Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тайвань под правлением Цин или провинция / префектура Тайвань относится к правлению династии Цин над современным Тайванем , охватывающим два столетия с 1683 по 1895 год. [1] Суд Цин послал армию во главе с генералом Ши Ланом и аннексировал Тайвань в 1683 году. из Королевства Туннинг , правительства, финансируемого лояльным к Мину Домом Коксинга , который отступил на остров за два десятилетия до распада династии Мин .

Он управлялся как префектура Тайвань провинции Фокиэн ( Фуцзянь ) до провозглашения провинции Фокиэн-Тайвань в 1887 году. Из-за своей исторической связи с Фуцзянем большинство тайваньцев сегодня являются прямыми потомками народа хань- хоккиен из Южного Фуцзянь, которые поселились на острове. в 19 ​​веке. [2] В период Цин по всей империи происходили частые восстания. Частота восстаний, беспорядков и гражданских беспорядков привела к тому, что этот период историки называют «каждые три года восстанием, каждые пять лет - восстанием». ( Китайский :三年 一 反 、 五年 一 亂). [3]

Цин правила над Тайванем закончилась в 1895 году , когда Тайвань был быть передан в Японской империи по Договору Симоносекский после поражения в Первой китайско-японской войны . Однако его жители сопротивлялись приходящей японской колониальной администрации, основав недолговечную Республику Формоза до ее последующего краха, когда японцы вторглись на остров примерно пять месяцев спустя.

История [ править ]

Империя Цин в 1820 году, провинции - желтым, военные провинции и протектораты - светло-желтым, подчиненные государства - оранжевым.

После смерти Чжэн Цзина в 1681 году династия Цин воспользовалась преимуществом, предоставленным борьбой за престолонаследие, и направила свой флот во главе с Ши Ланом, чтобы уничтожить флот Чжэн у островов Пэнху . В 1683 году после битвы при Пэнху войска Цин высадились на Тайване. Чжэн Кешуан уступил требованиям Цин о сдаче, и его Королевство Дуннин вошло в состав Империи Цин как часть провинции Фуцзянь , тем самым положив конец двум десятилетиям правления семьи Чжэн. [4]

Канси император династии Цин присоединил Тайвань , чтобы удалить какой - либо угрозы для его династии из оставшихся сил сопротивления на острове. Однако он не считал Тайвань частью Империи и даже пытался продать его голландцам. Первоначально тайваньцы считали Маньчжурский Цин иностранным колониальным режимом. Ранняя династия Цин первоначально правила Тайванем как часть Фуцзянь, в 1885 году началась работа по созданию отдельной провинции, которая была завершена в 1887 году [5].

В период Цин на Тайване произошло более 100 восстаний. [5]

Восстание Чжу Игуй [ править ]

В 1721 году, Hokkien - Hakka восстание во главе с З Йигой захватило Тайвань-фу (современный Тайнань ) и кратко установило правительство , напоминающие о династии Мин (см Южного Ming ).

Сразу после восстания Чжу Игуй желание открыть новые земли для возделывания привело к тому, что правительство поощряло расширение миграции ханьских китайцев в другие районы острова. Например, население в районе Тамсуи выросло до такой степени, что правительству понадобился административный центр в дополнение к военному форпосту. Правительство пыталось построить центр с местными барщинными работниками аборигенов , но обращалось с ними больше как с рабами и в конце концов спровоцировало восстание. Группы аборигенов разделились между собой - большинство присоединилось к восстанию; некоторые остались верны Цин, возможно, потому, что у них были ранее существовавшие вражды с другими группами. Восстание аборигенов было подавлено в течение нескольких месяцев с прибытием дополнительных войск.

Восстание Линь Шуангвэня [ править ]

Сцена тайваньской кампании 1787-1788 гг.

