Церковь Святой Марии - англиканская церковь в деревне Слаугхэм в Среднем Сассексе , одном из семи районов местного самоуправления в английском графстве Западный Сассекс. Церковь XII и XIII веков, восстановленная в викторианскую эпоху , обслуживает большую сельскую территорию графства Сассекс Уилд , охватывая три деревни [1] (каждая со своими нынешними или бывшими собственными часовнями), а также древнее поселение Слэугэма. Он также контролируется церковью в рыночном городе в Кролях- теперь это один из крупнейших городов области - в течение первых нескольких веков его существования. Важная местная семья построила в церкви частную часовню в 17 веке, и ряд памятников умершим членам семьи считаются прекрасными образцами этого типа. Английское наследие имеет перечисленные здания в Grade II * для его архитектурного и исторического значения.
Церковь Святой Марии | |
---|---|
51 ° 02′18 ″ с.ш., 0 ° 12′29 ″ з.д. / 51,0383 ° с.ш.0,2080 ° з.Координаты : 51 ° 02′18 ″ с.ш., 0 ° 12′29 ″ з.д. / 51,0383 ° с.ш.0,2080 ° з. | |
Место расположения | The Green, Slaugham , Западный Сассекс RH17 6AG |
Страна | Англия |
Номинал | Англиканская церковь |
Традиция | Open Evangelical |
Веб-сайт | www.stmarysparish.org.uk |
История | |
Статус | Приходская церковь |
Основан | 12 век |
Преданность | Мэри |
Архитектура | |
Функциональный статус | Активный |
Обозначение наследия | II степень * |
Назначен | 10 сентября 1951 г. |
Стиль | Английская готика |
Администрация | |
Приход | Slaugham |
Деканат | Сельское деканат Cuckfield |
Архидиаконство | Horsham |
Епархия | Чичестер |
Провинция | Кентербери |
История
Ко времени нормандского завоевания историческое графство Сассекс было разделено на шесть областей, называемых изнасилованными , каждая из которых была основана на городе с замком. [2] Одним из таких подразделений было Похищение Льюиса , которое охватило большую часть восточного и центрального Сассекса, ограниченного (по часовой стрелке с севера) Сурреем , Похищением Певенси , побережьем Ла-Манша и Похищением Брамера . [3] Приход Слаэхэма, протяженный с севера на юг, но узкий, на большое расстояние шел вдоль западной границы изнасилования. Его поместье и деревня существовали в 11 веке: хотя и не упоминаются в обзоре судного дня 1086 года , к 1098 году (и, возможно, уже с 1091 года) он принадлежал монастырю Льюиса Уильяма де Варенна, как и многие поместья и поместья в центральной части города. Сассекс. [4] [5]
Уильям де Варенн и его жена Сотен поддерживали строительство церквей в Rape of Lewes и, возможно, основали церковь в Слэугэме. [6] Однако никаких следов каких-либо построек 11-го века не осталось, и существование церкви в то время остается лишь предположением. Предполагается, что нынешняя структура построена на ее фундаменте. [6] Самые старые части датируются началом 12 века и состоят из северной стены, единственного дверного проема и других фрагментов нефа и купели . [1] [4] [7] В то время также должен был быть построен алтарь, чтобы сделать простую двухкамерную церковь, но никакой ткани 12-го века не сохранилось: он был перестроен в начале 14-го века. Ранее, в конце 13 века, в западной части церкви была пристроена первая ступень башни. Его простая входная дверь в западной стене скошена . [1] [4] [7] [8] Арка алтаря, тоже 13-го века и необычайно широкая, также имеет фаски к стенам нефа. [4] [9] Схема 13-го века церкви была завершена , когда дв залива к югу придел был построен примерно в 1290 он был подключен к ступице с помощью необычно широкая аркадой с фаской арок. В западной стене было вставлено единственное стрельчатое окно . [4] [7] [10] [11]
