Tai Yo , также известный как Тай мене и Nyaw , является Tai язык Юго - Восточной Азии. Он тесно связан с Тай Пао во Вьетнаме, откуда он, возможно, и возник. Когда-то он был написан уникальным сценарием, сценарием Тай Йо , но теперь он больше не используется. [1] Этот язык известен в Лаосе и Таиланде как Tai Mène и Tai Nyaw, а во Вьетнаме - как Tai Do и Tai Quy Chau . [4] На первый взгляд Тай Ё является языком Юго-Западного Тай, но это только из-за многовековых языковых контактов.и он правильно отнесен к северным тайским языкам . [2] Nyaw / Nyo говорит в центральном Таиланде и западная Камбоджа является диалектом Лао и не то же самое , как Tai Yo. [5]
Тай Йо | |
---|---|
Область, край | Исан , пойма Меконга , Вьетнам |
Носитель языка | (60 000 процитировано переписью 1990 - 1995 гг.) [1] |
Языковая семья | |
Система письма | Вьетнамский алфавит , тайское письмо |
Коды языков | |
ISO 639-3 | Либо: tyj - Тай До nyw - Тай Ньяу |
Glottolog | taid1248 |
Тай Мэн
Народ Мен из Лаоса утверждает, что он из Сиенг Мен (также Сиенг Ми) во Вьетнаме. Эти два названия соответствуют следующим двум городам в провинции Нго Ан , Вьетнам, расположенным недалеко от Куо Чау (Чемберлен, 1998).
- Сионг Лип : расположен в месте слияния Нам Лип и Нам Чоу (Хоуай Ча Ха), недалеко от слияния Ча Ха и Нам Нгоен (Нган) (которые сходятся, образуя Нам Суанг или Хуэй Нгуен).
- Bn Pốt : расположен дальше на восток от Nam Ngân.
Тай Мен, по-видимому, связан с Тай Пао ( paaw 4 <* baaw A ) [6] , носители которого утверждают, что происходят из района Тонг Донг , провинция Нго Ан, Вьетнам (Чемберлен, 1991). На таймене или родственных языках могли также говорить люди йо (до) в районе Тханг Сюань , Тхань Хоа, Вьетнам (Robequain 1929).
Распределение
На тай Мене говорят в провинции Борикхамсай , во многих деревнях района Хамкеут и нескольких деревнях в районе Вьенг Тонг (Чемберлен, 1998). На вьетских языках Liha, Фонг, Тум, Ayoy, Maleng и Thaveung говорят рядом.
- Район Лак Сао : Бан Фон Хонг, Бан Хуэй Кео
- Район Хамкеут : Ban Phon Sa-at, Ban Phon Meuang Noy
- Район На Хеуанг : Лак 10, Лак 12, На Хи
- Район Нам Сак : Бан Фон Нгам, Бан Соп Хи
- Подрайон Sop Chat : Ban Sop Chat, Ban Sop Mong, Ban Phon Keo, Ban Sène Sy, Ban Tham Bing, Ban Phiang Pone.
- Район Каане : Ban Thène Kwang, Ban Pha Poun, Ban Phiang Phô, Ban Sane, Ban Kok Feuang
- Район Фон Тхен : Кенг Кванг, Бан Кэто ', Бан Кане Нха, Бан Кенг Бит, Бан Соп Гнуанг, Бан Ван Ксао, Бан Тха Бак, Бан Кэпап
- Район Соп Поне : Бан Сот, Бан Тха Сала, Бан Бунг Кхам
- Район Тха Венг : Бан Фон Ксай, Бан Конг Пхат, Бан Ксам Той, Бан На Кхван, Бан Фоу Вианг.
Заметки
- ^ a b Tai Do в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
Tai Nyaw в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) - ^ a b Чемберлен (1991), стр. 119
- ^ Pittayawat Pittayaporn (2009). Фонология прото-тайского языка . Кандидатская диссертация, факультет лингвистики Корнельского университета. п. 318.
- ^ [1]
- ^ Тананан (2014)
- ^ См. Proto-Tai_language # Tones для объяснения кодов тонов.
дальнейшее чтение
- Boonsner, Thepbangon. 1982. Введение в диалект Nɔɔ .
- Нантапорн Ниндзинда. 1989. Лексическое исследование Нио, говорящего в Сахон Накхон, Накхон Пханом и Прачинбури . Университет Силпакорн (на тайском языке).
- Pacqement, Жан. 2018. На языке нио, на котором говорят в деревне Кут Хо Кан (район Лоенг Нок Тха, провинция Ясотхон): исследование языковой документации в университете Рой Эт Раджабхат . Sikkha Journal of Education 5 (2). Накхонратчасима: Университет Вонгчавалиткул .
Рекомендации
- Чемберлен, Джеймс Р. 1983. Тайские диалекты провинции Хаммуан: их разнообразие и происхождение . 16-я Международная конференция по китайско-тибетскому языку и лингвистике, 16–18 сентября (Сиэтл, Вашингтон, 1983 г.)
- Чемберлен, Джеймс Р. 1991. « Мена: A Tai говор изначально говорил в Нг (Nghe Тинь), Вьетнам - предварительные лингвистические наблюдения и исторические последствия. » Журнал Siam Society 79 (2): 103-123.
- Чемберлен, Джеймс Р. 1998. " Происхождение сека: значение для тайского языка и истории Вьетнама ". Журнал Сиамского общества 86.1 и 86.2: 27-48.
- Финот, Луи. 1917. Recherches sur la Littérature Laotienne . BEFEO 17.5.
- Робекен, Чарльз. 1929. Ле Тхань Хоа . EFEO, Париж и Брюссель.
- Тананан, Тронгди. 2014. « Лаосский ньо в провинции Бантеаймеанчей в Камбодже ». В « Результаты исследований в лингвистике Юго-Восточной Азии», почетная грамота профессора Прани Куллаваниджая . Мануся , специальный выпуск 20. Бангкок: Издательство Чулалонгкорнского университета.