Сент-Кильда, Шотландия

Сент-Кильда

Шотландское гэльское имя	Hiort
Произношение	[hirˠʃt̪] ( слушать )
Древнескандинавское имя	Возможно Скилдир
Значение имени	Неизвестно, возможно гэльское для "западных земель"
Обзор Village Bay, Сент-Кильда
Место расположения
Сент-Кильда Святой Кильда на Внешних Гебридских островах
Справочник по сетке ОС	NF095995
Координаты	57 ° 48′54 ″ с.ш. 08 ° 35′15 ″ з.д. / 57,81500 ° с. Ш. 8,58750 ° з. / 57.81500; -8,58750 Координаты: 57 ° 48′54 ″ с.ш. 08 ° 35′15 ″ з.д.  / 57,81500 ° с. Ш. 8,58750 ° з. / 57.81500; -8,58750
Физическая география
Группа островов	Сент-Кильда
Площадь	3,3 квадратных мили (8,5 км 2 )
Наивысшая высота	Conachair 430 метров (1410 футов)
Администрация
Суверенное государство	объединенное Королевство
Страна	Шотландия
Площадь совета	Comhairle nan Eilean Siar
Демография
численность населения	Нет постоянного населения с 1930 г.
Крупнейшее поселение	Am Baile ("Деревня")
Рекомендации	[1] [2] [3] [4] [5]
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Культурные: iii, v; Естественные: vii, ix, x
Ссылка	387
Надпись	1986 (10-я сессия )
Расширения	2004, 2005
Площадь	24 201 4004 га (59 803 акра)

Сент-Кильда ( шотландский гэльский : Hiort ) - изолированный архипелаг, расположенный в 40 милях (64 км) к западу-северо-западу от Норт-Уиста в северной части Атлантического океана . Он содержит самые западные острова Внешние Гебридские из Шотландии . ^{[примечание 1]} Самый большой остров - Хирта , морские скалы которого являются самыми высокими в Соединенном Королевстве. Три других острова ( Дун , Соай и Боререй ) также использовались для выпаса скота и охоты на морских птиц. В административном отношении острова являются частью территории местного самоуправления Comhairle nan Eilean Siar .^[6]

Происхождение названия Сент-Кильда - вопрос предположений. Человеческое наследие островов включает в себя множество уникальных архитектурных особенностей исторического и доисторического периодов, хотя самые ранние письменные записи о жизни на острове относятся к позднему средневековью . Средневековая деревня на Хирте была перестроена в 19 веке, но болезни, вызванные возросшими внешними контактами в результате туризма и потрясениями Первой мировой войны, способствовали эвакуации с острова в 1930 году. ^[7] История Святой Килды привлекла внимание художников. включая фильм Майкла Пауэлла « Край света» и оперу. ^[8]

Постоянное проживание на островах, возможно, насчитывает два тысячелетия, а население, вероятно, никогда не превышает 180; пик пришелся на конец 17 века. Население составляло 112 человек в 1851 году. По переписи 1861 года в то время было 71 человек; в последующие годы численность населения уменьшалась и уменьшалась, в конечном итоге упав до 36 по состоянию на май 1930 года. ^[9] Практически все население проживало на острове Хирта. Все оставшееся население было эвакуировано с единственного обитаемого острова Хирта в 1930 году.

На островах находится каменное сооружение уникальной формы, известное как клитеан . Cleit является хижиной камня хранения или Bothy ; хотя многие из них все еще существуют, они постепенно приходят в упадок. ^[10] Известно, что на Хирте проживает 1260 клеитов, а на островах другой группы - еще 170. ^[11] В настоящее время единственными круглогодичными жителями являются военнослужащие; В летние месяцы здесь проводят время различные природоохранные работники, волонтеры и ученые. ^{[3] [12]}

Национальный фонд Шотландии владеет весь архипелаг. ^[13] В 1986 году он стал одним из шести объектов всемирного наследия Шотландии и одним из немногих в мире, обладающих смешанным статусом как в отношении своих природных, так и культурных качеств. ^[14] Летом на островах работают группы добровольцев, чтобы восстановить многие разрушенные здания, оставленные коренными жителями Сент-Килданс. Они делят остров с небольшой военной базой, созданной в 1957 году ^[15].

На этих удаленных островах сохранились два разных ранних типа овец: Соай , неолитический тип, и Боререй , тип железного века . Острова являются рассадником для многих важных видов морских птиц , включая северных олуш , атлантических тупиков и северных глупышей . Крапивник St Kilda и St Kilda полевая мышь эндемичные подвиды . ^[3]

Топоним [ править ]

Существует множество этимологических теорий, объясняющих происхождение имени Килда, которое впервые упоминается в конце 16 века, потому что не существует известных святых с этим именем. ^[16] Полное название St Kilda , которое впервые появилось на голландской морской карте 1666 года, могло быть образовано от норвежских слов sunt kelda (что означает «сладкая родниковая вода ») или из ошибочного голландского предположения о том, что источник Тобар Чилда был посвящен святой ( Тобар Чилда - тавтологическое название места , состоящее из шотландского гэльского и норвежского слов « хорошо» , то есть «хорошо, хорошо»).^[3] Шотландский писатель Мартин Мартин , посетивший архипелаг в 1697 году, полагал, что имя Килда было «взято от одного килдера, который здесь жил; и от него большой колодец Тубир-Килда также получил свое название». ^{[17] [18]} Другая теория гласит, что Сент-Кильда - это искажение древнескандинавского от Чилда , названия пресноводного источника на Хирте.

Поскольку карта 1588 года идентифицирует весь архипелаг как Килда , это может относиться к Калдеям , отшельникам, которые, возможно, принесли на остров христианство. Название является искажением гэльского названия главного острова группы, потому что островитяне имели тенденцию произносить r как l , и поэтому обычно называли остров Хильта. ^[19] Островитяне также произносили H с «несколько гортанным качеством», поэтому произносимое слово для Hirta больше походило на Kilta . ^[20] Точно так же спикеры Сент-Кильды, опрошенные Школой шотландских исследованийв 1960-х годах показывают отдельных говорящих, использующих t-начальные формы, ленить до / h /, например ann an Tirte ([ˈAn̪ˠən̪ˠ ˈtʰʲirˠʃt̪ʲə] ) и гу Хирте ([kə ˈhirˠʃt̪ʲə] ). ^[21]

Другая теория состоит в том, что это была серия картографических ошибок транскрипции, которые привели к названию, начиная с голландских картографов, которые могли спутать Хирту со Скилдаром (старое название острова Хаскейр, намного более близкого к главному архипелагу Внешние Гебриды ). ^{[19] [22] [примечание 2]} Старый исландский Skildir ( "щиты") появились в Skildar на 1583 карте французских географов Николя де Nicolay . Затем он стал S.Kilda после того , как было ошибочно расшифрован без г и полной остановки после S голландского картографаЛукаса Янсзона Вагенаэра за его морские карты 1592 года. Другие тогда ошибочно предположили, что С. Килда - это имя святого, создавшего форму, которая использовалась в течение нескольких столетий: Св. Килда . ^{[23] [24] [примечание 3]}

Происхождение Хирты , которое значительно предшествует использованию Святой Килды , также открыто для интерпретации. Одна из теорий состоит в том, что Хирта происходит от ирландского Иер , что «означает запад». ^[17] Также были предложены другие кельтские слова, такие как «мрак» или «смерть», или шотландское гэльское h-Iar-Tìr (« западная земля »). ^[25] Исландская сага описывает путешествие в Ирландию в начале 13-го века, в котором упоминается посещение острова «Хиртир», поэтому название может быть получено из-за формы острова, который, как говорят, напоминает оленя (как Хиртир означает «олени» на норвежском языке).^[19]Преподобный Нил Маккензи, живший на острове Хирта с 1829 по 1844 год, считал, что это название происходит от гэльского Ì Àrd («высокий остров»), и что, возможно, оно происходит от древнескандинавского Hirt (что означает «пастух»). ). ^[26] Шотландский альпинист и писатель У.Х. Мюррей выдвинул теорию о том, что скандинавское слово Hirðö (произносится как «Hirtha»), что означает «стадный остров», могло быть еще одним источником названия. ^{[27] [28]}

География и геология [ править ]

Хирта , занимающий площадь в 670 гектаров (1700 акров), является крупнейшим островом в группе и составляет более 78% территории архипелага. Следующими по величине являются Соай (англ. "Овечьий остров") площадью 99 га (240 акров) и Боререй ("укрепленный остров"), площадь которого составляет 77 га (190 акров). ^{[3] [29]} Soay составляет ¹ / ₊₄ мили (0,40 км) к северо-западу от Hirta, Boreray 4 мили (6,4 км) к северо-востоку. Меньшие островки и стеки в группе включают Стак ан Армин («стек воина»), Стак Ли («серый стек») и Стак Левениш («поток» или «торрент»).^{[19] [30]}Остров Дун («форт»), который защищает Village Bay от господствующих юго-западных ветров, когда-то был соединен с Хиртой естественной аркой. По одной из версий, арка была поражена галеоном, спасающимся от поражения испанской армады , но другие источники предполагают, что арка была снесена одной из многих жестоких зимних штормов, ежегодно обрушивающихся на острова. ^{[31] [32]}

