Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Для использования в других целях, см. Дым попадает в глаза (значения) .

"Дым попадает в твои глаза"
«Дым попадает в глаза» - Гертруда Ниндсен и Рэй Синатра (оригинальная запись 1933 года) .jpg
Одноместный от Гертруды Niesen с Рэй Синатра и его оркестром
Б сторона«Ревность»
Вышел1933 г.
Записано13 октября 1933 г.
ЭтикеткаВиктор
Автор (ы) песен
Производитель (и)Рэй Синатра

" Smoke Gets in Your Eyes " - мелодия для шоу, написанная американским композитором Джеромом Керном и лириком Отто Харбахом для мюзикла Роберта 1933 года . Песню исполнила в бродвейском шоу Тамара Драсин . Его первое записанное исполнение было Гертрудой Нисен , которая записала песню под оркестровым управлением Рэя Синатры , троюродного брата Фрэнка Синатры, [1] 13 октября 1933 года. Запись песни Нисена была выпущена Виктором со стороной B , «Ревность» с участием Ишема Джонса и его оркестра. [2]

У Пола Уайтмана была первая хитовая запись этой песни в чартах рекордов в 1934 году [3].

Песня была воспроизведена Ирен Данн , которая исполнила ее в 1935 году в экранизации музыкального фильма с участием Фреда Астера , Джинджер Роджерс и Рэндольфа Скотта . Песня была также включена в 1952 римейке Роберты , приятно смотреть на , в котором она была в исполнении Кэтрин Грейсон , и был номер 1 график хитом в 1959 году для The Platters .

Более поздние записи [ править ]

1930–1950 годы [ править ]

Бенни Гудман и его оркестр выступают с Пегги Ли .

Пол Уайтмен и его оркестр исполнили песню с вокалом Боба Лоуренса. Эта версия песни превысила музыкальные чарты в 1934 году [4] Томми Дорси оркестр выпустил свою версию в 1938 году В-стороне Дорси сингл был « День и Ночь ». В середине-конце 1930-х годов Ларри Адлер и Генри Холл записали радиопередачи песни в прямом эфире на BBC Radio . Исполнение Адлера было синкопированной аранжировкой на гармонике . Холл был с оркестром BBC с вокалом Дэна Донована. Версия Холла была выпущена в виде 10-дюймового сингла. [5] Пианист Арт Татум сказал во вступлении в 1955 году, что он исполнил "Smoke Gets in Your Eyes" в 1930-х годах.

В 1941 году оркестр Бенни Гудмана сыграл эту песню по радио с Хелен Форрест . Форрест покинул ансамбль в начале 1941 года. [6] Гудман заменил ее Пегги Ли . [7] Ее запись для взаимной трансляции была выпущена на альбоме Бення и Sid катиться «Em . Гленн Миллер дирижировал исполнением песни в студии Abbey Road Studios в 1944 году, но из-за его смерти позже в том же году его версия не выпускалась до 1995 года [8].

30 октября 1946 года Нэт «Кинг» Коул записал песню в составе своего трио с Оскаром Муром на гитаре и Джонни Миллером на контрабасе во время прямой трансляции из Нью-Йорка. [9] Коул исполнил его на телевидении в 1957 году для шоу Нэта Кинга Коула .

Гарри Белафонте сделал запись песни в 1949 году с джазовым саксофонистом Зутом Симсом . Это была одна из первых записей Белафонте. Выступление Симса было пародировано 10 декабря 1977 года в «Маппет-шоу » Зута из « Доктора Зуба» и «Электрический беспредел» , персонажа, которого он вдохновил.

Кавер на песню исполняли Нэт Кинг Коул (слева), Джо Стаффорд (в центре) и Сара Воан (справа).

В 1950 году Чарли Паркер и Джо Стаффорд выпустили версии песни на своих альбомах Bird at St. Nick's и Autumn in New York . Дина Вашингтон выпустила эту песню в 1956 году в своем альбоме Dinah! . Джери Саузерн назвала свой альбом 1957 года When Your Heart's On Fire в честь текста песни; в альбоме представлена ​​ее версия песни. В том же году , как телепрограмма исполнение Nat King Cole в песнях, Полли Берген исполнила песню во время серии премьеры ее варьете Polly Bergen Show , первоначально проветривание 21 сентября 1957 года [10]В 1958 году Сара Воан выпустила свое исполнение на своем альбоме No Count Sarah . Эрта Китт записала "Smoke Gets in Your Eyes" с оркестром Анри Рене в 1952 году. На этих сессиях также был записан ее хит-сингл " Santa Baby ".