Простая планировка постепенно добавлялась на протяжении веков. Восточное окно алтаря, оформленное в готическом стиле, датируется началом 14 века. [4] [10] [11] Спустя столетие контрфорсы были добавлены на северо-западном и юго-западном углах башни; а в 16 веке к северной стене нефа были пристроены два окна с квадратной головкой по бокам заблокированного нормандского дверного проема. [4] В 1613 году произошло серьезное изменение: Уильям Коверт, член семьи, владевший поместьем Слаугхэм с конца 15 века, построил частную часовню (Скрытую часовню) на южной стороне рядом с алтарем. [4] [6] Его главная особенность - памятник «исключительного качества» [7], который считается одним из лучших в Сассексе: [1] [12] он изображает Ричарда Коверта (умершего в 1579 году) на коленях с семнадцатью другими фигурами. представляя его жен, сыновей и дочерей. Первая буква имени каждого человека отображается над его головой. Каменная гробница с замысловатой резьбой имеет коринфские колонны , пилястры и лепной каркас, а также прямую верхнюю часть с балюстрадой, состоящую из антаблемента и фриза с резными цветами. [4] [7] [12] [13] Ричард Коверт носит доспехи, а трое его взрослых сыновей - военную. Обе жены читают молитвенники на кафедрах. Наверху три погребальных шлема, два из которых имеют версии герба Тайных . [4] [7]
Многие церкви в Сассексе, включая Слаугхэма, были восстановлены или перестроены в викторианскую эпоху . [14] Некоторые работы уже были выполнены на южном проходе в 1827 году - он был расширен, чтобы вместить дополнительные 200 мест - [1] [4], но большая часть работы была сделана между 1857 и 1860 годами архитектором неоготического возрождения Джозефом Кларком. . [8] [10] Он добавил верхнюю часть башни, расширил южный проход дальше и удалил большую часть стены между ним и Скрытой часовней (вместо этого создав арку), добавил третий залив между алтарем и Скрытой часовней , и построил ризницу и камеру для органов на северной стороне. [4] В западной стене южного прохода сохранилось стрельчатое окно 13 века , но Кларк добавил окно-розу . [7] Изменения продолжились и позже, в 19 веке: вторая ризница была построена на северной стороне в 1879 году, орган был снова перенесен, а в 1881 году башне был придан циферблат. [4] [8] A 17th- кафедра была подарена церкви и установлена в 1890 году. [10]
Погост очень большой, что соответствует размеру прихода. [1] [12] Среди захоронений - Кэтрин Мэтчем, одна из сестер лорда Нельсона ; [15] и столовая гробница, датированная 1615 годом, является одной из старейших подобных могил в Сассексе. [1] Существуют также деревянные надгробные доски, иногда используемые как более дешевая альтернатива надгробиям [16], и пара железных надгробий в виде ворот. [1] lychgate у северного входа был установлен в 1903 году [6] Очень широкая тис, как известно, более 600 лет, занимает часть погоста за церковью. [1]
Эксцентричное и дурное поведение духовенства и прихожан было общей темой в Слаугэме в предыдущие века. Посещение церкви стало обязательным после изменений, вызванных английской Реформацией в конце 16 века, и особенно в первые годы велись подробные записи о непосещении или ненадлежащем поведении в церкви. [17] Записи церковных судов показывают, что церковь Святой Марии была местом жестокого преступления в 1601 году, когда Ричард Вудс был «обвинен в том, что он сломал голову Томасу Маттону в церкви» [ sic ]; [17] в то время как 29 июня 1621 года был обнаружен другой мужчина, избивающий свою жену вместо того, чтобы присутствовать на воскресной службе. [18] В 1857 году, когда преподобный Серджисон был священником церкви Святой Марии, возникли разногласия по поводу некоторых скамеек . Он решил проблему, заплатив нескольким мальчикам за то, чтобы они вошли в церковь и сожгли скамьи. Полкроны взятка была успешно держать свои действия в тайне до после его смерти. [19] [20]
Церковь Святой Марии была внесена в список II степени * организацией «Английское наследие» 28 октября 1957 г. [8] Такие здания определены как «особенно важные ... [и] представляющие более чем особый интерес». [21] В феврале 2001 года это было одно из 54 зданий, внесенных в список объектов категории II *, и 1028 зданий, внесенных в список объектов всех категорий, в районе Мид Сассекс. [22]
Архитектура и фурнитура