Самая высокая точка архипелага, Коначаир («маяк») на высоте 430 метров (1410 футов), находится на острове Хирта, к северу от деревни. На юго-востоке находится Ойсвал («восточный холм»), который достигает 290 метров (950 футов), а Муллах Мор («вершина большого холма») 361 метр (1184 фута) находится к западу от Конахейра. Руйвал («красный водопад») 137 метров (449 футов) и Муллах Би («вершина столба») 358 метров (1175 футов) возвышаются над западными скалами. Boreray достигает 384 метров (1260 футов), а Soay - 378 метров (1240 футов). ^[3] Необычные Stac an Armin достигают 196 метров (643 фута), а Stac Lee - 172 метра (564 фута), что делает их самыми высокими морскими стеками в Великобритании. ^{[33] [примечание 4]} В наше время Св. КильдаЕдинственное поселение было в Виллидж-Бэй ( шотландский гэльский: Bàgh a 'Bhaile или Loch Hiort ) на Хирте. Глеанн Мор на северном побережье Хирта и Боререй также содержит остатки более ранних жилищ. ^[34] Хотя морской подход к Хирте в Виллидж-Бэй предполагает небольшое поселение, окруженное высокими холмами полукругом позади него, ^[35] Конашейр, на северной стороне, сталкивается с вертикальными скалами высотой до 427 метров (1401 фут). ) высокие ^[36], которые составляют самые высокие морские скалы в Великобритании. ^{[примечание 5]}

Хотя остров Сент-Кильда находится в 40 милях (64 км) от ближайшего берега, он виден даже с вершинных хребтов Скай Куиллин , на расстоянии около 80 миль (130 км). ^[37]Климат океанический с большим количеством осадков, 1400 миллиметров (55 дюймов) и высокой влажностью. Температура обычно прохладная, в среднем 5,6 ° C (42,1 ° F) в январе и 11,8 ° C (53,2 ° F) в июле. Преобладают ветры, особенно сильные зимой, южные и юго-западные. Скорость ветра в среднем составляет 8 миль в час (7,0 узлов; 13 км / ч) примерно в 85% времени и более 15 миль в час (13 узлов; 24 км / ч) более чем в 30% случаев. Ураганные ветры случаются менее 2% времени в течение одного года, но порывы со скоростью 115 миль в час (100 узлов; 185 км / ч) и более регулярно случаются на высоких вершинах и со скоростью 130 миль в час. (110 узлов; 210 км / ч) изредка регистрировались вблизи уровня моря. ^[38]Диапазон приливов и отливов составляет 2,9 метра (9,5 футов), и океанские волны достигают 5 метров (16 футов) часто, что может затруднить или сделать высадку невозможной в любое время года. ^{[4] [39]} Расположение в океане защищает острова от снега, который лежит всего около дюжины дней в году. ^[38]

Удаленное расположение архипелага и океанический климат сопоставимы в Великобритании только с несколькими более мелкими удаленными островами, такими как острова Фланнан , Северная Рона , Сула Сгейр и острова Бишопа на южной окраине Внешних Гебридских островов. Административно-Килд был частью прихода в Харрисе в традиционном графстве Инвернесс-Шир . ^[40] В настоящее время он входит в состав унитарного органа Comhairle nan Eilean Siar (Западные острова) .

История [ править ]

Предыстория [ править ]

В течение некоторого времени было известно, что Сент-Кильда была непрерывно заселена на протяжении двух или более тысячелетий, с бронзового века до 20-го века. ^[41] Недавно появилось первое прямое свидетельство более раннего поселения эпохи неолита - черепки глиняной посуды в стиле гебридской посуды, найденные к востоку от деревни. Последующее открытие карьера для каменных орудий на Mullach Sgar выше деревни залива привело к находкам многочисленных каменных ковшей лезвий, дробилок и Skaill ножей ^{[примечание 6]} в Village Bay cleitean , уникальные здания камня хранения (см . Ниже) Эти орудия, вероятно, также имеют неолитическое происхождение. ^[43]

Археологи, работавшие на архипелаге в период с 2017 по 2019 год, подтвердили, что здесь жили еще 2000 лет назад. Находки включали глиняную посуду железного века и некоторые черепки, которые могли быть из керамики бронзового века. Директор проекта сообщил BBC News, что работа «показала, что восточная часть Виллидж-Бэй на Сент-Килде была довольно интенсивно заселена в период железного века, хотя никаких построек домов обнаружено не было». ^[44]

14-17 века [ править ]

Первое письменное упоминание о Святой Кильде может быть датировано 1202 годом, когда исландский священник написал о том, что нашел убежище на «островах, которые называются Хиртир». ^{[45] [46]}

В ранних сообщениях упоминались находки брошей, железного меча и датских монет. Устойчивые скандинавские топонимы указывают на постоянное присутствие викингов на Хирте, но видимые доказательства утеряны. ^[47] В конце 14 - го века Иоанн Фордунский переданному ему как «островок ИРТЭ ( островковой де ИРТЭ ), который согласился быть под Circius и на полях мира». ^[48] Острова исторически были частью владений Маклауд из Харриса , чей управляющий отвечал за сбор ренты натурой и другие обязанности. Первый подробный отчет о посещении островов датируется 1549 годом, когда Дональд Манропредположил, что: "Его обитатели - простые бедные люди, едва знающие какую-либо религию, но М'Клойд из Херрея, его стюарт или он, которого он возглавляет в своей должности, плывет в середине лета с каким-то капелланом. крестить там младенцев ". ^{[примечание 7]}

К середине 16 века Маклауды окончательно контролировали Хирту и ежегодно посылали человека для сбора арендной платы. ^{[49] [50]}

Постоянное представительство было отправлено в Хирту в 1705 году; Александр Бьюкен оставался там до 1730 года. Последующие миссионеры мало чего добились. ^[51] Изоляция и зависимость островитян от щедрости природного мира означала, что их философия имела такое же отношение к друидизму, как и к христианству . ^[36] Это изменилось после прихода преподобного Джона Макдональда в 1822 Маколей (1764) сообщили о существовании пяти друидов алтарей, включая большой круг камней фиксированных перпендикулярно земле вблизи Stallir Дом на Boreray . ^[52]

Колл Макдональд из Колонсея совершил набег на Хирту в 1615 году, убрав тридцать овец и некоторое количество ячменя. ^[53] После этого острова заработали репутацию изобилия. Во время визита Мартина в 1697 году население составляло 180 человек, и стюард путешествовал с «компанией» до 60 человек, в которую он «выбрал самого« скудного »среди своих друзей на соседних островах и взял с собой они периодически отправляются в Сент-Килду, чтобы насладиться сытной и обильной, хотя и примитивной, едой на острове, и таким образом восстановить свое обычное здоровье и силу ». ^[17]

Религия [ править ]

Посещение кораблей в 18 веке принесло холеру и оспу . ^[3] В 1727 году человеческие потери были настолько высоки, что осталось слишком мало жителей, чтобы укомплектовать лодки, и новые семьи были доставлены из Харриса, чтобы заменить их. ^{[примечание 8]} К 1758 году население выросло до 88 и к концу века достигло чуть менее 100 человек. Эта цифра оставалась довольно постоянной с 18 века до 1851 года, когда 36 островитян эмигрировали в Австралию на борту « Присциллы» , от которой остров так и не оправился. Эмиграция была отчасти ответом на закрытие церкви и особняка лэрдом на несколько лет в течение нескольких лет.Разрушение, которое создало Свободную церковь Шотландии . ^{[55] [56]}

Миссионер по имени Александр Бьюкен отправился в Сент-Килду в 1705 году, но, несмотря на его длительное пребывание, идея организованной религии не прижилась. Ситуация изменилась, когда в 1822 году прибыл преподобный Джон Макдональд , «Апостол Севера». Преподобный Макдональд приступил к своей миссии с рвением, проповедуя 13 длинных проповедей в течение первых 11 дней. Он регулярно возвращался и собирал средства от имени Сент-Килданов, хотя в частном порядке был потрясен их отсутствием религиозных знаний. Островитяне приняли его с энтузиазмом и плакали, когда он уезжал в последний раз восемь лет спустя. Его преемником, прибывшим 3 июля 1830 года, был преподобный Нил Маккензи, постоянный представитель церкви Шотландии.министр, который значительно улучшил условия жизни жителей. Он реорганизовал сельское хозяйство острова, сыграл важную роль в восстановлении деревни (см. Ниже) и руководил строительством новой церкви и особняка. С помощью Гэльского школьного общества Маккензи и его жена ввели в Хирту формальное образование, открыв ежедневную школу для обучения чтению, письму и арифметике и воскресную школу для религиозного образования. ^[57]

Маккензи уехал в 1844 г. ^{[примечание 9],} и хотя он многого добился, слабость зависимости Сент-Килданов от внешней власти была выявлена ​​в 1865 г. с прибытием преподобного Джона Маккея. Несмотря на свою привязанность к Маккензи, которая оставалась в церкви Шотландии, Сент-Килданы «выступили» в пользу новой Свободной церкви во время развала. Маккей, новый служитель Свободной церкви, уделял необычное внимание соблюдению религиозных обрядов. Он ввел в распорядок трех двух-трехчасовых богослужений в воскресенье, посещение которых было фактически обязательным. Один посетитель заметил в 1875 году, что: «Суббота была днем ​​невыносимо мрачного. При звоне колокола вся паства спешила в церковь с печальными взглядами и устремленными в землю глазами.Считается греховным смотреть вправо или влево ».^[58]

Маккей оставался священником на Сент-Кильде 24 года. ^[59]

18-20 века [ править ]

Большинство современных комментаторов считают, что преобладающей темой жизни на Сент-Килде была изоляция. Когда Мартин Мартин посетил острова в 1697 году ^[17], единственным средством передвижения была открытая лодка, которая могла занять несколько дней, чтобы пересечь океан на веслах и под парусом. Осенью и зимой совершить путешествие было практически невозможно. Согласно дневнику Сент-Кильды в 1908 году, сильные штормы можно было ожидать в любое время с сентября по март. ^[60] Более современные рекорды Национального фонда Шотландии - рекордные штормы в течение 75 дней в году с пиковыми ветрами около 144 миль в час (125 узлов; 232 км / ч), в то время как максимальная высота волн на западном побережье Шотландии была зафиксирована на уровне 16 м ( 52 футов). ^[61]

