«Влюбленные» - комическая пьеса, объявленная В.С. Гилбертом как «драматический контраст» в двух действиях. Спектакль рассказывает сентиментальную и ироничную историю о разных воспоминаниях мужчины и женщины об их последней встрече вместе, прежде чем они были разделены и воссоединились через 30 лет.
Впервые он был поставлен 7 ноября 1874 года в Театре принца Уэльского в Лондоне, где до 13 апреля 1875 года было представлено 132 спектакля. Впоследствии он пережил множество возрождений, вплоть до 1920-х годов. Первая профессиональная постановка « Возлюбленных в Великобритании» за последнее время была показана в 2007 году в лондонском театре Финборо вместе с « Зоопарком» Артура Салливана . [1]
Фон [ править ]
Эта романтическая комедия нравов была написана для сквайра Бэнкрофта и его жены Мари (урожденной Уилтон), менеджеров Театра принца Уэльского , и в главной роли сыграла миссис Бэнкрофт. Гилберт хотел, чтобы его друг Джон Хэйр сыграл главную мужскую роль, воспользовавшись от природы мальчишеской внешностью Хэра и его талантом изображать пожилых мужчин, противопоставляя персонажа юности в первом акте и старости во втором. На репетиции, однако, Хэру было трудно сыграть юную романтическую роль, и Бэнкрофты не были довольны им, поэтому другой член труппы, Чарльз Коглан , сыграл роль. [2] Бэнкрофты поставили лучшие пьесыТом Робертсон в 1860-х, и « Возлюбленные» были данью Гилберта « реалистическому » стилю Робертсона . Подчеркивается важность мелких инцидентов, персонажи раскрываются через «светскую беседу», и то, что не сказано в сценарии, так же важно для пьесы, как и то, что говорится в диалоге. Все это торговые марки Робертсона, хотя они не являются ключевыми особенностями других пьес Гилберта. Однако в пьесе сентиментальность сочетается с типично гильбертовским чувством иронии. Сюжет пьесы затрагивает такие темы, как различия между мужскими и женскими воспоминаниями о романтических эпизодах и распространение жилой застройки на новые земли .
Первоначальная постановка пьесы длилась 132 спектакля до 13 апреля 1875 года. [3] The Times была очень впечатлена миссис Бэнкрофт и маленькой пьесой, в которой говорилось, что «тончайшие душевные конфликты и самые тонкие нюансы эмоций выражены в изящный диалог .... В том, что пьеса полностью успешна, и что о ней будут много говорить как об одном из театральных диковинок дня, не может быть никаких сомнений ". [4] Коглан получил в целом хорошие отзывы, хотя один критик заметил, что он «не мог не предложить зрителям, какую звезду менеджмент потерял в мистере Харе». [5] Сквайр Бэнкрофт по прозвищу «Возлюбленные»«одна из самых очаровательных и успешных пьес, которые мы когда-либо ставили». После этого он пережил множество возрождений, и по нему много гастролировали Банкрофты и Кендалы . [2] Спектакль продолжался по крайней мере до 1920-х годов. [6]
В начале своей карьеры Гилберт экспериментировал со своим драматическим стилем. После ряда масштабных комедий, фарсов и бурлеска он написал серию коротких комических опер для « Немецких тростников» в Галерее иллюстраций . В то же время он создал несколько «сказочных комедий» в Театре Хеймаркет , в том числе «Дворец правды» (1870 г.) и « Пигмалион и Галатея» (1871 г.). [7] Эти произведения, а также еще одна серия пьес, в том числе «Злой мир» (1873 г.), « Возлюбленные» , « Милосердие» (1874 г.) и « Разбитые сердца».(1875), установил, что способности Гилберта простираются далеко за пределы бурлеска, завоевал ему артистические полномочия и продемонстрировал, что он был писателем широкого диапазона, который так же хорошо разбирался в человеческой драме, как и в комическом юморе. [2] Успех этих пьес дал Гилберту престиж, который имел решающее значение для его дальнейшего сотрудничества с таким уважаемым музыкантом, как Салливан. [ необходима цитата ]
1874 год был для Гилберта напряженным. Он иллюстрировал «Ежегодник Пикадилли» ; руководил возрождением Пигмалиона и Галатеи ; и, помимо " Sweethearts" , он написал " Розенкранца и Гильденстерна" , пародию на Гамлета ; Милосердие , спектакль об искуплении падшей женщины; инсценировка спектакля "Надо ли к ней в гости?" (роман Энни Эдвардс ), адаптация от французского, перед судом , другая адаптация с французского под названием The Blue-Legged Леди и Topsyturveydom , комическая опера . Он также написал Баб-иллюстрированный рассказ под названием «История двенадцатого торта» для графического рождественского номера. [ необходима цитата ]
Гостиной баллада же названием была создана в 1875 году , чтобы помочь рекламировать игру, основанную на сюжетной линии пьесы, с музыкой композитора , который будет продолжаться , чтобы стать самым знаменитым соавтора Гилберта, Артур Салливан . Это одна из трех песен Гилберта и Салливана , которые не были частью большой работы. [ необходима цитата ]
Роли и оригинальный состав [ править ]
- Мистер Генри Спредброу (21 год в акте I; 51 год в акте II) - Чарльз Кофлан
- Уилкокс, садовник - мистер Ф. Гловер
- Мисс Джейн Норткотт (18 лет в акте I; 48 лет в акте II) - Мари Уилтон (миссис Бэнкрофт)
- Рут, служанка - мисс Плауден
- Примечание: в Британии Гарри часто ласково называют Генри, а Дженни - ласковым именем Джейн.
