Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Sowilo )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для скандинавской богини солнца см Sól (солнце) .
ИмяПротогерманскийДревнеанглийскийДревнескандинавский
* SōwilōСигель Соль
" Солнце "
ФормаСтарейшина ФутаркFuthorcМладший Футарк
Руническое письмо sowilo.svg Руническое письмо sowilo variant.svgДлинная ветвь Sol.svg
Юникодᛊ
U + 16CA
ᛋ
U + 16CB
ᛌ
U + 16CC
Транслитерацияs
Транскрипцияs
IPA[s]
Положение в
рунном ряду		1611

Sowilo (* sōwilō ), что означает «Солнце», является реконструированным протогерманским языковым названием s - руны ( ᛊ , ᛋ ).

Буква является прямым заимствованием древне-курсивного (этрусского или латинского) s (𐌔), в конечном итоге от греческой сигмы (Σ). Он присутствует в самых ранних надписях II - III веков ( Вимосе , Ковель ).

Название одной и той же руны засвидетельствовано во всех трех стихотворениях о рунах . Он появляется как древнескандинавский и древнеисландский Sól и как староанглийский Sigel .

Имя [ редактировать ]

Дополнительная информация: Sól (солнце)

Германские слова для « Солнца » имеют особенность чередующихся между -L- и -п- стеблями, прото-германской * sunnon (Старый английской Сунной , древненорвежский, Старым саксонский и древневерхненемецким сунна ) против * Sowilo или * sōwulō (Древнескандинавский sól , готический sauil , а также древневерхненемецкие формы, такие как suhil ). Это продолжает протоиндоевропейское чередование * suwen- vs. * sewol- ( авестийское xweng vs. латинское sōl, Греческий helios , санскритский surya , валлийский haul , бретонский heol , древнеирландское suil «глаз»), остаток архаичного, так называемого « гетероклитического » склонения, который оставался продуктивным только в анатолийских языках .

Старый английское название руна, написанная Сигел (произносятся /sɪ.jel/ ) чаще всего объясняется как остаток иначе потухшего l- стволового варианта слова «солнце» ( это означает , что орфографический г является unetymological) , [1] но были выдвинуты альтернативные предложения [2], такие как вывод его от латинского sigillum ( вместо этого предполагается, что y является нетимологическим элементом). [3]

Разработка и варианты [ править ]

Эволюция руны в старом футарке на протяжении веков.

В Elder Futhark сек руна свидетельствует в двух основных вариантах, « Σ форма» (четыре такта), более распространены в более ранней (3 - го по 5 - м веке) надписи (например Kylver камень ), и « S » формы (три удара), более распространены в более поздних надписях (5-7 века) (например, Золотые рога Галлеуса , Зиланд-II-В ).

Младший Futhark Соль и англосаксонская рунический алфавит SIGEL рун идентичны по форме, повернутой версия позже Elder Futhark руна, с серединой хода косых вверх, а начальные и конечные штрихи по вертикали.

Англо-саксонский рун разработал вариант формы ( ᚴ ), называется «bookhand» s руно , потому что это, вероятно , навеяно длинными с (ы) в островном сценарии . Этот вариант формы используется в футорке, приведенном на Seax of Beagnoth .

Стихи с рунами [ править ]

Поэма с рунами: [4]Английский перевод:

Старая норвежского ᛋ Sól эр Ланда ljó; lúti ek helgum dóme.


Солнце - свет миру;
Я преклоняюсь перед божественным указом.

Древнеисландском ᛋ Sól эр skýja Скьёльд нормально skínandi röðull нормально Isa aldrtregi.rota siklingr.




Солнце - щит облаков,
сияющий луч
и разрушитель льда.

Англосаксонское ᛋ Sigel semannum symble biþ on hihte, onne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest giveeþ на землю.



Солнце всегда доставляет радость в надеждах мореплавателей,
когда они путешествуют над купальней с рыбами,
пока бегун из глубин не уносит их на сушу.

  • Руна Старшего Футарка Совило , более ранний («Σ») вариант.

  • Старший Футарк Руна Совило , более поздний ("S") вариант.

  • Англосаксонская руна Sigel / Younger Futhark Sol

  • Англо-Саксон "bookhand s "

Руны Арманена [ править ]

Эмблема СС, использующая двойную сигнатуру (или зиг "победа").
Дополнительная информация: Рунические знаки Schutzstaffel

Сиг руна в Гвидо фон Листа «s Armanen Futharkh соответствует Младшей Futhark Сигел , тем самым изменяя концепцию , связанную с ним от„солнца“на„победу“(немецкий Sieg ).

Он был адаптирован в эмблему СС в 1933 году Вальтером Хеком, чиновником СС, который работал графическим дизайнером в фирме Фердинанда Хофштеттера, производителя эмблем и знаков различия в Бонне . [5] Дизайн Хека состоял из двух сиг- рун, нарисованных рядом, как молнии, и вскоре был принят всеми ветвями СС, хотя сам Хек получил только символическую плату в размере 2,5 рейхсмарок за свою работу. [6] Йенне (2010) предлагает двоякое значение этого устройства, напоминающее «сплоченный клич» «Победа, Победа!». (см. также Sieg Heil ). [5] Таким образом, в нацистскую эпоху обычное написание слова Siegruneбыл принят обычный именной состав, переводящийся как «руна победы». Символ стал настолько распространенным, что часто набирался с использованием рун, а не букв; во время нацистского периода к немецким пишущим машинкам добавлялась дополнительная клавиша, позволяющая им набирать логотип с двойной подписью одним нажатием клавиши. [7]

См. Также [ править ]

  • Линдхольм «Амулет» , который несет слово Sawilagaz , который интерпретируется как «один из Солнца»
  • Руническая поэма
  • Sigelwara Land
  • Соль (Солнце)
  • Знаки отличия отряда СС

Ссылки [ править ]

  1. ^ по Якобу Гримму , Убер Дифтонген (1845) [1] ; см. также, например, Джозеф Босуорт , Словарь англосаксонского языка (1838 г.), sv "Sigel"
  2. ^ Карл Шнайдер, Die germanischen Runennamen (1956), стр. 98; RWV Elliott, Руны: Введение (1981), стр. 56; Морин Халсолл, Поэма Old English Rune: критическое издание (1981), стр. 133.
  3. ↑ Simms, Douglas SP (23 февраля 2017 г.). «Древнеанглийское название S-руны и« Солнце »по-германски». Журнал германской лингвистики . 29 (1): 26–49. DOI : 10.1017 / S1470542716000192 .
  4. ↑ Оригинальные стихи и перевод со страницы « Руническая поэма». Архивировано 1 мая 1999 г. в Wayback Machine .
  5. ^ a b Йенн, Билл (2010). Мастер темных искусств Гитлера: Черные рыцари Гиммлера и оккультные истоки СС . Зенит Отпечаток. п. 68. ISBN 978-0-7603-3778-3.[ ненадежный источник? ]
  6. ^ Lumsden, стр. 18
  7. ^ Йенн, стр. 71

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Халд, Мартин Э. «Прото- и постиндоевропейские обозначения« солнца ». Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung 99, no. 2 (1986): 194-202. www.jstor.org/stable/40848835.
  • Вахтер, Рудольф. "Das Indogermanische Wort Für 'Sonne' Und Die Angebliche Gruppe Der 1 / n-Heteroklitika". Historische Sprachforschung / Историческая лингвистика 110, вып. 1 (1997): 4-20. www.jstor.org/stable/41288919.