Разделенные расстоянием и погодой, туземцы мало знали о материке и международной политике. После битвы при Каллодене в 1746 году ходили слухи, что принц Чарльз Эдвард Стюарт и некоторые из его старших помощников- якобитов бежали на Сент-Килду. Была начата экспедиция, и в свое время британских солдат переправили на берег в Хирту. Они обнаружили заброшенную деревню, поскольку Сент-Килданы, опасаясь пиратов, бежали в пещеры на западе. Когда Сент-Килданов уговорили спуститься, солдаты обнаружили, что изолированные туземцы ничего не знали о принце и никогда не слышали о короле Георге II . ^[62]

Другой важной особенностью жизни Сент-Килдана была диета. Островитяне держали овец и немного крупного рогатого скота и могли выращивать ограниченное количество продовольственных культур, таких как ячмень и картофель , на более осушаемых землях в Виллидж-Бэй; во многих отношениях острова можно рассматривать как большую смешанную ферму. Сэмюэл Джонсон сообщил, что в 18 веке из овечьего молока в Сент-Килдансе «делали маленькие сыры». ^[63] Они вообще избегали рыбной ловли из-за сильного волнения на море и непредсказуемой погоды. ^{[примечание 10]}Основным источником их пропитания было обилие островных птиц, особенно олуш и глупышей. Они собирали яйца и молодых птиц и ели как свежие, так и вяленые. Взрослые тупики были пойманы при использовании дробовика стержней. ^[36] Перепись 1764 года описывала ежедневное потребление для каждого из 90 жителей при том же «36 яиц диких фолов и 18 фолов» (то есть морских птиц). ^[64]

Перья морских птиц «использовались для набивки подушек и постельных принадлежностей; масло из желудков глупышей использовалось как топливо и как примитивное лекарство; а целые шкуры олуш, нашей самой большой морской птицы, использовались в качестве обуви». к сообщению BBC. ^[65]

Отлов морских птиц имел явный недостаток. Когда Генри Брум посетил его в 1799 году, он заметил, что «воздух заражен почти невыносимым зловонием - смесью тухлой рыбы, всякой нечистоты и вонючих морских птиц». ^[66] Раскопки Taigh an t-Sithiche («дом фей» - см. Ниже) в 1877 году Сэндсом были обнаружены останки олуш, овец, крупного рогатого скота и кормушек среди различных каменных инструментов. Возраст здания составляет от 1700 до 2500 лет, что говорит о том, что диета Святого Килдана мало изменилась за тысячелетия. Действительно, эти инструменты были признаны Сент-Килданами, которые могли давать им имена, поскольку подобные устройства все еще использовались. ^[67]

В отчете 1885 года хирурга, посетившего Хирту, сообщается, что у жителей не было ни фруктов, ни овощей, за исключением небольшого количества картофеля низкого качества. Они ели «овсянку, соленую птицу и яйца морских птиц летом и соленую баранину зимой. Они получали чай, сахар, муку и табак от туристов и от хозяина». Воду получали из пресноводных источников. ^[68] История Village Bay утверждает, что некоторые улучшения в жилищном строительстве были сделаны в 1830-х годах «домовладельцем и преподобным Нилом Маккензи». В сообщении также говорится, что «старая деревня, расположенная выше по холму, была заменена серпом черных домов ... С 1861 года после урагана на смену черным домам, которые были переданы в хижины, пришло 16 новых жилищ». ^[69]

В отчете 1888 года о Сент-Килде говорилось, что основным занятием островитян было «рыболовство, ловля птиц и разведение больных овец и крупного рогатого скота». ^[70]

Их охотничья деятельность требовала значительных навыков лазания, особенно по крутым морским склонам. Важной островной традицией был «Камень госпожи» - дверной проем в скалах к северо-западу от Рувала, нависающий над оврагом. Молодые люди с острова должны были провести там ритуал, чтобы проявить себя на скалах и быть достойными жениться на себе. Мартин Мартин писал:

Перед скалой, к югу от города, находится знаменитый камень, известный под названием камень-госпожа; в точности напоминает дверь; и находится в самой передней части этой скалы, которая составляет двадцать или тридцать саженей [от 120 до 180 футов (от 37 до 55 м)] перпендикулярно по высоте, фигура которой различима на расстоянии в милю; на перемычке этой двери каждый холостяк-жених по древнему обычаю обязан в знак чести дать образец своей привязанности из любви к своей госпоже, и это так; он должен встать на левую ногу, положив половину своей подошвы на скалу, затем он вытягивает правую ногу дальше влево и в этой позе, согнувшись, выставляет оба кулака дальше к правой ноге ; а затем, выполнив это, он приобрел немалую репутацию,всегда быть достойными лучшей хозяйки в мире: они твердо верят, что это достижение всегда сопровождается желаемым успехом. По обычаю этого места один из жителей очень серьезно просил меня сообщить ему, сколько времени я ограничил для того, чтобы испытать этот образец галантности, прежде чем я собираюсь покинуть это место, чтобы он мог меня сопровождать; Я сказал ему, что это представление окажет на меня совершенно противоположное влияние, поскольку лишит меня жизни и любовницы одновременно.Я сказал ему, что это представление окажет на меня совершенно противоположное влияние, поскольку лишит меня жизни и любовницы одновременно.Я сказал ему, что это представление окажет на меня совершенно противоположное влияние, поскольку лишит меня жизни и любовницы одновременно.^[17]

Другим важным аспектом жизни Сент-Килдана был ежедневный «парламент», часть демократической системы, состоящий из всех мужчин. Каждое утро на улице после молитв проводились собрания, на которых присутствовали все взрослые мужчины. В ходе собрания они будут принимать решение о деятельности дня; никто не руководил собранием, и все мужчины имели право говорить. Согласно Стилу (1988), «дискуссии часто распространяли разногласия, но никогда в зарегистрированной истории вражды не были настолько ожесточенными, чтобы вызвать постоянное разделение в сообществе». ^[71] Женщины Сент-Кильды, которые хотели избирательного права, были одними из первых, кто проголосовал после того, как Закон о народном представительстве 1918 года был принят парламентом Великобритании. ^[72]Это представление о свободном обществе повлияло на видение Энриком Мираллесом нового здания шотландского парламента , открытого в октябре 2004 года. ^[73] Этот тип парламента все еще существовал в начале 1900-х годов, согласно дневнику, написанному школьным учителем на Хирте; она покинула Сент-Килду в 1909 году. В резюме говорится, что «ежедневное собрание было частью групповой системы обмена рабочими местами и необходимыми материалами, такими как веревки». ^[74]

Какими бы ни были лишения, Сент-Килданам в некоторых отношениях повезло, поскольку их изоляция избавила их от некоторых бед жизни в других местах. Мартин отметил в 1697 году, что граждане казались «более счастливыми, чем человечество в целом, поскольку они были почти единственными людьми в мире, которые чувствуют сладость истинной свободы». ^[17] В 19 веке их хорошее здоровье и благополучие выгодно контрастировали с условиями в других местах Гебридских островов . ^[75] Их общество не было утопическим; у островитян были оригинальные деревянные замки для своей собственности, и за проступки взыскивали денежные штрафы. ^[76]Тем не менее, известно, что ни один житель Сент-Килдана не участвовал в войне; и за четыре века истории здесь не зафиксировано ни одного серьезного преступления, совершенного островитянином. ^{[77] [примечание 11]}

Согласно ЮНЕСКО , «Сент-Килда представляет собой натуральное хозяйство повсюду - живя за счет ресурсов земли и моря и меняя их с течением времени, пока внешнее давление не приведет к упадку». Действительно, у островитян была тяжелая жизнь, и они выжили, эксплуатируя тысячи морских птиц, обитающих на островах. Имеется большое количество хижин , хижин, используемых для хранения сушеных морских птиц, рыбы, сена и дерна. ^[78]

Миссионеры обеспечивали образование в течение многих лет в течение 1800-х годов, но к 1872 году государство взяло верх; Настоящее школьное здание не было построено и занято до 1898 года. К началу 20 века формальное школьное образование стало характерной чертой островов, а в 1906 году церковь была расширена и превратилась в здание школы. Все дети теперь выучили английский язык, а также свой родной шотландский гэльский . Улучшение акушерских навыков, в которых Джон Маккей отказал острову, уменьшило количество проблем, связанных с столбняком у детей . С 1880-х годов траулерырыболовство в Северной Атлантике совершало регулярные посещения, принося дополнительную торговлю. Разговоры об эвакуации произошли в 1875 году, когда Маккей был министром, но, несмотря на периодическую нехватку продовольствия и эпидемию гриппа в 1913 году, численность населения оставалась стабильной на уровне 75-80 человек. Не было очевидных признаков того, что через несколько лет это произошло за тысячелетия. оккупация острова должна была закончиться. ^{[79] [80] [81]}

Дневник (ныне принадлежащий NTS), написанный школьным учителем, работавшим над Hirta, пролил некоторый свет на жизнь в начале 1900-х годов. В резюме говорится: ^[82]

«относительно оживленное, с хорошими связями и экономически успешное место благодаря быстро развивающейся туристической торговле и оживленному рынку твида на острове. Китобойные суда доставляли запасы угля, и правительство могло предоставить больше услуг для жителей острова - посещения врачей две недели провел ... вакцинацию жителей - и частое присутствие английских рыболовецких флотилий означало, что они были лучше связаны с миром в целом, чем когда-либо прежде ".

