 23 [35] используют и останавливаются на Smithfield.

Конечная остановка Green Mini Bus находится на Смитфилде, рядом с выходом A MTR. Маршруты 58 и 59 были перенесены с Северной улицы 25 декабря 2014 года, а маршрут 58M начал работу в 7 утра 29 декабря 2014 года. [36] [37] Новая конечная остановка включает в себя остановка маршрута 58А GMB до Абердина, Гонконг . [37]

Автобусный маршрут 43X использовал Smithfield для передвижения между Pok Fu Lam Road и Kennedy Town. На этом маршруте есть автобусная остановка под названием «Плавательный бассейн города Кеннеди», несмотря на то, что ее снесли, чтобы освободить место для станции метро. С тех пор он был отменен. [38]

В 1990-х годах дорожное движение в Смитфилде считалось «чрезвычайно интенсивным в течение дня», и, как следствие, автомобильный въезд в здание муниципальных служб Смитфилда (строительство которого было завершено в 1995 году) был назначен на Рок-Хилл-стрит. [9] [15]

Перекрестки [ править ]

Участок дороги с двусторонним движением [ править ]

Южный участок Смитфилда (эстакада).

Перечислены с юга на север. Вся дорога проходит в Кеннеди-Таун , Центральный и Западный округ .

км [39]миНаправленияПримечания
0,000,00Pok Fu Lam Road / Mount Davis RoadЮжный вокзал
0,800,50Смитфилд до улицы Лунг Ва
0,870,54Pokfield Road
1,100,68Forbes StreetКонец дороги с двусторонним движением
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 мили

Участок дороги с односторонним движением [ править ]

Перечислены с севера на юг. Вся дорога проходит в Кеннеди-Таун , Центральный и Западный округ .

км [40]миНаправленияПримечания
0,000,00New Praya Kennedy Town / Shing Sai RoadСеверный вокзал
0,080,050Catchick Street
0,120,075Hau Wo Street
0,160,099Белчер-стрит
0,230,14Рок-Хилл-стрит
0,280,17Forbes StreetКонец дороги с односторонним движением
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 мили

См. Также [ править ]

  • Список улиц и дорог в Гонконге
  • Бойня Шунг Шуй

Другие места с названием " Smithfield (значения) "

  • С origin как рынок:
    • Смитфилд, Лондон , Великобритания (иногда называемый Вест Смитфилд)
    • Смитфилд, Бирмингем , Великобритания
    • Смитфилд, Дублин , Ирландия
  • В качестве проезжей части (т. Е. Дороги или улицы):
    • Ист-Смитфилд , Лондон, Великобритания

Ссылки [ править ]

