| Южные саамы | |
|---|---|
| åarjelsaemien gïele | |
| Область, край | Норвегия , Швеция |
Носитель языка | (600, цитировано в 1992 г.) [1] |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Хаттфьельдал , Рёрус , Сноса и Рёйрвик в Норвегии [2] |
Признанный язык меньшинства в | Норвегия Швеция [3] |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | sma |
| ISO 639-3 | sma |
| Glottolog | sout2674 |
| ELP | Южные саамы [4] |
 Южные саамы - 1 место на этой карте. | |
Южный или южный саамский ( åarjelsaemien gïele , норвежский : sørsamisk , шведский : sydsamiska ) является самым юго-западным из саамских языков , на нем говорят в Норвегии и Швеции . Это язык, находящийся под серьезной угрозой исчезновения; оплотами этого языка являются муниципалитеты Snåsa , Røyrvik , Røros ( Трёнделаг , Центральная Норвегия ) и Hattfjelldal ( Нурланд , Северная Норвегия ) в Норвегии..
Южного саами можно изучать в Северном университете в Левангере , университете Умео в Умео и университете Упсалы в Упсале. В 2018 году в университете Умео было написано две степени магистра на этом языке. [5] Языковые курсы также предлагаются в различных саамских языковых центрах на всей территории южных саамов.
Система письма [ править ]
Южный саамский - один из шести саамских языков , имеющих официальный письменный стандарт, но на этом языке было опубликовано лишь несколько книг, одна из которых представляет собой словарь адекватного размера для южносаамско-норвежского языка.
Южные саамы используют латинский алфавит :
| А а | B b | D d | E e | F f | G г | Ч ч | Я я |
| Ï ï | J j | K k | L l | М м | N n | О о | P p |
| R r | S s | Т т | U u | V v | Г г | Æ æ | Ö ö |
| Å å |
В 1976 году Совет саамского языка рекомендовал использовать ⟨æ⟩ и ö⟩, но на практике последнее заменяется на ⟨ø⟩ в Норвегии, а первое - на ä⟩ в Швеции. [6] Это соответствует норвежскому и шведскому языкам в зависимости от наличия компьютера или пишущей машинки. Ï представляет собой обратную версию I i, однако во многих текстах не проводится различие между ними.
C c, Q q, W w, X x, Z z используются только в словах иностранного происхождения.
Фонология [ править ]
Южный саамский диалект состоит из двух диалектов: северного и южного. Фонологические различия между диалектами относительно невелики; фонематическая система северного диалекта объясняется ниже.
Гласные [ править ]
Гласные фонемы северного диалекта следующие; Орфографические аналоги выделены курсивом:
| передний | центральный | назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | необоснованный | округлый | необоснованный | округлый | |
| Закрыть | я ⟨i⟩ | у ⟨y⟩ | ɨ ⟨ï⟩, ⟨i⟩ [а] | ʉ ⟨u⟩ | у ⟨o⟩ | |
| середина | e ⟨e⟩ | o å⟩ | ||||
| открыто | ɛ ⟨æ⟩, ⟨ä⟩, [b] ⟨ae⟩ [c] | ɑ ⟨a⟩ | ||||
- ^ Различие между гласными / i / и / ɨ / обычно не указывается при написании: оба этих звука пишутся буквой ⟨i⟩. Однако словари и другие лингвистически точные источники используют символ ⟨ï⟩ для последней гласной.
- ^ Орфография ⟨æ⟩ используется в Норвегии, а ä⟩ - в Швеции.
- ^ Длинный / ɛː / пишется ⟨ae⟩.
Невысокие гласные / e / , / ɛ / , / o / и / ɑ / отличаются по длине : они могут встречаться как краткими, так и длинными. Высокие гласные встречаются только как короткие.
Гласные могут объединяться в десять разных дифтонгов :
| передний | спереди на спине | центральный к спине | от центра к фронту | назад к передней | назад | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| близко к середине | / ie / ie⟩ | / йо / yø⟩, yö⟩ | / ʉe / ⟨ue⟩; / ɨe / ïe⟩, ie⟩ | / uo / oe⟩ | ||
| близко, чтобы открыть | / ʉa / ⟨ua⟩ | |||||
| середина | / oe / øø⟩, ⟨öö⟩ | |||||
| середина к открытым | / eæ / ⟨ea⟩ | / oæ / åe⟩ | / oa / åa⟩ |
Согласные [ править ]
| Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Постальвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | без наддува | p ⟨b⟩, ⟨p⟩ | т ⟨d⟩, ⟨t⟩ | ts ⟨ts⟩ | tʃ ⟨tj⟩ | k ⟨g⟩, ⟨k⟩ | ||
| с придыханием | pʰ ⟨p⟩ | tʰ ⟨t⟩ | kʰ ⟨k⟩ | |||||
| Fricative | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨sj⟩ | h ⟨h⟩ | ||||
| Носовой | м ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨nj⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | ||||
| Боковой | l ⟨l⟩ | |||||||
| Трель | r ⟨r⟩ | |||||||
| Приблизительный | β ~ w ⟨v⟩ | j ⟨j⟩ | ||||||
Грамматика [ править ]
 | В этом разделе следует указать язык неанглийского содержания, используя {{ lang }} с соответствующим кодом ISO 639 . ( Сентябрь 2020 г. ) |
Звуковые чередования [ править ]
В южных саамах гласная во втором слоге слова вызывает изменение гласной в первом слоге, что называется умляутом . Гласная во втором слоге может меняться в зависимости от присоединяемого флективного окончания, и гласная в первой гласной также будет чередоваться соответственно. Часто есть три разных гласных, которые чередуются друг с другом в парадигме одного слова, например, следующим образом:
- ae ~ aa ~ ee : vaedtsedh 'ходить': vaadtsam 'я иду': veedtsim 'я шел'
- ue ~ ua ~ öö : vuelkedh 'уйти': vualkam 'я ухожу': vöölkim 'я ушел'
В следующей таблице представлен полный обзор вариантов:
| Прото-саамский первый гласный | Далее следует * ā | Далее следует * ē | Далее следует * ō | Далее следует * ë | За ним следует * i |
|---|---|---|---|---|---|
| * ā | аа | ае | аа | аа | ее |
| * еа | еа | т.е. | еа | аа | ее |
| * ie | еа | т.е. | еа | ïe | т.е. |
| * оа | åa | э | åa | э | öö |
| * уо | ua | уэ | åa | э | öö |
| * ë | а | е | æ, å | а, ï | е |
| *я | æ, ij | я | æ | ïj | я |
| * о | å | ты | е, а | о, а, ов | ты |
| * ты | е, а | ты | å | о, ов | ты |
С другой стороны, южносаамский - единственный саамский язык, в котором нет градации согласных . Следовательно, согласные в середине слов в южносаамском языке никогда не чередуются, хотя такие чередования часто встречаются в других саамских языках. Сравните, например, южносаамское nomme "имя": nommesne "в имени" с северносаамским namma : namas с градацией согласных мм : m .
