Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для федерального округа, представленного в Деван Ракьят, см. Тавау (федеральный округ) .

Тавау

Тавао
Район Столица
Другая транскрипция (и)
 •  Джавиتاواو
 •  китайский鬥 湖
 •  тамильскийதவாவ்
Центр города Тавау
Центр города Тавау
Официальная печать Тавау
Тюлень
Расположение Тавау в Сабахе
Тавау находится в Малайзии.
Тавау
Тавау
   Тавау в   Малайзия
Тавау находится в Азии
Тавау
Тавау
Тавау (Азия)
Тавау находится на Земле
Тавау
Тавау
Тавау (Земля)
Координаты: 04 ° 15′30 ″ N 117 ° 53′40 ″ E / 4,25833 ° с.ш.117,89444 ° в. / 4,25833; 117,89444 Координаты : 04 ° 15′30 ″ N 117 ° 53′40 ″ E  / 4,25833 ° с.ш.117,89444 ° в. / 4,25833; 117,89444
Страна Малайзия
Состояние Сабах
РазделениеТавау
Брунейская Империя15 век – 1658 г.
Султанат Сулу1658–1882 гг.
Султанат Булунган1750
Основан1893 г.
Расселено компанией North Borneo Chartered Company1898 г.
Муниципалитет1 января 1982 г.
ОкругТавау
Правительство
 • Президент СоветаАмрулла Камаль
Площадь
 • Городок55,9 км 2 (21,6 квадратных миль)
 • Муниципалитет6125 км 2 (2364,9 квадратных миль)
Высота8 м (26 футов)
численность населения
 (2010)
 • Городок113 809
 • Плотность2,000 / км 2 (5,300 / кв. Миль)
 • Муниципалитет
397 673
Часовой поясUTC + 8 ( MST )
 • Лето ( DST )Не наблюдается
Почтовый индекс
91000
Код (а) города089
Регистрация автомобиляST
Интернет сайтmpt .sabah .gov .my

Тавау ( малазийское произношение:  [ta wau] , джави : تاواو , китайский :鬥 湖; пиньинь : Dǒu Hú ), ранее известное как Тавао , является столицей района Тавау в Сабахе , Малайзия . Это третий по величине город в Сабахе после Кота-Кинабалу и Сандакана . Он расположен на полуострове Семпорна на юго-восточном побережье штата в административном центре округа Тавау , который омывается морем Сулу.на востоке море Селебес на юге в заливе Коуи [примечание 1] и граничит с Северным Калимантаном , Индонезия . По состоянию на 2010 год в городе проживало 113 809 человек [2], в то время как на всей территории муниципалитета проживало 397 673 человека. [2] [примечание 2]

До основания Тавау регион вокруг него был предметом споров между британской и голландской сферами влияния. В 1893 году первое британское торговое судно вошло в Тавау, что ознаменовало открытие городского морского порта. В 1898 году англичане основали поселение в Тавау. Компания North Borneo Chartered Company (BNBC) ускорила рост населения поселения, поощряя иммиграцию китайцев. Вследствие японской оккупации Северного Борнео союзные войска бомбили город в середине 1944 года, сравняв его с землей. После капитуляции Японии в 1945 году 2900 японских солдат в Тавау стали военнопленными и были переведены в Джесселтон.. После войны Тавау был восстановлен, и к концу 1947 года экономика вернулась в довоенное состояние. Тавау был также главным очагом конфликта во время конфронтации между Индонезией и Малайзией с 1963 по 1966 год. В течение этого периода в нем находился гарнизон Британской специальной лодочной секции , а его охраняли австралийские эсминцы и боевые самолеты. В декабре 1963 года Индонезия дважды бомбила Тавау, и на острове Тавау-Себатик произошла стрельба.международная граница. Были обнаружены индонезийцы, пытавшиеся отравить систему водоснабжения города. В январе 1965 года был введен комендантский час, чтобы индонезийские нападавшие не могли контактировать с индонезийцами, живущими в городе. В июне 1965 года еще одна попытка вторжения индонезийских войск была отражена бомбардировкой австралийского эсминца. Военный конфликт окончательно завершился в декабре 1966 года.

Среди туристических достопримечательностей Тавау: Международный культурный фестиваль Тавау, колокольня Тавау , Японское военное кладбище , Мемориал конфронтации, Музей какао Тек Гуан, Национальный парк Тавау-Хиллз , рынки Букит Гемок и Тавау Танджунг. Основными видами экономической деятельности города являются: плантации древесины, какао, масличных пальм и разведение креветок.

История [ править ]

Жители Тавау и их глава общины с Александром Рэнкином Данлопом (сидит справа) в гавани Коуи в Тавау, около 1885 года.

Как и большая часть этой части Борнео, эта территория когда-то находилась под контролем Брунейской империи [3] в 15 веке, а затем была передана Султанату Сулу между 17 [4] и 18 веками [5] в качестве подарка для помощь брунейским войскам во время гражданской войны в Брунее . Название Тавао использовалось на морских картах к 1857 г. [6], и есть свидетельства поселения к 1879 г. Ост-Индская компания открыла торговый пост на Борнео, хотя голландцы не проявляли значительной активности на восточном побережье. [7] В 1846 году Нидерланды подписали договор с султаном Булунгана., где последний заверил голландцев в контроле над территорией. [7] Когда голландцы начали действовать в 1867 году, султан женил своего сына на дочери султана Таракана. Примерно в это же время сфера влияния Нидерландов достигла Тавао. Они контролировали район к северу от Тавао, перекрывая район, контролируемый султаном Сулу . [7]

Александр Р. Данлоп - первый британский житель Тавау.

В 1878 году, Султанат Сулу продал южную часть своей земли , ограниченной рекой Sibuco к Австро-Венгерской консулом барон фон Overbeck , который позже пытался продать территорию в Германской империи , Австро-Венгрии и Королевства Италии для использования в исправительную колонию, но потерпел неудачу, оставив Альфреда Дента управлять и основать Временную ассоциацию Северного Борнео [8]В 1880-х годах Временная ассоциация вела переговоры с голландцами об определении границы между территорией, предоставленной султаном Сулу, и территорией, которую голландцы требовали от султана Булунгана для урегулирования спора, возникшего из-за неизвестного точного местонахождения настоящего граница между территорией, которая принадлежала султанату Сулу и султанату Булунган. [7] Александр Ранкин Данлоп стал первым жителем поселения Тавау. 20 января 1891 г. было достигнуто окончательное соглашение о линии, проходящей вдоль 4 ° 10 'северной широты - на центральном участке острова Себатик . [7] [примечание 3]В начале 1890-х годов в поселении Тавао проживало около 200 человек, в основном выходцы из Булунгана в Калимантане и некоторые из Тави-Тави, бежавшие от голландского и испанского владычества. [9] [10] [11] Поселение было переименовано из Тавао в Тавау. Большинство из тех, кто бежал от голландской колонизации, продолжали торговать с голландцами. [9] В 1893 году британское судно SS Normanhurst вошло в Тавау с грузом для торговли. В 1898 году британцы построили поселение, которое позже быстро разрослось, когда компания North Borneo Chartered Company (BNBC) спонсировала миграцию китайцев в Тавау. [12] [13]

Японские гражданские лица и солдаты до посадки в Джесселтон , сзади видна колокольня .