Медицинское обслуживание всегда было ограниченным. В конце 1890-х на Хирте работала медсестра-одиночка с ограниченными запасами медикаментов. Этот уровень продолжался до тех пор, пока контингент для Сент-Кильды не был увеличен до девяти в 1915 году. ^[83]

Бывший Святой Киндан, опрошенный в 2012 году, вспомнил, что основным занятием островитян было разведение овец на всех четырех островах, даже в начале 20 века. «Они давали шерсть для изготовления одежды и твида. Деньги использовались редко, а твид обменивался, чтобы платить арендную плату за землю лэрду и получать продукты питания», например овсянку, с материка. Поскольку морские птицы были основным продуктом их питания, некоторых молодых людей отправляли ловить и убивать их летом. Это потребовало восхождения (с использованием веревок) по крутым высоким скалам. Птиц, которые нужно было есть позже в этом году, засаливали или сушили на воздухе. ^[84]

В 1908 году британский Pathé News выпустил документальный фильм «Остров Св. Кильды» , который пролил свет на образ жизни той эпохи. Фильм доступен для просмотра на нескольких веб-сайтах. ^[85]

Документальный фильм, выпущенный в 1928 году, включал сцены и людей в Хирте, большинство из которых было снято в 1923 году, а другие - в 1928 году. В резюме для Сент-Килды, самого одинокого острова Великобритании, говорится: «Путешествие из Глазго в Сент-Килду, содержащее сцены Западных островов и острова. жизнь крестьянина на Сент-Кильде ». Фильм доступен для просмотра на веб-странице Национальной библиотеки Шотландии, где также есть много деталей в тексте в «Списке кадров». ^[86]

Уменьшение населения [ править ]

В 1764 году (по данным переписи) ^[87] было 90 святых кинданов, 105 в 1841 году и 112 в 1851 году. В следующем году 36 уехали в Австралию; последнее финансировалось Обществом эмиграции хайлендов и островов. ^[88] По переписи 1861 года население составляло всего 71 год; к 1911 году их было 74, а к 1927 году - 43, а к 1930 году их было 36. ^[89]

Связь [ править ]

К 1900 году в Сент-Кильде было дополнительное почтовое отделение; К 1906 году паровые траулеры привозили почту «до шести раз в год». В конце 19 века островитяне часто общались с внешним миром, зажигая костер на вершине Конашейра, который, если позволяла погода, был виден жителям островов Харрис и Уистс.

Иногда жители Сент-Килдана строили миниатюрные «почтовые лодки», водонепроницаемые, плавучие (часто включая овечий пузырь) прямоугольники, содержащие почту и сообщения. Запущенные, когда ветер дул с северо-запада, две трети сообщений позже были обнаружены на западном побережье Шотландии или, что менее удобно, в Норвегии. ^{[90] [91] В} одном отчете говорится, что почта, отправленная таким образом, «обычно доходила до материка в течение дня или двух, но иногда ее забирали в Исландии и даже в Дании». ^[92]

Эта концепция была впервые разработана журналистом Джоном Сэндсом в 1876 году, когда он и несколько потерпевших кораблекрушение моряков оказались в ловушке на острове Сент-Килда. Сэндс прикрепил записку к спасательному кругу, спасенному на « Пети Дубровацки», и бросил его в море. ^[93] Девять дней спустя его подобрали в Бирсай , Оркнейские острова, и организовали спасательную операцию. ^{[94] [95]}

Когда островитяне столкнулись с голодом после сильного шторма в сентябре 1885 года, было спущено на воду пять небольших лодок, и одна довольно быстро достигла Галлан-Хед, Льюис. Местные жители собирали деньги, покупали продукты и арендовали лодку, чтобы отвезти их в Сент-Килду, чтобы спасти жителей. ^[96]

Отправка почтовых судов стала обычным явлением, даже для обычной корреспонденции, такой как письма и открытки. ^[97]

Туризм 19 века [ править ]

Посещения туристов летом стали обычным явлением, начиная с 1870-х годов, когда начали прибывать пароходы и частные яхты. Новый пирс был построен в 1901 году, что облегчило высадку пассажиров больших судов с использованием гребных лодок. ^[98]

Летом корабли доставляли припасы на Сент-Килданс. В одном из отчетов 1889 года говорилось, что островитяне «тратили время на производство товаров для продажи туристам, включая овчину, твид, вязаные перчатки, чулки и шарфы, яйца и орнитологические предметы». ^[99]

В 1898 и 1899 годах Норман Хиткот посетил острова и написал книгу о своем опыте. ^[100] В 19 веке пароходы начали посещать Хирту, что позволило островитянам зарабатывать деньги на продаже твида и птичьих яиц; но это было за счет их самоуважения, поскольку туристы считали их диковинками. Также очевидно, что Сент-Килданы были не такими наивными, как иногда казалось. «Например, когда они садились на яхту, они делали вид, будто думают, что вся полированная латунь - золото, и что владелец должен быть чрезвычайно богат». ^[101]

Лодки привозили другие ранее неизвестные болезни, особенно столбняк , в результате которого уровень детской смертности достиг 80 процентов в конце 19 века. ^[36] cnatan на желчном ( на английском языке: «холодная Lowlander в») или лодочке кашель, болезнь , которая поразила после прибытия корабля выключения Hirta, стал постоянным спутником жизни. ^{[93] [66]} Исследование 2008 года предоставило следующую информацию о болезни: ^[102]

«инфекция дыхательных путей, известная как лодочный кашель, [возникала] каждый раз, когда незнакомцы посещали их изолированное сообщество в период между семнадцатым и девятнадцатым веками. Это заболевание всегда называли гриппом, но обзор современных данных и современных микробиологических данных убедительно свидетельствует о том, что болезнь была из-за риновируса.

Первая мировая война [ править ]

В начале Первой мировой войны , то королевский флот возвел сигнал станцию на Hirta, и были созданы первые ежедневные связи с материком. Немецкая подводная лодка SM U-90 ^{[103] с запозданием} прибыла в Виллидж-Бэй утром 15 мая 1918 г. и после предупреждения начала обстрел острова. Было выпущено 72 снаряда, радиостанция разрушена. Пострадали особняк, церковь и склад на причале, но человеческих жертв не было. ^[104]Один очевидец вспоминал: «Это не то, что вы назвали бы плохой подводной лодкой, потому что она могла взорвать каждый дом, потому что они все были там подряд. Он хотел только имущество Адмиралтейства. Был убит один ягненок ... весь скот бежал. с одной стороны острова на другую, когда они услышали выстрелы ". ^[105]

В результате этой атаки 4-дюймовая пушка Mark III QF была установлена ​​на мысе над Виллидж-Бэй, но она так и не увидела боевых действий против врага. В долгосрочном плане для жителей островов большее значение имели установление регулярных контактов с внешним миром и медленное развитие экономики, основанной на деньгах. Это облегчило жизнь Сент-Килданам, но также сделало их менее самодостаточными. Оба они были факторами эвакуации с острова чуть более десяти лет спустя. ^[106]

Другой источник предлагает такую ​​точку зрения о значении Первой мировой войны: «По иронии судьбы дела улучшились с войной, которая принесла военно-морской отряд и регулярные поставки почты и продовольствия с военно-морских судов снабжения. Но когда эти услуги были прекращены в конце войны, усилилось чувство изоляции. Здоровые молодые островитяне уехали в поисках лучшей жизни, что привело к краху экономики острова ". ^[107]

Эвакуация и последствия [ править ]

Многие факторы привели к эвакуации Сент-Кильды. Жители островов веками существовали в относительной изоляции, пока туризм и присутствие военных во время Первой мировой войны не заставили островитян искать альтернативы лишениям, которым они обычно подвергались. Изменения, произошедшие на острове посетителями в девятнадцатом веке, отключили островитян от их традиционного образа жизни, который позволил их предкам выжить в этой уникальной среде. ^[108] Несмотря на строительство небольшой пристани в 1902 году, острова остались во власти погоды. ^{[примечание 12]}

После войны большинство молодых людей покинули остров, а население острова упало с 73 в 1920 году до 37 в 1928 году. ^[36] После смерти четырех мужчин от гриппа в 1926 году в 1920-х годах произошла череда неурожаев. . Исследования Университета Абердина в почве, на которой выращивались зерновые, показали, что имело место загрязнение свинцом и другими загрязняющими веществами, вызванное использованием туш морских птиц и торфяной золы в навозе, используемом на полях. Загрязнение происходило в течение длительного периода времени, так как практика использования навоза стала более интенсивной, и, возможно, стало фактором эвакуации. ^{[109] [110]}Последняя капля произошла в январе 1930 года, когда молодая женщина Мэри Гиллис заболела и была доставлена ​​на материк для лечения, где скончалась в больнице. Многие годы считалось, что ее смерть была вызвана аппендицитом ; но ее сын, Норман Джон Гиллис, обнаружил в 1991 году, что она умерла от пневмонии после рождения дочери, которая также умерла. ^[111] Одним из главных инициаторов эвакуации была медсестра Уильямина Барклай , которая работала в Сент-Килде в 1928 году. ^[112]

Она сообщила о своих наблюдениях за условиями на острове в шотландский департамент здравоохранения. Она убедила многих островитян эвакуироваться и помогла островитянам составить официальную петицию с просьбой о помощи в эвакуации и переселении на материк. ^{[112] [113]} Большинство жителей подписали петицию 10 мая 1930 года, в которой говорилось, что «остаться на острове еще одну зиму будет невозможно». Этот план поддержали миссионер и школьный учитель Дугальд Манро и медсестра Барклай. ^{[114] [115]}

В то время тринадцать мужчин, десять женщин, восемь девочек и пять мальчиков жили в Сент-Кильде, все на острове Хирта. Десять домохозяйств арендовали коттеджи у землевладельца, остальные шесть коттеджей остались незанятыми. ^[116]

Барклай был назначен представителем правительства на Сент-Килде в июне 1930 года и отвечал за планирование эвакуации и переселения жителей Сент-Килдана на материк. ^[112] Овцы должны были быть вывезены с острова за несколько дней до фактической эвакуации для продажи на материк. ^[117]