Версия Platters [ править ]

"Дым попадает в твои глаза"
Сингл группы The Platters
из альбома Помнишь, когда?
Б сторона"Неважно, кто ты"
ВышелНоябрь 1958 г. (1958)
ЖанрДу-воп
Длина2 : 40
ЭтикеткаМеркурий
Композитор (ы)Джером Керн
Автор текстаОтто Харбах
Производитель (и)Бак Рам [11]
Хронология синглов The Platters
«Я хочу»
(1958)		« Дым попадает в глаза »
(1958)		« Очарованный »
(1959)

"Smoke Gets in Your Eyes" был записан в 1958 году The Platters для их альбома " Remember When?" . Версия группы стала хитом номер один в музыкальном чарте Billboard Hot 100 в США. В 1959 году он занял 3-е место в хит-параде ритм-энд-блюза . [12] Песня провела 20 недель в британских чартах, достигнув пика на первой строчке за неделю 20 марта того же года. [13] Бак Рам , продюсер, сказал, что Харбах похвалил их «за то, что они оживили его песню со вкусом». [11] Вдове композитора Джерома Керна эта запись так не понравилась, что она подумала о судебном иске, чтобы предотвратить ее распространение. [14]

История диаграммы [ править ]

Графики за все время [ править ]

Диаграмма (1958–2018 гг.)Позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [25]211

Версия Blue Haze [ править ]

"Дым попадает в твои глаза"
Сингл от Blue Haze
из альбома Blue Haze
Б сторона"Анна Розанна"
Вышел1972 г.
ЖанрДу-воп
Длина3 : 15
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
Композитор (ы)Джером Керн
Автор текстаОтто Харбах
Производитель (и)Джонни Арти и Филип Сверн

Студийная группа Джонни Арти Blue Haze выпустила версию "Smoke Gets in Your Eyes" в качестве сингла в 1972 году, а в следующем году - на альбоме Blue Haze . Их версия была международным хитом, достигнув вершины 10 в Бельгии, Нидерландах, и на Billboard ' s Easy Listening график.

График производительности [ править ]

Диаграмма (1972)Пиковая
позиция
Австралия ( Go-Set ) [26]30
Канада ( 100 об / мин ) [27]13
Фландрия [28]2
Нидерланды (Hilversum 3 Top 30) [29]4
Нидерланды ( Veronica Top 40 ) [30]4
Таблица одиночных игр Великобритании [31]32
США Рекламный щит Горячие 100 [31]27
Рекламный щит США, легкое прослушивание [32]5
США Cash Box Top 100 [33]21 год
Список мировых рекордов США, чарт одиночных игр [34]14
Валлония [35]9
Западная Германия [36]42

Другие известные записи [ править ]

ГодМузыкантАльбомИсточник
1961 г.Пушечное ядро ​​АддерлиАфриканский вальс[3]
1955 г.Клиффорд БраунКлиффорд Браун со струнами[3]
1999 г.Курт ЭллингЖить в Чикаго[3]
1995 г.Джерри Гарсия БэндДым[37]
1941 г.Бенни Гудман с Хелен Форрест-[3]
1941 г.Бенни Гудман с Пегги ЛиВзаимная поддерживающая трансляция[7]
1934–38Генри Холл и оркестр BBCBBC трансляция[5]
1995 г.Энгельберт ХампердинкЛюбовь освобожденная[38]
2004 г.Элисон ДжиерБыть Юлией[39]
1992 г.Ганнибал ЛокумбеСейчас самое время[40] [41]
1974 г.Брайан ФерриВ другой раз, в другом месте[3]
1975 г.Пенни МаклинЛеди шишка[42]
1995 г.Гленн МиллерОтсутствующие главы, Vol. 5: Полная дорога аббатства[8]
1954 г.Телониус МонахФортепианное соло[3]
1995 г.Дэвид СанборнЖемчуг[43]
1992 г.Арчи ШеппЧерные баллады[3]
1933 г.Пол Уайтмен-[3]
1941 г.Тедди Уилсон-[3]
2004 г.Норма УинстонЭто позже, чем вы думаете[3]

См. Также [ править ]

