В кино и видео производства, разделение экрана является видимым разделение экрана, традиционно в два раза, но и в нескольких одновременных изображений, разрывая иллюзию того, что рамка экрана представляет собой вид бесшовная реальности, подобно тому , что человеческий глаз. Может быть, а может и не быть явной границы. До появления цифровых технологий разделение экрана в фильмах осуществлялось с помощью оптического принтера для объединения двух или более действий, снятых отдельно, путем копирования их на один и тот же негатив , называемый композитом .
В кинопроизводстве разделение экрана - это также метод, позволяющий одному актеру дважды появляться в сцене. Самый простой способ - заблокировать камеру и дважды снять сцену, при этом одна «версия» актера появляется слева, а другая - справа. Шов между двумя разрезами должен быть невидимым, поэтому дублирование кажется реалистичным. [1] [2] [3]
Популяризация [ править ]
Несколько фильмов, снятых на студии в 1960-х годах, популяризировали использование разделенного экрана. Они включают в себя нескромным (1958), Франкенхаймер 's Гран (1966), Ричард Флейшер ' s The Boston душитель (1968), Джуисон «s The Thomas Crown Affair (1968), Аэропорт (1970), Вудсток (1970), Штамм Андромеды (1971), Сестры (1972), Кэрри (1976) и More American Graffiti (1979).
В « Скромном» эта техника широко использовалась для обхода цензоров и позволяла Кэри Грант и Ингрид Бергман лечь вместе в постель и даже казаться, что гладят ее по попе. [4]
Влияния [ править ]
Влиятельной ареной для великих фильмов с разделенным экраном 1960-х годов были две всемирные ярмарки - Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964 года , где Рэй и Чарльз Имс представили 17-экранный фильм, который они создали для павильона IBM Think (он включал секции с гоночными автомобилями). вождение) и фильм 3-разделения , чтобы быть живым , по Фрэнсис Томпсон , который выиграл премию Американской киноакадемии в этом году за лучший короткометражный. Франкенхаймер сделал Гран после его визита в 1964 году ярмарка Нью - Йорке мира . Успех этих павильонов в дальнейшем повлиял на Всемирную выставку 1967 года в Монреале, обычно называемую Экспо 67., где многоэкранные моменты включены в "Лабиринт" , который журнал Time назвал "потрясающим визуальным дисплеем", а их обзор заключает: "такие визуальные прелести, как Лабиринт ... предполагают, что кино - наиболее типичное искусство 20-го века - только что начал исследовать его границы и возможности », а также « Место, чтобы стоять » , в котором была показана новаторская « техника мульти-динамического изображения » Кристофера Чепмена , заключающаяся в смещении нескольких изображений. Режиссеры Норман Джуисон и Ричард Флейшер задумали свои амбициозные фильмы с разделенным экраном 1968 года после посещения Экспо-67. [5]
Это также часто используют эту технику , чтобы одновременно изобразить обоих участников в телефонном разговоре, давно конвенции , которая восходит к ранним Silents, как и в Lois Weber треугольных рам «s в ее 1913 Suspense , и кульминацией Pillow Talk , где Дорис Дэй и Рок Хадсон разделяют партийную линию. Так связаны с этим соглашением фильмы Дорис Дэй / Рок Хадсон, которые « Долой любовь», единственное слегка ироничное почтение, использовало разделенный экран в нескольких телефонных звонках, явно пародируя это использование. В получившем премию Эмми телефильме 1971 года "Песня Брайана", в котором рассказывается история бывших чикагских медведей, бегущих за Брайаном Пикколо и членом Зала славы Гейл Сэйерс, это ночь после второй операции Пикколо, и Пикколо (Джеймс Каан) разговаривает с Сэйерсом ( Билли Ди Уильямс) по телефону. Есть диагональный разделенный экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла (Piccolo справа и Sayers слева). В сериале BBC Coupling широко использовалось разделение экрана как один из нескольких приемов, нетрадиционных для телесериалов, часто с юмористическим эффектом. Одна серия, «Сплит», даже была названа в честь использования этого эффекта.Нашумевший сериал Fox TV24 широко использовали разделенный экран для отображения множества одновременных событий, усиливая элементы шоу в реальном времени, а также соединяя его многочисленные сюжетные линии.
