Дилижанс является 1966 американским фильмом, режиссер Гордона Дугласом в периодиюля по сентябрь 1965 года, как цветной римейк из Академии премия выигрывающего Джона Форд 1939 классической черно-белой западной Stagecoach . [3] В отличие от оригинальной версии, в которой десять ведущих игроков были перечислены в порядке важности, основные звезды указаны в алфавитном порядке. [4]
Дилижанс | |
---|---|
Режиссер | Гордон Дуглас |
Произведено | Мартин Ракин |
Написано | Сценарий Джозефа Лэндона по сценарию Дадли Николса По рассказу Эрнеста Хэйкокса |
В главной роли | Энн-Маргрет Ред Баттонс Майкл Коннорс Алекс Корд Бинг Кросби Боб Каммингс Ван Хефлин Слим Пикенс Стефани Пауэрс Кинан Винн |
Музыка от | Джерри Голдсмит |
Кинематография | Уильям Х. Клотье A.SC |
Отредактировано | Хью С. Фаулер , ACE |
Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 115 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 3,5 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 4 миллиона долларов (США / Канада) [2] |
Сюжет
В 1880 году группа незнакомцев на территории Вайоминга садится в дилижанс, направляющийся на восток из Драй-Форка в Шайенн . Путешественники кажутся обычными, но у многих есть секреты, от которых они убегают. Среди них Даллас, проститутка , которую выгоняют из города; врач-алкоголик Док Бун; беременная Люси Мэллори, которая встречает своего мужа-кавалериста; и продавец виски Сэмюэл Пикок. Когда начинается сцена, лейтенант кавалерии США Бланшар объявляет, что Бешеный Конь и его сиу вышли на тропу войны; его небольшой отряд будет сопровождать часть пути.
Бросать
Актер | Роль [примечание 1] |
---|---|
Анн-Маргрет | Даллас, Хозяйка Дэнсхолла |
Красные кнопки | Мистер Пикок, продавец виски |
Майкл Коннорс | Хэтфилд, Карточная Акула |
Алекс Корд | Ринго Кид |
Бинг Кросби | Джозайя Бун, врач-алкоголик |
Боб Каммингс | Генри Гейтвуд, растратчик |
Ван Хефлин | Керли Уилкокс, маршал |
Слим Пикенс | Бак, водитель сцены |
Стефани Пауэрс | Миссис Люси Мэллори, будущая мама |
Кинан Винн | Люк Пламмер, Убийца |
с Брэдом Уэстоном | Мэтт Пламмер |
Джозеф Гувер | Лейтенант Бланшар |
Джон Габриэль | Капитан Джим Мэллори |
Оливер Макгоуэн | Г-н Хейнс |
Дэвид Хамфрис Миллер | Билли Пикетт |
Брюс Марс | Танцующий солдат |
Бретт Пирсон | Пьяный сержант |
Мюриэл Дэвидсон | Миссис Эллуиза Гейтвуд |
Нед Винн | Айк Пламмер |
Норман Роквелл | Busted Flush игрока в покер |
Эдвин Миллс | Сержант-майор |
Хэл Линч | Джерри Бармен |
и The Westernaires [5] | Конница армии США |
- ^ Как указано на плакате - имена персонажей не указаны в титрах на экране.
