Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стефани Ше
41-я премия Энни, Стефани Шех, 2014.jpg
Родившийся
Каламазу, Мичиган , США [1]
Альма-матерКалифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Род занятийАктриса озвучивания, директор ADR, писатель, продюсер
Активные годы2001 – настоящее время
Интернет сайтwww .stephaniesheh .com

Стефани Ше - американская актриса озвучивания, директор ADR , сценарист и продюсер [2] , работавшая в нескольких крупных компаниях, включая Cartoon Network и Sony . Она часто участвует в работе над английскими дубляжами аниме , мультфильмов, видеоигр и фильмов. Среди ее известных голосовых ролей Хината Хьюга в Наруто , Орихиме Иноуэ в Блич , Усаги Цукино / Сейлор Мун в дублировании Сейлор Мун Viz Media , Эврика в Эврика Семь , Микуру Асахина вМеланхолия Харухи Судзумии , Нуи Хариме в Kill la Kill , Микан Цумики в Danganronpa , Мамими Самеджима в FLCL и Мицуха Миямизу в вашем имени . [2]

Карьера [ править ]

Шех родился в Каламазу, штат Мичиган, и вырос в Северной Калифорнии . [1] Большую часть своего детства она провела на Тайване , где половина ее родственников все еще живет и говорит на китайском и тайваньском языках хоккиен. [3] Ше заинтересовалась стать актрисой после того, как она разыграла школьную пьесу, когда училась в средней школе Монтависта в Купертино, Калифорния . [4] В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе она участвовала в аниме-клубах. [2] После окончания Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1999 году [5] она устроилась на работу продюсером.пока она продолжала свою актерскую карьеру. Она получила свое обучение актерскому мастерству, озвучке и импровизации в Учебном центре Second City , East West Players , Susan Blu Voiceover Workshop и Школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Шех также записал радиоролики для United States Cellular Corporation .

Под прозвищем Дженнифер Секигучи, Ше дебютировала в роли Шелки в фильме « Я буду ангелом»! в 2001 году. В то время она работала в компании Synch-Point , которая занималась производством английских дубляжей аниме, в которых она продюсировала дубляж для « Я буду ангелом! , помимо озвучивания Silky. [6] Она работала со Studio Pierrot, когда пригласила Марка Хэндлера в ADR и написала для FLCL , где она играла одну из главных героинь, Мамими. [7]

Позже она сыграла главные роли в озвучке Орихиме Иноуэ в « Блич» и Эврики в « Эврика-7» . Она также озвучила второстепенного персонажа Хинату Хьюгу в популярном сериале Наруто, в котором ее персонаж сыграл главную роль в сюжетной линии. Три шоу транслировались по Cartoon Network с переменным успехом. Она описывает проблемы Хинаты с самооценкой как очень важные. [8]

Шех принимал участие в озвучивании персонажей в таких видеоиграх, как BioShock 2 , Aion: The Tower of Eternity , Devil May Cry 4 , Grand Theft Auto V и Resident Evil 5 в качестве нынешнего голоса Ребекки Чемберс во франшизе Resident Evil . Помимо использования голоса, Стефани полетела в Японию, чтобы обеспечить захват движения для персонажа Серезы в видеоигре Sega Bayonetta . [9] Она также озвучила мадемуазель Бланш де Грейс в BioShock 2 и Орихиме Иноуэ.в серии Bleach .

Ше появился несколько раз на G4 «s Атаке Show! как "Крошечная Оливия Манн ". В 2012 году она была ведущей в сериале ток-шоу 2011 года BPM: Beats Per Mnet .

В 2011 году она создала организацию по сбору средств We Heart Japan в ответ на землетрясение и цунами в Тохоку 2011 года . [10]

В 2013 году она исполнила роль Эврики в Eureka Seven: Astral Ocean .

В июле 2014 года Viz Media раскрыла подробности своего грядущего релиза Sailor Moon Blu-ray и новый дубляж сериала на своей панели на Anime Expo 2014 в Лос-Анджелесе. Ше была брошена озвучивать Усаги Цукино / Сейлор Мун в повторении Виза из первого аниме-сериала [11], а также Кристалл .

