Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Tadhg
Произношение/ t aɪ ɡ /
ПолМужское начало
Язык (и)Ирландский
Источник
Слово / имяTadc
ВыводПрото-кельтский * tazgj-o-
Смыслпоэт, философ, сказочник
Другие имена
Краткие формы)Тиг
Форма (ы) для домашних животныхTadhgín
Cognate (s)Тэдж, Тай, Тайдж, Тай, Тиг, Тиг, Тайг, Тай

Tadhg (альтернативные варианты написания включают Tadgh [1] [2] [3] и Tadg [4] [5] ) (английский / t eɪ ɡ / , / t iː ɡ / или / t aɪ ɡ / ; ирландский[t̪ˠəiɡ] ), [6] - это ирландское и шотландское гэльское мужское имя, которое было очень распространено, когдапреобладали гойдельские языки , до такой степени, что это синекдоха для ирландскоязычных мужчин. Имя означает «поэт» или «философ». Это было также именем многих гэльских ирландских королей с 10 по 16 века, особенно в Коннахте и Мюнстере. Тадг наиболее распространен на юго-западе Ирландии, особенно в графствах Корк и Керри . В последнее время имя стало популярным; в 2005 г. это было 69-е место среди самых распространенных имен мальчиков, а в 2010 г. - 40-е, согласно даннымЦентральное бюро статистики в Ирландии . [7]

Этимология [ править ]

Общепринятое значение тадхг - «поэт» [8] или «рассказчик». Окончательное происхождение происходит от кельтов * tazg (j) o- , которые были поэтами в раннем кельтском обществе. В любом случае это имя широко засвидетельствовано в галльских и ранних британских именах.

Когда вся Ирландия была частью Соединенного Королевства, многим ирландским названиям и топонимам придавалось английское значение. Из-за сходства в звучании, Tadhg часто указывается как ирландский эквивалент англоязычных имен Thaddeus , Timothy (Тим) или иногда [ необходима цитата ] Томас , но на самом деле эти имена не связаны между собой.

Имя также пишется «Taḋg» на гэльском языке с точкой над d, чтобы указать, что оно ленитировано ; «dh» служит той же цели в современном правописании. Тадг был англизирован как «Тиг» и «Тиг». Альтернативные варианты написания - «Tadgh», «Tadhgh», «Taigh», «Taidgh» (найдены в Северном Лондоне).

Synecdoche [ править ]

Тадг также является синекдохом и когда-то был настолько распространен как ирландское имя, что стало синонимом типичного ирландца, точно так же, как Пэдди или Мик могут быть сегодня. Следовательно, ирландские фразы, такие как Tadhg an mhargaidh (букв: Tadhg рынка) или Tadhg na sráide (букв: Tadhg улицы), похожи на английское выражение « средний Джо » или « человек с улицы » [9 ]

Основная статья: Тайг

Англификация Taig (и ранее Тиг ) используется в английском языке с семнадцатого века в качестве этнической легато для стадии ирландец . Название на ирландском языке вызывающе используется в поэме якобитов, написанной в 1690-х годах:

Оригинал [10] Перевод
"Вы папские изгои", ní leomhaid labhairt Sinn"Ты, папа-мошенник" не произносится
ахт " Кромвельская собака" снова в центре вниманияно «Кромвельская собака» - наш лозунг,
нет "cia sud thall" go teann gan eagla«Кто идет?» Не вызывает страха,
"Mise Tadhg" géadh teinn an t-agallamh"Я Тадхг" - вот ответ.

«Тайг в беспорядках в Северной Ирландии» использовался лоялистами- протестантами для обозначения католических националистов . [9]

Люди с именем [ править ]

Традиционный [ править ]

  • Tadg макинтош Nuadat , Друид в фениях цикле , дедушка Финн Мак Cumhail

Гэльское дворянство [ править ]

