| Сахарные папочки | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Написано | Алан Эйкборн | ||
| Символы | Саша Вэл Хлоя Эшли Чармейн | ||
| Дата премьеры | 23 июля 2003 г. | ||
| Место премьера | Театр Стивена Джозефа , Скарборо | ||
| Исходный язык | английский | ||
| Предмет | Самообман, преступление | ||
| Жанр | Комедия | ||
| Параметр | Квартира Саши | ||
| Официальный сайт | |||
| Хронология Эйкборна | |||
| |||
«Сахарные папочки» - пьеса британского драматурга Алана Эйкборна 2003 года. Речь идет о студенте, который завязывает дружбу с богатым человеком старше ее в три раза, у которого есть зловещее прошлое и, возможно, зловещее настоящее.
Фон [ править ]
Ayckbourn писал Сахар Папы в начале 2003 года, вскоре после завершения его семьи игру Jollies и незадолго до начала репетиций Тим Ферт «s Сафари партии . [1] В некотором смысле его можно считать продолжением трилогии « Девицы в беде ». [2] В нем снова изображена молодая женщина-главная героиня, находящаяся в некоторой опасности, а также тема преступности Ист-Энда, которая часто возникала на протяжении всей трилогии. В оригинальных постановках Элисон Парджетер также была одной из главных ролей, но это оказало влияние далеко не только на то, чтобы сделать « Сахарных папочек» сопутствующим произведением.
До того, как сыграть в Театре Стивена Джозефа , Элисон Паргетер сконцентрировала свою карьеру на игре детей и подростков. Действительно, ее первая роль работы с Ayckbourn был как девять-летней девочки в новой семье музыкального Всякий раз , когда в 2000 году [3] В следующем году она сыграла 16-летний в GamePlan , старшая героиня FlatSpin , и, наконец, экс-lapdancer в RolePlay - три роли , которые принесли ей лучший дебют в Critics' Circle Awards. [4] Увидев, как она успешно играет в разном возрасте, Эйкборн решила написать роль, в которой все ее черты были объединены в одном персонаже. [3]Хотя Ayckbourn ранее написал пьесы с определенным набором актеров в виде (самый последний пример будучи RolePlay , написанную во время репетиций для двух прелестниц в бедственном положении пьес), практика написания для конкретного актера была очень необычно, и эта игра считается самым близким Эйкборн к созданию роли для человека. [2]
Роль, выбранная для Саши, персонажа Элисон Парджетер, в значительной степени сосредоточена на теме самообмана. [5] Эйкборн приравнял это к теме постепенного развращения невинности французского драматурга Жана Ануила . [3] В некоторой степени та же тема обмана и самообмана применима к четырем другим персонажам, в частности к Вэлу, старику, с которым дружит Саша, чье темное прошлое он не может долго скрывать.
Персонажи [ править ]
В спектакле пять персонажей:
- Саша, дружелюбный студент, двадцатилетний, учится кейтерингу
- Вэл, бывший гангстер и сутенер, сейчас за семьдесят
- Хлоя, сводная сестра Саши, лет тридцати, телеискатель, противоположность Саши.
- Эшли, бывший полицейский и заклятый враг Вэла, которой тоже за семьдесят.
- Чармейн, бывшая «экзотика», теперь «дизайнер», пятидесятые / шестидесятые.
Саша - центральный персонаж. Другие второстепенные персонажи появляются на протяжении всей пьесы, за исключением Чармейн, которая появляется только во втором акте.
Настройка [ править ]
Вся игра проходит в квартире Саши и Хлои. Хотя месторасположение пьесы не меняется, между первым и вторым актами вся квартира переоборудована в нечто дорогое, но ужасное, мало похожее на первоначальную декорацию.
Спектакль проходит в двух действиях. Действие первого действия длится около двух недель. Второй акт происходит через несколько недель после первого и длится несколько дней.
Он был исполнен по кругу для оригинальной постановки в Театре Стивена Джозефа и адаптирован для авансцены для последующих выступлений в другом месте.
Сводка [ править ]
Спектакль начинается с того, что Саша помогает в свою квартиру старику Вэлу, одетому как Дед Мороз. Его сбила машина возле детской больницы, где он год делал добрые дела. Саша приехала из Норфолка два месяца назад, чтобы изучать ресторанное дело, в надежде открыть ресторан, в котором она поет. Однако сейчас она моет посуду в отеле « Дорчестер» . Вэл, тем временем, утверждает, что вышел на пенсию из команды по серьезным преступлениям. Но его паранойя по поводу того, кто его сбил, и тон телефонного звонка его племяннику Фрэнки наводят на мысль, что он больше похож на гангстера.