Сводка [ править ]
Акт I - 1844 г.
Оцепеневший викторианский юноша, «Гарри» Спредброу, внезапно вызван в Индию и должен немедленно уехать. Он навещает свою подругу детства, хрупкую, но энергичную девушку, Дженни Норткотт, которая занята в своем саду. Он давно ее любил. Гарри набирает смелость, чтобы заявить о своей любви и предложить ей жениться, но Дженни кокетлива и капризна, и расстраивает каждую его увертюру, позволяя ему поверить, что она не заботится о нем. Он просит ее посадить саженец возле окна, который напомнил бы ей о нем, и они сажают его вместе, несмотря на ее протесты, что в конечном итоге это закроет вид. Он также просит ее дать ему цветок на память о ней, и он дает ей взамен цветок, который она откладывает в сторону, не проявляя к нему никакого отношения. Наконец, удрученный, он уходит, но тут она разрыдалась.
Акт II - 1874 г.
30 лет спустя Джейн, все еще не замужем, живет в одном доме со своим племянником, хотя за тридцать лет сад сильно разросся. Гарри, теперь сэр Генри Спредброу, тоже холост, возвращается; он только что закончил карьеру и вернулся из Индии. Когда они встречаются снова, вся ирония раскрывается: Джейн осталась верна ему все эти годы и помнит их последнюю встречу во всех деталях. Но Генри оправился от своей страсти к ней в течение месяца и забыл большинство деталей их встречи. Саженец, который они посадили вместе, превратился в большое дерево, и Генри удивлен, что Джейн загораживает такое большое дерево. У Джейн остался цветок, который он ей подарил, а Генри давно потерял цветок, который она ему подарила. "Как на женщину!" говорит сэр Генри,отбросить цветок и хранить его тридцать лет; "Как по-мужски!" - парирует Джейн, чтобы поклясться в бессмертной любви и почти сразу же забыть. Однако Генри дает понять, что их роман только начинается.
Заметки [ править ]
- ^ "О: Sweethearts & The Zoo - A 'Gilbert and Sullivan' Doublebill" , OffWestEnd.com, 2007
- ^ a b c Стедман, глава 8
- ↑ Мосс, Саймон. "Sweethearts" в Gilbert & Sullivan: выставка-продажа памятных вещей , c20th.com, по состоянию на 16 ноября 2009 г.
- ^ "Театр принца Уэльского" , The Times , 9 ноября 1874 г.
- ^ "Принц Уэльский", The Penny Illustrated Paper и Illustrated Times , 14 ноября 1874 г., стр. 315
- ↑ Кроутер, Эндрю (24 мая 1998 г.). « » Влюбленные «по Гилберту» . Архив Гилберта и Салливана . Проверено 23 ноября 2007 года .
- ↑ «Мисс Андерсон в образе Галатеи», The New-York Times , 1883 г., 23 января 32 (9791): 5, col. 3 Amusement загружено 15 октября 2006 г.
Ссылки [ править ]
- Гольдберг, Исаак, История Гилберта и Салливана (1929)
- Либретто возлюбленных и краткое изложение сюжета в архиве Гилберта и Салливана
- Кроутер, Эндрю (2000). Противоречие противоречит - пьесы В.С. Гилберта . Associated University Press. ISBN 0-8386-3839-2.
- Стедман, Джейн В. (1996). В. С. Гилберт, классический викторианский и его театр . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-816174-3.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме « Возлюбленные» (пьеса) . |
- Статья, посвященная садовому оформлению пьесы и других пьес
- Домашняя страница Sweethearts в Архиве Гилберта и Салливана со ссылками на обзоры, синопсис и иллюстрации
Влюбленные общественного достояния аудиокниги на LibriVox
Влюбленные общественного достояния аудиокниги на LibriVox