  • Список джазовых стандартов 1930-х годов
  • Список синглов номер один в Австралии в 1950-х годах
  • Список синглов номер один 1950-х (Великобритания)
  • Список горячих 100 синглов номер один 1959 (США)
  • Список хитов номер один 1959 года (Италия)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ray Синатр: кузен Фрэнка , sinatrafamily.com , извлекаться +25 июля, 2 014
  2. ^ Victor 24454: Гертруда Niesen и Isham Джонс - Дым попадет в глазах / Ревности , popsike.com , извлекаемых Июль 24, 2014
  3. ^ Б с д е е г ч я J K Джой, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 371–373. ISBN 978-0-19-993739-4.
  4. ^ Цорт. «Песня художника 12 - Пол Уайтмен» .
  5. ^ a b Генри Холл Орч - Дым попадает в глаза , Интернет-архив , получено 24 июля 2014 г.
  6. ↑ Great Encounters # 24: Когда Пегги Ли присоединилась к Benny Goodmans Band , jerryjazzmusician.com , получено 24 июля 2014 г.
  7. ^ a b Официальная дискография Пегги Ли , peggylee.com , получено 23 июля 2014 г.
  8. ^ a b Отсутствующие главы, Vol. 5: The Complete Abbey Road Recordings , Allmusic , получено 23 июля 2014 г.
  9. ↑ Нат Кинг Коул: Неофициальная дискография (Сессии 1946 года) , alongthehall.com , получено 24 июля 2014 г.
  10. ^ "Шоу Полли Берген" . Архивы классического телевидения . Проверено 9 января 2011 года .
  11. ^ a b Бак Рэм взял интервью на Pop Chronicles (1969)
  12. ^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 463.
  13. ^ Фрит, Саймон; Джиллет, Чарли (1976). Рок-файл 4 . Пантера Букс Лтд. С. 388.
  14. ↑ Фред Бронсон , Billboard Book of Number One Hits , Billboard Publications, 1985, стр. 48.
  15. ^ "Архивы диаграмм CHUM - 26 января 1959" . ЧУМ . Проверено 3 марта 2020 года .
  16. ^ " Ultratop.be - Блюдо - Дым попадает в глаза" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 14 июня 2018 года.
  17. ^ " Ultratop.be - Тарелки - Дым попадает в глаза" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 14 июня 2018 года.
  18. ^ " Dutchcharts.nl - The Platters - Дым попадает в ваши глаза" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 14 июня 2018 года.
  19. ^ Platters - Полная история официальных графиков , Официальная компания графиков . Проверено 5 марта 2021 года.
  20. ^ "История Таблицы Платтеров (Горячие 100)" . Рекламный щит . Проверено 14 июня 2018 года.
  21. ^ Горячие песни R & B / Hip-Hop - Smoke Gets in Your Eyes The Platters Chart History , Billboard.com . Проверено 19 июня 2018 года.
  22. ^ «20 лучших синглов 1959 года» . Проверено 26 марта 2020 года .
  23. ^ Musicoutfitters.com
  24. ^ Кэшбокса Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 26 декабря, 1959
  25. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 10 декабря 2018 года .
  26. ^ " GO-SET National Top 40 ", 5 августа, 1972. Проверено 4 марта 2021.
  27. ^ " RPM 100 ", RPM , Том 18, № 4, 9 сентября, 1972. Проверено 5 марта 2021.
  28. ↑ Blue Haze - Дым попадает в глаза , Ultratop . Проверено 5 марта 2021 года.
  29. ↑ Blue Haze - Smoke Gets In Your Eyes , Dutch Charts . Проверено 5 марта 2021 года.
  30. ↑ Blue Haze - Smoke Gets In Your Eyes , Media Markt Top 40. Проверено 5 марта 2021 г.
  31. ^ a b Дым попадает в глаза Автор: Blue Haze , MusicVF.com. Проверено 5 марта 2021 года.
  32. ^ " Easy Listening ", Billboard . 13 января 1973 г. с. 22. Проверено 5 марта 2021 года.
  33. ^ " Cash Box Top 100 ", Cash Box . 26 декабря 1970 года. Проверено 5 марта 2021 года.
  34. ^ " The Singles Chart ", Рекорд мира . 27 января 1973 года. Проверено 5 марта 2021 года.
  35. ↑ Blue Haze - Дым попадает в глаза , Ultratop . Проверено 15 февраля 2018 года.
  36. ↑ Blue Haze - Smoke Gets In Your Eyes , norwegiancharts.com . Проверено 5 марта 2021 года.
  37. ↑ Smoke (оригинальный саундтрек) , Allmusic , получено 23 июля 2014 г.
  38. ↑ Engelbert Humperdinck - Love Unchained , Allmusic , получено 24 июля 2014 г.
  39. ↑ Being Julia , Allmusic , получено 31 июля 2014 г.
  40. ^ "Now's the Time" от New York Unit , Allmusic , получено 23 июля 2014 г.
  41. ^ Ганнибал дискография , oocities.org , извлекаться 23 Июля, 2 014
  42. ^ "ALLMusic Awards >> Пенни Маклин" . Архивировано 5 июня 2016 года . Проверено 15 июня, 2016 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). AllMusic .
  43. ^ "Обзор жемчуга" . Allmusic.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • The Platters - Smoke Gets in Your Eyes на YouTube