16 декабря 1941 года, во время Второй мировой войны, началось японское вторжение на Борнео . После первой высадки в Мири японцы двинулись вдоль береговой линии Борнео от нефтяных месторождений Кучинга в сторону Джесселтона . Жизнь в Тавау продолжалась, как обычно, до 24 января 1942 года, когда японцы были замечены у Бату Тинагат. Окружной офицер Коул Адамс и его помощник ожидали нападения на верфи, но вместо этого были арестованы японцами. [примечание 4] В Союзникахначал контратаку японцев в середине 1944 года с бомбардировки Тавау. С 13 апреля 1945 года по городу было нанесено шесть массированных авиаударов с упором на портовые сооружения. Последняя и самая крупная из этих атак была 1 мая 1945 года, когда 19 бомбардировщиков «Либератор» бомбили Тавау до тех пор, пока он не был полностью сровнен с землей. [14] После безоговорочной капитуляции 37-й японской армии под командованием генерал-лейтенанта Масао Бабы в середине сентября в Лабуане 1100 австралийских солдат в Сандакане под командованием подполковника Дж. А. Англия вошли на японские базы в Тавау. В общей сложности 2900 японских солдат 370-го батальона под командованием майора Сугасаки Мориюки были взяты в плен и переведены в Джесселтон.[15] [16]

Вид с воздуха на город Тавау в 1947 году.

В конце войны город был в значительной степени разрушен бомбардировками и огнем; Колокольня была единственным сохранившимся довоенным сооружением. Тавау быстро поправился. Хотя почти все магазины были разрушены, в ежегодном отчете Британского Северного Борнео за 1947 год писалось, что «довоенная экономика в основном была построена к концу 1947 года». За первые шесть месяцев после войны британцы восстановили 170 магазинов и коммерческих зданий. К 1 июля 1947 г. были введены субсидии на закупку риса и муки. [17]

Индонезийское противостояние [ править ]

Основная статья: Конфронтация Индонезии и Малайзии
Мемориал Тавау Конфронтаси .

Из-за своего незащищенного расположения недалеко от международной границы с Индонезией , Тавау стал главным очагом конфликта во время противостояния. Готовясь к надвигающемуся конфликту, гуркхи дислоцировались в городе вместе с другими подразделениями, включая «британскую специальную лодочную секцию № 2» под командованием капитана Д. В. Митчелла. [18] [19] Австралийский эсминец эскорта River класса были размещены в Коуи залива и эскадрилья из F-86 Сейбр самолет пролетел над Tawau ежедневно с Лабуан .

В октябре 1963 года Индонезия перебросила свой первый батальон Korps Komando Operasi (KKO) из Сурабаи в Себатик и открыла несколько тренировочных лагерей недалеко от границы в восточном Калимантане (ныне Северный Калимантан ). [18] [20] С 1 октября по 16 декабря 1963 года вдоль границы произошло не менее семи обстрелов, в результате которых погибли трое индонезийцев. 7 декабря 1963 года индонезийский бомбардировщик Ту-16 пролетел над бухтой Тавау и дважды бомбил город. [21]

К середине декабря 1963 года индонезийцы отправили на Себатик отряд коммандос, состоящий из 128 добровольцев и 35 солдат регулярной армии. [19] Их целью было захватить Калабакан , а затем вторгнуться в Тавау и Сандакан . [19] 29 декабря 1963 года индонезийское подразделение атаковало 3-й Королевский малайский полк . [19] Индонезийцам удалось бросить несколько гранат в спальные помещения совершенно неподготовленного малайского полка. [19] В результате нападения восемь малайских солдат были убиты и девятнадцать ранены. [18] В конце концов, после двухчасового боя вооруженная полиция Малайзии отогнала нападавших на север. [18]

В 1964 году ситуация в Тавау оставалась напряженной. Группа из восьми индонезийцев была задержана при попытке отравить систему водоснабжения города. 12 мая 1964 года была совершена попытка взрыва кинотеатра Kong Fah. [22] [23] В конце января 1965 года в Тавау был введен ночной комендантский час, чтобы нападавшие не могли связаться с примерно 16 000 индонезийцев, живущих там. К концу февраля 1965 года 96 из 128 индонезийских добровольцев были убиты или взяты в плен, около 20 успешно отступили в Индонезию, а 12 остались на свободе. [18] 28 июня 1965 года попытка индонезийских войск вторгнуться в восточный Себатик была отражена сильной бомбардировкой австралийского эсминца HMAS Yarra . [24][25] В августе 1965 года неизвестный нападавший предпринял попытку взорвать опору высокого напряжения, а в сентябре 1965 года лесовоз подорвался на фугасе . [26] Конфронтация в основном закончилась 12 августа 1966 года, а в декабре в Тавау было полное прекращение огня. [27]

Правительство и международные отношения [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Малайзии

У Индонезии есть консульство в Тавау [28], а у города есть побратимские отношения с Чжанпином , Китай [29], и Паре-Паре , Индонезия. [30]

Здание муниципального совета Тавау.

Два члена парламента (депутаты) представляют два парламентских округа в округе: Тавау (П. 190 ) и Калабакан (П. 191 ). Область представлена ​​шестью членами Законодательного собрания штата Сабах, представляющими округа: Балунг; Апас; Шри Танджунг; Меротаи; Танджунг Бату; и Себатик. [31]

Город управляется Муниципальным советом Тавау (Majlis Perbandaran Tawau). С 2019 года президентом муниципального совета Тавау является Амрулла Камаль. [32] Территория, находящаяся под юрисдикцией района Тавау, составляет 2510 га (25,1 км 2 ) городской территории, 3075 га (30,75 км 2 ) прилегающих населенных пунктов, 568 515 га (5685,15 км 2 ) сельских земель и 38 406 га. (384,06 км 2 ) прилегающей морской акватории. [33]

Безопасность [ править ]

Сегодня Тавау является одним из шести районов, в которых действует комендантский час в восточной части Сабаха, введенный с 19 июля 2014 года правительством Малайзии для отражения атак групп боевиков на юге Филиппин. [34]

География [ править ]

Торговые площадки на площади Сабиндо.

