Примечание. Согласно WP: LEAD , не используйте этот шаблон в разделе свинца для общеупотребительных английских слов (например, паб , роза , карандаш , автобус , понедельник , Земля и т. Д.).
Этот шаблон используется для отображения английского международного фонетического алфавита (IPA). Произношение разбито на отдельные диафонемы, так что они будут иметь всплывающие подсказки (текст, наведенный мышкой) для обозначения произношения. Доступны все диафонемы из Help: IPA / English .
Система транскрипции Help: IPA / English , на которой основан этот шаблон, является диафонемной, то есть предназначена для одновременного охвата нескольких основных разновидностей английского языка. Если вы хотите дать узкую транскрипцию произношения на определенном варианте английского языка, используйте вместо этого {{ IPA-endia }} или {{ IPA-all }}.
Начальный аргумент (запись после |) может использоваться для обозначения прескрипта произношения; ссылка на IPA. Коды:
Код | Выход |
---|---|
lang | Английский: |
local | локально |
ipa | IPA : |
also | также |
uk | Великобритания : |
us | США : |
uklang | Британский английский : |
uslang | Американский английский : |
ukalso | Великобритания также |
usalso | США также |
alsouk | также Великобритания : |
alsous | также США : |
Первый аргумент, который не является приведенным выше кодом, будет рассматриваться как диафонема. Доступны все диафонемы, перечисленные в Help: IPA / English (кроме тех, которые охватывают два слога, например / iə / , которые необходимо вводить как i|ə
). Также доступны / ɪəˈr / , / ɛəˈr / , / ʊəˈr / , / ɪəˌr / , / ɛəˌr / и / ʊəˌr / , предназначенные для случаев , когда центрирующий дифтонг предшествует напряжению.
- Коды разделителей
- Используйте подчеркивание
_
для разделения слов. Если возможно несколько вариантов произношения одного и того же слова (слов), используйте запятую и знак подчеркивания,_
для разделения вариантов, которые будут отображаться в виде запятой. При необходимости используйте дефис-
для обозначения пропущенных слогов. Диафонемы подчеркнуты, а разделители - нет, а в разделителях нет текста всплывающей подсказки.
См. Полный список кодов диафонем в таблице ниже.
Коды диафонем | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обратите внимание, что псевдонимы включают в себя псевдонимы, которые сохранены просто по соображениям совместимости и поэтому не рекомендуются для дальнейшего использования, так как они могут неточно отображать звук, представленный на выходе.
|
Именованный параметр |audio=
может использоваться для ссылки на аудиофайл. По умолчанию создаются две ссылки: одна на сам аудиофайл и одна на страницу файла. Если аудиофайл имеет лицензию CC0 или общественное достояние, вы можете использовать |attribution=no
его только для ссылки на аудиофайл.
Примеры
{{IPAc-en|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}
→ / ˌ æ л ə б æ м ə /{{IPAc-en|audio=en-us-Alabama.ogg|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}
→ / ˌ æ л ə б æ м ə / ( слушать ){{IPAc-en|US|audio=en-us-Alabama.ogg|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}
→ США : / ˌ æ л ə б æ м ə / ( слушать ){{IPAc-en|US|audio=en-us-Alabama.ogg|attribution=no|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}
→ США : / ˌ æ л ə б æ м ə /
Примеры использования написания SAMPA для отдельных диафонем:
{{IPAc-en|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}
→ / ˌ æ л ə б æ м ə /{{IPAc-en|lang|audio=en-us-Alabama.ogg|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}
→ Английский: / ˌ æ л ə б æ м ə / ( слушать )
Если отображается «[недопустимый ввод]», это означает, что использовался неподдерживаемый ввод. Такие экземпляры подсчитываются в разделе Категория: Неправильно отформатированные включения IPAc-en , где они могут быть просмотрены и исправлены.
Обозначения со звуковыми ссылками появятся в разделе Категория: Страницы, включая записанное произношение .
TemplateData
TemplateData для IPAc-en
Нет описания.
Параметр | Описание | Тип | Статус | |
---|---|---|---|---|
Аудио файл | audio | Аудиофайл без префикса "File:"
| Неизвестный | по желанию |
Ссылка на авторство | attribution | Установите для атрибуции значение «нет», чтобы отображался только значок динамика, который ссылается непосредственно на аудиофайл (без ссылки на страницу файла).
| Неизвестный | по желанию |
Смотрите также
- {{ Respell }}, для изменения произношения , которое может использоваться для английских слов в дополнение к IPA