2 февраля 2017 года, после выхода Fire Emblem Heroes , Шех озвучил Тарью из Fire Emblem: Awakening . Позже Шех озвучила более поздние версии самой Тарджи. [12]

Фильмография [ править ]

Аниме [ править ]

Список дубляжных выступлений в аниме
ГодЗаголовокРольРоль в команде, ПримечанияИсточник [13] [14]
2001 г.Я буду ангелом!ШелковистыйДебютная аниме-роль
Дженнифер Секигучи в некоторых эпизодах		[15]
2002 г.Я мой я! Клубничные яйцаФудзио ХимедзимаВ роли Дженнифер СекигучиCA
2003 г.FLCLМамими СамедзимаВ роли Дженнифер Секигучи[15] [16]
2004 г.Мармеладный мальчикЯёи Такасе, КрисВ роли Дженнифер СекигучиCA
2005 г.Дафна в бриллиантовом синемЮкари ХанаокаКак Лулу ЧангCA
2005 г.Зак Белл!Пенни, Шион Хибики CA
2005 г.Тенджо ТенгеАя НацумэВ роли Тиффани ХсиCA
2005 г.Девочки Браво серииКирие КодзимаКак Лулу Чанг[17] [18]
2005 г.ДорогиеНацуки ИкухараВ роли Дженнифер СекигучиCA
2005 –09НарутоХината Хьюга[16] [19]
2005 г.Рассвет МарсаМегуми ХигасихараCA
2005 –06Ганкуцуу: Граф Монте-КристоHaydeeВ роли Дженнифер СекигучиCA
2005 –06Бессмертный Гран-приБелла ДеМарко, Юрий ДжинСериалCA
2005 г.Самурай ЧамплуКозаЭпс. «Заблудшие злодеи (Часть 1)»; «Заблудшие негодяи (Часть 2)» в роли
Дженнифер Секигучи		CA
2006 –07Серия Haré + GuuГууВ роли Дженнифер Секигучи[20]
2006 г.Мальчики Будь ...Юми КазамаВ роли Дженнифер Секигучи[21] [22]
2006 г.Люпен III: Часть IIМаргарет Куин, АнжеликаЭпс. «Ты сапфировый!»; "Темная шарада"[23]
2006 г.Судьба Святой ДевыХимэко КурусугаваВ роли Дженнифер Секигучи[24]
2006 –07Эврика СемьЭврика CA
2006 г.Gun X SwordВендиВ роли Дженнифер СекигучиCA
2006 г.MÄRАльма, Белль CA
2006 г.Нанака, 6/17Сацуки Арасияма
2006 –14ОтбеливатьОрихиме Иноуэ[16]
2006 –07Остаться на ночь это судьбаИльясвиль фон Айнцберн, репортер новостейВ роли Дженнифер СекигучиCA
2007 г.Меланхолия Харухи СудзумииМикуру АсахинаCA
2007 г.Команда Digimon Data SquadМегуми СиракаваРезюме [25]
2008 г.Звезда приносящая удачуАкира Когами[19]
2008 г.Гуррен ЛаганнКинон Бачика [26]
2008 -09Код Гиас: Лелуш ВосстанияКагуя СумерагиCA
2009 –19Наруто: ШиппуденХината Хьюга , Рин Нохара[27]
2010 -14Мобильный костюм Gundam UnicornОдри БёрнТакже директор ADR[28] [29] [30]
2010 -11Эдем ВостокаМишон[19]
2011 -12K-On!Юи Хирасава2 телесериала и рекламные материалы в прямом эфире[31] [32]
2012 -13Синий ЭкзорцистКуроТакже OVA[33]
2012 г.Причудливые приключения ДжоджоСьюзи Кью
2012 -13Тигр и кроликKriem [34]
2013KНеко [35]
2014 -15Рыцари СидонииСидзука ХошидзироКак Алекси Ши[36] [37]
2014 -19Сэйлор МунУсаги Цукино / Сейлор МунВиз дубляж[11]
2014 -15Kill la KillНуи Хариме [38] [39]
2015 г.Маги: Королевство магииШахерезада [40]
2015 г.Исчезновение Нагато Юки-чанМикуру Асахина [41]
2015 г.Hyperdimension Neptunia: АнимацияHistoire , Abnes [42]
2015 г.Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade WorksИльясвиль фон Айнцберн [43]
2015 – настоящее времяСейлор Мун КристаллУсаги Цукино / Сейлор Мун [44]
2015 г.Маленькая Ведьма АкадемияЛотте Янсон, Ясминка Антоненко [45] [46]
2015 г.Сила блескаКодиSaban Локализация Smile PreCure
2016 г.Твоя ложь в апрелеНаги Айза[47]
2016 г.Киборг 009 VS DevilmanФрансуаза Арнул / Киборг 003Серия OVA[48]
2016 г.Danganronpa 3: The End of Hope's Peak AcademyМикан ЦумикиАрка Отчаяния[49]
2016 -17СтертыйКайо Хиназуки[50]
2016 г.Сэнгоку Басара: Конец сужденияKasuga [51]
2017 г.Мобильный костюм Gundam SEEDЛакус КлайнNYAV Post дубляж[52]
2017 г.Glitter Force Doki DokiМаккензи Мак / Glitter Spade, РориSaban Локализация Doki Doki PreCure
2018 г.TerraformarsНина Юзик, Эрика Наканоджо, Джойс, Рэйчел [53]
2019 г.Мастера меча онлайн: АлисизацияЮи[54]
2019 г.Cannon BustersКейси Тернбакл, 1337 г.[55] [56]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольРоль в команде, ПримечанияИсточник [13]
2008 г.Три доставкиСью Йи [19]
2011 г.Скуби ду! Mystery IncorporatedМай ЛиЭпизод: «Секрет дракона»Продолжить
2012 г.Care Bears: Добро пожаловать в Care-a-LotПоделиться Медведем, Детеныши Буксиров, Медведь, Смеющийся Медведь, Тайный Медведь [19]
2012 г.DC Nation Shorts: Шанхайский БэтменЖенщина-кошка [57]
2013 – настоящее времяШкола монстровДжинафайр Лонг, Джейн Булитл [19]
2013- настоящее времяЭвер Афтер ХайГерцогиня лебедь [19]
2013 -14Легенда о КорреЧжу Ли Мун, Рохан [19] [58]
2014 г.КларенсДеббиЭпизод: «Миллионы Кларенса»[59]
2015 г.Майлз из TomorrowlandПо По[19]
2015 г.Будь крут, Скуби-Ду!Бонд КуроЭпизод: "Кричащая Донна"[19]
2015 – настоящее времяDC Super Hero GirlsКатана [60]
2017 г.Шумный домБеатрикс, Белль, Бо младший, мама СтеллыЭпизод: "Future Tense" и "Stall Monitor"[19]
2017 г.Мы без медведейАманда, девушка из лазераЭпизоды: "Летняя любовь" и "Lazer Royale"[19]
2018 г.Мстители: Поиски Черной ПантерыКристаллЭпизод: "Туманы Аттилана"[61]
2019 г.Пинки МалинкиДжессиЭпизод: «Продвинутый»
2019 г.Пукка: рецепт любвиБабушка, панки
2020 г.Glitch TechsМама Мико[62]
2020 г.Лего Монки МалышМэй