Тавау находится на юго-восточном побережье Сабаха, окружен морем Сулу на востоке, морем Селебес на юге и граничит с Восточным Калимантаном (ныне Северный Калимантан ). [33] [35] [36] Город находится примерно в 1904 км от столицы Малайзии Куала-Лумпур и в 540 км к юго-востоку от Кота-Кинабалу. [37] Основная часть города разделена на три части: Сабиндо, Фаджар и Тавау-лама (Старый Тавау). [38] Сабиндо - это площадь, Фаджар - коммерческий район, а Тавау-Лама - изначальная часть Тавау. Почти 70% территории, окружающей Тавау, занимают высокие холмы или горы. [39]

Климат [ править ]

В соответствии с классификацией климата Кеппена, Тавау имеет тропический влажный климат . Климат относительно жаркий и влажный, со средней температурой в тени около 26 ° C (79 ° F), с 29 ° C (84 ° F) в полдень и снижающейся до 23 ° C (73 ° F) ночью. В городе выпадают осадки в течение всего года, причем, как правило, ноябрь, декабрь и январь являются самыми влажными месяцами, а февраль и март - самыми засушливыми месяцами. Среднее количество осадков в Тавау колеблется от 1800 до 2500 мм. [40] [41]

Климатические данные для Тавау
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)31,6
(88,9)		31,4
(88,5)		31,9
(89,4)		32,3
(90,1)		32,4
(90,3)		31,8
(89,2)		31,3
(88,3)		31,5
(88,7)		31,7
(89,1)		31,9
(89,4)		32,0
(89,6)		31,9
(89,4)		31,8
(89,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)26,1
(79,0)		26,1
(79,0)		26,6
(79,9)		27,0
(80,6)		27,2
(81,0)		26,9
(80,4)		26,4
(79,5)		26,6
(79,9)		26,5
(79,7)		26,7
(80,1)		26,7
(80,1)		26,3
(79,3)		26,6
(79,9)
Средняя низкая ° C (° F)22,4
(72,3)		22,3
(72,1)		22,6
(72,7)		23,1
(73,6)		23,5
(74,3)		23,3
(73,9)		22,8
(73,0)		22,9
(73,2)		22,7
(72,9)		23,0
(73,4)		23,0
(73,4)		22,6
(72,7)		22,8
(73,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)138,3
(5,44)		101,8
(4,01)		100,5
(3,96)		89,8
(3,54)		126,3
(4,97)		162,2
(6,39)		207,3
(8,16)		201,6
(7,94)		178,7
(7,04)		170,5
(6,71)		150,3
(5,92)		135,5
(5,33)		1762,8
( 69,40 )
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)131110101212141312131313146
Среднее количество солнечных часов в месяц182,5183,8216,5222,6231,1191,6216,2218,9198,3198,1193,3194,02446,9
Источник: NOAA [42]

Демография [ править ]

Этническая принадлежность и религия [ править ]

Отчет о переписи населения Малайзии за 2010 год показывает, что на всей территории муниципалитета Тавау проживает 397 673 человека. [2] [примечание 2] Сегодня городское население представляет собой смесь разных рас и национальностей . Немалайзийские граждане составляют большинство населения города - 164 729 человек. Сообщалось, что граждане Малайзии в этом районе разделены на бумипутры (расово разделенные между баджау , банджарецами , брунейскими малайцами , бугийцами , кокосовыми малайцами , народами Ибана , Кадазан-Дусун , яванцами , Сулуком).и Мурут, включая субэтническую группу Лун Баванг / Лун Дайех и ( Тидонг ), а также другие более мелкие этнические группы) (134 456), китайцев (40 061), индийцев (833) и других (в основном неграждан) (6 153). [2]

Не малайзийские граждане в основном из Индонезии. [43] Малазийские китайцы, как и другие места в Сабахе, в основном хакки , прибывшие в британскую колониальную эпоху. Их первоначальные поселения находились вокруг дороги Апас, которая изначально была сельскохозяйственной зоной. [44] [45] Баджау, сулук и малайцы в основном мусульмане . Кадазан-Дусунцы, Лундайе и Муруты в основном исповедуют христианство, хотя некоторые из них являются мусульманами. Малазийские китайцы в основном буддисты, хотя некоторые из них - даосы или христиане. В городе есть небольшое количество индуистов , сикхов , анимистов и светских деятелей .

Большинство неграждан являются мусульманами, хотя некоторые христиане индонезийскими , которые в основном этническим Florenese и тиморцы приехавшим с 1950 годом . [46] [47] Небольшое количество пакистанцев живет в городе, в основном работая владельцами магазинов или ресторанов. Большинство неграждан работают и живут на плантациях. Некоторые из рабочих-мигрантов были натурализованы как граждане Малайзии. Тем не менее, многие по-прежнему живут без надлежащих документов в качестве нелегальных иммигрантов в городе с их собственным незаконным поселением. [43] [46]

  • Мечеть Аль-Каутар , самая большая мечеть в Сабахе. [48]

  • Святого Патрика, англиканская церковь Тавау

  • Костел Святой Троицы, католический костел в Тавау.

  • Pu Чжао храм, буддийский домик храм в Тоо.

  • Храм Тирумуруган, индуистский храм в Тавау.

  • Гурдвара Сахиб Тавау, сикхский храм в Тавау.

Языки [ править ]

Жители Тавау в основном говорят на малайском языке с отличительным сабаханским креольским языком . [49] Креол тавау имеет много общего с диалектом сабахана восточного побережья и индонезийским диалектом бахаса, на котором говорят на северном Калимантане за границей. [50] [43] Поскольку большинство китайцев тавау являются китайцами хакка, широко распространен китайский язык хакка . Китайцы тавау также используют другие китайские диалектные языки, такие как кантонский , хоккиен , теочью , хайнань и другие диалектные языки меньшинств. Язык восточного побережья Баджау имеет сходство с языком сама.на Филиппинах и Калимантане; и заимствовал слова из сулукского языка . Язык баджау на восточном побережье отличается от языка бахау на западном побережье, где на язык повлияли малайские языки из Брунейского малайского. [51] [52]

Экономика [ править ]

Грузовик с бревнами.