Необычное и революционное использование разделенного экрана в качестве расширения кинематографического словаря было изобретено режиссером Роджером Эвэри в «Правилах притяжения» (2002), где две отдельные половины разделенного экрана складываются вместе в один цельный кадр за счет использования движения. контрольная фотография . Этот нашумевший кадр был рассмотрен и подробно описан в « Анатомии сцены» телекомпании Bravo Television .
Цифровые технологии [ править ]
Появление технологии цифрового видео [6] значительно упростило разделение экрана, и в недавних цифровых фильмах и музыкальных видеоклипах эта возможность была подробно исследована. Иногда техника используется, чтобы показать действия, происходящие одновременно; Timecode (2000) Майка Фиггиса - недавний пример, в котором комбинация четырех цифровых видеокамер реального времени отображается непрерывно на протяжении всего фильма. Разделенный экран также можно использовать в той степени, в которой он становится частью повествовательной структуры фильма, как в «Бостонском душителе» .
Использование [ править ]
В фильмах [ править ]
Раннее использование разделенного экрана можно увидеть в российском немом фильме «Пиковая дама» (1916) режиссера Якова Протазанова , где один экран отображает реальность, а другой - внутренние желания персонажа. [7] Эта техника использовалась для изображения близнецов в таких фильмах, как « Чудо-человек» (1945), «Темное зеркало» (1946), «Ловушка для родителей» ( оригинал 1961 года и римейк 1998 года ) и « Адаптация» (2002). В версии «Ловушки для родителей» 1961 года разговоры между близнецами были смоделированы съемками актрисы ( Хейли Миллс.), когда она стояла слева от кадра лицом вправо, затем снова снимала ее, стоя справа и лицом влево. Негатив первого действия был помещен в принтер и скопирован на другой негатив, составной, но этот другой негатив был замаскирован, так что копируется только правая часть исходного изображения. Затем композиция перематывалась и негатив второго экшена копировался на правую сторону каждого кадра. На этом втором проходе левая сторона была замаскирована для предотвращения двойной экспозиции. Затем этот метод тщательно скрывается линиями фона, такими как окна, двери и т. Д., Чтобы замаскировать разделение.
В фильме Ханса Каносы « Разговоры с другими женщинами » 2005 года широко использовался разделенный экран. В ходе беседы на протяжении всего фильма в одном кадре, снятом двумя камерами, сопоставляются снимок и перевернутый снимок двух актеров. Фильм был разработан для привлечения зрителей в качестве редакторов восприятия, поскольку они могут выбрать, как персонаж действует и реагирует в режиме реального времени. Хотя функция «выстрел / обратный кадр» разделенного экрана занимает большую часть времени просмотра фильма, создатели фильма также использовали разделенный экран для других пространственных, временных и эмоциональных эффектов. Беседы 'разделенный экран иногда показывал воспоминания недавнего или далекого прошлого, сопоставленные с настоящим; моменты, воображаемые или ожидаемые персонажами, сопоставленные с настоящей реальностью; настоящий опыт разбит на несколько эмоций для данной линии или действия, показывая актера, исполняющего один и тот же момент по-разному; и действия в настоящем и ближайшем будущем, сопоставленные для ускорения повествования во временном перекрытии.
Создатели фильма [ править ]
Мечтательный французский режиссер Абель Ганс использовал термин « Polyvision », чтобы описать свою технику с тремя камерами и тремя проекторами как для расширения, так и для разделения экрана в своем немом эпосе 1927 года « Наполеон» . Режиссер Брайан Де Пальма включил разделенные экраны во многие свои фильмы, в первую очередь в « Сестры» (1973), и с тех пор они стали синонимом его стиля кинопроизводства (в частности, « Взрыв» 1981 года и « Змеиные глаза» 1998 года ).