Островитяне забрали с собой только самое необходимое, одежду, фамильные реликвии и шерсть, собранные в том году. Ни мебели, ни рыболовных снастей, ни лодок не забрали. Островитянам платили по фунту в день за отлов овец. 1200 овец (а также несколько коров и телят) были вывезены с помощью лодок SS Dunara Castle и SS Hebrides до того, как Сент-Килданс окончательно ушел. ^{[118] [119]} Островитяне не владели собственными домами; они были взяты в аренду у владельца острова. ^[120]

Обсуждение в парламенте в декабре 1930 года показало, что чистая выручка от продажи скота пойдет бывшим жителям Сент-Килды. ^{[121] [122]}

29 августа 1930 г. рыболовное судно HMS Harebell доставило 36 жителей в Лохалин, на полуострове Морверн ^[123], в заключение коллективного решения. ^[124]

Утро эвакуации обещало прекрасный день. Солнце встало из спокойного и сверкающего моря и согрело бесстрастные скалы Уазваля. Небо было безнадежно голубым, и вид Хирты, зеленой и приятной, как остров стольких беззаботных снов, еще более затруднял разлуку. Соблюдая традицию, островитяне оставили в каждом доме открытую Библию и небольшую кучку овса, заперли все двери и в 7 утра сели в Harebell . Несмотря на то, что они были измучены напряжением и тяжелой работой последних нескольких дней, они, как сообщается, оставались бодрыми на протяжении всей операции. Но когда длинный рог Дуна упал на горизонт, а знакомые очертания острова стали тусклыми, разрыв древней связи стал реальностью, и Сент-Килданы уступили место слезам. ^[125]

Согласно Национальным отчетам Шотландии, «чиновники нашли для мужчин работу в лесном хозяйстве, и большинство из них поселились в Лохалине недалеко от Обана, в то время как другие семьи переехали жить в Стром-Ферри, Росс-Шир, Калкабок недалеко от Инвернесса и в Калроссе. Файф ». ^[126]

По состоянию на 1930 г., Санкт - Kilda принадлежал сэру Реджинальд Маклеод из Маклеод и продал графу Дамфрис, позднее маркиз Бьют , в 1931 году он завещал это Национальный фонд Шотландии в 1957 г. ^[127] В течение следующих 26 лет, острова видели мало людей, если не считать случайных посетителей лета. ^[128]

Позже был обнаружен фильм, сделанный частным лицом летом 1930 года. Он включает в себя некоторые сцены «подготовки и эвакуации острова». Он принадлежит Национальной библиотеке Шотландии и доступен для просмотра на их веб-сайте. ^[129]

Документальный фильм, показанный в 1972 году по телевидению Темзы, включает «интервью с бывшими жителями острова ... [для] того, чтобы получить представление о том, на что была похожа жизнь тех, кто жил на таком отдаленном острове». Фильм доступен для просмотра на нескольких веб-сайтах. ^[130]

Сент-Кильда была внесена в список первого объекта Всемирного наследия Шотландии в 1987 году. На острове есть несколько удобств для посетителей. Министерство обороны создало базу на Hirta для отслеживания ракет , запускаемых от станции на Южном Уист . ^[131]

Последняя из уроженцев Сент-Килданов, Рэйчел Джонсон, умерла в апреле 2016 года в возрасте 93 лет, будучи эвакуированной в возрасте 8 лет. ^[132] После эвакуации она поселилась в Клайдбанке, Западный Данбартоншир.

По данным NTS, эта благотворительная организация, совместно с шотландским природным наследием и Министерством обороны, работают вместе «над продолжением программы сохранения и исследований на островах, а также для обеспечения ухода и защиты этого объекта всемирного наследия». ^[133]

В 2020 году клуб St Kilda ^{[примечание 13]} запланировал серию мероприятий по случаю 90-летия окончания эвакуации 30 августа. Однако из-за пандемии COVID-19 они были заменены серией онлайн-разговоров и музыки. К юбилею клуб также выпустил комплект памятных открыток. ^{[134] [135]}

Вторая мировая война [ править ]

Острова не видели военных действий во время Второй мировой войны , оставаясь необитаемыми ^[136], но с того периода остались три места крушения самолетов. Beaufighter LX798 основан в Порт - Эллен на Айла врезался в Conachair в пределах 100 метров (328,1 футов) на высшем уровне в ночь на 3-4 июня 1943 г. Через год, незадолго до полуночи 7 июня 1944, на следующий день после того, как D-Day , летающая лодка « Сандерленд » ML858 потерпела крушение у головы Глинна Мора. Небольшая мемориальная доска в церкви посвящена погибшим в этой аварии. ^{[137] [138]} Веллингтон бомбардировщикпотерпел крушение на южном побережье Soay в 1942 или 1943 годах. Лишь в 1978 году не было предпринято никаких официальных попыток исследовать место крушения, и его личность не была полностью определена. Среди обломков был обнаружен значок на фуражке Королевских ВВС Канады , который предполагает, что это мог быть HX448 из 7 OTU, пропавших без вести во время учений по навигации 28 сентября 1942 года. В качестве альтернативы высказывалось предположение, что Wellington - это LA995 из 303 FTU. который был утерян 23 февраля 1943 года. ^{[138] [139] [140]}

Военная оккупация [ править ]

В 1955 году британское правительство решило включить Сент-Килду в состав полигона слежения за ракетами, базирующегося в Бенбекуле , где проводятся испытательные стрельбы и полеты. Таким образом, в 1957 году Сент-Килда снова стала постоянно населенной. С тех пор было возведено множество военных зданий и мачт, в том числе столовая (которая закрыта для публики), Puff Inn. ^[141] Министерство обороны (МО) арендует St Kilda от Национального траста Шотландии за номинальную плату. ^[142]

Главный остров Хирта по-прежнему круглый год занят небольшим количеством гражданских лиц, нанятых оборонным подрядчиком QinetiQ, работающим на военной базе ( Deep Sea Range ) на ежемесячной ротации. ^{[12] [143]} В 2009 году Минобороны объявило, что рассматривает возможность закрытия своих ракетных полигонов на Западных островах, что может привести к тому, что база Хирта останется беспилотной. ^[144] В 2015 году базу пришлось временно эвакуировать из-за неблагоприятных погодных условий. ^[145]

Летом 2018 года производился ремонт объектов МО в рамках строительства новой базы; в одном из отчетов говорится, что проект включает «замену устаревших генераторов и жилых домов». ^[146] Без постоянного населения население острова может варьироваться от 20 до 70 человек, большинство из которых живет здесь временно. Среди этих жителей: сотрудники Министерства обороны, сотрудники Национального фонда поддержки Шотландии и несколько ученых, работающих над проектом исследования овец Соай . ^[147]

Туризм [ править ]

Посещение Сент-Кильды поощрялось до тех пор, пока объекты не закроются из-за всемирной пандемии COVID-19 в 2020 году; По данным веб-сайта НТС, по состоянию на начало февраля 2021 года туалет, палаточный лагерь и магазины на Хирте были закрыты. Коттеджи в Village Bay на Хирте (построены в начале 1860-х годов) находятся в удовлетворительном состоянии ремонта. ^{[148] [149]} Некоторые из «клитанов» (складских сооружений из сухого камня) также были восстановлены. Потомков овец Соай можно увидеть на острове Соай. ^[150] На веб-сайте туроператора говорится, что, когда объекты открыты в Виллидж-Бэй (также известном как Сент-Килда-Виллидж) на острове Хирта, «музей, школа и церковь Сент-Килда предоставляют захватывающее представление об образе жизни Сент-Килданс. «Остатки деревни, кладбище и орудие времен Второй мировой войны» также можно увидеть. ^[151]

Веб-сайт Historic Environment Scotland добавляет, что «простая церковь с двумя пролетами и школьная комната, пристроенная к северо-западу от нее в 1898 году», была «восстановлена ​​так, как она могла выглядеть в 1920-х годах». На сайте также объясняется, что «расположение деревни Сент-Килда вдоль извилистой улицы - результат усовершенствования середины 19 века ... Характерные хранилища из сухого камня, известные как клитан, разбросаны по всему ландшафту. Повсюду известно более 1400 клитанов. архипелаг Сент-Килда, но они сосредоточены в районе деревни ». ^[152]

С годами НТС улучшила деревню на Хирте. «Они отремонтировали коттеджи на главной улице, отреставрировали церковь и заново уложили камни, которые за годы шторма вывалили из клитов, или обоих, усеивающих вулканический ландшафт», - говорится в отчете за ноябрь 2017 года. ^[153] Один коттедж, № 3 на «Улице» был более масштабно отреставрирован и превращен в музей. ^{[154] [155]} Рецензент, посетивший Хирту в 2020 году, однако, заявил, что не следует ожидать полного восстановления большинства других коттеджей. «Несмотря на то, что в нем нет приспособлений и приспособлений, а в некоторых случаях он находится в очень плохом состоянии, по-прежнему довольно легко бродить, ковыряться внутри и хорошо понимать, как жили эти люди». ^[156]

NTS предполагает, что существует большой интерес к дайвингу в этом районе, а также к наблюдению за морскими птицами в «самой важной колонии морских птиц в Европе и на одной из основных станций размножения морских птиц в Северной Атлантике. Самая большая в мире колония гнезд олуши» по Боререй и морским стекам ». (В новостях говорится, что «140 000 тупиков составляют самую большую колонию в Великобритании».) ^{[157] [158]}

До закрытия для туристов были легко доступны однодневные поездки на лодке, отправлявшейся от пристани Стейн, Скай. ^[159] Круизы на борту лайнера, часто продолжительностью в неделю, также были доступны у туроператоров. ^[160]

В обзоре Сент-Кильды, написанном до закрытия объектов, рекомендуется посетить его, чтобы увидеть десятки тысяч морских птиц, а также деревню. Однако он предупредил, что посадка на пирсе может быть затруднена в бурное море: «вы должны войти в небольшую лодку, которая трясется вверх и вниз больше, чем высота лодки, на которой вы находитесь». ^[161]

Архитектура [ править ]

Доисторические постройки [ править ]

Самые старые постройки на Сент-Кильде - самые загадочные. Большие овчарни лежат вдали от существующей деревни в An Lag Bho'n Tuath (английский язык: лощина на севере) и содержат уникальные каменные кольца в форме лодок или «опоры». Образцы почвы предполагают дату 1850 г. до н.э., но они уникальны для Сент-Кильды, и их назначение неизвестно. В Gleann Mòr (к северо-западу от Village Bay за центральным гребнем Hirta) есть двадцать «рогатых построек». Это разрушенные здания с главным двором размером примерно три на три метра (10 на 10 футов), с двумя или более меньшими камерами и передним двором, образованным двумя изогнутыми стенами или стенами в форме рога. Подобных структур не существует больше нигде в Европе, и их первоначальное использование неизвестно.^{[162] [163]} Также в Глинн МорTaigh na Banaghaisgeich , «Дом Амазонки». Как сообщил Мартин (1703), об этой женщине-воительнице рассказывается множество сказок Святой Кильды.