По состоянию на 1993 год насчитывалось 40 деревообрабатывающих предприятий и ряд лесопильных заводов . Порт Тавау является крупными воротами для экспорта и импорта древесины, особенно из Северного Калимантана. [53] [54] бартерная торговля была формализована между Восточный Калимантан (ныне Северный Калимантан) и Сабах с созданием Тоо торговой ассоциации Бартер (НДТ) в 1993 году Ассоциация обрабатывает денежные средства на основе торговли сырья из Индонезии, но в последние годы сосредоточился на лесной промышленности. [53] Помимо древесины, с тех пор, как британское правление прекратило экспорт, традиционно экспортируются специи, какао и табак. [55] Птичьи гнезда собирают в Батуронг, Сенгарунг, Тепадунг иМадай пещеры со стороны Ida'an сообщества. [56] [57] Тавау - один из ведущих производителей какао в Малайзии и в мире вместе с Кот-д'Ивуаром , Ганой и Индонезией. [58] Город является столицей какао как в Сабахе, так и в Малайзии. [59] Производство какао в основном сконцентрировано в интерьере, к северу от города, в то время как пальмовое масло производство сосредоточено вдоль дорог к Merotai, Brantian, Semporna и кунаку . [39] Какао и пальмовое масло являются частью крупного сельскохозяйственного сектора, который стал основным источником дохода для города. [60][61]

Как и в Сандакане, люди в Тавау всегда полагались на море в качестве средства к существованию. Каждый день в заливе Коуи можно увидеть сотни глубоководных траулеров и буксиров. Бартерная торговля также происходит в морском районе Тавау. [48] Морская зона Тавау - одна из четырех морских зон Сабаха, другая - в Сандакане, Кудате и на западном побережье. [62] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Большое разнообразие высококачественных рыб и всех видов ракообразных было обнаружено в изобилии в море и на водных путях вокруг Тавау. [12] Креветочное хозяйство стало крупнейшим морским хозяйственным источником района. Здесь находилась самая старая и самая большая креветочная ферма вместе с шестью замороженнымизаводы по переработке креветок . [63] [64]

Транспорт [ править ]

Новый аэропорт Тавау.

Большинство дорог города - это дороги государственного значения, построенные и обслуживаемые Департаментом общественных работ штата . В 2012 году стартовала программа по обновлению городских дорог и увеличению количества общественных парковок. [65] Большинство основных внутренних дорог имеют двустороннее движение . Единственный автомобильный маршрут из Тавау соединяет: Тавау - Семпорна - Кунак - Лахад Дату - Сандакан (часть шоссе Пан Борнео ) [66]

В городе регулярно ходят автобусы и такси . В городе есть междугородние, междугородние и местные автобусные станции. Услуги дальней связи соединяют Тавау с Лахад Дату, Сандаканом, Телупидом , Ранау , Симпанг Сапи, Кундасанг , Кота-Кинабалу, Сипитанг , Бофорт , Папар и Симпанг Ранау. [67] Услуги междугороднего сообщения связаны с такими направлениями, как Сандакан и Семпорна. [68]

Аэропорт Тавау (TA) (код ИКАО: WBKW) является вторым по величине аэропортом в штате Сабах после Кота-Кинабалу и имеет рейсы, связывающие город в основном с внутренними направлениями. Пункты назначения аэропорта включают Джохор-Бару , Кота-Кинабалу, Куала-Лумпур и Сандакан. Рейсы MASWings соединяют аэропорт с международным аэропортом Джувата в Таракане , Индонезия, и RB Link с Бандар-Сери-Бегаваном , Бруней . Аэропорт открылся в 2001 году и по состоянию на 2018 год обслуживал 1,64 миллиона пассажиров в год. [69]До этого район обслуживался аэропортом Old Tawau на Северной улице (Jalan Utara). Первый полет был начат в сентябре 1953 года. К 1960-м годам аэропорт использовался для небольших самолетов, таких как Fokker 27 . [70] Взлетно-посадочная полоса была расширена в 1980-х годах, что позволило ей эксплуатировать Боинг-737 . К середине 90-х из аэропорта были связаны прямые рейсы в Баликпапан , Таракан и Макассар в Индонезии. В 1995 году произошла авария со смертельным исходом, когда самолет Fokker 50, выполнявший рейс 2133 Malaysia Airlines , разбился из-за ошибки пилота при посадке, в результате чего погибло 34 человека. Дом на колесах Cessna 208потерпел крушение при взлете в 1995 году, а MAS Boeing 737-400 выскользнул из взлетно-посадочной полосы в 2001 году, не повлекло за собой человеческих жертв. Аэропорт был закрыт, когда открылся новый аэропорт Тавау. [71]

Есть несколько ежедневно паромное с северо - восточной части острова Калимантан в морской порт города, связывающий город с Сунгай Nyamuk , Нанакан и Таракан. [72] Этот маршрут использовался для контрабанды субсидированных товаров из города в определенные районы Индонезии, особенно на юг Себатика , индонезийскими контрабандистами, поскольку этот район сильно зависит от Тавау. [73] [74] Многие индонезийцы, живущие недалеко от международной границы, предпочитают обращаться за медицинской помощью в городе из-за более низкой стоимости и лучших условий по сравнению с другими индонезийскими городами. [74]

Государственные службы [ править ]

Комплекс суда Тавау находится на Данлоп-стрит. [75] В его состав входят Высокий суд , Сессионный суд и Мировой суд. [76] Шариатский суд находится на улице Абака. [77] Штаб окружной полиции находится на улице Танджунг Бату [78], а другие полицейские участки расположены по всему округу, включая Уоллес Бэй, Бомбалаи, Бергосонг, Калабакан, Сери Индах и LTB Tawau. [79] Подстанции полиции (Пондок Полис) находятся в ТАСС БТ. 17, районы Апас-Парит, Меротаи, Куин-Хилл, Балунг-Кокос, Титинган, Кинабутан и Бирма [79], а тюрьма Тавау находится в центре города. [80]

В Тавау есть одна государственная больница , четыре поликлиники , три клиники по охране здоровья матери и ребенка, семь деревенских клиник, одна мобильная клиника и две клиники 1Malaysia . [81] [82] Больница Тавау на улице Танджунг Бату является главной больницей города и важным медицинским учреждением для пациентов из Семпорны, Лахад Дату, Кунака и Сандакана. Больницы также часто посещают индонезийские пациенты вблизи приграничной зоны. Специализированная поликлиника Тавау (TSPC) - это медицинская клиника, которая принимает пациентов из Тавау и его окрестностей, а также пациентов из соседних Филиппин и Индонезии. TSPC имеет ряд медицинских специалистов, медицинскую лабораторию и службы радиологии. [74][83] [84] Больница претерпела ряд модернизаций с 1990 года, когда были построены специализированные клиники, Центральное отделение стерильной службы (ЦСО), новые палаты и операционные. [84] Специализированная больница Тавау - единственная частная больница в городе. [85] Региональная библиотека Тавау - одна из трех региональных библиотек в Сабахе, остальные находятся в Кенингау и Сандакане . Эти библиотеки находятся в ведении отдела государственной библиотеки Сабаха. [86] В некоторых школах, колледжах или университетах есть частные библиотеки. [81]