Когда Хлоя, старшая сводная сестра Саши, приезжает домой, она ужасается, что Саша впустил в свой дом незнакомца. До и после ухода Вэл Хлоя демонстрирует стресс своей работой телеисследователем, неизбежно растущей арендной платой и своим парнем, который отменяет свидания с помощью текстового сообщения. Затем к дверям приходит красивый букет цветов. Но они не Хлое из Зака, а Саше из «Дяди Вэла».
Во второй сцене, две недели спустя, Саша наслаждается красивым новым платьем, поездкой на Rolls-Royce , билетами в Королевский оперный театр с Вэлом на спектакль «Летучий голландец» - все это предположительно было получено дешево через знакомых Вэл. К тому же арендная плата загадочным образом все-таки не повышается. Хлоя начинает удивляться, но прямо сейчас готовится к ужину при свечах с Заком. Однако вскоре после того, как Саша и Вэл уходят, Хлоя получает сообщение, которого она боялась.
Позже той же ночью, в сцене 3, Саша возвращается и находит Хлою пьяной и без сознания. Опасаясь смерти, она кричит о помощи, и появляется человек с повязкой на глазу. Это Эшли, новый сосед внизу. Помогая Саше уложить Хлою в постель, Эшли предполагает (из-за неправильного понимания фразы «работающие девушки»), что они обе проститутки. Он также утверждает, что вышел на пенсию из команды по серьезным преступлениям, и винит в потере глаза погоню, а перед отъездом говорит Саше, что заботится о ней.
В следующей сцене, два дня спустя, Саша еще больше балуется подарками, купленными дешево через «знакомых» Вэла - в основном женщин, о которых (в глазах Саши) Вэл заботился. Похоже, она также собирается устроиться на работу в ночной клуб. Затем Эшли звонит и сообщает, что Зак находится в больнице, став жертвой грабителей, которые воткнули его мобильный телефон ему в зад (к некоторому смущению, когда ему позвонила Хлоя). Когда Саша вышел из комнаты, двое мужчин противостоят друг другу. Фактически, Эшли всю жизнь стремится отправить Вэл за решетку. Вэл был не полицейским, а сутенером, и женщины, которых подставил Вэл, выжили. Эшли предупреждает Вэла, чтобы он не причинял ей вреда. Вэл размышляет, что квартиру можно было бы обставить новой мебелью.
В начале второго акта, через несколько недель, квартира превращается в нечто дорогое, но лишенное характера. Саша тоже становится чем-то дорогим и бесхарактерным. Эшли помогает Саше двигаться в последних нескольких вещах и снова пытается предупредить ее о Вэл, но Саша непреклонна: она не позволит им говорить гадости друг о друге.
Когда Хлоя возвращается (проведя отпуск с Заком на Майорке, чтобы оправиться от аварии), она восклицает, что это место было превращено в бордель. Сняв, она называет Вэла грязным стариком, говорит Саше, что в конце концов заплатит за свои «подарки», и заявляет, что будет жить в отеле, пока не исчезнет мебель. Саша возражает, подчеркивая безответную преданность Хлои Заку, называет ее неудачницей и бросает подарок Хлои (дешевый майоркский горшок), когда она уходит.
В следующей сцене Саша готовит званый обед для Вэла, Эшли и «дизайнера», которого использовала Саша, Чармейн (одна из «протеже Вэла»). Эшли и Вэл договорились о перемирии на вечер, но Вэл все еще в частном порядке напоминает Вэлу, что он действительно потерял глаз в пьяном матче в дартс, и что его одержимость Вэлом стоила ему брака. После прибытия Чармейн Саша упоминает, что подумывает о том, чтобы бросить колледж общественного питания и вместо этого открыть ночной клуб или другие более высокие амбиции. Она говорит, что это все благодаря Вэлу, который показывает признаки того, что действительно любит ее.
Но в следующей сцене, после ужина, Саша чувствует себя исключенной, поскольку Вэл, Эшли и Чармейн, никому из которых так не нравилось, как она готовила, вспоминают истории из старых времен. Почувствовав это, Валь уговаривает Сашу спеть. Ей удается хорошо исполнить классическое исполнение « Никто не сердце принадлежит мне» , в котором Вэл и Эшли трогают. Однако Чармейн весь вечер обращалась с Сашей как с проституткой-стажером и унижала ее за несексуальность. Вэл выходит из себя и, показывая пугающую сторону, невиданную ранее, приказывает ей уйти. Когда Саша выходит из комнаты, перемирие нарушается, и Вэл и Эшли сражаются только для того, чтобы нанести больше вреда себе, чем друг другу. Затем Саша отвечает на телефонный звонок и слышит, что Хлоя упала под поезд.