Дэвид Хамфрис Миллер и Норман Роквелл
Также в актерском составе, которые сыграли свои единственные роли в кино, были два художника, 15- летний Дэвид Хамфрис Миллер , 47-летний западный историк, который специализировался на культуре индейцев северных равнин и создал среди своих работ 72 портрета. выживших в битве при Литтл-Бигхорне и 71-летнего Нормана Рокуэлла с двадцатым клювом , который был помолвлен на съемочной площадке, чтобы рисовать портреты звезд, и назначил небольшую роль городского игрока в покер по прозвищу Разоренный Флеш. [6] Последовательность заключительных титров фильма включает в себя полноэкранную надпись « КАСТ КАК РАСКРАСАН НОРМАНОМ РОКВЕЛЛОМ» , за которой следуют изображения каждого из десяти ведущих игроков в том же порядке, что и в начальных титрах. Портреты также использовались в афише к фильму. [7] [8]
Производство
Разработка
Продюсер Мартин Ракин сказал, что заинтересовался созданием фильма после того, как закончил работу в качестве руководителя производства в Paramount. Он сказал, что чувствовал, что оригинал устарел, и современная аудитория не слишком знакома с ним. Он также считал, что вестерны были «хлебом с маслом индустрии». [9]
Его друг покупал права на фильм, но денег не хватало. Ракин вмешался и успешно продал фильм Дэррилу Ф. Занаку в Fox. [9]
Он нанял Гордона Дугласа в качестве режиссера. Мужчины работали вместе десять раз до этого, и Ракин назвал его «самым недооцененным режиссером в Голливуде - он даже сделал Харлоу интересным - работным домом, который продолжает помогать, когда студия в беде и просто не имеет нужного материала». [9]
Алекса Корда рекомендовали Рэкину Эдмонд О'Брайен и Ричард Куайн. [10]
Локации
Съемки фильма начались 6 июля 1965 года. [11]
Заявление в конце титров гласит: «Продюсеры выражают свою признательность владельцам ранчо загородного клуба Caribou в Недерленде, штат Колорадо , и департаменту парков этого штата за их сотрудничество в создании этого фильма». [4]
Сравнение с фильмом 1939 года
Параллельно с версией 1939 года, Энн-Маргрет , которая указана первой, заменяет Клэр Тревор , впервые выставившую счет, в качестве хозяйки танцевального зала / проститутки Далласа. На втором месте « Ред Баттонс» - роль мистера Пикока, разносчика алкоголя в одежде министра, которую в 1939 году сыграл Дональд Мик с клювом восьмого клюва . Занявший третье место Майкл Коннорс изображает жесткого игрока Хэтфилда, родом из которого находится Джон Кэррадайн, занявший четвертое место .
Четвертый в алфавитном порядке Алекс Корд [12] - это Ринго Кид, роль, которая сделала Джона Уэйна с вторым клювом звездой, не считая быстро сделанного низкобюджетного B-вестерна, который в основном представлял его появления на экранах в 1930-е годы. [13] На пятом месте Бинг Кросби , [14] последний раз выступивший в театральной роли, играя алкоголика Дока Буна, привнося свою собственную интерпретацию в образ персонажа, который выиграл Томас Митчелл с пятым клювом в 1939 году за премию Оскар. Лучший актер второго плана . [15]
Занявший шестое место Боб Каммингс играет хищника-банкира Гейтвуда, роль, назначенную в 1939 году Бертону Черчиллю с девятым клювом , а седьмым в строке является Ван Хефлин - маршал Керли, которого в оригинале играет Джордж Бэнкрофт с седьмым клювом . Восьмое место в алфавитном порядке занимает Слим Пикенс в роли водителя автобуса Бака, первоначально изображенного Энди Девайном с третьим счетом , а девятое место занимает Стефани Пауэрс в роли беременной жены армии Люси Мэллори, которую в 1939 году играла Луиза с шестым клювом. Platt . [16]
В конце алфавитного списка Кинан Винн , на десятом месте, стоит Люк Пламмер, патриарх семьи убийц, которого в 1939 году изображал западная звезда Том Тайлер , занявший 11-е место в финальных титрах. Наконец, игрок второго плана с 12-м клювом Джозеф Гувер изображает лейтенанта, персонажа, созданного Тимом Холтом , который занял 10-е место в титрах 1939 года. [17]
Саундтрек
- Начальные кредиты
- Уэйн Ньютон
- поет "Дилижанс в Шайенн"
- Слова и музыка
- Ли Покрисс и Пол Вэнс
- В титрах не указан
- "Тема дилижанса (я буду следовать)"
- Музыка Джерри Голдсмита
- Слова Рут Бэтчелор
- В оркестровке Гарри Беттс
- Вокальная аранжировка Билла Брауна
- Исполняет певцы Билла Брауна
- "Дилижанс в Шайенн"
- по Ли Покриссам и Paul Vance
- В оркестровке Коротышка Роджерс
- Вокальная аранжировка Билла Брауна
- Исполняет певцы Билла Брауна
Прием
Театральная касса
По данным Fox Records, фильм должен был заработать 6300000 долларов на прокате, чтобы выйти на безубыточность, и принесло 6 950 000 долларов, то есть принесло прибыль. [18]
Критический