В городе и его окрестностях есть много государственных или государственных школ . Средние школы включают Секолах Мененгах Кебангсаан Кинабутан, Секолах Мененгах Кебангсаан Джалан Апас, Секолах Мененгах Кебангсаан Кабота и Секолах Мененгах Кебангсаан Пасир Путих. [87] В городе есть две частные школы, которые называются Китайской средней школой Сабах (Секолах Тингги Сина Сабах) и средней школой Вижн (Секолах Мененгах Виси). В Тавау есть два из трех учебных центров A-Level в штате Сабах - Институт науки и управления (ISM) и Maktab Rendah Sains Mara Tawau. [88] [89]Педагогический колледж под названием Тавауский педагогический институт находится в городе. Для получения высшего образования в городе есть муниципальный колледж Тавау [90] и GIATMARA Tawau, [91] и кампусы двух университетов: Universiti Teknologi MARA [92] и Открытый университет Малайзии .

См. Также: Список школ в Сабахе

  • Региональная библиотека Тавау, одна из трех региональных библиотек в Сабахе.

  • Суд Тавау.

  • Кампус Universiti Teknologi MARA в Тавау.

Культура и досуг [ править ]

Международный культурный фестиваль в Тавау - это ежегодное мероприятие, впервые проводимое в 2011 году, которое рекламировалось из-за его потенциала для привлечения туристов. [93] Tawau Колокольня в парке города был построен японцами в 1921 году , вскоре после Первой мировой войны , чтобы отметить тесные союзнические отношения между Японией и Великобританией. [12] Другие исторические достопримечательности включают Японское военное кладбище., Мемориал противостояния, Мемориал государственной службы и Мемориал города-побратима. Тавау - один из ведущих центров производства какао в Малайзии. Музей какао Тек Гуан стал одной из важных исторических достопримечательностей города с момента его основания в 1970-х годах Датуком Сери Панглима Хонг Тек Гуаном. [94] В музее продаются различные какао-продукты, включая шоколадное варенье и горячие какао-напитки. [95]

В Тавау есть близлежащие заповедники и районы, отведенные для отдыха. В национальном парке Тавау-Хиллз есть места для пикника, обширный кемпинг и домики. Он находится в 24 км (15 милях) от Тавау, до него можно добраться по дороге. [96] Букит Гемок (также известный как Толстый холм ) - это холм высотой около 428 метров (1404 фута), расположенный примерно в 11 км (7 миль) от города. Он является частью лесного заповедника Букит Гемок площадью 4,45 квадратных километра, который был объявлен лесным заповедником в 1984 году. [97] [98] Гавань Тавау используется в качестве транзитного пункта на острова недалеко от города, включая Сипадан. , Mabul , Kapalai , Matakingи индонезийские острова, включая южные Себатик , Таракан и Нунукан .

Главный торговый район Тавау - Eastern Plaza, расположенный на Миле 1 на улице Кухара. Он был построен в 2005 году, завершен в 2008 году и открыт в мае 2009 года. Комплекс имеет трехуровневую автостоянку с 476 крытыми и 49 наземными парковочными местами. [99] [100] Sabindo Plaza был открыт в январе 1999 года и известен как первый торговый центр, построенный в Тавау. [101] Рядом с Данлоп-стрит находится рынок . [102] Рынок Тавау Танджунг был основан в 1999 году. С тех пор он расширился до 6000 киосков и известен как крупнейший закрытый рынок в Малайзии. [103] [104]

В городе есть спортивный комплекс с площадками для бадминтона, тенниса , волейбола и баскетбола , а также два стадиона для хоккея и футбола. [105] В 2014 году министр молодежи и спорта Хайри Джамалуддин объявила о создании Национального института спорта (ISN) в Тавау. Это будет третий спортивный вспомогательный центр в Сабахе после завершения строительства в 2015 году. [106] Трансграничное спортивное мероприятие было проведено в 2014 году между городом и Нунуканом в Индонезии. Его предлагается повторять ежегодно для укрепления связей между городами. [107]

  • Колокольня (слева) и Мемориал государственной службы (справа)

  • Памятник в японском военном мемориале Тавау

  • Sabindo Plaza, первый торговый центр Тавау.

  • Тавау Маркер Хилл.

Известные жители [ править ]

Политическая
  • Чуа Сун Буи : малазийский политик [108]
Развлекательная программа
  • Эмбер Чиа : малазийская модель [109]
  • Пит Тео : малазийский певец и автор песен, музыкант, кинопродюсер, музыкальный продюсер и актер [110]
  • Рахима Орчиент Яхья : Мисс Малайзия, топ-10 полуфиналистов Мисс мира 1994
Спортивный
  • Джуламри Мухаммад : малазийский футболист [111]
  • Мухд Рафиуддин Родин : малазийский футболист [112] [113]
  • Шахрул Азхар Туре : малазийский футболист [114]
  • Сисванто Хайди : малазийский игрок в крикет [115]
  • Сумарди Хаджалан : малазийский футболист [116] [117]

Заметки [ править ]