Фильмы [ править ]

Список голосовых номеров в художественных фильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [13]
2015 г.Законы Вселенной Часть 0НацумиОграниченный театральный выпуск[19]
2016 г.Только вчераАйкоОграниченный театральный выпуск[63]
2017 г.Сейлор Мун R: ФильмУсаги Цукино / Сейлор МунОграниченный театральный выпуск[64]
2017 г.Ваше имя .Мицуха МиямидзуДиректор ADR, Casting Director
Limited театральный выпуск		[65] [66]
2018 г.Лу через стенуYuho[19]
2018 г.Большая рыба и бегонияЧунОграниченный театральный выпуск[67] [68]
2018 г.Fate / Stay Night: Heaven's Feel I. - Цветок предчувствияИльясвиль фон Айнцберн[19]
2018 г.Лиз и синяя птицаНозоми Касаки, ЦубомиОграниченный театральный выпуск[69]
2019 г.белая змеяБланкаОграниченный театральный выпуск[70]
2020 г.Выветривание с тобойМицуха МиямидзуADR Director, ограниченный театральный выпуск[71]
2020 г.Dragon Quest: Ваша историяБьянка УитакерОграниченный театральный выпуск[19]
Перечень озвучивания в прямом эфире и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [13]
2005 г.Укротители дигимонов: Битва авантюристовМинами[19]
2005 г.Street Fighter Alpha: ПоколенияСаяка[19]
2013K-On! ФильмЮи Хирасава[19]
2013ХумбаЧирлидер Зебра [19]
2014 г.Патема перевернутаяКахоТакже директор ADR[72]
2015 г.009 Re: Киборг001 / Иван Виски [19]
2016 г.Барби: отряд шпионовРене [19]
2016 г.DC Super Hero Girls: Герой годаКатана [19]
2016 г.Ударные ведьмы: фильмГертруда Баркхорн[73]
2017 г.K: Пропавшие королиНеко[74]
2017 г.DC Super Hero Girls: Межгалактические игрыКатана [19]
2017 г.Lego DC Super Hero Girls: Утечка мозговКатана [19]