Variety резюмировал это так: «Новая версия« Дилижанса » полна привлекательности. Десять звезд, представляющих широкий спектр интересов аудитории, увлекательный сценарий о разных персонажах, собранных вместе судьбой, плюс прекрасная режиссура и выступления - все это завернуто в Красиво поставленная постановка Мартина Ракина ... Кросби красноречиво демонстрирует пресыщенную мирскими вещами бездельника, который все еще не утратил всякого самоуважения. Много юмора рождается из его затыкающей шутки с красными пуговицами, напитком с манерными манерами и в одежде проповедника. продавец, которого раньше играл Дональд Мик ». [19]
В обзоре New York Times говорилось: «... Поклонники боевиков, возможно, не останутся незамеченными, но лишь некоторые из главных героев достигают большего, чем поверхностный эффект. В решительном отклонении от нормы Бинг Кросби, как небритый, промокший хирург, непринужденный, естественный, бойкий и слегка забавный. Мистер Хефлин авторитетен и молчалив в качестве маршала, намеревающегося уберечь своего пленника, Ринго Кида, от того, чтобы его расстреляли свирепые Пламмеры, а мистер Корд по-настоящему твердый, жилистый и решительный, как этот мстительный одинокий пастушок ... Но «Дилижанс», в конце концов, - это конная опера, и лошади, привлекательные пейзажи, эти надежные руки, превосходный звук и ярость делают поездку приятной на протяжении большей части всего дня. способ." [20]
Обзоры киногида
В «Путеводителе по фильмам» Леонарда Мальтина (издание 2014 г.) « Дилижанс» получил 2½ звезды (из 4), назвав его «[C] ярким, звездным вестерном», что «нормально, но не может сравниться с шедевром 1939 года» . Мальтин также называет это «[O] verlong» и отмечает, что «Уэйн Ньютон поет заглавную песню!». [21] Фильмы Стивена Х. Шойера на телевидении (выпуск 1972–73) также были удостоены 2½ звезд (из 4), охарактеризовав его как «звездный римейк классики» и оценив, что «[Т] Форд версия была лучше, но во второй раз действие по-прежнему неплохое ". В более позднем издании (1986–87) обзор капсулы был сокращен до «[A] n all-star…» и «[A] ction все еще довольно хорош…». Еще более позднее издание (1993–1994) сохранило «[A] n all-star», но изменило второе предложение на «[D] не соответствует своему предшественнику, но нормально на своих условиях».
Присвоив 2 звезды (из 5), The Motion Picture Guide (1987) постулировал, что «[W] hy Голливуд настаивает на том, чтобы переделывать классику всегда будет загадкой. Версия Джона Форда 1939 года истории Хэйкокса была подлинной западной классикой, и это так. настоящий западный омлет. Присутствие Кросби на его последней актерской работе в кино спасает фильм от полного беспорядка. В 1986 году была сделана телевизионная версия картины с несколькими звездами кантри-музыки в главных ролях, а также Лиз Эшли и Энтони Ньюли. Это было так ужасно, что по сравнению с этим фильм выглядел хорошо ». Позже в своем обзоре The Guide высказывает мнение, что «[W] здесь были привлекательные персонажи и не так много насилия, этот концентрируется на кровопускании, диалог - это неудачная попытка быть« взрослым », а выступления - Норман Роквелл появляется ненадолго. Он сделал отличные портреты актеров, использованных с заключительной заслугой, и они наградили его ролью в картине, его первой и единственной. Уэйн Ньютон поет "Дилижанс Шайенну" (Ли Покрисс и Пол Вэнс). Это песня, которую не любят при первом прослушивании и ненавидят при втором ". [22]
Golden Movie Retriever от VideoHound (издание 2011 года) не имеет отдельной записи для версии 1966 года, но в конце описания классической версии 1939 года есть предложение: «Несчастно переделано с [sic] в 1966 году и снова - почему? - как телефильм 1986 года ».
Среди британских отсылок критик TimeOut Film Guide Пол Тейлор посоветовал «[L] окунуться в титры, прежде чем вы соблазнитесь: это бессмысленный римейк классики Форда, без цвета или шнура, хоть сколько-нибудь адекватной компенсации за пыльный монохромный снимок Берта Гленнона. или раннее выступление Уэйна в роли Ринго Кида »(из издания 2009 года). [23] Лесли Холливелл в своем « Путеводителе по фильмам» (5-е издание, 1985 г.) чувствовал себя еще менее милосердным, называя его абсолютно ужасным ремейком вышеупомянутого; дорого, но совершенно бессмысленно, неверно и неинтересно ». Наконец, Дэвид Шипман в своем« Хорошем кино- и видеогиде 1984 года » не присваивает ему никаких звезд (максимальное число Шипмана - 4), задавая вопрос:« [Вы] удивляетесь, почему они осмелились - или обеспокоились . В фильме Форда (см. Предыдущую запись) все работает, но здесь почти ничего не работает ». Он заключает:« Кинан Винн играет плохого человека, ожидающего выхода на сцену. Его профессионализм, а также профессионализм Хефлина и Кросби несколько утешают ".