  1. ^ Cowie залива в начале 19го века был известен как Kalabakong залив. Он также известен как залив Сибуко.
  2. ^ a b По сравнению с официальными данными переписи 2010 г., имеется большое количество нелегальных иммигрантов из Индонезии и Филиппин (Гудлет, стр. 248 и стр. 299).
  3. ^ Окончательный договорный предел был действительно подтвержден в 1912 году совместной пограничной комиссией, а 17 февраля 1913 года - голландскими и британскими переговорщиками.
  4. ↑ Коул Адамс провел 44 месяца в японских лагерях для военнопленных - сначала на острове Берхала в Сандакане, а затем в лагере Бату Линтанг возле Кучинга - и умер в день своего освобождения 9-й дивизией австралийских вооруженных сил в сентябре 1945 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Карта высот Малайзии (возвышение Тавау)" . Карта наводнения: карта повышения уровня воды. Архивировано из оригинального 22 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  2. ^ a b c d «Общая численность населения по этническим группам, территория местного самоуправления и штат, Малайзия, 2010 г.» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано 14 ноября 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 14 сентября 2013 года .
  3. ^ Mohd. Джамиль ас-Суфри (Пехин Оранг Кая Амар Дираджа дато Сери Утама Хаджи Аванг.); К. Агустинус; Mohd. Амин Хасан (2002). Выживание Брунея: историческая перспектива . Центр истории Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта. ISBN 9789991734187.
  4. ↑ Frans Welman (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео Том 1: Сабах . Буксманго. С. 160–. ISBN 978-616-245-078-5.
  5. ^ Бен Каун. «Сабах» . worldstatesmen.org . Проверено 10 октября 2014 года . Султан Брунея уступает земли к востоку от залива Маруду Султанату Сулу в 1704 году.
  6. ^ Британский музей, Sec. 13,2576; Факсимиле в Goodlet, стр. 6
  7. ^ a b c d e Р. Халлер-Трост (1 января 1995 г.). Территориальный спор между Индонезией и Малайзией по поводу островов Пулау Сипадан и Пулау Лигитан в море Целебес: исследование в области международного права . IBRU. С. 6–8–9. ISBN 978-1-897643-20-4. Проверено 6 августа 2013 года .
  8. ^ Краткое изложение постановлений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда: 1997–2002 гг . Публикации Организации Объединенных Наций. 2003. С. 266–. ISBN 978-92-1-133541-5. Проверено 6 августа 2013 года .
  9. ^ а б «История Тавау» . e-tawau. 26 июля 2008. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  10. ^ Уильям Шоу; Mohd. Кассим Хаджи Али (1971). Бумажные деньги Малайзии, Сингапура и Брунея (1849–1970) . Muzium Negara.
  11. ↑ Паула Кей Байерс (1 сентября 1995 г.). Азиатско-американский генеалогический справочник . Штормовые исследования. ISBN 978-0-8103-9228-1.
  12. ^ a b c Николас Чанг (2005). Под солнцем Борнео: история тавау . Публикации по естествознанию (Борнео). ISBN 978-983-812-108-8.
  13. ^ "История поселения Тавау" (на малайском языке). Муниципальный совет Тавау. Архивировано из оригинала на 6 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 года .
  14. ^ Кит К. Картер; Роберт Мюллер (1975). Армейская авиация во Второй мировой войне: боевая хронология 1941–1945 гг . Арно Пресс. ISBN 9780405121517. Проверено 7 августа 2013 года .
  15. ↑ Гэвин Лонг: Австралия в войне: последние кампании (армия) , Австралийский военный музей, Канберра, стр. 495, 564
  16. ↑ Боб Рис: Маса Джепун , Литературное общество Саравака, 1998
  17. ^ Goodlet, Page 129
  18. ^ a b c d e Уилл Фаулер (2006). Британская тайная война: индонезийское противостояние, 1962–66 . Osprey Publishing. стр. 12–. ISBN 978-1-84603-048-2. Проверено 6 августа 2013 года .
  19. ^ a b c d e Дж. П. Кросс (1 января 1986 г.). В компании гуркхов: гуркхи британской армии, с 1948 г. по настоящее время . Жим оружия и доспехов. ISBN 978-0-85368-865-5. Проверено 6 августа 2013 года .
  20. ^ Малайзия. Департамент информации; Малайзия. Кементериан Пенеранган (1964). Участие Индонезии в восточной Малайзии . Департамент информации . Проверено 6 августа 2013 года .
  21. ^ Индонезийская агрессия против Малайзии . Министерство иностранных дел. 1964 г.
  22. ^ Обзор SAIS . Школа перспективных международных исследований Университета Джона Хопкинса. 1966 . Проверено 6 августа 2013 года .
  23. ^ "The Straits Times, 24 июня 1964, страница 11 (2000 долларов за помощь в поимке саботажной банды)" . Национальная библиотека Сингапура . Проверено 6 августа 2013 года .
  24. ^ Нил С. Смит (1999). Ничего, кроме войны: с австралийской армией на Борнео 1962–66 . В основном невоспетые военно-исторические исследования и публикации. ISBN 978-1-876179-07-6. Проверено 6 августа 2013 года .
  25. ^ Rongxing Го (1 января 2006). Территориальные споры и управление ресурсами: глобальный справочник . Nova Publishers. С. 217–. ISBN 978-1-60021-445-5. Проверено 6 августа 2013 года .
  26. ^ "The Straits Times, 30 сентября 1965, стр. 22 (фугас" Индон "подорвал грузовик, пять ранены)" . Национальная библиотека Сингапура . Проверено 25 апреля 2014 года .
  27. ^ Goodlet, страница 167-172
  28. ^ «Консульство Республики Индонезия в Тавау, Сабах, Малайзия» . Министерство иностранных дел Республики Индонезия . Проверено 24 апреля 2014 года .
  29. ^ «У Тавау будет партнерство города-побратима с городом Чжанпин» . Почта Борнео. 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 6 августа 2013 года .
  30. ^ Bachtiar Аднан Kusuma (январь 2001). Otonomi daerah: peluang investasi di kawasan Timur Indonesia (на индонезийском языке). Yapensi Multi Media. ISBN 978-979-95819-0-7.
  31. ^ "География Тавау" . Муниципальный совет Тавау. Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  32. ^ «Бывший генеральный директор DBKK - новый президент муниципального совета Тавау» . Почта Борнео. 13 июня 2019. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 . Проверено 20 июня 2019 .
  33. ^ a b «Позиция Тавау» . Муниципальный совет Тавау. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 года .
  34. ^ "Морской комендантский час в Сабахе будет продлен до 2 сентября, говорят полицейские" . Звезда . Проверено 4 ноября 2014 года .
  35. ^ «Стратегический план Тавау (2009–2015)» (PDF) . Муниципальный совет Тавау. п. 5 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  36. ↑ Венди Хаттон (ноябрь 2000 г.). Гиды приключений: Восточная Малайзия . Издательство Tuttle. С. 77–. ISBN 978-962-593-180-7. Проверено 8 августа 2013 года .
  37. ^ «Расстояние от Тавау до Кота-Кинабалу» . Карты Google . Проверено 9 апреля 2014 года .