Видеоигры [ править ]

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодЗаголовокРольРоль в команде, ПримечанияИсточник [13]
2004 г.ЗатемнятьШеннон Мэтьюз [19]
2006 – настоящее времяНаруто сериалХината Хьюга , Рин Нохара [19]
2006 – настоящее времяCastlevania серииШарлотта ОленТвитнуть [75]
2006 г.Валькирия Профиль 2: СильмерияСильмерия Валькирия [19]
2006 г.Сказки бездныНаталья Резюме [19]
2006 г.Проект СильфидМэй КрайтонРезюме [76]
2007 г.Вечная сонатаСеренада [19]
2007 г.Resident Evil: The Umbrella ChroniclesРебекка Чемберс Продолжить
2008 г.Дьявол может плакать 4Kyrie [19]
2008 г.Звездный океан: первое отбытиеЭрис Джеранд [19]
2009 г.Терминатор СпасениеСолдат Сопротивления [19]
2009 г.MagnaCarta 2Селестина [19]
2009 г.БайонеттаЗахват движения для CerezaПродолжить
2010 г.BioShock 2Мадемуазель Бланш[19]
2010 г.Семя Танца ЛюбвиМари Роуз МэйфилдWii
2010 г.Команда травмыТомоэ Татибана [77]
2012 г.Ниндзя Гайден 3Канна, Омицу [19]
2013Царит анархияРин Рин, Фей Рин, Ай Рин, Стела Фицджеральд[19]
2013Пробуждение Огненной ЭмблемыТарья, Кьелле[19]
2013Дисней Princess Palace PetsPetit, Treasure[19]
2013Grand Theft Auto VМестное население[13]
2013Соник: Затерянный мирЗина[19]
2014 г.Danganronpa 2: Goodbye DespairМикан Цумики[19]
2014 г.Храбро по умолчаниюВоздушныйТвитнуть [19]
2015 г.Стелла ГлоуПопо Твитнуть [19]
2016 г.Мир Final FantasyШерлотта[19]
2016 г.Skylanders: ImaginatorsEmber Твитнуть [78]
2017 г.Герои Fire EmblemТарджа, Берука, Раджат[19]
2017 г..hack // GU: последний перекодПолосатый[19]
2018 г.WarioWare GoldМона, Кэт, Эми[19]
2018 г.Marvel's Spider-Man (видеоигра, 2018)Дополнительные голоса[19]
2019 г.Tekken 7Юлия ЧангТвитнуть [79]
2019 г.Дьявол может плакать 5Kyrie
2019 г.Секиро: Тени умирают дваждыЭмма
2019 г.Crash Team Racing: Nitro FueledМегуми, Яя Панда[19]
2019 г.НеделимыйРазми[19]
2020 г.Легенда о героях: Следы холодной стали IVЭстель Брайт[80]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «больше, чем просто актер» . Официальный сайт Стефани Ше . Проверено 6 июля 2014 года .
  2. ^ a b c "ИНТЕРВЬЮ: Актриса озвучивания и режиссер Стефани Ше" . Дефектные гики . 28 сентября 2011 г.
  3. ^ «Обновление 21: Бум! Бум! Возможности Creator слишком хороши, чтобы быть правдой! · Имплозия: ZERO_DAY» . kickstarter.com . Проверено 9 апреля 2017 года .
  4. ^ "СТЕФАНИ ШЕ АФТРА САГ" . www.lacasting.com . Проверено 28 июля 2019 года .
  5. ^ "Стефани Шех" . UCLA Communication . Проверено 7 февраля 2021 года .
  6. ^ "Служба новостей аниме - 9–29 июня Новости аниме" . Служба новостей аниме . 29 июня 2001 г.
  7. ^ "Аниме-туристическое интервью: за кулисами FLCL" . Аниме Турист . 2002. Архивировано из оригинала 28 марта 2002 года.
  8. ^ «В центре внимания: разговор со Стефани Ше» . Силиконра . 8 сентября 2006 г.
  9. ^ "Стефани Шех" .
  10. ^ Оганесян, Лиз (30 сентября 2011). "We Heart Performing for Japan воссоединяет актеров ковбоя бибопа и многих других" . LA Weekly . Проверено 9 апреля 2017 года .
  11. ^ a b «Новый состав Sailor Moon Dub раскрыт на Anime Expo» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г.
  12. ^ "ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ CO., LTD" . intsys.co.jp . Проверено 8 августа 2018 года .
  13. ^ a b c d e f Старые резюме Стефани Ше
    • «Резюме» . Официальный сайт Стефани Ше . Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года.