Эта амазонка известна своими традициями: ее дом или молочная ферма из камня до сих пор сохранились; некоторые жители живут в нем все лето, хотя ему несколько сотен лет; все построено из камня, без какого-либо дерева, извести, земли или раствора для цементирования, и построено в форме пирамиды круга к вершине с отверстием в нем, а огонь всегда находится в центре пол; камни длинные и тонкие, что восполняет дефект древесины; в теле этого дома сидит не более девяти человек; Есть три кровати или низкие своды, которые отходят от стены, колонны между каждой кроватью, вмещающие по пять человек; у входа в один из этих низких сводов стоит камень, закрепленный на одном конце; на это они говорят, что она обычно кладет свой шлем; на другой стороне два камня,на который, как сообщается, она положила свой меч: говорят, что она сильно увлекалась охотой, и что в ее время все пространство между этим островом и островом Харрис было одним непрерывным участком суши.^[17]

Подобные истории о женщине-воительнице, которая охотилась на ныне затопленной земле между Внешними Гебридскими островами и Сент-Кильдой, сообщаются от Харриса . ^[164] Внешний двор сооружения сродни другим «рогатым сооружениям» в непосредственной близости, но, как и «Амазонка» Мартина, его первоначальное предназначение является скорее легендой, чем археологическим фактом.

Гораздо больше известно о сотнях уникальных клеитов , украшающих архипелаг. Эти куполообразные сооружения построены из плоских валунов с шапкой из дерна на вершине. Это позволяет ветру проходить сквозь полости в стене, но не пропускает дождь. Они использовались для хранения торфа, сетей, зерна , консервированного мяса и яиц, навоза и сена, а также в качестве укрытия для ягнят зимой. Дата появления этого изобретения в Сент-Килдане неизвестна, но они постоянно использовались с доисторических времен до эвакуации 1930 года. На Хирте осталось более 1200 разрушенных или неповрежденных клитеанов, а на соседних островах - еще 170. ^{[165] [166]}№ дома 16 в современной деревне есть раннехристианский каменный крест, встроенный в переднюю стену, который, возможно, датируется 7 веком. ^[167]

Средневековая деревня [ править ]

Средневековая деревня лежала возле Тобар childâ, около ¹ / ₄ мили (0,40 км) от берега, у подножия склонов Conachair. Самым старым зданием является подземный переход с двумя небольшими пристройками под названием Taigh an t-Sithiche (дом фей), который датируется периодом между 500 г. до н.э. и 300 г. н.э. Килданы считали, что это был дом или тайник, хотя более поздняя теория предполагает, что это был ледяной дом . ^[168]

Сохранились обширные руины полевых стен и клитана, а также остатки средневекового «дома» с пристройкой в ​​форме улья. Рядом находится «Бычий дом» - прямоугольное строение без крыши, в котором зимой содержали островного быка. Сам Тобар Чилда снабжен двумя источниками, которые лежат сразу за Главной стеной, которая была построена вокруг деревни, чтобы не дать овцам и скоту получить доступ к возделываемым территориям в пределах ее границ. ^[169] Всего было от 25 до 30 домов. Большинство из них были черными домамитипичного гебридского дизайна, но некоторые старые здания были сделаны из камня с выступами и покрыты дерном, а не соломенными. Дерн использовался для предотвращения попадания ветра и дождя, а старые постройки-ульи больше напоминали зеленые холмы, чем жилища. ^[170]

Пост-средневековый период [ править ]

Стена Хэда была построена в 1834 году, когда средневековая деревня была заброшена и планировалась новая, между Тобар Чилда и морем, которое находится примерно в 700 футах (200 м) вниз по склону. Это произошло в результате визита сэра Томаса Дайка Акленд , один из членов парламента для Девона . Потрясенный примитивными условиями, он дал деньги на строительство совершенно нового поселения из тридцати новых черных домов . Эти дома были из сухого камня, имели толстые стены и покрывали дерном. У каждого обычно было только одно крошечное окошко и небольшое отверстие для выпуска дыма от торфяного костра, который горел в середине комнаты. В результате внутренности почернели от копоти. Зимой скот занимал один конец дома, и раз в год солому с пола счищали и раскладывали по земле. ^[171] В октябре 1860 года несколько новых жилищ были повреждены сильным штормом, и ремонта хватило только на то, чтобы сделать их пригодными для использования в качестве бытовок . Согласно анализу поселения Аласдэром МакГрегором , шестнадцать современных коттеджей с цинковыми крышами среди черных домов и домов нового Фактора.Дом, изображенный на большинстве фотографий коренных жителей острова, был построен около 1862 года. ^[172]

Одним из наиболее значительных руин на Хирте является «Дом леди Грейндж». Леди Грейндж была замужем за сочувствующим якобитам Джеймсом Эрскином, лордом Грейнджем , в течение 25 лет, когда он решил, что она могла подслушать слишком много его предательских заговоров. Он похитил ее и тайно держал в Эдинбурге на шесть месяцев. Оттуда ее отправили на острова Монах , где она прожила в изоляции два года. Затем с 1734 по 1740 год ее доставили в Хирту, который она описала как «мерзкий, мерзкий, вонючий бедный остров». После неудачной попытки спасения ее отправили по приказу мужа на остров Скай., где она умерла. «Дом» на Хирте, носящий ее имя, представляет собой большую деревню на лугах. ^{[173] [174] [175] [176]}

Босуэлл и Джонсон обсуждали эту тему во время своего путешествия по Гебридским островам в 1773 году. Босуэлл писал: «Сегодня после обеда мы говорили о необычном факте отправки леди Грейндж в Сент-Килду и заключили там в течение нескольких лет без каких-либо средств облегчения. Доктор Джонсон сказал, если М'Леод позволит этому быть. известно, что у него есть такое место для непослушных дам, он может сделать его очень прибыльным островом ». ^[177]

В 1860-е годы предпринимались безуспешные попытки улучшить место приземления за счет подрыва горных пород. Небольшая пристань была построена в 1877 году, но два года спустя ее смыло штормом. В 1883 году в представлении Комиссии Нэпьера было предложено построить новое здание, но только в 1901 году Совет по густонаселенным районам предоставил инженера, чтобы он мог быть завершен в следующем году. Неподалеку на берегу есть несколько огромных валунов, которые в 19 ​​веке были известны во всем Высокогорье и на островах как Дойрнаган Хирт , галька Хирты. ^[178]

Когда-то на Хирте стояли три церкви. Самая большая церковь Христа, находилась в центре деревни и использовалась в течение 1697 года. Но ее конструкция с соломенной крышей была слишком маленькой, чтобы вместить все население, поэтому большая часть прихожан собиралась на кладбище во время службы. Церковь Святого Брендана лежала около ³ / ₊₄ мили (1,2 км) далеко на склонах Ruival и St Columba был на западном конце деревенской улицы, но мало что осталось от этих зданий. Новый Kirk и Manse были возведены на восточной окраине села в 1830 году и ä Фактора дом в 1860. ^{[179] [180]}

Другие острова [ править ]

Дун означает «форт», и есть единственная разрушенная стена здания, которое, как говорят, было построено в далеком далеком прошлом Фир-Болгом . ^[181] Единственное «жилище» - Шон Тай (старый дом), естественная пещера, иногда используемая в качестве убежища Сент-Килданами, когда они пасли овец или ловили птиц. ^{[ необходима цитата ]}

В Соэе есть примитивная хижина, известная как Тай Дуган (дом Дугана). Это немного больше, чем вырытая яма под массивным камнем с двумя грубыми стенками по бокам. История его создания связана с двумя братьями-крадущими овец из Льюиса, которые приехали в Сент-Килду только для того, чтобы вызвать новые неприятности. Дуган был сослан в Соай, где и умер; другой, которого звали Фирчар Мор, был отправлен в Стак ан Армин, где он нашел жизнь настолько невыносимой, что бросился в море. ^[182]

Боререй может похвастаться Cleitean MacPhàidein , "деревней клитов" из трех маленьких двоек, регулярно используемых во время охотничьих экспедиций. Здесь также находятся руины Taigh Stallar (дом управляющего), который был похож на дом амазонок в Gleann Mòr, хотя и немного больше, и в котором было шесть мест. По местным преданиям, он был построен «Человеком из скал», который поднял восстание против управляющего помещиком. ^[183] Это может быть пример рулевой рубки железного века , и связанные с ней остатки системы сельскохозяйственных полей были обнаружены в 2011 году. ^{[184] [185] [186]}В результате вспышки оспы на Хирте в 1724 году трое мужчин и восемь мальчиков были брошены на Боререй до мая следующего года. ^[187] На Стак ан Армин и в небольшом районе существует не менее 78 клитеанов хранилища . На крутом Stac Lee тоже есть небольшой ботинок , который тоже используют охотники. ^[188]