Случаи [ править ]
Южные саамы насчитывают 8 случаев :
| Дело | Единственная концовка | Множественное окончание |
|---|---|---|
| Именительный падеж | - | -час |
| Винительный | -м | -jte / -ite / -idie |
| Родительный падеж | -n | -i / -j |
| Иллюзорный | -n / -se / -sse | -jte / -ite / -idie |
| Инессивный | -sne / -snie | -ine / -jne / -inie |
| Изящество | -ste / -stie | -jste / -jstie |
| Комитативный | -ine / -jne / -inie | -igujmie / -jgujmie |
| Essive | -ine / -jne / -inie | (без формы множественного числа) |
Глаголы [ править ]
Человек [ править ]
Южносаамские глаголы спрягаются для трех грамматических лиц :
- первое лицо
- второе лицо
- третье лицо
Настроение [ править ]
Напряженный [ править ]
Грамматическое число [ править ]
Южносаамские глаголы спрягаются для трех грамматических чисел :
- единственное число
- двойной
- множественное число
Отрицательный глагол [ править ]
Южные саамы, как и финский, другие саамские языки и эстонский, имеют отрицательный глагол . В южных саамах отрицательный глагол спрягается в зависимости от времени (прошедшего и непрошедшего), наклонения (указательного и повелительного), лица (1-го, 2-го и 3-го) и числа (единственного, двойного и множественного числа). Это отличается от некоторых других саамских языков, например, от северных саамов , которые не спрягаются по времени .
| Не прошедший ориентировочный | Прошлый ориентировочный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
| 1-й | я | Ean | иби | idtjim | idtjimen | idtjimh |
| 2-й | ах | идиен | я умираю | idtjih | idtjiden | idtjidh |
| 3-й | ij | Eakan | ага | idtji | идтджиган | idtjin |
| Непрошедший императив | Прошлый императив | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
| 1-й | эллием | эллиен | Aellebe | оллем | оллен | Ollebe |
| 2-й | Элли | Aelleden | Aellede | ollh | Olleden | Ollede |
| 3-й | Эллис | Эллис | Эллис | оллес | оллес | оллес |
Синтаксис [ править ]
Подобно скольт-саамским и в отличие от других саамских языков, южный саамский язык является языком SOV .
Ссылки [ править ]
 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Август 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- ^ Южные саамы в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Samelovens språkregler og forvaltningsområdet for samisk språk" . Regjeringen.no (на норвежском языке). Statsministerens kontor. 2014-08-12 . Проверено 30 января 2018 .
Forvaltningsområdet for samisk språk omfatter [...] Snåasen tjïelte / Snåsa kommune og Raarvihke Tjielte / Røyrvik kommune i Nord-Trøndelag.
- ^ "К каким языкам применяется Хартия?" . Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств . Совет Европы. п. 5. Архивировано из оригинала на 2013-12-27 . Проверено 3 апреля 2014 .
- ^ Данные проекта "Языки, находящиеся под угрозой исчезновения" для южных саамов .
- ^ "Университет Умео" . Проверено 6 июля 2019 .
- ^ Магга, Оле Хенрик; Магга, Лайла Маттссон (2012). Sørsamisk grammatikk [ Грамматика южносаамского языка ] (на норвежском языке). Каутокейно: Давви Гирджи. п. 12. ISBN 978-82-7374-855-3.
- Бергсланд, Кнут . Røroslappisk grammatikk , 1946.
- Кнут Бергсланд. Сыдсаминская грамматика , 1982.
- Кнут Бергсланд и Лайла Маттсон Магга. Åarjelsaemien-daaroen baakoegrja , 1993.
- Хассельбринк, Густав. Südsamisches Wörterbuch I – III
Внешние ссылки [ править ]
 | Южный тест саамы изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с языком южных саами . |
- Детский телесериал Биннабаннаш на Южном Сааме
- Sámi lottit Имена птиц, встречающиеся в Сапми, на нескольких языках, включая скольт-саамский и английский. Однако функция поиска работает только с финским вводом.
- Грамматические ресурсы южных саамов
- Samien Sijte - Музей и культурный центр южных саамов
- Sørsamisk forskning og undervisning - Universitetet i Tromsø