В финальной сцене Саша убирается с Хлоей в ее спальне. Сначала звонит Эшли, чтобы сказать, что они с Вэл договорились найти разные планеты для жизни. Затем звонит Вэл, и даже несмотря на то, что падение Хлои было явно случайным, Вэл по-прежнему отрицает свою причастность. Саша говорит Вэл, что они должны прекратить это, говоря, что, хотя ей это понравилось, она действительно все время знала, что она не хотела видеть. Наконец появляется Хлоя, уставшая от маленьких гостиничных номеров и согревающая менее ужасную мебель. Тот факт, что Зак не навещал ее в больнице, наконец убеждает ее, что этому тоже нужно положить конец. Поэтому, когда цветы приходят к двери, они оба отказываются от них, не проверяя, для кого они предназначены.
Производство [ править ]
Первоначальная постановка в Театре Стивена Джозефа состоялась 17 июля 2003 г., а премьера состоялась 23 июля 2003 г. [6] с участием следующего состава: [7]
- Саша - Элисон Парджетер
- Вал - Рекс Гарнер
- Хлоя - Анна Брекон
- Эшли - Теренс Бут
- Чармейн - Элиза Хант
В состав производственной бригады входили:
- Режиссер - Алан Эйкборн
- Дизайн - Роджер Глоссоп
- Освещение - Мик Хьюз
- Костюмы - Кристин Уолл
В период с сентября 2003 года по февраль 2004 года постановка гастролировала на восьми концертных площадках Англии. [8] Это была первая постановка Эйкборна, которая начала гастролировать после фиаско из-за того, как Театр герцогини справился с трилогией « Девушек в беде », что привело к угрозе Эйкборна «бойкота» Вест-Энда. [9] Незадолго до гастролей Эйкборн сказал, что он рассмотрит возможность вернуться в Вест-Энд при условии, что он сохранит контроль над производством, и это привело к предположению, что Sugar Daddies будут показаны в Вест-Энде. [10] Но этого не произошло, и ближайший к Лондону спектакль был в Театре Ивонн Арно в Гилфорде., [8] Театр Стивена Джозефа предпочитает устанавливать партнерские отношения с региональными театрами на собственных условиях Эйкборна. [2]
Первое профессиональное продюсирование после тура состоялось в The Mill в Соннинге , Беркшир. [11]
С 4 октября по начало ноября 2013 года спектакль ACT (Современный театр) поставил в Сиэтле, штат Вашингтон. [12] Бросок был:
- Саша - Эмили Чисхолм
- Вал - Шон Г. Гриффин
- Хлоя - Элинор Ганн
- Эшли - Джон Патрик Лоури
- Чармейн - Энн Олгуд
В состав производственной бригады входили:
- Режиссер - Алан Эйкборн
- Живописный дизайн - Мэтью Смакер
- Освещение - Рик Полсен
- Костюмы - Деб Траут
Эйкборн поставил первые два спектакля.
Критические обзоры [ править ]
Отзывы о Sugar Daddies были в целом положительными. Майкл Биллингтон из The Guardian писал: «... настоящее очарование заключается в наблюдении за превращением Эйкборна из социального наблюдателя в страстного моралиста, встревоженного нашим снижением самоощущения и потерей личной идентичности», хотя он чувствовал, что финал был слишком слащавым . [13] Доминик Кавендиш из Daily Telegraph считал некоторые моменты в отношениях Саши и Вэла определенно пинтерескими . [14]
Элисон Паргетер получила всесторонние комплименты за исполнение роли Саши. Джереми Кингстон из The Times писал о ее выступлении: «Ее реакция на комплименты становится едкой. Она не только ждет их, она позирует в готовности. В ней много ребенка, но у нее также есть детское прямое восприятие». [15] В следующем году она получила главную взрослую роль «Сталкер» Сары Кэрнс в EastEnders .
Ссылки [ править ]
- ^ Аллен, Пол (2004) Карманный справочник Алана Эйкборна играет Faber & Faber ISBN 0-571-21492-4
- ^ a b c История Sugar Daddies на официальном сайте Эйкборна [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c [1] [ постоянная мертвая ссылка ] Предисловие к пьесе 3 Алана Эйкборна, Faber & Faber
- ↑ Список наград Critics 'Circle 2002 года на британском Театральном гиде, заархивированный 20 ноября 2008 года в Wayback Machine
- ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ] Примечания к программе от производства SJT
- ^ Кратко о воспроизведении (Скарборо) на официальном сайте Эйкборна [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Подробная информация о производстве на сайте Эйкборна [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b Архив искусств, списки выступлений в Великобритании
- ↑ BBC News Online, 24 октября 2002 г.
- ↑ The Times , 12 августа 2003 г.
- ↑ Oxford Mail , 24 января 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [3]
- ^ The Guardian обзор, 23 июля 2003
- ↑ Обзор Daily Telegraph , 24 июля 2003 г.
- ↑ Обзор The Times , 24 июля 2003 г., на сайте Эйкборна [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
- Частные страхи в общественных местах на официальном сайте Эйкборна
- Архив искусств, списки выступлений в Великобритании