Восстание Линь Шуангвэня произошло в 1787–1788 годах. [6] Линь, иммигрант из Чжанчжоу , приехал на Тайвань со своим отцом в 1770-х годах. Он был участником тайного Общества Неба и Земли , происхождение которого неясно. Отец Линя был задержан местными властями, возможно, по подозрению в его деятельности в обществе; Затем Линь Шуангвэнь организовал восстание остальных членов общества в попытке освободить своего отца. Первоначальный успех в вытеснении правительственных войск с базы Линя в Чанхуа ; его союзники сделали то же самое в Тамсуи. К этому моменту борьба вовлекла в Чжанчжоу людей, не только членов общества, и активизировала старые распри; это вызвало Цюаньчжоусетей (а также Hakka) от имени правительства. В конце концов, правительство направило достаточно сил, чтобы восстановить порядок; Линь Шуангвэнь был казнен, а Общество Неба и Земли было рассеяно по материковому Китаю или отправлено в подполье, но не было никакого способа устранить недоброжелательность между сетями Чжанчжоу, Цюаньчжоу и Хакка. Хотя они никогда больше не были серьезно настроены вытеснить правительство или охватить весь остров, вражда продолжалась спорадически на протяжении большей части 19 века и только начала подходить к концу в 1860-х годах.

Первая опиумная война [ править ]

Учитывая стратегическое и коммерческое значение Тайваня, в 1840 и 1841 годах британцы предлагали захватить остров. [7] [8] В сентябре 1841 года, во время Первой опиумной войны , британский транспортный корабль « Нербудда» потерпел кораблекрушение возле гавани Килунг из-за тайфуна. Бриг « Энн» также потерпел кораблекрушение в марте 1842 года. Большую часть команды составляли индийские ласкары . Выжившие с обоих кораблей были доставлены властями в столицу Тайнань. Тайваньские цинские командиры Та-хун-а и Яо Ин представили императору лицемерный рапорт, утверждая, что они защищались от нападения из форта Килунг. В октябре 1841 года HMS Nimrodотплыл в Килунг, чтобы найти выживших из Нербудды , но после того, как капитан Джозеф Пирс узнал, что их отправили на юг для заключения, он приказал обстрелять гавань и уничтожил 27 комплектов пушек, прежде чем вернуться в Гонконг. Большинство выживших - более 130 человек из Нербудды и 54 из Анны - были казнены в Тайнане в августе 1842 года [7].

Нападения аборигенов на иностранные корабли [ править ]

Аборигены вырезали потерпевшие кораблекрушение экипажи западных кораблей. [9] [10] [11] [12]

В 1867 году весь американский экипаж Rover был убит аборигенами во время инцидента с Rover . [13] Когда американцы в ответ начали карательную экспедицию на Формозу , аборигены нанесли поражение американцам и вынудили их отступить, убив американского морского пехотинца, не потеряв при этом самих потерь. [14] [15]

Во время инцидента Мудан (1871 г.) аборигены убили 54 моряков-рюкюанцев, что привело к вторжению Японии на Тайвань (1874 г.) против аборигенов. [16] [17]

Воды вокруг Тайваня (Формоза) кишели пиратами. [18]

Китайско-французская война [ править ]

Во время китайско-французской войны (1884–1885) французы предприняли попытку вторжения на Тайвань во время кампании Килунг . Лю Минчуань , возглавлявший оборону Тайваня, вербовал аборигенов, чтобы они вместе с солдатами китайского правительства и ополченцами Хакка сражались против французов. Французы потерпели поражение в битве при Тамсуи, и силы Цина прижали французов к Килунгу в восьмимесячной кампании, прежде чем французы ушли. Хакка использовали свои частные мушкеты вместо современных западных винтовок.

Политика Цин в отношении Тайваня [ править ]

У Цин было три основных направления политики в отношении управления Тайванем. Первая политика заключалась в ограничении квалификации и количества мигрантов, которым разрешалось пересекать Тайваньский пролив и поселиться на Тайване. Это было сделано для предотвращения быстрого роста населения. Вторая политика заключалась в том, чтобы запретить китайцам хань въезд в горные районы, которые в основном заселялись коренными тайваньскими народами. Эта политика заключалась в предотвращении конфликта между двумя группами. Третий - применять разные налоговые политики к ханьским иммигрантам и коренным народам. Колониальное правительство сначала продало права на сельское хозяйство городским бизнесменам, а затем эти правообладатели сдавали участки земли в аренду отдельным сельскохозяйственным рабочим с материка. Из-за высокой численности населения в провинции Фуцзянь спрос на землю был высоким, поэтому и арендная плата была высокой, а рабочие-мигранты обычно не получали большой прибыли. Для групп аборигенов, налоговые фермерыбыли использованы. Правительство признало права аборигенов на землю, но также был введен налог на деревню. Налог платили не напрямую, а купцы, которые покупали право собирать налоги для себя. Известно, что налоговые фермеры, их переводчики и бригадиры коррумпированы и совершают злоупотребления, особенно в отношении аборигенов. Кроме того, был включен барщинный труд. Результат казался хорошим, поскольку налоговая политика приносила удобный доход правительству, землевладельцам, налоговым фермерам, но хань и коренные жители боролись. [ необходима цитата ]