Церковь Святой Марии не имеет однородного внешнего вида и не может быть отнесена к одной эпохе: постепенное изменение и рост здания на протяжении веков более очевидны. [12] План состоит из западной башни с входом, алтаря с широкой алтарной аркой, нефа с проходом на южной стороне, южной (скрытой) часовни рядом с алтарем, южного крыльца, двух ризниц и зала для органов. [4] [9] [12] Сассекс камень щебень является основным строительным материалом, хотя есть некоторые облицовочный , а также (например , в стенах Коверт Chapel). На крыши выложены сланец и черепица, в том числе из хоршемского камня. На крыше алтаря сохранилась единственная анкерная балка XIV века, но в остальном ее обновили. [4]
Восточное окно алтаря представляет собой ланцет начала XIV века с тремя трилистниками . Снаружи - капюшон . У северной стены алтаря также есть стрельчатое окно: у него есть четырехлистники и заголовки оги . [4] У Скрытой Часовни есть три окна, все с остроконечными арочными головами: у восточной стены есть три лапчатки (пятилепестковые светильники), в то время как два в южной стене представляют собой более простые двухсветовые окна. [4] У северной стены нефа есть одно окно 19-го века, по бокам которого два окна, датируемые 16-м веком, и заблокированный нормандский дверной проем. Все три - простые двухсветные окна с прямыми головами. Два окна в южном проходе также датируются викторианской реставрацией , как и единственное окно в западной стене. [4] Чарльз Имер Кемпе спроектировал несколько витражей для церкви в 1890-х годах. [7]
Башня поднимается в три ступени, две нижние из которых представляют собой местные щебень, а верхняя (викторианская) часть - каменная кладка. [4] Горизонтальный разрыв все еще заметен. [12] Диагонально расширенные контрфорсы были добавлены в северо-западном и юго-западном углах в 15 веке. Окна есть только на самом нижнем и верхнем этажах. Над входом - однотонный ланцет с трилистником, а в боковой стене на нижнем этаже - небольшие круглые арочные окна; наверху у северной стены есть часы, а на трех других лицах - ланцеты XIX века. [4] В этой секции также есть кольцо из восьми колокольчиков, подвешенное для изменения звонка . Первоначально было пять колоколов, отлитых в 1773 году Томасом Джэнауэем; два из них остаются вторым и третьим из нынешних восьми колоколов, для которых другие колокола были отлиты в 1934 году компанией Gillett & Johnston . [4] [23] Башня увенчана черепичной крышей в виде пирамиды. [4]
Мемориалы и памятники - главная архитектурная особенность церкви. [12] Так же как памятник Ричарду Коверту 1579 года (разработанный скульптором по имени Флинтон по цене 30 фунтов стерлингов (9000 фунтов стерлингов в 2021 году)), [7] [24] [25] у Скрытой часовни есть 26-дюймовая (66 см) латунный памятник, изображающий Джона Коверта (умершего в 1503 году); он находится под латунным навесом. [7] [10] В алтаре ниша образует пасхальную гробницу [12], содержащую медные памятники более раннему Ричарду Коверту (умершему в 1546 году) и его трем женам с изображением Воскресения Иисуса , а рядом с ним памятник его внучке Джейн Коверт в окружении колонн, увенчанный фронтоном . [1] [7] [10] У сестры Нельсона Кэтрин Мэтчем есть настенный мемориал в восточной части алтаря. [12]
В интерьере были настенные росписи XII века , характерные для церквей Сассекса. [26] Они не сохранились, но иллюстрации сцен (которые представляли Страсти ) существуют. [7] Одна из сохранившихся черт XII века - квадратная купель из местного мрамора , которая теперь стоит на современном основании, но сохраняет многие оригинальные черты, включая резную рыбку (уникальную в Сассексе), аркады и орнамент в виде усиков . [1] [4] [6] [7] [10] Алтарь 15-го века был удален из церкви и установлен в церкви Святого Лаврентия в Геринг-бай-Си близ Уортинга, когда эта церковь была построена в 1930-х годах. [27]
Приход
Слаугхэм всегда был большим округом: в 1940 году он занимал 5 482 акра (2 218 га), [4] большая часть из которых была малонаселенной сельской местностью Wealden . В трех других деревнях прихода - Хандкросс , Пиз Пооттдж и Уорнинглид - была своя собственная часовня для англиканского богослужения, управляемая из церкви Святой Марии; [4] три здания сохранились, но только одно до сих пор используется в религиозных целях.