В технологии [ править ]
Бонус «Интерактивный Олаф» из DVD- релиза «Серии неудачных событий» Лемони Сникета показывает тесты макияжа Джима Керри из фильма на четырехстороннем разделенном экране. Зрители могут разделить звук, выбрав, какой из них слушать, а затем нажав кнопку «ENTER» на пульте дистанционного управления DVD. Разделенный экран также моделировался в видеоиграх. В частности, по Фаренгейту, где он используется, чтобы позволить игроку отслеживать несколько одновременных элементов, имеющих отношение к игровому процессу.
В музыкальном видео [ править ]
В ряде музыкальных видеоклипов были творчески использованы презентации с разделенным экраном. В видео Майкла Джексона « Билли Джин » несколько стоп-кадров показаны на разделенном экране. Режиссер видео и кино Мишель Гондри широко использовал в своих видеороликах технику разделения экрана. Одним из ярких примеров является "Sugar Water" - Cibo Matto (1996), где одна сторона экрана показывает видео, воспроизводимое в обычном режиме, а другая сторона показывает то же видео, воспроизводимое в обратном направлении. Благодаря тщательной и творческой постановке кажется, что две стороны взаимодействуют напрямую - перемещая объекты из стороны в сторону и визуально обращаясь друг к другу. Музыкальный видеоклип на " Doo Wop (That Thing) " Лорин Хилл был снят с использованием техники разделенного экрана, в видео представлена Лорин, исполняющая песню на вечеринках в двух разных эпохах: в середине 1960-х (1967 год показан слева от видео) и в конце 1990-х (1998 год). показан справа).
На телевидении [ править ]
Разделенный экран также широко используется в телевизионных программах. В выпусках новостей часто два репортера отображаются в кадре с разделенным экраном. В ситкоме «Шоу 70-х» , молодежном ситкоме Nickelodeon « Дрейк и Джош» , молодежном ситкоме Disney Channel « Лиззи МакГуайр» , « Уведомление о ожоге» USA Network и « 24 Fox» широко использовались разделенные экраны. Иногда его используют в игровых шоу, чтобы показать двух участников одновременно, и в новостных программах по кабелю, когда участники обсуждения находятся в разных местах.
Разделенные экраны часто используются в автоспорте, особенно во время пит-стопов автомобилей безопасности в IndyCar Series и NASCAR , где используются четырехсторонние разделители, чаще всего с пит-стопами трех ведущих автомобилей или грузовиков, показанными слева, и снимком пит-стопа. выход (где порядок перезапуска определяется после пит-стопов) справа, причем в некоторых из них есть только четыре разных автомобиля или грузовика, делающие пит-стопы. Часто эти пит-стопы могут полностью изменить исход гонки. В спорте мгновенный повтор, подборка основных моментов или короткометражка на конкретную тему, относящуюся к игре, могут быть показаны в углу во время основной игры.
В 2019 году оригинальное подразделение Snapchat, Snap Originals, выпустило серию под названием `` Две стороны '', в которой рассказывается о молодой паре, которая переживает разрыв, и рассказывается с обеих сторон одновременно. [8] Второй и третий сезон выйдут в 2021 году.
Разделенные экраны иногда используются во время рекламных пауз, как, например, в репортаже ESPN о гонках «бок о бок », где на одной стороне экрана показаны видеозаписи гонок, а на другой - реклама. Это позволяет показывать рекламу, не прерывая освещение гонок.
Разделенные экраны также распространены в рекламе , часто для сравнения .