С 1683 по 1760 год правительство Цин ограничивало иммиграцию на Тайвань. Такое ограничение было ослаблено после 1760-х годов, и к 1811 году на Тайване проживало более двух миллионов китайских поселенцев. [ необходима цитата ]

В тайваньском Plains аборигены приняли Хан таможню. [ необходима цитата ]

Несмотря на ограничения, население ханьских китайцев на Тайване быстро росло со 100 000 до 2 500 000, в то время как население тайваньских аборигенов сокращалось. [19]

Ограничения на миграцию жителей материкового Китая на Тайвань предусматривали, что члены семьи не могут сопровождать мигранта. Таким образом, большинство мигрантов составляли в основном одинокие мужчины или женатые мужчины с женами, оставшимися на материковом Китае. Большинство первых мужчин-мигрантов на Тайване предпочли бы жениться на женщинах из числа коренного населения. Соответственно, была поговорка, в которой говорилось, что «были таншаньские (китайские) мужчины, но не таншаньские женщины» ( кит .:有 唐山公 , 無 唐山 媽; Pe̍h-ōe-jī : Ū Tn̂g-soaⁿ kong, bô Tn̂g-soaⁿ ма ). [20] [21]

Народ хань часто занимал земли коренных народов или вел незаконный бизнес с коренными народами, поэтому часто возникали конфликты. В то время правительство Цин не было заинтересовано в решении этого вопроса. Он просто очертил границы и закрыл горную местность, чтобы они могли разделить две группы. Он также проводил политику, которая предполагала, что коренные народы будут понимать законы так же хорошо, как и ханьцы, поэтому при возникновении конфликтов коренные народы, как правило, подвергались несправедливому осуждению. Соответственно, земли коренных народов часто отбирались как законными, так и незаконными методами, а иногда ханьцы даже использовали смешанные браки в качестве предлога для захвата земли. Многие люди пересекали границы для ведения хозяйства и ведения бизнеса, и часто возникали конфликты. [ необходима цитата]

Около 1890 года губернатор Лю Минчуань заявил, что «общая численность населения в 88 000 дикарей подчинилась имперскому правлению». [22] Это было лишь частью широких действий правительства Цин против южных аборигенных племен в Китае. [23]

Развитие [ править ]

Зал администрации провинции Тайвань

Народ хань занимал большую часть равнин и развил хорошие сельскохозяйственные системы и процветающую торговлю, и, следовательно, превратил равнины Тайваня в ханьское общество. [ необходима цитата ]

Тайвань имел сильный сельскохозяйственный сектор в экономике, в то время как прибрежные провинции материкового Китая имели сильный сектор ручной работы, торговля между двумя регионами процветала, и многие города Тайваня, такие как Тайнань , Луканг и Тайбэй, стали важными торговыми портами. [ необходима цитата ]

После китайско-французской войны 1884–1885 гг. Правительство Цин осознало стратегическое значение Тайваня с точки зрения торговли и географического положения и поэтому начало стремиться к быстрому развитию Тайваня. В 1887 году остров стал провинцией Тайвань , и Лю Минчуань был назначен первым губернатором. [24] Лю увеличил административные районы на Тайване, чтобы усилить контроль и снизить уровень преступности. Он провел земельную реформу и упростил землеустройство. В результате земельной реформы налоги, получаемые государством, увеличились более чем в три раза. Он также разработал горную местность, чтобы способствовать гармонии между китайцами хань и коренными народами Тайваня. [цитата необходима ]

Однако главным достижением Лю была модернизация Тайваня. [ необходима цитата ] Он поощрял использование техники и построил военную инфраструктуру защиты. Он также улучшил автомобильную и железнодорожную системы. В 1887 году он начал строительство первой железной дороги, построенной в Китае (завершено в 1893 году, см. Тайваньское управление железных дорог ). В 1888 году он открыл первое почтовое отделение на Тайване (см. Chunghwa Post ), которое также было первым в Китае. Тогда Тайвань считался самой развитой провинцией Китая. [ необходима цитата ]

