| Южная Альта | |
|---|---|
| Кабулован, Кабулуван | |
| Родной для | Филиппины |
| Область, край | Лусон |
Носитель языка | (1000, цитировано в 1982 г.) [1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | agy |
| Glottolog | sout2905 |
| ELP | Южная Альта [2] |
 Район, где говорят на Южной Альте согласно Ethnologue | |
Южная Альта (также известная как Кабулоан Думагат , [3] Кабулуэн , Кабулован или Кабулуван, Кабулувен, Ита, Белуга, Пугот ) - самобытный язык аэта гор северных Филиппин . В этой статье будет обсуждаться местоположение Южной Альты, словарный запас, сходства и различия с другими языками Филиппин. Южная Альта - один из многих языков, находящихся под угрозой исчезновения, который рискует быть утерянным, если его не передадут носители языка. Большинство носителей Южной Альты также говорят на филиппинском языке . [1]
Южная Альта не особенно близка к Северной Альте или другим языкам Лусона. И Северная, и Южная Альта имеют значительную часть словарного запаса, который уникален друг для друга, однако они также сильно отличаются друг от друга. Многие южные Альты также общаются в основном с носителями тагальского языка, имея общие черты между обоими языками. [4] Тагальский - более распространенный язык на Филиппинах, в нем используется алфавит, состоящий из 5 гласных и 15 согласных. Хотя южная Альта и тагалог имеют сходство, южная Альта все еще остается очень отличным языком, составляющим по крайней мере одну координационную ветвь большой мезо-кордильерской группы языков Северного Лусона. [5] Южную Альту также обычно называют Кабулуван, что может ассоциировать их с Булу, небольшой рекой, протекающей на запад мимо Малибая в провинции Северный Булакан.
В Южной Альте, как языке, находящемся под угрозой исчезновения, очень мало носителей. В настоящее время население Южной Альты составляет 1000 человек.
Географическое распространение [ править ]
На южной Альте говорят в основном в Сьерра-Мадре восточной части Нуэва-Эсиха и в близлежащих прибрежных районах провинции Кесон . [4] Лоуренс Рид собрал данные из Сан-Мигеля, расположенного к востоку от Рио-Чико, баррио ( барангай ) генерала Тинио, Нуэва-Эсиха . Еще южнее живут южные Альты, недалеко от Норзагарая в Булакане (Reid 2013: 339). На фонологически более консервативном диалекте говорит группа, известная как Эдимала в дикапаникском и дикапанисанском языках , на побережье к северу от Дингалана (Reid 2013: 339).
Абреу (2018) сообщил, что носители южной Альты проживают в Ситио Бато, Барангай Сапанг Булак, муниципалитет Донья Ремедиос Тринидад , Булакан , которые были насильственно переселены из Хиллтопа, Норзагарай , Булакан Национальной энергетической корпорацией (NPC). Многие вступили в брак с Умираем Думагет . Есть также люди южной Альты, живущие с тагалогом в Ситио Тубиган, Барангае Калавакане, муниципалитете Донья Ремедиос Тринидад , но они больше не говорят на языке Южной Альты. [3] : 31
История [ править ]
До 1937 года информации о ранней истории языка нет. [4] Доступные на сегодняшний день исследования напрямую связаны с проблемой того, когда и как Филиппины начали говорить на языке Южной Альты. [4]
Диалекты [ править ]
Южная Альта - это очень особенный язык, однако он имеет сходство с языками тагальского и северного языков. Южная Альта может быть отдаленно связана с другими филиппинскими языками. Южная Альта больше всего похожа на Северную Алту, с лексическим сходством 34%. [1] Такое сходство можно рассматривать как заимствование диалекта, то есть заимствование звуков, грамматики или словарного запаса. [6]
Угроза языку [ править ]
Сегодня Южная Альта рискует исчезнуть в ближайшем будущем. Насчитывающий всего 1000 человек или меньше, язык классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Из-за того, что южная Альта не является распространенным разговорным языком на Филиппинах, вполне вероятно, что этот язык скоро будет утерян и больше не будет передаваться, в конечном итоге превратившись в «мертвый язык».
Грамматика [ править ]
О языке Южной Альты известно немного, поскольку это малоизвестный язык Филиппин. Единственные данные, ранее доступные по Южной Альте, - это неопубликованный список из 350 слов, собранный Уэсли Петро (1974), бывшим сотрудником миссии «Новые племена». [4]
Словарь [ править ]
Чтобы лучше понять несколько слов, а также язык Южной Альты, ниже приведена таблица слов на английском языке и того, как это слово будет переведено в Южной Альте.
Уникальные формы - Южная Альта. [4]
| Рог | прошу | согреться огнем | Iliad |
| голодный | Коппосан | стирать одежду | таптапан |
| целовать | ʔo: сенган | водопад | таби |
| знать (факт) | ʔono: loŋkud | плакать | кукби |
| знаю (человек) | Чуллупаган | белый | Puklaw |
| земля, почва | du: яма | широкий | Layát |
| лист | ʔa: gidna | вдова | na: dit |
| учиться | Gewyan | ветер | Кабуан |
Северная и Южная Альта - языки дальнего родства. Ниже приведена таблица, в которой показаны сходства между словами, произнесенными как в Южной Альте (ALTS), так и в Северной Альте (ALTN).
Однозначно общие лексические единицы - Северная и Южная Альта. [4]
| Глянец | ALTS | ALTN |
| носить на плече | Bitlay | bɨtlayɨn |
| наводнение | дакол | da: ʔl |
| друг | ко: юг | куюг |
| жарко (погода), лихорадка | mopnaŋ | панаŋ14 |
| секрет производства | Muŋnul | маннул |
| потерял | minaybut | ʔi: но |
| люблю | Obbudin | Будин |
| грязь | lu: tit | lutít |
| ночь | Далам | Далам |
| спать | Pulád | po: lɨd |
| милая | la: nis | la: nis |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Южная Альта в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Южной Альты .
- ^ a b Абреу, Марвин М. Справочная грамматика Южной Альты (Кабулоан Думагат) . Кандидат наук. докторская диссертация, Университет Де Ла Саль.
- ^ Б с д е е г Reid, Лоуренс (1991). Алтинские языки на Филиппинах
- ^ Лоуренс, Рид. «Кто такие филиппинские негритосы? Доказательства из языка» .
- ^ Даттон, Т .; Трайон, Д.Т. (1994). Языковые контакты и изменения в австронезийском мире . Берлин: Вальтер де Грюйтер.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Южная Альта в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016)
- Рид, Лоуренс А. 1994. «Возможные неавстронезийские лексические элементы в филиппинских негритянских языках». В океанической лингвистике , Vol. 33, № 1 (июнь 1994 г.), стр. 37–72.
- Рид, Лоуренс. Алтинские языки на Филиппинах (1991)
- Рид, Лоуренс. Кто такие филиппинские негритосы? Свидетельства из языка (2013)
- Даттон, Том. Тайрон, Даррелл. Языковой контакт и изменение в австронезийском мире (1994)
- Альта, Южная https://www.ethnologue.com/language/agy (2017)
- Южно-альтинский язык http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2905 (2017)