Фауна и флора [ править ]

Дикая природа [ править ]

Сент-Килда является рассадником многих важных видов морских птиц . Одна из крупнейших в мире колоний северных олуш , насчитывающая 30 000 пар, составляет 24% мировой популяции. Насчитывается 49 000 гнездящихся пар буревестников Лича , что составляет до 90 процентов европейской популяции; 136 000 пар атлантических тупиков , около 30 процентов от общей размножающейся популяции Великобритании, и 67 000 пар северных тупиков , что составляет около 13 процентов от общей численности британских тупиков . ^[189] Дун является домом для самой большой колонии глупышей в Великобритании.. До 1828 года Сент-Килда была их единственным рассадником в Великобритании, но с тех пор они распространились и основали колонии в других местах, например, в Фаулшью . ^[190] Последний великий гагар ( Pinguinus impennis ), замеченный в Великобритании, был убит на Стак-ан-Армин в июле 1840 года. ^[3] Необычное поведение бонкси Святой Килды было зарегистрировано в 2007 году во время исследования недавних падений популяции буревестников Лич. Используя приборы ночного видения, экологи наблюдали за поморниками, охотящимися на буревестников в ночное время, - замечательная стратегия для морских птиц. ^[191] Архипелаг Сент-Килда был признан BirdLife International в качестве важной орнитологической территории (IBA) за его колонии морских птиц . ^[192]

Два таксона диких животных уникальны для Святой Килды: крапивник Святого Килда ( Troglodytes troglodytes hirtensis ), который является подвидом евразийского крапивника , и подвид лесной мыши, известный как полевая мышь Святого Килда ( Apodemus sylvaticus hirtensis ). Третий таксон, эндемичный для Святой Килды, подвид домовой мыши, известный как домовая мышь Святой Килды ( Mus musculus muralis ), полностью исчез после ухода людей, поскольку он был строго связан с поселениями и зданиями. ^[3] У него было несколько общих черт с подвидом (Mus Musculus mykinessiensis ) находится на Мичинес острове в Фарерские острова . ^[193] серый тюлень ( Halichoerus Грип ) в настоящее время гнездится на Hirta , но не сделал этого до 1930 эвакуации. ^[38]

Сент - Кильда одуванчика ( Taraxacum pankhurstianum ) является эндемик одуванчика , которые были определены в 2012 году ^[194]

Изоляция архипелага привела к отсутствию биоразнообразия . Наиболее успешными колонистами, насчитывающими около двухсот видов, являются мухи, за которыми следуют жуки, насчитывающие около 140 видов. На островах нет пчел , поэтому мухи, вероятно, являются важными опылителями растений. Один жук, редкий и находящийся под угрозой исчезновения долгоносик , Ceutorhynchus insularis , известен только на островах Дун и Вестманн , архипелаге у юго-западного побережья Исландии . ^[195] Менее ста видов бабочек имоль , по сравнению с 367 зарегистрированными на Западных островах . Красный адмирал ( Ванесса Аталанта ) и окрашены леди ( репейница ) являются два из семи видов бабочек, как хорошо известные и распространенные мигранты . Обычные летние бабочки - это рога ( Cerapteryx graminis ), темные дуги ( Apamea monoglypha ) и мигрирующая серебристая Y ( Autographa gamma ). Зарегистрирована одна необычная моль - наименее ковровая ( Idaea rusticata), случайный мигрант, а в Великобритании обычно регистрируется на юго-востоке Англии. ^{[195] [196]} 4 сентября 2014 г. был зарегистрирован редкий бродячий олеандровый бражник ( Daphnis nerii ). ^[197] Олеандр не встречается в Великобритании каждый год, и личинка никогда не регистрировалась в Великобритании. ^[198]

На его растительную жизнь сильно влияет природная среда острова, такая как соляные брызги, сильный ветер и кислые торфяные почвы. На архипелаге нет деревьев, но насчитывается более 130 различных цветковых растений, 162 вида грибов и 160 мохообразных . Среди 194 видов лишайников существует несколько редкостей . Келп процветает в окружающих морях, где обитает множество необычных морских беспозвоночных. ^{[3] [4]}

Пляж в Village Bay необычен тем, что на его коротком участке летом песок отступает зимой, обнажая большие валуны, на которых он лежит. Обследование пляжа в 1953 году обнаружило только одного постоянного вида - ракообразных изопод Eurydice pulchra . ^[199]

Морские птицы в опасности [ править ]

В сообщении BBC News за 2019 год говорится, что «Сент-Кильда является домом для почти миллиона морских птиц, включая олуш, буревестников и буревестников». ^{[200] Однако} менее чем за год до этого публикация NTS предупредила, что некоторые виды на архипелаге подвергаются риску из-за изменения климата. «То, что мы наблюдаем, - это долгосрочный упадок ... И дело не только в мокках - в то время как их сокращение является наиболее драматичным, другие виды на архипелаге также находятся под угрозой, поскольку атлантический тупик находится в опасной близости от списка исчезающих ", - сообщил управляющий.

«Они могут вымирать из-за того, что не могут размножаться, или физически умирают от голода», по мере того, как запасы продовольствия истощаются, по словам доктора Ричарда Люксмура, старшего советника по охране природы в NTS. «Выбросы углерода во всем мире привели к повышению температуры моря, а потепление воды означает, что источники пищи, такие как песчаные угри и планктон, которым требуется более низкая температура, перемещаются на север - слишком далеко, чтобы многие морские птицы могли летать». ^[201]

Сохранение [ править ]

После своей смерти 14 августа 1956 года маркиз Бьют завещал архипелаг Национальному фонду Шотландии при условии, что они примут предложение в течение шести месяцев. После долгих поисков информации Исполнительный комитет согласился сделать это в январе 1957 года. Начались медленные ремонт и консервация деревни, большая часть которых была предпринята летними группами добровольцев. ^[202] Кроме того, начались научные исследования популяции одичавших соайских овец и других аспектов окружающей среды. В 1957 году район был назначен национальный заповедник , ^[203] и классифицируется как Категория II защищаемой зоны по Международным союзом охраны природы .^[204]

В 1986 году острова стали первым местом в Шотландии, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из- за своих природных природных особенностей. ^[205] В 2004 году ОВН была расширена за счет включения большого количества окружающих морских объектов, а также самих островов. ^{[206] [207]} В 2005 году Сент-Килда стала одним из двух десятков мест в мире, получивших смешанный статус всемирного наследия как «естественное», так и «культурное» значение. Острова разделяют эту честь с такими всемирно важными достопримечательностями, как Мачу-Пикчу в Перу , гора Афон в Греции и парк Ухахламба / Дракенсберг в Южной Африке. ^[208]

Объект всемирного наследия Сент-Килда занимает общую площадь 24 201,4 га (59 800 акров), включая сушу и море в квадрате с координатами 57 ° 54'36 "N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08. ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 25 '42 "W, 57 ° 54'36" N / 08 ° 25'42'W. ^[4] Площадь земельного участка составляет 854,6 га (2112 акров). ^{[ 39]}

St Kilda является Запланированный Древний памятник , ^[209] Национальный Живописный район , ^[210] Участок особого научного интереса , ^[211] Европейский союз специальной защиты Площадь , ^[212] и специальная зона консервации . ^[213] Посещающие яхты могут найти укрытие в Виллидж-Бэй, но желающим приземлиться просят заранее связаться с Национальным трастом Шотландии. Существует озабоченность по поводу интродукции неместных видов животных и растений в такую ​​хрупкую среду. ^[3]

Морская среда Сент-Кильды с подводными пещерами, арками и пропастями предлагает сложный, но превосходный опыт дайвинга. ^[214] Сила североатлантического волнения такова, что воздействие волн может быть обнаружено на 70 метрах (230 футов) ниже уровня моря. ^[215] В 2008 году Национальный фонд Шотландии получил поддержку Шотландии министр по вопросам окружающей среды , Майкла Рассела для их плана , чтобы обеспечить не крысы не выходят на берег из Spinningdale - в Великобритании зарегистрирован, но испанский собственности, рыболовное судно заземлены на Hirta . Высказывались опасения, что жизнь птиц на острове может серьезно пострадать. ^{[216] [217]}К счастью, потенциальные загрязнители с судна, включая топливо, масла, наживку и запасы, были успешно удалены голландской спасательной компанией Mammoet до начала сезона размножения птиц в начале апреля. ^[218]

Овцы [ править ]

На труднодоступном острове Соай водятся уникальные овцы, которые жили как дикие животные и принадлежали владельцу островов, а не островитянам. Считается, что эти сойские овцы являются остатками самых ранних овец, содержавшихся в Европе в эпоху неолита , они маленькие, короткохвостые, обычно коричневые с белым животом и имеют естественную линьку . Около 200 соайских овец остаются на самом Соае, и вскоре после их эвакуации на Хирте была основана вторая их одичавшая популяция, у которой в то время не было овец; сейчас их насчитывается от 600 до 1700 человек. ^[36]Некоторые сои были экспортированы для создания племенных популяций в других частях мира, где они ценятся за их выносливость, небольшие размеры и необычный внешний вид. ^[219] На Хирте и Соай овцы предпочитают пастбища подорожника , которые хорошо растут в местах, подверженных воздействию морских брызг, и включают овсяницу красную ( Festuca rubra ), подорожник морской ( Plantago maritima ) и морской розовый ( Armeria maritima ). ^[38]

На островах Хирта и Боререй жители Сент-Килдана держали до 2000 овец разных видов. Это была гебридская разновидность шотландской серой овцы, примитивной овцы, вероятно, похожей на тех, что содержались по всей Британии в железный век . Во время эвакуации все овцы островитян были вывезены из Хирты, но овцы на Боререе остались одичавшими. Эти овцы теперь считаются самостоятельной породой, боререй . Боререй - одна из самых редких британских овец и один из немногих оставшихся потомков Данфейса (хотя немного шотландской крови Блэкфейса было введено в девятнадцатом веке). ^[220]

СМИ и искусство [ править ]

Пароходная компания, курсирующая между Глазго и Сент-Кильдой, заказала короткий (18-минутный) немой фильм « Сент-Килда, самый одинокий остров Великобритании» . Выпущенный в 1928 году, он показывает некоторые сцены из жизни жителей острова. ^[221] В 1937 году, прочитав об эвакуации из Сент-Килды, Майкл Пауэлл снял фильм «Край света» об опасностях сокращения населения острова. Он был снят на Фуле , одном из Шетландских островов . ^[222] Писательница Дороти Даннетт написала рассказ «Испытательный подъем», действие которого происходит на острове Сент-Килда; он был опубликован в 1973 году в антологии Scottish Short Stories.. ^[223]

В 1982 году известный шотландский режиссер и театральный режиссер Билл Bryden сделал Channel 4 совместно финансируемая фильм Ill Fares Земельного о последних лет St Kilda. В настоящее время он не находится в коммерческом выпуске. ^[224]

Вымышленный остров Laerg, который показывает в 1962 новой атлантической Fury по Хаммонд Иннес , тесно на основе Hirta.