  38. ^ Одинокая планета; Дэниел Робинсон; Адам Карлин; Пол Стайлз (1 мая 2013 г.). Одинокая планета Борнео . Одинокая планета. С. 188–. ISBN 978-1-74321-651-4. Проверено 8 августа 2013 года .
  39. ^ a b «Экспресс-обзор возможностей и ограничений развития (Doc) для района Тавау» . Департамент городского и регионального планирования, Сабах. 30 марта 1999 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  40. ^ П. Томас; FKC Lo; Эй Джей Хепберн (1976). Классификация земель Сабаха . Отдел земельных ресурсов Министерства зарубежного развития.
  41. ^ П. Томас; FKC Lo; Эй Джей Хепберн (1976). «Классификация земель Сабаха (Том 1) - Резиденция Тавау (климат)» (PDF) . Отдел земельных ресурсов Министерства зарубежного развития. п. 29.10 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  42. ^ "Климатические нормы Тавау 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 марта 2015 года .
  43. ^ a b c Камаль Садик (2 декабря 2008 г.). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах . Издательство Оксфордского университета. С. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5.
  44. ↑ Дэнни Вонг Цзы-Кен (1999). «Миграция китайцев в Сабах перед Второй мировой войной» . Архипел. п. 143 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  45. ^ Справочник состояния британского Северного Борнео: с дополнением статистической и другой полезной информации . Британская Компания Северного Борнео (Чартерная). 1934 г.
  46. ^ a b Александр Хорстманн; Рид Л. Уодли (15 мая 2006 г.). Центрирование маржи: агентство и повествование в приграничных районах Юго-Восточной Азии . Книги Бергана. С. 143–. ISBN 978-0-85745-439-3.
  47. ↑ Джеффри С. Ганн (18 декабря 2010 г.). Исторический словарь Восточного Тимора . Scarecrow Press. С. 71–. ISBN 978-0-8108-7518-0.
  48. ^ a b Тамара Тиссен (2012). Борнео: Сабах - Бруней - Саравак . Путеводители Брэдта. стр. 226 и 230. ISBN 978-1-84162-390-0.
  49. ^ "НАРОД САБАХА" . Discovery Tours Сабах. Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
  50. ^ Стивен Адольф Вурм; Петер Мюльхойслер; Даррелл Т. Тайрон (1996). Атлас языков межкультурного общения Тихоокеанского региона, Азии и Америки . Вальтер де Грюйтер. С. 1615–. ISBN 978-3-11-013417-9.
  51. ^ Миллер, Марк Тернер (2007). Грамматика баджау западного побережья (докторская диссертация). Техасский университет в Арлингтоне. С. 5–. hdl : 10106/577 .
  52. ^ Джули К. Кинг; Джон Уэйн Кинг (1984). Языки Сабаха: Отчет об исследовании . Департамент лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета. ISBN 978-0-85883-297-8.
  53. ^ a b Кристоф Обидзинский (2006). Контрабанда древесины в Индонезии: серьезная или преувеличенная проблема? : Уроки управления лесами из Калимантана . СИФОР. стр. 16 и 28. ISBN 978-979-24-4670-8.
  54. ↑ Ивонн Байрон (1995). Вместо леса; Экологические и социально-экономические преобразования на Борнео и на востоке Малайского полуострова . Издательство Университета ООН. С. 219–. ISBN 978-92-808-0893-3.
  55. ↑ Герман Шольц (2 августа 2009 г.). «Тавау рай для дайверов» . New Sabah Times . Архивировано из оригинального 21 декабря 2010 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
  56. ^ Мэдлин BERMA; Джунаэна Сулехан; Фарида Шахадан (1–3 декабря 2010 г.). « » Белое золото «: Роль Nest съедобных Птиц в жизнеобеспечении Стратегии Idahan сообществ в Малайзии» (PDF) . Национальный университет Малайзии . Университет Мэсси . Проверено 11 апреля 2014 года .
  57. ↑ Лиз Прайс (27 сентября 2009 г.). «Местные племена, живущие среди пещер Мадай» . The Brunei Times . Архивировано из оригинального 11 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
  58. ^ К. Ассис, А. Амран, Ю. Ремали и Х. Аффенди (2010). «Сравнение методов одномерных временных рядов для прогнозирования цен на какао-бобы» (PDF) . Университет Малайзии Сабах . Всемирный фонд какао . ISSN 1994-7933 . Проверено 11 апреля 2014 года .  CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  59. ^ Фредрик Густафссон (2002). «Какао-спутники (Исследование сектора мелких хозяйств какао в Сабахе, Малайзия)» (PDF) . Лундский университет . С. 20/22. Архивировано из оригинального (PDF) 13 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
  60. ^ Mohd. Yaakub Hj. Джохари; Билсон Курус; Джаниа Зайни (1997). Интеграция BIMP-EAGA: проблемы и проблемы . Институт исследований развития (Сабах). ISBN 978-967-9910-47-6.
  61. ^ Джайлани Hassan (28 мая 2013). «Агро сектор остается основным источником дохода для Тавау» . The Borneo Insider. Архивировано из оригинального 11 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
  62. ^ Хамид Awong (май 2008). Модель рыболовства Хамида Авонга (HAFM): тематическое исследование Оценка запасов [ sic ] демерсальных рыб Priacanthus Tayenus (Richardson 1846) в заливе Дарвел, Сабах, Малайзия . Lulu.com. С. 4–. ISBN 978-0-615-21321-7.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  63. ^ Вим Гизен; Региональное отделение ФАО для Азии и Тихого океана (январь 2006 г.). Путеводитель по мангровым лесам Юго-Восточной Азии . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Региональное отделение для Азии и Тихого океана. ISBN 978-974-7946-85-7.
  64. ^ Хаджа Norasma Dacho, Рейнер Datuk Stuel Galid и Элвин Вонг Tsun Vui. «МАРКЕТИНГ И ЭКСПОРТ МОРСКИХ ПРОДУКТОВ» (PDF) . Департамент рыболовства, Сабах. С. 15–16. Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  65. ^ "Лучшие дороги, больше парковок для Тавау" . Почта Борнео . 21 июля 2012 . Проверено 16 апреля 2014 года .
  66. ^ «ИНФРАСТРУКТУРА И НАДСТРОЙКА (Дорога)» . Борнео Трейд (Источник из Департамента общественных работ, Сабах). Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  67. ^ "Автобусный вокзал дальнего следования" . e-tawau. 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
  68. ^ "Сабиндо Ближайшая остановка маршрутки" . e-tawau. 4 апреля 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
  69. ^ «Годовой отчет MAHB 2012» (PDF) . MAHB. Архивировано из оригинального (PDF) 24 апреля 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  70. ^ "Аэропорт Тавау" . Аэропорты Малайзии. Архивировано из оригинального 22 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  71. ^ "Старый аэропорт Тавау" . e-tawau. Архивировано из оригинального 22 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  72. ^ "Паромный терминал Тавау" . eTawau . Проверено 21 мая 2020 .