    • «Резюме» . Официальный сайт Стефани Ше . Архивировано из оригинального 17 августа 2014 года.
    • «Резюме» . Официальный сайт Стефани Ше . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года.
  14. ^ Объявление Стефани Ш в Кристал в кислотах English озвучка и базах данных производства:
    • «Стефани Ше» . crystalacids.com . Проверено 13 января 2015 года .
    • «Дженнифер Секигучи» . crystalacids.com . Проверено 13 января 2015 года .
    • «Лулу Чанг» . crystalacids.com . Проверено 13 января 2015 года .
    • "Тиффани Хси" . crystalacids.com . Проверено 13 января 2015 года .
  15. ^ a b "Интервью с аниме-туристом: за кулисами FLCL" . Аниме Турист . 2002. Архивировано из оригинала 28 марта 2002 года.
  16. ^ a b c Бруно, Адам (30 октября 2009 г.). «Интервью: озвучка актрисы / аниме-продюсера Стефани Ше» . Gaming Dead . Проверено 13 января 2016 года .
  17. ^ "Браво в особняке!" . Девочки Браво . Сезон 1. Эпизод 4 - через Hulu.
  18. ↑ Сантос, Карло (12 октября 2005 г.). «Девочки Браво» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 марта 2015 года . Лулу Чан так же энергична в своей роли Кири, играя против Фукуямы.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор "Стефани Шех" . За голосом актеров . Получено13 января 2015 года . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
  20. ^ "Hare + Guu - Cast - Guu" . Заяц + Гуу (квадрат) . Проверено 6 июля 2014 года .
  21. ^ "Вишни в цвету" . Мальчики Be ... . Эпизод 1 . Манга Развлечения. 2006. Событие происходит в 22:45 кредита . Проверено 8 июля 2014 года .
  22. ↑ Харрис, Джефф (9 июня 2008 г.). "Boys Be DVD Box Set Review" . IGN . п. 2.
  23. ^ https://www.imdb.com/title/tt0912206/?ref_=nm_flmg_act_543
  24. ^ "Секретная оболочка любви". Судьба Девы Святыни . Эпизод 3. Событие происходит в заключительных титрах, English Voice Cast.
  25. ^ "Стефани Шех" . CrystalAcids.com . 19 марта 2019 . Проверено 19 марта 2019 года .
  26. ^ "Объявлен состав дубляжа Гуррена Лаганна из Bandai Entertainment" . Сеть новостей аниме . Проверено 14 мая 2013 года .
  27. ↑ Post, iTech (15 ноября 2016 г.). " Трейлер " Your Name "на английском языке выпущен для показа в США и Великобритании; Макото Синкай был удостоен звания" Хитмейкер года " " . itechpost.com . Проверено 8 августа 2018 года .
  28. ^ "Объявлен анонсированный актерский состав Gundam Unicorn Anime на английском языке" . Сеть новостей аниме . Проверено 1 декабря 2015 года .
  29. ^ «Английский Gundam UC на Amazon, Другой Gundam, чтобы получить потоки» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 декабря 2015 года .
  30. Рианна Финнеган, Эрин (14 марта 2011 г.). «Срок годности - Последний единорог» . Проверено 1 декабря 2015 года . Дубляж солидный, Стив Кэннон показал замечательное эмоциональное выступление в роли Банагера.
  31. Рианна Беверидж, Крис (1 августа 2010 г.). «Bandai Dubs K-On объявляет о частичном составе» . Mania.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
  32. ^ Manry, Гия (1 июля 2010). «Панель индустрии развлечений Bandai» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 мая 2015 года .
  33. ^ «Сериал« Синий экзорцист »от Aniplex дебютирует на TOONAMI ™ 22 февраля» . Сеть новостей аниме . 10 февраля 2014 . Проверено 5 августа 2015 года .
  34. ^ "Тигр и Банни English Dub Main Cast List" . Facebook. 15 августа 2012 . Проверено 16 марта 2014 года .
  35. ^ "Viz Media объявляет о дубляже аниме K TV" . 14 июня 2013 . Проверено 16 июля 2014 года .