Шотландская фолк-рок- группа Runrig записала песню под названием «Edge of the World» на альбоме The Big Wheel , повествующую об изолированном существовании островитян. ^[225] народная музыка певица Брайан Макнил писал об одном из блудных сынов св Килдов, беспокойный парень по имени Юэн Гиллис , который покинул Санкт Kilda искать свое состояние поисков золота первого в Австралии , а позже в Калифорнии. Песня рассказывает о выигранных и проигранных состояниях, его возвращении на остров и завершается его неспособностью остаться. Названный «Эван и золото», он был опубликован в альбоме Back O 'The North Wind.в 1991 году и является предметом аудиовизуальной презентации Макнилла о шотландской диаспоре . ^{[226] [227]}

В 2005 году опрос на Radio Times читателей, Сент - Килда был назван девятым величайшим чудом природы в Британских островах . ^[228] В 2007 году опера на шотландском гэльском языке под названием St Kilda: A European Opera, рассказывающая об истории островов, получила финансирование от правительства Шотландии . Он был показан одновременно на шести площадках в Австрии, Бельгии, Франции, Германии и Шотландии во время летнего солнцестояния 2007 года. В рамках своего наследия постановка оставила на Хирте камеру для видеосъемки на целый год. ^[229] Затерянный мир Великобритании , трехсерийный BBCдокументальный сериал о Сент-Кильде начал вещание 19 июня 2008 года. ^[230]

В 1986 и 2004 годах почтовое отделение выпустило марки с изображением Сент-Кильды. ^[231]

В 2006 году в прокат вышел документальный фильм режиссера Сильвестра Сбилле «На краю света» . Фильм рассказывает об истории жизни на острове и рассказывает о волонтерах ЮНЕСКО , работающих на Сент-Кильде.

В 2009 году агентство гэльского искусства Pròiseact nan Ealan объявило о планах отметить эвакуацию 29 августа (79-летие), включая выставку в художественной галерее Келвингроув . Comhairle nan Eilean Siar планируют технико-экономическое обоснование нового центра для посетителей, чтобы рассказать историю Сент-Кильды, хотя они специально исключили использование Хирта в качестве места. ^[144]

Hirta Songs , цикл песен об архипелаге и вдохновленный им, был выпущен в 2013 году на лейбле Stone Tape Recordings музыкантом Аласдером Робертсом и поэтом Робином Робертсоном .

В 2016 году вышел альбом The Lost Songs of St Kilda . Он включал записи народных песен с острова, сыгранных на пианино Тревором Моррисоном, пожилым человеком, которого в детстве обучал им бывший житель Сент-Кильды. В альбом также вошли оркестровые аранжировки песен сэра Джеймса Макмиллана и других. ^[232]

В конце 2016 года во время каталогизации Национальным регистром архивов Шотландии (NRAS) была обнаружена перепись населения Сент-Кильды 1764 года. В нем перечислены 90 человек, проживавших на удаленном архипелаге 15 июня 1764 года: 38 мужчин и 52 женщины, в том числе 19 семей и девять человек. ^[233]

Где кончается мир по Джералдину Маккорина выиграл в 2018 году на медаль Карнеги за лучшие детский роман. В книге рассказывается правдивая история группы молодых птицеловов (охотников за птицами), которые девять месяцев застряли в море в 1727 году. ^[234]

5-килограммовая нота , выданная Клайдсдейл банка в 2009 году несет изображение Святого Kilda на его обратной стороне , как часть серии банки банкнота , чтобы отметить сайты WHS в Шотландии. ^{[235] [236]} В 2020 году, когда Clydesdale Bank представил свою полимерную 20-фунтовую банкноту , это изображение снова появилось на ее реверсе.

См. Также [ править ]

• Список островов Шотландии
• Банкноты Шотландии (по дизайну)
• Джон Сэндс , шотландский журналист, насмешливо названный его противниками «депутатом парламента от Сент-Кильды»
• Список важных орнитологических территорий в Соединенном Королевстве
• Список отдаленных островов Шотландии
• Мингулай - «возле Сент-Кильды»
• Северная Рона - самый удаленный остров Великобритании.
• Скарп - гебридский остров, на котором был «парламент», похожий на остров Святой Кильды.
• Объекты всемирного наследия в Шотландии

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Аткинсон, остров Роберта, ведущий к отдаленным островам, в основном необитаемым, у северо-западного угла Шотландии , Уильям Коллинз, 1949 г. (перепечатано Бирлинном, 1995 ISBN 1-874744-31-9 ) 
• Чарнли, Боб Последние приветствия Св. Килды , Ричард Стенлейк, 1989 ISBN 1-872074-02-2 
• Коутс, Ричард Топонимы Св. Килды , Эдвин Меллен Пресс, 1990 ISBN 0-88946-077-9 
• Крайтон, Торкуил (26 июня 2005 г.) «Последний из Сент-Килданов». Глазго. Санди Геральд . Сообщение о повторном посещении островов выжившим Святым Килданом.
• Гилберт, О. Охотники на лишайников. Сент-Кильда: лишайники на краю света, The Book Guild Ltd., Англия, 2004 ISBN 1-85776-930-9 
• Гиллис, Дональд Джон и Рэндалл, Джон (редактор) Правда о Сент-Кильде. Мемуары островитянина , Джон Дональд, Эдинбург, 2010 ISBN 978-1-906566-07-4 
• Харден, Джилл и Лелонг, Оливия «Ветры перемен, живые пейзажи Хирты, Сент-Килда», Эдинбург, Общество антикваров Шотландии 2011 ISBN 978-0-903903-29-5 
• Харман, Мэри на острове под названием Хирт: история и культура Сент-Килды до 1930 года , MacLean Press, 1996 ISBN 1-899272-03-8 
• Кеартон, Ричард с природой и камерой , Касселл и компания, Лондон, 1898 г.
• Маколей, Кеннет (1764), История Сент-Кильды , Т. Бекета и П. А. Де Хондта, Лондон ( Интернет-архив )
• Маколи, Маргарет (2009) Узник Сент-Кильды: Правдивая история несчастной леди Грейндж , Эдинбург, Luath ISBN 978-1-906817-02-2 
• Маккатчен, Кэмпбелл Сент-Килда: путешествие на край света , Tempus, 2002 ISBN 0-7524-2380-0 
• Стелл, Джеффри П. и Мэри Харман Здания Сент-Килда , RCAHMS , 1988 ISBN 0-11-493391-X 

Вымысел

• Альтенберг, Карин (2011) Остров крыльев , Пингвин, ISBN 978-0-14-312066-7 

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Сент-Кильда .

В Wikivoyage есть путеводитель по Сент-Кильде .

В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года в Сент-Кильде (Шотландия) .

• 1930 - эвакуация Сент-Килда (29 августа 1930) Национальная библиотека Шотландии перепечатка репортажа из The Times . Лондон. Проверено 28 декабря 2007 года.
• Оцифрованная рукописная карта Сент-Кильды, составленная шотландским инженером Робертом Стивенсоном примерно в 1818 году.
• Архив фильмов о-Килде от шотландского экрана архива в Национальной библиотеке Шотландии
• hostedcommunities.co.uk Проверено 28 декабря 2007 г.
• Пересмотренная номинация Сент-Килда для включения в Список всемирного наследия (январь 2003 г.) (pdf) Дата обращения 28 декабря 2007 г. Включает подробную карту.
• «Пересмотренная номинация Сент-Килда для включения в Список всемирного наследия» . (12 мая 2003 г.) Шотландская исполнительная власть . Проверено 28 декабря 2007 года.
• «Сент-Кильда - смерть островной республики» Utopia Britannica: British Utopian Experiments 1325 - 1945. Проверено 28 декабря 2007 года.
• Национальный фонд Шотландии "Сент-Килда" . Проверено 28 декабря 2007 года.
• Информационный бюллетень Protected Planet о Сент-Кильде
• Клитеан архипелага Сент-Килда . Архитектурный и исторический отчет Кристиана Лассура. Проверено 28 декабря 2007 года.
• Национальный заповедник Сент-Килда (Хирта), Великобритания
• Покинутая Сент-Килда отозвала BBC News 28 августа 2009 г.
• Сент-Кильда: Загадка дикой природы
• Св. Кильда, ее люди и птицы (1908) - отрывок
• Сент-Килда: самый одинокий остров Великобритании (1928)
• Некролог Нормана Джона Гиллиса, последнего голоса Сент-Килды, умер 29 сентября 2013 года в возрасте 88 лет. The Economist.
• Аккаунт Сент-Кильда Рейнджерс в Twitter