Известные применения разделенного экрана [ править ]
| Заголовок | Год | Директор | Ноты |
|---|---|---|---|
| Санта Клаус | 1898 г. | Джордж Альберт Смит | |
| Жизнь американского пожарного | 1903 г. | Эдвин С. Портер | |
| Саспенс | 1913 г. | Лоис Вебер | |
| Пиковая дама | 1916 г. | Яков Протазанов | |
| Наполеон | 1927 г. | Абель Ганс | Представлен с тремя проекторами в Polyvision |
| Интимный разговор | 1959 г. | Майкл Гордон | |
| Шоу Пэтти Дьюк | 1963–1966 | Различный | Телесериал, в котором актриса Пэтти Дюк играла двух персонажей - идентичных кузенов, Пэтти и Кэти - на протяжении 105 серий программы. |
| Быть живым! | 1964 г. |
| Короткометражный фильм, снятый для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года , представлен на нескольких экранах. |
| Челси Девочки | 1966 г. |
| Представлен бок о бок с двумя проекторами для всего фильма |
| Гран При | 1966 г. | Джон Франкенхаймер | |
| Место, чтобы стоять | 1967 | Кристофер Чепмен | Первоначально представлен на Экспо 67 |
| В лабиринте | 1967 |
| Первоначально был представлен на нескольких экранах на Экспо 67 ; позже переиздан в одноэкранном формате |
| Col cuore in gola | 1967 | Тинто Брасс | |
| Чарли | 1968 г. | Ральф Нельсон | |
| Дело Томаса Крауна | 1968 г. | Норман Джуисон | |
| Бостонский душитель | 1968 г. | Ричард Флейшер | |
| Орлы над Лондоном | 1969 г. | Энцо Дж. Кастеллари | |
| Аэропорт | 1970 г. | Джордж Ситон | |
| Дионис в 69 году | 1970 г. | Брайан Де Пальма | Представлены бок о бок через оптическую печать на всю пленку |
| Множественный сидоз | 1970 г. | Сид Лаваренц | Короткометражный фильм |
| Вудсток | 1970 г. | Майкл Уодли | Документальный фильм фестиваля Вудсток |
| Штамм Андромеды | 1971 г. | Роберт Уайз | |
| Сестры | 1973 | Брайан Де Пальма | |
| Нечестивый, нечестивый | 1973 | Ричард Л. Бэр | Представлены бок о бок через оптическую печать на всю пленку |
| Призрак рая | 1974 г. | Брайан Де Пальма | |
| Кэрри | 1976 г. | Брайан Де Пальма | |
| Последнее сияние сумерек | 1977 г. | Роберт Олдрич | |
| Отпадно одета | 1980 г. | Брайан Де Пальма | |
| Задуть | 1981 г. | Брайан Де Пальма | |
| Сэмми и Рози уложили | 1987 г. | Стивен Фрирз | |
| Уолл-стрит | 1987 г. | Оливер Стоун | |
| Костер тщеславия | 1990 г. | Брайан Де Пальма | |
| Возвращено | 1992 г. | Боб Логан | Используется для создания комедийного эффекта в сцене телефонного разговора, когда один персонаж пересекает «раскол» после того, как другой человек оставляет свой телефон без трубки. |
| Ночи в стиле буги | 1997 г. | Пол Томас Андерсон | |
| Джеки Браун | 1997 г. | Квентин Тарантино | |
| « Время закрытия » | 1998 г. | Крис Эпплбаум | Музыкальный клип на песню Semisonic |
| Хуже некуда | 1998 г. | Брайан Де Пальма | |
| Беги, Лола, Беги - Лола Реннт | 1998 г. | Том Тыквер | |
| Секретные материалы | 1998 г. | Крис Картер | Эпизод " Треугольник " |
| Девственницы-самоубийцы | 1999 г. | София Коппола | |
| Губка Боб Квадратные Штаны | 1999 г. | Стивен Хилленбург | Используется в эпизоде " Отсутствие личности" . |
| Мальчик, который видел айсберг | 2000 г. | Пол Дриссен | Анимационный короткометражный |
| Реквием по мечте | 2000 г. | Даррен Аронофски | |
| Урвать | 2000 г. | Гай Ричи | |