  • Тэдж мак Кончобайр (умер в 900 г.), король Коннахта
  • Тэдж мак Кэтэйл (умер в 956 г.), король Коннахта
  • Тэдж мак Конхобайр (умер в 962 г.), король Айлеха
  • Тадг мак Мюрчеартах (умер в 971 г.), король Уи Дьярматы
  • Тадг Мор Уа Селлей (умер в 1014 г.), король Уи Мэн
  • Тадк Мак Брайен (умер в 1023 г.), претендент на звание короля Мюнстера
  • Тэдж в Эйх Гиле (умер в 1030 г.), король Коннахта
  • Тадг мак Мюрхертах ( fl. 11 век), король Мойлурга
  • Тэдж мак Руайдри Уа Кончобайр (умер в 1097 г.), король Коннахта
  • Тадг мак Муриадах Мак Картхай (умер в 1123 г.), король Десмонда
  • Тадг Мор мак Маэлруанаид (умер в 1124 г.), король Мойлурга
  • Тадг Уа Селлей (похищен в 1145 г.), король Уи Мэн
  • Тейге Уа Кон Сеаннайн ( эт. 1152 г.), король Уи Дьярматы
  • Tadg Gláe macDiarmata Ó Briain (умер в 1154 г.), объявленный королем Десмонда
  • Tadhg Cael Uisce Ó Briain (умер в 1269 г.), танист из Томонда
  • Тадг мак Диармата (умер в 1281 г.), король Мойлурга
  • Tadhg Cellaigh (умер в 1316 г.), король Uí Maine
  • Тэдж Аг О Селлей (умер в 1340 г.), король Уи Мэн [11]
  • Tadgh na gcoar Ó Ruairc (умер в 1376 г.), король Западного Брайфна
  • Тэдж Руад Селлай (умер в 1410 г.), король Уи Мэн
  • Tadhg na Mainistreach Mac Carthaigh Mór (умер в 1428 г.), король Десмонда
  • Тадхг Риабхах Дубхда (умер в 1432 г.), король Уи Фиахрах Муаидхе
  • Тадг мак Тигернан Мор Ó Руаирк (умер в 1435 г.), король Западного Брайфна
  • Тадг ан Глемор ri Бриайн (умер в 1438 г.), король Томонда
  • Тадг ан Чомхаид О Бриайн (умер в 1466 г.), король Томонда
  • Тадг мак Диармайд Ó Майл (умер в 1467 г.), король Umaill
  • Тадг Каек Ó Селлей (отрекся от престола в 1476 г.), король Уи Мэн
  • Тадг мак Диармата (умер в 1499 г.), король Мойлурга
  • Тэд Лиат Мак Картей Мор (умер в 1503 г.), король Десмонда
  • Тэдх-на-Лимхна Мак-Картхай (умер в 1514 г.), утверждал, что король Десмонда
  • Тадг Руад мак Тоиррдельбах (умер в 1553 г.), король Миде
  • Тадг мак Брайан Баллах Ó Руирк (умер в 1560 г.), король Западного Брайфна
  • Тадг мак Диармата (умер в 1585 г.), король Мойлурга
  • Тадг мак Брайен на Мурте Ó Руаирк (умер в 1605 г.), король Западного Брайфна

Недавние [ править ]

  • Тадг Кук , ирландский современный музыкант
  • Тадг Слейтер , абстрактный экспрессионист, MOMA, Бостон и Нью-Йорк.
  • Тадг О Доннчада (1874–1949), активист Гэльской лиги
  • Tadhg Furlong (1992 г.р.), ирландский игрок в регби
  • Тадг Кеннелли (1981 г.р.), гэльский и австралийский футболист
  • Тадг Далл Охигинн (1550–1591), ирландский поэт, убитый якобы за то, что написал сатирическое стихотворение, оскорбившее конкурирующую аристократическую семью.
  • Тадг Перселл (1985 г.р.), ирландский футболист
  • В романе Джорджа Макдональда Фрейзера 1977 года «Леди Флэшмена» изображен комический персонаж Дедал Тайге, а в пьесе Джона Б. Кина « Поле» 1965 года есть персонаж по имени Тэдг Маккейб. [12] [13]

См. Также [ править ]

  • Список имен ирландского языка

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Nash, J. (2006). Новые очерки Марии Эджворт . Паб Ашгейт. п. 145. ISBN 978-0-7546-5175-8. Проверено 8 января 2017 года .
  2. ^ Колен, P. (1998). Ирландские имена для детей . Мерсье Пресс. п. 56. ISBN 978-1-85635-214-7. Проверено 8 января 2017 года .
  3. Перейти ↑ Moser, JP (2013). Ирландская мужественность на экране: боксеры и миротворцы Джона Форда, Джима Шеридана и Пола Гринграсса . MCFARLAND & Company Incorporated. п. 117. ISBN 978-0-7864-7416-5. Проверено 8 января 2017 года .
  4. Перейти ↑ Mountain, H. (1998). Кельтская энциклопедия . 4 . Универсальные издатели. п. 991. ISBN. 978-1-58112-893-2. Проверено 8 января 2017 года .
  5. ^ Майк Кэмпбелл. «За именем: значение, происхождение и история имени Тэдж» . behindthename.com . Проверено 8 января 2017 года .
  6. ^ "Тиг, Тайг" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .) (Произношение для имени Тэдх дано отдельно от сленгового / уничижительного Тиг )
  7. ↑ Irish Babies 'Names 2010, Центральное статистическое управление
  8. ^ Имена младенцев, Oxford University Press , 1995, ISBN 0-19-211647-9 , запись для "Tadhg" 
  9. ^ a b A Way With Words, Тайг
  10. ^ Céad buidhe повторно Dia ( "Сто слава Богу") по Diarmaid Mac Cárthaigh
  11. ^ «Тэдж: Что означает имя Тэдж? Анализ нумерологического происхождения» . whatisthemeaningofname.com . Проверено 8 января 2017 года .
  12. ^ Джордж Макдональд Фрейзер (1 декабря 2011 г.). Леди Флэшмена (Записки Флэшмена, Книга 3) . Издательство HarperCollins. ISBN 978-0-00-744949-1.
  13. ^ Лэнс Петтитт (2000). Показ Ирландии: Представление кино и телевидения . Издательство Манчестерского университета. С. 124–. ISBN 978-0-7190-5270-5.

Внешние ссылки [ править ]