  73. ^ «Попытка морской полиции Тавау скрыть контрабанду субсидируемых, контролируемых предметов» . Бернама . 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  74. ^ a b c Годфри Балдаччино (21 февраля 2013 г.). Политическая экономия разделенных островов: единые географии, множественные государства . Пэлгрейв Макмиллан. С. 70–. ISBN 978-1-137-02313-1.
  75. ^ "Карта города Тавау" . e-tawau . Проверено 22 апреля 2014 года .
  76. ^ "Адреса судов (ВЫСОКИЙ СУД В САБАХ И САРАВАКЕ)" . Высокий суд в Сабахе и Сараваке. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
  77. ^ «Обращение шариатских судов в Сабахе» . Департамент штата Сабах (шариат). Архивировано из оригинального 21 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
  78. ^ «Штаб-квартира полиции округа Тавау» . Карты Google . Проверено 22 апреля 2014 года .
  79. ^ a b "Директоры: Аламат дан телефон ПДРМ" . Королевская полиция Малайзии. Архивировано из оригинального 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  80. ^ «Пенджара Тавау (Аламат и Телефон Пенджара)» . Департамент тюрем Малайзии. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  81. ^ a b «16 социальных объектов» . Департамент городского и регионального планирования, Сабах. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  82. ^ "Клиники в Тавау" . Департамент здравоохранения штата Сабах. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  83. ^ «Пета Локаси (карта местности)» (на малайском). Больница Тавау. Архивировано из оригинального 23 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  84. ^ a b «Pengenalan (Введение)» (на малайском языке). Больница Тавау. Архивировано из оригинального 23 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
  85. ^ "Дом" . Специализированная больница Тавау. Архивировано из оригинального 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
  86. ^ "Региональная библиотека Тавау" . Государственная библиотека Сабаха в Интернете. Архивировано из оригинального 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  87. ^ «СЕНАРАЙ СЕКОЛА МЕНЕНГА ДИ НЕГЕРИ САБАХ (Список средних школ в Сабахе) - см. Тавау» (PDF) . Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинального (PDF) 10 июля 2012 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  88. ^ «История ISM» . Институт науки и управления. 14 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  89. ^ «MRSM Tun Mustapha Tawau tawar A-Level pada 2014» (на малайском). Почта Борнео. 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  90. ^ "Ламан Web Rasmi Колеи Komuniti Тоо (Официальный сайт Тоо Community College" . Колеи Komuniti Тоо (Tawau Community College) (Малайский). Архивировано из оригинала 17 марта 2015 . Извлекаться 17 марта 2015 года .
  91. ^ «Сепинтас лалу - Гиатмара Тавау (Краткое введение - Гиатмара Тавау)» (на малайском). Гиатмара Тавау. Архивировано из оригинального 12 декабря 2013 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  92. ^ "UiTM Sabah Tawau Campus" (на малайском). UiTM Сабах. Архивировано из оригинального 15 июля 2013 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  93. ^ «Культурный фестиваль Тавау - потенциальная икона туризма для Малайзии» . Бернама . The Brunei Times . 28 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 года .
  94. ^ "Музей какао Тек Гуан (Тавау, Сабах)" . e-tawau. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  95. ^ "Музей какао Тек Гуан" . Совет по туризму Сабаха. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  96. ^ "Парк Тавау Хиллз" . Совет по туризму Сабаха. Архивировано из оригинального 25 июня 2014 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  97. ^ "Букит Гемок" . Совет по туризму Сабаха. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  98. ^ "Букит Гемок" . Туристическая ассоциация Сабаха. Архивировано из оригинального 18 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  99. ^ "Восточная Плаза" . Корпорация городского развития Сабаха (SUDC). Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  100. ^ "Торговый комплекс Eastern Plaza" . e-tawau. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  101. ^ "Sabindo Plaza (Первый торговый центр в Тавау)" . e-tawau. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  102. ^ "Рынок Танджунг: лучший секрет Тавау для охотников за скидками" . The Brunei Times. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  103. ^ "Рынок Тавау Танджунг" . Совет по туризму Сабаха. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  104. ^ «Рынок Танджунг Тавау предлагает покупателям всевозможные товары от ампланга до морских водорослей» . Бернама . Звезда . Проверено 27 апреля 2014 года .
  105. ^ "Спортивный комплекс Тавау (Ставки аренды помещений спортивного комплекса Тавау)" . Спортивный совет Сабаха . Проверено 28 апреля 2014 года .
  106. ^ «Третий спортивный спутниковый центр для Сабаха, который будет создан в Тавау» . Бернама . Командование безопасности Восточного Сабаха . 13 апреля 2014. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  107. ^ "Ежегодно проводите пограничные виды спорта Тавау-Нунукан: Тауфик" . Daily Express . 16 февраля 2014. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  108. ^ «Члены парламента (Чуа Сун Буи)» . Парламент Малайзии . Проверено 15 марта 2015 года .
  109. ^ «Интервью Эмбер Чиа: Модель определения» . imoney.my . 9 февраля 2015 . Проверено 14 марта 2015 года .
  110. ^ Tashny Sukumaran; Н. Рама Лохан (16 сентября 2013 г.). «Маршируют в своем ритме» . Звезда . Проверено 15 марта 2015 года .
  111. ^ "Джуламри бин Мухаммад" . Сабах FA . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
  112. ^ "Рафиуддин Роден" . Европейская футбольная база данных . Проверено 15 марта 2015 года .
  113. ^ "Пулау Пинанг масих перлу баньяк пембахаруан" (на малайском языке). Синар Хариан . 21 ноября 2013 . Проверено 15 марта 2015 года .
  114. ^ Nazri Абу Бакар (9 марта 2016). «Tekad kekang Sime Darby» (на малайском). Хариан Метро . Проверено 28 июля 2018 .
  115. ^ "Сисванто Бин Моксун Хайди" . КрикетАрхив . Проверено 14 марта 2015 года .
  116. ^ Фрэнсис Ксавьер. «Сумарди не вернется» . New Sabah Times. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
  117. ^ Shahrizal Zaini (27 сентября 2014). «Хиджра деми илму» (на малайском). Синар Хариан . Проверено 14 марта 2015 года .

Литература [ править ]

  • Кен Гудлет: Тавау - Создание тропического сообщества , публикации Opus, 2010 ISBN 978-983-3987-38-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Тавау от Wikivoyage
  • Муниципальный совет Тавау
  • Информация о Тавау