| Таймкод | 2000 г. | Майк Фиггис | Экран разделен на квадранты, в каждом из которых отображается разная последовательность. |
| 24 | 2001–10, 2014 | Стивен Хопкинс , Разное | Телесериал |
| Роковая женщина | 2002 г. | Брайан Де Пальма | |
| Приспособление | 2002 г. | Спайк Джонз | |
| Правила привлечения | 2002 г. | Роджер Авари | |
| Призраки | 2002 г. | Различный | Телесериал [9] |
| Долой любовь | 2003 г. | Пейтон Рид | |
| Убить Билла | 2003 г. | Квентин Тарантино | |
| Притворяться | 2003 г. | Джули Тален | |
| Халк | 2003 г. | Анг Ли | |
| Сексуальная зависимость | 2003 г. | Родриго Беллотт | |
| Боком | 2004 г. | Александр Пейн | |
| Разговоры с другими женщинами | 2005 г. | Ханс Каноса | |
| Фрагменты Трейси | 2007 г. | Брюс Макдональд | |
| Среда! | 2008 г. | Нирадж Панди | Хинди фильм |
| 500 дней лета | 2009 г. | Марк Уэбб | |
| 127 часов | 2010 г. | Дэнни Бойл | |
| Скотт Пилигрим против мира | 2010 г. | Эдгар Райт | |
| Социальная сеть | 2010 г. | Арми Хаммер Джош Пенс | |
| Любовь, чунибё и другие заблуждения | 2012 г. | Тацуя Исихара | Аниме- сериалы [10] |
| Dhoom 3 | 2013 | Виджай Кришна Ачарья | Хинди фильм |
| Р ... Раджкумар | 2013 | Прабху Дева | Одна сцена / фильм на хинди |
| Kalyeserye | 2015–2016 гг. | Берт де Леон, Пучи Ривера, Rich Ilustre | Пародия на мыльную оперу транслировалась в прямом эфире во время сегмента филиппинского дневного развлекательного шоу « Ешьте Булагу! » «Хуан для всех, все для Хуана». в сети GMA на Филиппинах. [11] |
| Человек от ДЯДЯ | 2015 г. | Гай Ричи | |
| Фарго | 2015 г. | Рэндалл Эйнхорн | Сезон 2 |
| Проект Минди | 2017 г. | Различный | Финальный сезон |
| Индийский детектив | 2017 г. | Различный | Мини-сериал |
См. Также [ править ]
- Техника мульти-динамического изображения
- Polyvision
Ссылки [ править ]
- ^ «Дублирование актеров с разделенным экраном» . mediacollege.com. Проверено 14 января 2012.
- ^ «Разделение экрана в After Effects - это как смотреть в зеркало!» . ittrainingtips.iu.edu. Проверено 14 января 2012.
- ^ Гроссман, Пол М. "Двойное видение" . Журнал Digital Producer (digitalproducer.com). Проверено 14 января 2012.
- ^ Glitre, Kathrina (31 октября 2006). Голливудская романтическая комедия: Штаты Союза, 1934-1965 . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . п. 196. ISBN. 0-719-07078-3. Проверено 9 апреля 2018 года .
- ^ "Кино: Магия в Монреале: Фильмы Экспо" . Время . 7 июля 1967 г. Проверено 14 января 2012 г.
- ↑ Дэвид Пог (13 октября 2005 г.). «Магия разделенного экрана в два часа ночи» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "ПИКОВАЯ ДАМА (1916)" . BFI .
- ^ https://snaporiginals.snapchat.com/two-sides
- ^ «Film @ The Digital Fix - Spooks: Season One» . Фильм @ Цифровое решение . Проверено 1 февраля +2016 .
- ↑ Kestrel Swift (9 января 2014 г.). «Любовь, Chunibyo и другие заблуждения! REN Episode # 01 Anime Review» . Пост фэндома . Проверено 1 февраля +2016 .
- ^ Bayani Сан - Диего - младший «разделенного экрана ТВ сказка хит„AlDub“в старых, новых средств массовой информации» . inquirer.net . Проверено 1 февраля +2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Разделенный экран: блог, посвященный искусству разделенного экрана и многослойных визуальных эффектов.
- Разделение экрана на TV Tropes