  36. ^ "Начало". Рыцари Сидонии . Сезон 1. Эпизод 1. 11 апреля 2014 года. Netflix.
  37. ^ «Netflix объявляет о втором сезоне аниме« Рыцари Сидонии »» . Пост фэндома . Проверено 8 июля 2015 года .
  38. ↑ Aniplex Live Show, сентябрь 2014 г.
  39. ^ « Я не твоя милая женщина ». Kill la Kill . Эпизод 11. Аниплекс. 19 апреля 2015 года. Плавание взрослых.
  40. ^ "Маги: Королевство Волшебства Английский Dub Casts Johnny Yong Bosch, Stephanie Sheh" . Сеть новостей аниме . 14 февраля 2015 года.
  41. ^ "Исчезновение Нагато Юки-тян английский дубляж воссоединяется с актерами Харухи" . Сеть новостей аниме . 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 года .
  42. ↑ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). "Hyperdimension Neptunia Cast и дата выпуска" . Блог Funimation . Проверено 7 марта 2015 года .
  43. ^ "Aniplex USA Details Fate / stay night UBW, Durarara !! 2xSho Release Details" . Сеть новостей аниме . 2 июля 2015 . Проверено 2 июля 2015 года .
  44. ^ "Viz Media показывает больше английских дубляжей для аниме Sailor Moon R" . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  45. ^ Маленькая Ведьма Академия . 2013. Событие происходит на финальных титрах Cast (англ.) - через Netflix.
  46. ↑ Маленькая Ведьма Академия: Очарованный Парад . 2015. Событие происходит на финальных титрах Cast (англ.) - через Netflix.
  47. ^ "Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в вашей лжи в апрельском английском дубляже Cast" . Сеть новостей аниме . 15 января 2016 г.
  48. ^ «Netflix транслирует Cyborg 009 против аниме Devilman в 190 странах, 20 языках» . Сеть новостей аниме . 1 апреля 2016 . Проверено 1 апреля 2016 года .
  49. ↑ «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement» . Funimation . 28 июля 2016 . Проверено 29 июля, 2016 .
  50. ^ "Бен Дискин, звезда Мишель Рафф в роли Сатору в Erased English Dub" . Сеть новостей аниме . 29 июня 2016 . Проверено 30 июня, 2016 .
  51. ^ "Рифт" . Сэнгоку Басара: Конец суждения . Эпизод 1 - через Funimation.com.
  52. ^ "Восход, чтобы выпустить Gundam SEED, судьбу с новым английским дубляжом" . Сеть новостей аниме. 11 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 года .
  53. ^ "Viz Media показывает английский дубляж для аниме Terraformars" . Сеть новостей аниме. 1 июля 2017 . Проверено 5 июля 2017 года .
  54. ^ "Твиттер" . 11 марта 2019 . Проверено 11 марта 2019 года .
  55. ^ Ше, Стефани (15 августа 2019). «Теперь, когда мы все проснулись, мы рады наконец объявить, что я озвучиваю Кейси в #CannonBusters avail на @netflix сейчас! Смотрите! Так горжусь актерами и всей командой, и, конечно же, @nyav_post #anime #robots #diversity " . @stephaniesheh . Проверено 15 августа 2019 года .
  56. ^ "Фаркоп Ex-Machina". Cannon Busters . Эпизод 8. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
  57. ^ "Пятница фильма: # Бэтмен из Шанхая" . 4 сентября 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 года .
  58. ^ Легенда о Корре Сезон 4 Эпизод 12
  59. ^ «Миллионы Кларенса». Кларенс . Сезон 1. Эпизод 5. 28 апреля 2014 года. Cartoon Network.
  60. ^ Фонтана, Шей [@SheaFontana] (7 ноября, 2015). «@ ArkhamHQ16 Катана - это @stephaniesheh, Супергерл - это @anaisaimee, а Айви - это @tarastrong» (твит) . Проверено 30 ноября 2015 г. - через Twitter .