Однако Лю подал в отставку с поста губернатора в 1891 году, и большинство проектов модернизации, инициированных им, были остановлены вскоре после этого и никогда не возобновлялись на протяжении всего периода правления Цин на острове. В 1895 году Тайвань был передан Японии по Симоносекскому договору . На протяжении 50 лет Тайвань находится под властью Японии . [ необходима цитата ]

Жители Запада утверждали, что на Тайване присутствуют такие болезни, как проказа и малярия. [25] [26]

Реакция на Симоносекский договор [ править ]

В попытке предотвратить японское правление была объявлена ​​независимая демократическая республика Формоза . Эта республика просуществовала недолго, поскольку японцы быстро подавили оппозицию .

Список губернаторов [ править ]

См. Также [ править ]

  • Хань тайваньский
  • Зал администрации провинции Тайвань при династии Цин
  • Тайваньские аборигены: правление Цин
  • Инцидент с Тай Чао-цюэнь
  • Маньчжурия под властью Цин
  • Монголия под властью Цин
  • Синьцзян под властью Цин
  • Тибет под властью Цин
  • Тайвань под властью Японии
  • История Тайваня

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ 臺灣 歷史 地圖 增訂 版[ Исторические карты Тайваня, расширенное и исправленное издание ]. Тайбэй : Национальный музей истории Тайваня . Февраль 2018. С. 86–87. ISBN 978-986-05-5274-4.
  2. ^ Скиннер, Джордж Уильям; Бейкер, Хью DR (1977). Город в позднем имперском Китае . Stanford University Press. п. 197. ISBN 978-0-8047-0892-0.
  3. ^ Skoggard, Ian A. (1996). Динамика коренных народов в послевоенном развитии Тайваня: религиозные и исторические корни предпринимательства . ME Шарп. ISBN 9781563248467. ПР  979742М .п. 10
  4. ^ Медь (2000) , стр. 10.
  5. ^ a b van der Wees, Геррит. «Всегда ли Тайвань был частью Китая?» . thediplomat.com . Дипломат . Дата обращения 1 декабря 2020 .
  6. Петерсон, Уиллард Дж. (2002), Часть 1: Империя Цин до 1800 года , Кембриджская история Китая, 9 , Cambridge University Press, стр. 269, ISBN 9780521243346, ПР  7734135М
  7. ^ а б Ши-Шань Генри Цай (2009). Морской Тайвань: исторические встречи с Востоком и Западом . Рутледж. С. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1.
  8. ^ Леонард HD Гордон (2007). Противостояние из-за Тайваня: Китай девятнадцатого века и державы . Lexington Books. п. 32. ISBN 978-0-7391-1869-6.
  9. ^ Харрис Инвуд Мартин (1949). Спрос Японии на Формозу в Симоносекском договоре 1895 года . Stanford Univ. п. 23.
  10. ^ Рональд Стоун Андерсон (1946). Формоза под японцами: отчет о пятидесятилетней деятельности ... Стэнфордский университет. п. 63.
  11. Эндрю Джона Град (1942). Формоза сегодня: анализ экономического развития и стратегического значения тропической колонии Японии . AMS Press. п. 16. ISBN 978-0-404-59526-5.
  12. ^ Джон Фишер; Энтони Бест (2011). На грани дипломатии: влияние на британскую внешнюю политику, 1800-1945 гг . ООО «Ашгейт Паблишинг» стр. 185–. ISBN 978-1-4094-0120-9.
  13. ^ Japan Weekly Mail . Джаппан Меру Синбунша. 1874. С. 263–.
  14. ^ Нация . Дж. Х. Ричардс. 1889. С. 256–.
  15. ^ http://www.greendragonsociety.com/M military_History/ Taiwan_Formosa_page.htm http://michaelturton.blogspot.com/2010/12/rover-incident-of-1867.html http://michaelturton.blogspot.com/2010_12_01_archive .html "Результаты поиска ПИРАТЫ ФОРМОЗЫ. - Официальные отчеты о сражении ВМС США с островными дикарями" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ВАШИНГТОН. 23 августа 1867 г. «ПИРАТЫ ФОРМОЗЫ. Официальные отчеты о взаимодействии военно-морских сил Соединенных Штатов с дикарями острова» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1867 г."