Смотрите также
- Список американских фильмов 1966 года
Рекомендации
- ↑ Обри Соломон, Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история , Scarecrow Press, 1989, p254.
- ^ Соломон, стр. 230. См. Также «Большие арендные картины 1966 г.», Variety , 4 января 1967 г., стр. 8. Обратите внимание, что цифры - это арендная плата, а не общая сумма.
- ^ Дилижанс в RareFilm
- ^ a b Кляйнер, Дик [синдицированный голливудский обозреватель Newspaper Enterprise Association описывает свой визит в живописное место съемок « Дилижанса» в Нидерланде, штат Колорадо ] (5 августа 1965 г.). "SHOW BEAT: Rains Swamp Дилижанс" . The Florence Times . Проверено 13 февраля 2015 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «Вестернеры появляются в фильме« Дилижанс »(1966)» (веб-сайт Ассоциации выпускников вестернов)
- ^ "Норман Роквелл идет в Голливуд" (веб-сайт Музея Нормана Роквелла в Вермонте)
- ^ Дилижанс плакат в Rockwell музее Нормана
- ^ Карри, Адриан. "Постер недели: Постеры фильма Нормана Роквелла" ( MUBI , 9 июля 2010 г.)
- ^ a b c Изменения стиля Обновление '65 'Stagecoach' Scheuer, Philip K. Los Angeles Times, 5 сентября 1965 г .: b11.
- ^ Опасность Re-инсценировка «Дилижанс» Rackin, Мартин. Los Angeles Times, 11 апреля 1965: M11
- ^ Кинан Винн Убийца дилижанса Мартин, Бетти. Los Angeles Times, 21 июня 1965 года: C16.
- ↑ Остин, парень из Голливуда. «Шоу-бизнес / Родео-всадник становится кинозвездой… / Сможет ли этот новый Ринго сменить Джона Уэйна?» ( The Sun-Herald {Sydney}, 19 июня 1966 г., стр. 93)
- ^ Кер, Дэйв [сценарист The Times сообщает о долгожданном выпуске DVD версии 1966 года] (14 октября 2011 года). «Человек, который осмелился заполнить сапоги Джона Уэйна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2015 года .
- ^ Уилсон, граф. "Бинг говорит, что Синатру трудно заключить договор " ( Вестник Трубуне {Сарасота}, 21 августа 1965 г., стр. 19)
- ^ Бастардо, Луиджи. "Дилижанс (1966) Обзор DVD: Версия, о которой все забыли / Twilight Time предлагает нам прекрасный перевод для довольно недооцененного римейка классики Джона Форда". ( Cinema Sentries , 22 ноября 2011 г.)
- ^ "Дилижанс" в Интернет-музее Бинга Кросби (апрель 2004 г.)
- ^ Эриксон, Гленн (5 октября 2011 г.). «Дилижанс (1966)» . DVD Savant . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ Сильверман, Стивен М. (1988). Лисица, сбежавшая: последние дни династии Зануков в компании Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 325 .
- ^ "Разнообразие". 25 мая 1966 года. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Weiler, AH (16 июня 1966 г.). "Нью-Йорк Таймс". Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Мальтин, Леонард (4 сентября 2012 г.). «Дилижанс» . Руководство по фильму Леонарда Мальтина 2013: Современная эра . ISBN 9781101604632. Проверено 1 марта 2017 года .ISBN 1101604638
- ↑ The Motion Picture Guide (Чикаго, 1987), том VII, стр. 3094–95
- ^ Тейлор, Пол. Дилижанс ( TimeOut )
Внешние ссылки
- Дилижанс в IMDb
- Дилижанс в каталоге Американского института кино
- Дилижанс в базе данных TCM Movie
- Дилижанс в AllMovie
- Дилижанс в Rotten Tomatoes
- Дилижанс в TV Guide (пересмотренная форма этой рецензии 1987 года была первоначально опубликована в The Motion Picture Guide )