Тангиханга , или, чаще, танги , - это традиционный погребальный обряд маори, проводимый во время мараэ . [1] Несмотря на то, что он все еще широко практикуется, в наше время он не наблюдается повсеместно. [2]
Каждый иви (племя / нация) отличается тем, как они чтят тех, кто проходит. Тангиханга обычно занимает три дня с похоронами на третий день. С момента смерти тупапаку (тело умершего) редко бывает один. [3] tūpāpaku транспортируется (обычно из больницы и через похоронный дом) в марае . Там их встречают pōwhiri, и они будут лежать в состоянии не менее двух ночей, обычно в открытом гробу, в wharenui .
На протяжении всего тангиханга тупапаку окружают ванау пани (семья погибших) [4] (иногда их называют киримате или скорбящие) [5], которые делают короткие и короткие перерывы, одеваются в черное и иногда склоняют головы в кавакава. листья. Вокруг гроба размещены цветы и фотографии умерших родственников.
Посетители приходят в течение дня, иногда с большого расстояния, несмотря на только отдаленные отношения, чтобы обратиться к умершему. Они могут откровенно говорить о его или ее недостатках, а также о достоинствах, но пение и шутки также уместны. Приветствуется свободное выражение горя как мужчинами, так и женщинами. Можно использовать традиционные верования, и умершему велят вернуться на родину предков, Хаваики , через te rerenga wairua , путешествие духов. Близкие родственники могут не говорить. Скорбящие по традиции моют руки водой и окропляют голову перед тем, как покинуть место, где находится тупапаку.
На прошлой ночью, Pö whakamutunga (ночь прекращения), скорбящие провести бдение и в то время , присвоенным обычая (иногда в полночь, иногда восход солнца) гроб закрыт, перед церковью или Марае панихиду и / или могилой погребение церемония, неизменно христианская в наше время. Как и в случае с местом, где лежит тупапаку , скорбящие по традиции моют руки в воде и окропляют голову перед тем, как покинуть кладбище. После завершения погребального обряда традиционно проводится хакари (пир). Ожидается, что скорбящие принесут кохаили подарки к еде. После погребения дом умершего и место, где умер умерший, ритуально очищаются с помощью каракии (молитв или заклинаний) и очищаются с пищей и питьем в церемонии, называемой такахи варе , топчая дом. В эту ночь pō whakangahau (ночь развлечений) - это ночь расслабления и отдыха. Вдова или вдовец не остается одна на несколько ночей.
Как в традиционные времена, так и в наши дни, танги высокопоставленных людей могут быть как расширенными, так и сложными. [6] [7]
Правовой [ править ]
Судебное дело 2011 года постановило, что похоронные традиции не превалируют над общим правом . [8]
Ссылки [ править ]
- ^ "Тангиханга - Кореро маори" . Korero.maori.nz . Проверено 3 декабря 2013 .
- ^ «Гибель танги представляет угрозу культуре - профессор - маори - NZ Herald News» . Nzherald.co.nz. 2012-06-09 . Проверено 3 декабря 2013 .
- ^ "Тангиханга - Кореро маори" . Korero.maori.nz . Проверено 3 декабря 2013 .
- ^ "пани" . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 года .
- ^ "киримате" . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 года .
- ^ "Papers Past - Auckland Star, 22 сентября 1894. стр. 2" . Paperspast.natlib.govt.nz. 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
- ^ "Сэр Ховард похоронен во вторник" . Stuff.co.nz. 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
- ↑ Майк Уотсон (23.11.2011). "Решение о захвате тела: закон до обычаев маори" . Stuff.co.nz . Проверено 3 декабря 2013 .