ЕВРОПЕЙСКИЙ РАЗВЕДКА. Гарибальди в Сиене готовится к маршу на Рим. По слухам, об отставке Омара-паши с поста турецкого командующего на Крите. Урегулирование трудностей между Пруссией и Данией. Бомбардировка острова Формоза американскими военными кораблями. КИТАЙ. Конфликт между кораблями Соединенных Штатов. -Война и пираты острова Формоза Мексиканские доллары, отчеканенные во время правления Максимилиана Нетекущего ИТАЛИЯ Гарибальди в Сиенне Подготовка к нападению на Рим ПРУССИЯ Возможное урегулирование противоречий между Пруссией и Данией КАНДИЯ по слухам об отставке Омара-паши с поста командующего турецким Силы, которые Дело о корабле Анна Кимбалл удовлетворительно удовлетворила приговор ИРЛАНДИИ капитана Фения Мориарти. Отношение французского и итальянского правительств к гарибальдианцам.Дюмон с французской точки зрения Вмешательство Франции в дела Шлезвига ЯВА Ужасное землетрясение на острове Приближающийся визит Франциска Иосифа Австрийского - Движения императора Напо ». Нью-Йорк Таймс . ЛОНДОН. 14 августа 1867 г.«НОВОСТИ ДНЯ .; ЕВРОПА. ОБЩИЕ. МЕСТНЫЕ» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1867 г.«Американский флот в китайских водах - мстя за национальные оскорбления» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1867 г.
  16. ^ Japan Gazette . 1873. С. 73–.
  17. ^ "ВАШИНГТОН. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧИКИ О ТРУДНОСТИ FORMOSA. ЧАСТИЧНАЯ ОККУПАЦИЯ ОСТРОВА ЯПОНСКИМ ОТНОШЕНИЕМ КИТАЯ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ХАРАКТЕР ФОРМОЗАНОВ-ВАРВАРЕЙ. БАНКИ УПОЛНОМОЧИВАЮТ ЦИРКУЛЯЦИЮ. НАЗНАЧЕНЫ ПОСТМАСТЕРЫ. НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИЙСКОГО КОМИССАРА. АВАРИЯ ШОТЛАНДИИ, НЬЮ-ЙОРК-ХАРБОР. Военно-морские приказы. ПЕРЕВОЗКА СУДОВ, ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ТОРГОВЛЕ . Нью-Йорк Таймс . ВАШИНГТОН. 18 августа 1874 г.
  18. Из «Лондон Таймс» (26 ноября 1858 г.). «Пираты китайских морей» . Нью-Йорк Таймс .От нашего корреспондента. (29 января 1861 г.). «ЯПОНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО. Дальнейшие подробности их прибытия в Йеддо, путешествие по Ниагаре из Гонконга. Последний банкет на борту« Последнего Томми ». ПАРОВОЙ ФРЕГАТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ НИАГАРА» . Нью-Йорк Таймс .«Американский флот в китайских водах - мстя за национальные оскорбления» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1867 г.
  19. ^ Дэвидсон (1903) , стр. 561.
  20. ^ "Запись № 60161".臺灣 閩南 語 常用 詞 辭典[ Словарь часто используемых Тайваня Миннань ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования ОКР 2011 г.
  21. ^ Тай (2007) , стр. 52.
  22. ^ Дэвидсон (1903) , стр. 253: «Верный, однако, традициям своего класса, он не допускал, чтобы слухи о том, что они не доходили до властей в Пекине . Напротив, он официально заявил (и его заявление было опубликовано в« Пекинской газете » ), что в результате его трудами, 478 деревень с общим населением 88000 дикарей подчинились имперскому правлению. Где именно губернатор нашел их всех, не указано. Даже если бы он включил уже покоренных и мирных Pepohoans, которые не участвовали в описываемой войне , и, следовательно, их нельзя было по праву считать новыми подданными, 478 деревень должны были максимально использовать его воображение ».
  23. ^ Китайские времена, Том 4 . THE TIENTSIN PRINTING CO. 1890. с. 24 . Проверено 27 июня 2011 .С января 1890 г. по декабрь 1890 г.
  24. ^ Дэвидсон (1903) , стр. 244: «Во время французской войны Лю Мин-чуань был поставлен в единоличное командование, подчиняясь только центральным властям. Под его руководством Формоза благополучно прошла через войну, и теперь стало очевидно, что требования времени требовал, чтобы остров стал независимой провинцией и чтобы отныне им руководили высокопоставленные и несомненные должностные лица. Поэтому в 1887 году остров был объявлен императорским указом независимой провинцией, и императорский комиссар Лю Мин-чуань был назначен первым правителем ».