  1. ^ Длина улицы указана Земельным департаментом в Постановлении правительства ОАРГ 945 от 2007 года как 1380 м, в Постановлении правительства ОАРГ 6812 от 2007 года как 1300 м, а также в Постановлении правительства ОАРГ 8290 от 2007 года как 1300 м. . Поэтому, исходя из баланса вероятностей, описание протяженности улицы принимается равной 1300 м.
  2. ^ a b c Земельный департамент , «Уведомление о намерении изменить название улицы» , Уведомление правительства ОАР 945, 2 февраля 2007 г.
  3. ^ a b Департамент досуга и культурных услуг: закрытые спортивные центры
  4. ^ Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды: рынок Смитфилд
  5. ^ Бюро еды и здоровья. Отдел гигиены питания и окружающей среды. «Управление публичными рынками», 23 октября 2008 г.
  6. Перейти ↑ Brown, Jules (28 марта 2002 г.). Путеводитель по Гонконгу и Макао . Грубые направляющие . п. 78. ISBN 978-1-85828-872-7.
  7. ^ Сайт публичной библиотеки Смитфилда
  8. ^ а б Шелтон, Барри; Каракевич, Юстина; Кван, Томас (2010). Создание Гонконга: от вертикального к объемному . Рутледж . п. 142. ISBN. 978-0-415-48701-6.
  9. ^ a b c Чан, Пан-ханг, Марко (1997). Реконструкция детской площадки Макферсон и Молодежного центра королевы Елизаветы II (PDF) (Диссертация). Департамент архитектуры Гонконгского университета . Архивировано из оригинального (PDF) 22 марта 2012 года.
  10. ↑ Сара Фанг, «Восемь великих общественных плавательных бассейнов». Архивировано 12 мая 2012 г. в Wayback Machine , HK Magazine , получено 18 сентября 2011 г.
  11. ^ Джиллиан Синь, Натали Вонг, "Руководство по лучшим бассейнам Гонконга" , Time Out Hong Kong , 3 август 2009
  12. ^ Вудс, Сара. Приключения с детьми: Основное руководство по Гонконгу для родителей-эмигрантов . 2004. с. 125. ISBN 978-962-86732-2-3.CS1 maint: location ( ссылка )
  13. ^ Предлагаемое расположение станции Kennedy Town , MTR Corporation
  14. ↑ Пресс-релиз: «Плавательный бассейн города Кеннеди будет открыт для общественного пользования» , 9 мая 2011 г.
  15. ^ a b c d e f Квок, Ка-чун, Питер (1995). Реконструкция комплекса UC в Кеннеди Таун (диплом магистра). Департамент архитектуры Гонконгского университета .
  16. ↑ Официальный отчет о заседаниях Законодательного совета Гонконга , 11 марта 1901 г., страница (28), правая колонка, 6-й абзац.
  17. ^ Gwulo: Старый Hong Kong, "Глава 8: Ida, Су Инь, свет Тин Хау, и гнев Yen Lo"
  18. ↑ Официальный отчет о заседаниях Законодательного совета Гонконга , 13 декабря 1961 г., стр. 319, 2-й абзац.
  19. ↑ Официальный отчет о заседаниях Законодательного совета Гонконга , 4 июня 1969 г., стр. 312, пункт 4
  20. ↑ Официальный отчет о заседаниях Законодательного совета Гонконга , 23 апреля 1986 г., стр. 1055, 3-й полный абзац.
  21. Перейти ↑ Morgenstern, NR (август 2000 г.). "Отчет о оползне Квун Лунг Лау 23 июля 1994 г." (PDF) . Инженерно-геологическое бюро. С. 65, 71–77 . Проверено 20 декабря 2014 .
  22. ^ Banham, Тони . Ни малейшего шанса: оборона Гонконга, 1941 год . Университет Британской Колумбии Press . п. 60. ISBN 978-0-7748-1045-6.
  23. ↑ Официальный отчет о заседаниях Законодательного совета Гонконга , 24 июня 1936 г., стр. 141
  24. ^ Hong Kong 1997: обзор 1996 года . Гонконг. Правительственные информационные службы. 1997. стр. 167 . ISBN 978-962-02-0233-9.
  25. ↑ Аббас, Акбар . Гонконг: культура и политика исчезновений . Издательство Гонконгского университета . п. 75. ISBN 978-962-209-433-8.
  26. ^ Gwulo: Старый Hong Kong, Чиу Yuen кладбище (евразийской)
  27. ^ Королевского азиатское общество Hong Kong Branch Информационный бюллетень: « Посещение Его Yuen кладбище Маунт - Дэвис архивации 2 апреля 2012 в Wayback Machine », с 4-5 сентября 2006.
  28. ^ Королевского азиатского общество Hong Kong Branch Branch Информационный бюллетень: " Посещение Его Yuen кладбище Pokfulam архивация 2 апреля 2012в Wayback Machine ", стр. 6 января 2007 г.
  29. ^ Shirmaine Cheung, «Перевод коротких текстов: социологическое исследование названий улиц в Гонконге» , Университет Квинсленда , июнь 2010 года.
  30. ↑ Земельный департамент , «Уведомление о намерении изменить название улицы» , Уведомление правительства ОАРГ 6812, 18 октября 2007 г.
  31. ↑ Земельный департамент , «Заявление об изменении названия улицы» , Уведомление правительства ОАР 8290, 14 декабря 2007 г.
  32. ^ План участка городской станции Кеннеди , отчеты ОВОС по линии West Island Line
  33. ^ "Маршрут GMB острова Гонконг № 12" . Транспортный отдел . Проверено 12 декабря 2014 .
  34. ^ "Маршрут GMB острова Гонконг № 13" . Транспортный отдел . Проверено 12 декабря 2014 .
  35. ^ "Маршрут GMB острова Гонконг № 23" . Транспортный отдел . Проверено 12 декабря 2014 .
  36. ^ AMS, New MTR Feeder Service (на китайском языке), AMS
  37. ^ a b «Новые транспортные средства, новые фидерные услуги и льготные тарифы для связи с вводом в эксплуатацию линии Вест-Айленд» . Уведомления о дорожном движении . Транспортный департамент - Правительство Специального административного района Гонконг. 22 декабря 2014 . Проверено 28 декабря 2014 .
  38. ^ "Автобусный маршрут 43X" . Проверено 12 декабря 2014 .
  39. ^ Участники OpenStreetMap. Смитфилд (от Pok Fu Lam Road до Forbes Street) (Карта). OpenStreetMap . Проверено 22 марта 2016 .
  40. ^ Участники OpenStreetMap. Смитфилд (от Нью-Прайя-Кеннеди до Форбс-стрит) (карта). OpenStreetMap . Проверено 22 марта 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Карты Google Смитфилда

Координаты : 22.280535 ° N 114.129137 ° E22 ° 16′50 ″ с.ш. 114 ° 07′45 ″ в.д. /  / 22.280535; 114.129137