  61. ^ "Кристалл" . За голосом актеров . Проверено 29 октября 2019 года . Галочка означает, что BTVA проверила записи, используя снимки экрана с титрами и другие подтвержденные источники.
  62. ↑ Милан, Дан (22 января 2020 г.). «Среди других актеров, не изображенных на фотографиях, - Скотт Кример, Бетси Содаро, Эшли Берч, Грег Никс, Ди Бейкер, Стефани Шех, Джолин Ким, Фелиция Дэй, Кри Саммер, Рошон Феган, Рэйчел Руссакофф, Нолан Норт и многие другие ...» @ DanMilano . Проверено 23 января 2020 года .
  63. ^ Только вчера (фильм). 2016 г.
  64. ^ Mammano, Майкл С. (18 января 2017). «Сейлор Мун R: Премьера фильма была захватывающим событием для поклонников» . Логово компьютерщиков . Проверено 19 января 2017 года .
  65. ^ "Ваше имя" . Funimation . 1 апреля 2017 . Проверено 6 марта 2017 года .
  66. ^ Bertschy, Zac (11 мая 2017). «Интервью: Майкл Синтерниклаас и Стефани Шех на ваше имя» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2017 года .
  67. ^ Фильмы, Funimation. "Большая рыба и бегония | Funimation Films" . www.funimationfilms.com . Проверено 23 февраля 2018 года .
  68. ^ «Кричите !, Funimation выводит 'Big Fish & Begonia' на большой экран» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 23 февраля 2018 года .
  69. ^ "Eleven Arts показывает английский дубляж Лиз и аниме Blue Bird" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2019 года .
  70. ^ Post, NYAV (13 ноября 2019). "Представляем английский состав Белой Змеи Бланки - Стефани Ше Верта - Вивиан Лу Суан - Пол Йен Темный генерал - Джеймс Си Литтл Генерал - Винсент Родригес III Фокс - Фэй Мата Змеиная королева - Карен Хуйе Дуду - Мэтью Мой Чанг Пан - Кайдзи Пан # WhiteSnake #Gkids # NYAVPostpic.twitter.com / zRhsGJOuiQ " . @nyav_post . Проверено 14 ноября 2019 года .
  71. ↑ Миллиган, Мерседес (6 января 2020 г.). В ролях дубляжа GKIDS 'Weathering With You' участвуют Ли Пейс, Элисон Бри, Риз Ахмед » . Журнал Анимация . Проверено 10 января 2020 года .
  72. ^ Patema Inverted . Cinedigm (DVD). 2013.
  73. ^ "Время объявления актеров: Strike Witches: The Movie!" . Блог Funimation . 27 июля 2016 . Проверено 27 июля, 2016 .
  74. ^ "Viz показывает английский дубляж для K: Missing Kings Film (Обновление 2)" . Сеть новостей аниме . 7 октября 2016 . Проверено 7 октября, 2016 .
  75. ^ Ше, Стефани (4 февраля 2012). «@ninjacoachz Я озвучивал Шарлотту в двух играх Castlevania. Я не могу вспомнить, какие именно» . @stephaniesheh . Проверено 11 апреля 2019 года .
  76. ^ Проект Sylpheed начало заключительных титров
  77. ^ AtlusUSA (21 декабря 2009). Команда травмы за кадром: знакомьтесь с актерами озвучивания ( YouTube ) .
  78. ^ Ше, Стефани [@stephaniesheh] (27 октября 2016). " " @ ACwhite1138: @stephaniesheh ты в скайлендерах? "Ага, Эмбер" (твит) . Проверено 16 июля, 2016 г. - через Twitter .
  79. ^ Ше, Стефани [@stephaniesheh] (23 февраля 2020). «Спасибо за поддержку, но актеры действительно не имеют никакого контроля над тем, что дублируется» (твит) . Проверено 5 марта 2020 г. - через Twitter .
  80. ^ Nihon Falcom . Легенда о героях: Следы холодной стали IV . NIS Америка . Сцена: Конечные титры, 13:16.

Прочие ссылки

  • Интервью со Стефани Ше от AnimeOmnitude

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Стефани Ше в IMDb
  • Стефани Ше в энциклопедии Anime News Network
  • Появления Стефани Ше на съезде на AnimeCons.com
Предшественница
Линды Баллантайн		Голос Sailor Moon
2014 – настоящее время		Ничего не удалось