  25. ^ Skertchly, SBJ (1893). «Этнография проказы на Дальнем Востоке» . Труды Королевского общества Квинсленда . 13 : 14. Два острова Хайнань и Формоза являются яркими примерами нашей темы. Хайнань населен племенем, которое, придерживаясь внутренних границ, лишь частично подчиняется китайцам и почти не поддерживает с ними никаких контактов. Собственно китайцы на острове, в основном, потомки эмигрантов из Фокиена, и они больны проказой, в то время как местные жители свободны. Формоза была заселена индонезийской расой, и остров не стал китайским до 1661 года. Даже сейчас они ограничены западом водораздельного хребта, и туземцы успешно удерживают остальное. Китайцы - прокаженные, формозцы - нет.
  26. ^ Nitobe, Inazo (1912). «Япония как колонизатор». Журнал развития рас . 2 (4): 349. DOI : 10,2307 / 29737924 . JSTOR 29737924 . Коренное население состоит из охотников за головами малайского происхождения, которые живут небольшими общинами с очень низким уровнем культуры. Единственное искусство, с которым они знакомы, - это сельское хозяйство, причем в очень примитивном стиле - то, что немцы называют Spatencultur, не собственно сельское хозяйство, а то, что мистер Морган, если я правильно помню, в своем Первобытном обществе называет примитивной формой садоводства. . У них нет плугов; у них нет тягловых животных; это садоводство - все, что они знают. Но эти люди очень чисты в своих привычках. Это может быть связано с их малайским инстинктом частого купания; и они держат свои хижины в идеальной чистоте, в отличие от других дикарей того же уровня культуры. Однако основную часть населения составляют китайцы, прибывшие с континента и обосновавшиеся на Формозе.Они пришли в основном с противоположных берегов, из провинции Фуцзянь, а также из города и окрестностей Кантона. Похоже, что китайские эмигранты не могли сохранить свои семьи в своем новом доме на какое-то количество поколений, поддавшись прямым и косвенным последствиям малярии, и, следовательно, собственно китайское население постоянно пополнялось за счет вновь прибывших с материка. . Аборигены или дикари, ведущие примитивный образ жизни, постоянно загнанные в лесные районы и на большие высоты, не увеличивались в численности; поэтому, когда Япония пришла к власти на этом острове, она нашла несколько условий, которые внушали надежду. Китайский,представляя две ветви своей расы, совершенно разные по характеру и по своим диалектам - их диалект был непонятен друг другу - занимали побережье и равнины и в основном занимались земледелием. Среди них было несколько укрепленных городов и поселков; Самыми важными были Тайнань и Тайхоку с населением около 40 000 человек.

Источники [ править ]

Процитированные работы
  • Медь, Джон Ф. (2000). Исторический словарь Тайваня (Китайская Республика) (2-е изд.). Ланхэм, Мэриленд [ua]: Scarecrow Press. п. 10 . ISBN 9780810836655. ПР  39088М .
  • Дэвидсон, Джеймс У. (1903). «Глава XVII: Прогрессивная Формоза: провинция Китая. 1886–1894». Остров Формоза, прошлое и настоящее: история, люди, ресурсы и коммерческие перспективы: чай, камфора, сахар, золото, уголь, сера, хозяйственные растения и другие производства . Лондон, Англия; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  1887893 . ПР  6931635М .
  • Тай, Пао-цун (2007). Краткая история Тайваня (китайско-английский двуязычный ред.). Город Наньтоу: Тайваньская история. ISBN 9789860109504.
Общие ссылки
  • Тенг, Эмма (1 марта 2006 г.). Воображаемая география Тайваня: китайские колониальные путешествия и изображения, 1683-1895 . Центр Азии Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02119-8.