Хандкросс - это линейная деревня, состоящая в основном из викторианских зданий, на старой дороге Лондон-Брайтон. [4] [28] Церковь Всех Святых, ул. 51 ° 03′09 ″ с.ш., 0 ° 12′08 ″ з.д. / 51,0525 ° с.ш.0,2023 ° з. / 51.0525; -0,2023по дороге в Хоршэм - небольшое строение из красного кирпича с большой характерной башней-колоколом на западном конце. [29] Когда в конце 1950-х годов дорога A23 Лондон-Брайтон была изменена, чтобы проходить мимо деревни и одновременно расширяться, церкви пришлось отказаться от части своей земли. Крошечное здание теперь находится рядом с путепроводом и нависает над объездной дорогой. [29] [30]
Warninglid , деревня с одной главной улицей, находится в 1,25 мили (2 км) к югу от Slaugham на юге округа. [4] [31] Архитектор Фрэнсис Г. Троуп спроектировал простую часовню для общины в 1935 году, примерно через столетие после того, как она была впервые предложена. Крестообразная структура была из кирпича и имели некоторые ярко цветные витражи на Дж Hogan фирмы Джеймс Пауэлл и Sons , укоренившаяся витража компании Лондоне. [31] [32] [33] [34] Часовня, которая стоила 1200 фунтов стерлингов (84000 фунтов стерлингов в 2021 году) [24] и имела высокий сводчатый интерьер, освещенный ланцетами , [31] была продана в 2009 году, и округ Средний Сассекс Совет дал разрешение на строительство для его преобразования в дом. [35] Стоит на 51 ° 01′14 ″ с.ш., 0 ° 13′04 ″ з.д. / 51,0206 ° с.ш.0,2179 ° з. / 51.0206; -0,2179по дороге в Кукфилд .
Pease Pottage - это небольшая деревня на южной окраине Кроули , отделенная от нее только дорогой A264 . Часовня Святой Марии, позже названная церковью Вознесения, получила лицензию в 1875 году. Небольшое здание в стиле готического возрождения по адресу: 51 ° 04′59 ″ с.ш., 0 ° 12′11 ″ з.д. / 51,0831 ° с.ш.0,2030 ° з. / 51.0831; -0.2030, переоборудован в офис. Он имеет разноцветную кирпичную кладку, колокольню и арочные окна. [29] [36]
Кроули , расположенный к северу от Pease Pottage на дороге Лондон-Брайтон, развивался как торговый город с 1202 года, когда его рыночный устав был предоставлен. Это было как раз в пределах Rape of Lewes (граница с Rape of Bramber проходила по середине дороги Лондон-Брайтон), [37] и сначала лежала в пределах округа Slaugham. [38] Вскоре после того, как рынок был основан, давняя семья Пойнингс получила большую часть земли в этом районе потомками Уильяма де Варенна; и к 1267 году они основали часовню покоя в Кроули. [39] Позже он стал часовней в пользу семьи Пойнингс, члены которой владели поместьем и лордом Кроули до 1429 года, когда умер последний потомок. [40] Позже церковь была посвящена святому Иоанну Крестителю и открыта для общественных богослужений в растущем городе. [38] Она оставалась дочерней церковью церкви Святой Марии в Слэугэме до 16 века, хотя на практике отношения прекратились несколько раньше, и церковь Святого Иоанна Крестителя была фактически независимой приходской церковью . [41] [42] Церковь Святого Иоанна Крестителя еще англиканская приходская церковь Кроули, [43] и имеет класс II * указанный статус . [44]
Приближенный к северу и восток границей современных Slaugham в приходе являются автомагистралями M23 , частью железнодорожной магистрали между Балкомбами и тремя мостами , в B2110 дороге и A23 дороги ; на юге и западе границы полей и второстепенные дороги образуют границу с прилегающими приходами. [4] [45]
Смотрите также
- Список мест поклонения в Среднем Сассексе
Рекомендации
Заметки
- ^ a b c d e f g h i j k Коппин 2006 , стр. 123.
- Перейти ↑ Delorme 1987 , p. 14.
- Перейти ↑ Salzman, LF (ed) (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Изнасилование и честь Льюиса» . История графства Виктория Сассекса . Британская история в Интернете. С. 1–7 . Проверено 25 марта 2010 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г аа аб Зальцман, LF (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Слаугхэм" . История графства Виктория Сассекса . Британская история в Интернете. С. 181–186 . Проверено 25 марта 2010 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Льюис, КП (2004). «Статья Oxford DNB: Варенн, Уильям (I) де» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 28736 . Проверено 21 марта 2010 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ↑ a b c d e Pé 2006 , p. 64.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Наирн & Певзнер 1965 , стр. 606-607.
- ^ а б в г Историческая Англия (2007). «Приход Святой Марии, Грин (южная сторона), Слаугхэм, Средний Сассекс, Западный Суссекс (1025603)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ а б Вигар 1986 , стр. 38.
- ^ Б с д е е г Salter 2000 , с. 131.
- ^ a b Whiteman & Whiteman 1998 , стр. 141.
- ^ Б с д е е г ч я Vigar 1986 , с. 112.
