« Иногда я чувствую себя ребенком без матери » (или просто « ребенок без матери ») - традиционный негритянский спиритуалист . Он восходит к эпохе рабства в Соединенных Штатах. Раннее исполнение песни датируется 1870-ми годами певцами Fisk Jubilee Singers . [1] [2] Обычно это звучало во время движения за гражданские права в США, [3] оно имеет множество вариаций и было широко записано.
Описание [ править ]
Песня является выражением боли и отчаяния, поскольку певица сравнивает их безнадежность с безнадежностью ребенка, разлученного с ней или его родителями. Согласно одной интерпретации, повторение слова «иногда» вселяет некоторую надежду, поскольку предполагает, что по крайней мере «иногда» певец не чувствует себя ребенком без матери. [4]
Представления [ править ]
Несколько записей песни были сделаны Полом Робсоном , начиная с 1926 года. [5]
Бесси Гриффин и The Gospel Pearls записали песню для своего альбома Portraits In Bronze в 1960 году. [6] [7]
Одетта исполнила песню в Карнеги-холле 8 апреля 1960 года. В том же году песня была включена в ее альбом « Одетта» в Карнеги-холле . [8] Эта версия была частью саундтрека к пьесе Пьера Паоло Пазолини « Евангелие от Матфея» (1964). Мэри Трэверс исполнила песню на альбоме Питера, Пола и Мэри : A Song Will Rise (1965) и на альбоме Милта Окуна : Something to Sing About в 1968 году. Эстер и Аби Офарим записали песню для своего альбома Das Neue Esther & Аби Офарим Альбом (1966). Ричи Хэвенсисполнил историческое исполнение песни под названием Freedom (Motherless Child) 15 августа 1969 года на фестивале Вудсток (открытие фестиваля).
Маки Асакава записала песню для своего дебютного альбома The World of Maki Asakawa (1970). [9]
Сестра Теа Боуман , FSPA, записала песню в 1988 году для стереокассеты "Songs of My People". Он был переиздан в 2020 году к 30-й годовщине смерти сестры Боуман как часть цифрового альбома Songs of My People: The Complete Collection .
Boney M. записали диско-версию песни под названием «Motherless Child» на своем альбоме 1977 года Love for Sale с вокалисткой Лиз Митчелл , ведущей вокал. Лиз ранее записывала эту песню в составе Les Humphries Singers в 1971 году.
Мартин Гор записал свое исполнение песни (названной только Motherless Child ) на своем EP Counterfeit 1989 года .
Принс исполнил свою версию песни на многих концертах, начиная с 1999 года. [10] [11] Сопрано Барбара Хендрикс спела ее, когда она получила премию Принца Астурийского в области искусств в 2002 году. [12] Джон Легенд спел песню во время телемарафона « Надежда для Гаити сейчас: глобальная выгода для ликвидации последствий землетрясения » в 2010 году. Песня также включена в его альбом 2004 года Solo Sessions Vol. 1: Живу на трикотажной фабрике . [13]
Ссылки [ править ]
- ^ "Blue Gene" Tyranny , "Иногда я чувствую себя ребенком без матери" , Allmusic
- ↑ Бартон, Гимны раба и вольноотпущенника , стр.17 («Не так давно я присутствовал на концерте труппы юбилейных певцов, лидером которой был член первоначальной компании Fisk. Ближе к концу программы он объявил, что недавно прибывшая певица в его труппе из Миссисипи привезла песню, которую ее дедушка и бабушка пели в рабские времена, которую он считал самой грустной и самой красивой песней рабства. Это была искаженная версия песни тети Дины ['Motherless Child' или «Я чувствую, что никогда не родился».] ")
- ^ Макгилл, Энн. «Музыка движения: певец госпел из лоуграунда объясняет песни эпохи гражданских прав» . Live 5 WCSC . Проверено 13 марта 2020 .
- ^ * «Sweet Chariot: история духовных». Архивировано 9 января 2007 г. в Wayback Machine Артуром К. Джонсом.
- ^ "Поль Робсон - Иногда я чувствую себя ребенком без матери / В путешествии Ма" . Discogs . Проверено 10 ноября 2019 .
- ^ «Бесси Гриффин и жемчуг Евангелия - портреты в бронзе» . Discogs . Проверено 13 марта 2020 .
- ^ Липсиц, Джордж (1997). Временные отрезки: коллективная память и американская популярная культура . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-1-4529-0578-5.
- ^ Одетта - Иногда я чувствую , как Сиротский Ребенок , извлекаться 2020-03-13
- ^ "Маки - 浅川 マ キ の 世界" . Discogs . Проверено 14 января 2021 .
- ^ "Смотрите, как принц измельчает свою гитару на испанском телешоу 1999" . L4LM . 2016-05-04 . Проверено 13 марта 2020 .
- ^ МакДермон, Дэниел (2017-04-20). «5 живых клипов Prince, которые стоит посмотреть (пока вы можете)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 марта 2020 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=GkwUxQPaKhw
- ^ Родригес, Джейсон. «Джон Ледженд поет« Младенца без матери »в телемарафоне« Надежда для Гаити теперь » . Новости MTV . Проверено 13 марта 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Запись Одетты на Dailymotion
- Выступление Эстер и Аби Офарим на Dailymotion
- Слова в исполнении Дж. У. Джонсона и Дж. Р. Джонсона (1926) на сайте negrospirituals.com
- Искусство Штатов: Соната для фортепиано № 4 музыкальное произведение афроамериканского композитора Джорджа Уокера, цитирующее духовное.
- Иногда работа 1976 года для тенора и ленты Олли Уилсона , основанная на духовном.