- ^ Vigar 1986 , стр. 66.
- Перейти ↑ Salter 2000 , p. 11.
- Перейти ↑ Wales 1999 , p. 191.
- Перейти ↑ Whiteman & Whiteman 1998 , p. 142.
- ^ a b Биверс, Marks & Roles 1989 , стр. 36.
- ^ Биверс, Marks & Роли 1989 , стр. 37.
- Перейти ↑ Wales 2001 , p. 14.
- Перейти ↑ Wales 1999 , p. 192.
- ^ «Включенные в список здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинального 24 января 2013 года . Проверено 23 августа 2011 года .
- ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Западный Суссекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 2 -го января 2013 года . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Слаугхэм - С Мэри» . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . 19 октября 2006 . Проверено 28 марта 2010 года .
- ^ a b Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ Биверс, Marks & Роли 1989 , стр. 105.
- Перейти ↑ Salter 2000 , p. 12.
- ^ Elleray 1998 , стр. 96.
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 516.
- ^ а б в Аллен, Джон (8 марта 2010 г.). «Слэугхэм - (1) Св. Марии, (2) Всех Святых, Хандкросс и (3) Вознесение, Гороховая похлебка» . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинального 28 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ «Перекрестный обходной мост (Хансард, 24 февраля 1959 г.)» . Веб-сайт Hansard 1803–2005 . Парламент Великобритании . 24 февраля 1959 . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ a b c Nairn & Pevsner 1965 , стр. 621.
- ^ Аллен, Джон (10 марта 2010 г.). «Архитекторы и художники PQR» . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ Аллен, Джон (15 марта 2010 г.). «Предупреждение - Святой Андрей» . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинального 28 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ Elleray 1998 , стр. 54.
- ^ «Планирование поиска приложений - Подробная информация о приложении (09/01309 / FUL)» . Поиск приложений планирования районного совета Среднего Сассекса . Окружной совет Среднего Сассекса. 2009 . Проверено 25 марта 2010 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Elleray 1998 , стр. 44.
- ^ Гвин 1990 , стр. 22.
- ^ a b Гвинн 1990 , стр. 38.
- ^ Гвин 1990 , стр. 38-40.
- ^ Гвин 1990 , стр. 40.
- ^ Гвин 1990 , стр. 27.
- ^ Гвин 1990 , стр. 74.
- ^ "Служение команды Кроули" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2009 . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ Историческая Англия (2007). «Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Хай-стрит (восточная сторона), Кроули, Кроули, Западный Суссекс (1298875)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ «Сент-Мэри, Слаугхэм» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2009 . Проверено 25 марта 2010 года .
Библиография
- Биверс, Дэвид; Маркс, Ричард; Роли, Джон (1989). Сассексские церкви и часовни . Брайтон: Королевский павильон, картинная галерея и музеи. ISBN 0-948723-11-4.
- Коппин, Пол (2006). 101 средневековая церковь Западного Сассекса . Сифорд: SB Publications. ISBN 1-85770-306-5.
- Делорм, Мэри (1987). Любопытный Сассекс . Лондон EC1: ISBN Роберта Хейла Ltd. 0-7090-2970-5.CS1 maint: location ( ссылка )
- Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские культовые сооружения . Стоит: Optimus Books. ISBN 0-9533132-7-1.
- Эллерэ, Д. Роберт (1998). Энциклопедия тысячелетия достойной истории . Стоит: Optimus Books. ISBN 0-9533132-0-4.
- Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1 - е изд.). Чичестер: ISBN Phillimore & Co. 0-85033-718-6.
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-14-071028-0.
- Пе, Диана (2006). Прогулки по церкви Среднего Сассекса . PP (Pé Publishing). ISBN 0-9543690-2-5.
- Солтер, Майк (2000). Старые приходские церкви Сассекса . Малверн: Folly Publications. ISBN 1-871731-40-2.
- Вигар, Джон (1986). Изучение церквей Суссекса . Рейнхэм: Книги Мересборо. ISBN 0-948193-09-3.
- Уэльс, Тони (1999). Книга деревни Западного Суссекса . Ньюбери: Сельские книги. ISBN 1-85306-581-1.
- Уэльс, Тони (2001). Сассекс Рассказы о веселье и хаосе . Ньюбери: Сельские книги. ISBN 1-85306-695-8.
- Уайтмен, Кен; Уайтмен, Джойс (1998). Древние церкви Сассекса . Сифорд: SB Publications. ISBN 1-85770-154-2.