Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с языком тейва или тива .
Тева
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайНью-Мексико
Этническая принадлежностьTewa люди
Носитель языка1600 (2007) [1]
Языковая семья
Таноан
  • Тева
Коды языков
ISO 639-3tew
Glottologtewa1261
ELPТева
Лингвасфера64-CAB-a
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Тева - это таноанский язык, на котором говорят люди пуэбло , в основном в долине Рио-Гранде в Нью-Мексико к северу от Санта-Фе и в Аризоне . Он также известен как Tano, [2] или (архаичный) Tée-wah.

Диалекты и их использование [ править ]

Перепись 1980 года насчитывала 1298 говорящих, почти все из которых двуязычны по-английски. У каждого пуэбло или резервации, где на нем говорят, есть диалект:

По состоянию на 2012 год, Тева определена ЮНЕСКО в Нью-Мексико как «находящийся под серьезной угрозой исчезновения». [4]

В именах «Pojoaque» и «Tesuque» элемент, написанный «que» (произносится примерно как [ɡe] в Tewa или / ki / в английском языке), является Tewa для «места».

Тева может быть написана латиницей ; это иногда используется для таких целей, как знаки ( Be-pu-wa-ve , «Добро пожаловать» или sen-ge-de-ho , «Пока»). Поскольку системы алфавита были разработаны в разных пуэбло, у Тева есть множество орфографий, а не единый стандартизированный алфавит. [5] Письменная форма языка не так распространена, как в таких языках, как чероки или навахо , потому что некоторые носители тева считают, что язык должен передаваться через устную традицию . [2] Язык тева был разговорным на протяжении 1960-х годов; документация на цифровом языкеусилия велись с 1995 года. [6]

Фонология [ править ]

Фонемы Рио-Гранде-Тева следующие: [7]

Согласные [ править ]

ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
ни.лаборатория.
Взрывнойбезмолвныйптtstʃkkʷʔ
выталкиватьпtʼцʼtʃʼkʼkʷʼ
озвученбddʒɡ
FricativeбезмолвныйжθsʃИксИксчас
озвученv
Носовоймпɲ
Tap / Flapɾ
Приблизительныйjш

Гласные [ править ]

ФронтНазад
Закрыватья ĩты ũ
Близко-серединаe ẽo õ
Открытьæ æ̃а ã

Возрождение языка [ править ]

Эстер Мартинес , дожившая до 94 лет, была известна на национальном уровне своей приверженностью сохранению языка тева. [8] Ее словарь San Juan Pueblo Tewa был опубликован в 1982 году. В ее честь назван Закон о сохранении языков коренных американцев Эстер Мартинес , и 15 сентября 2012 года члены делегации Конгресса Нью-Мексико приняли закон, расширяющий программу. еще пять лет. [9]

Языковые программы тева доступны для детей в большинстве пуэбло, говорящих на языке тева. [2] [10] Программа возрождения языка Санта-Клара-Пуэбло-Тева также спонсирует культурные мероприятия, такие как посещение Вороньего каньона . [11]

Детские рассказы в Теве были оцифрованы Университетом Нью-Мексико и доступны в Интернете. [12]

Документальный фильм 2012 года «Молодые предки» рассказывает о группе подростков из подготовительной школы Санта-Фе, которые изучают язык тева в рамках программы самообучения с помощью наставника, учительницы литературы седьмого класса Лоры Кэй Иглз.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 24 мая 2018 .
  2. ^ a b c «Язык тева (тано) и индейские племена тева (Намбе, Подохоаке, Сан-Ильдефонсо, Сан-Хуан, Санта-Клара и Тесуке-Пуэблос)» . Проверено 27 сентября 2012 .
  3. ^ "Университет Нью-Мексико награждает выпускника Red Lodge" . 2004-06-21 . Проверено 27 сентября 2012 .
  4. ^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . Проверено 29 сентября 2012 .
  5. ↑ Эван Эшворт. "Об идеологиях языка Нанбе-Тева" (PDF) . Проверено 27 сентября 2012 .
  6. ^ «Сохранение историй Tewa: модель для сохранения родных языков» . Проверено 27 сентября 2012 .
  7. ↑ Рэндалл Ханнафорд Спирс, «Некоторые аспекты структуры Рио-Гранде-Тева». 1966. Докторская диссертация в Университете штата Нью-Йорк в Буффало.
  8. ^ Ивонн Shinhoster Lamb (2006-09-19). «Эстер Мартинес, 94; сохранившийся язык» . Вашингтон Пост . Проверено 27 сентября 2012 .
  9. ^ "Местные новости вкратце" . Санта-Фе Нью-Мексико . 2012-09-15. Архивировано из оригинала на 2013-01-05 . Проверено 27 сентября 2012 .
  10. ^ "Центр Поэ" . Проверено 27 сентября 2012 .
  11. ^ "Проект обучения студентов американских индейцев: преподаватели сохранения языка, студенты и сотрудники посещают Каньон Кроу" . Археологический центр Вороньего каньона . 4 (9). 2009-09-25 . Проверено 27 сентября 2012 .
  12. ^ "Американские индейцы в детской литературе (AICL): Истории пуэбло - в Тева - оцифрованы в Университете Нью-Мексико" . Проверено 27 сентября 2012 .
  • Харрингтон, Джон П. (1910). Краткое описание языка тева . Американский антрополог , 12 , 497-504.
  • Спейрс, Рэндалл. (1966). Некоторые аспекты структуры Рио-Гранде-Тева . (Докторская диссертация, SUNY Buffalo).
  • Мартинес, Эстер . (1982). Словарь Сан-Хуана Пуэбло Тева. Двуязычная программа Сан-Хуан-Пуэбло, Сан-Хуан-Пуэбло, Нью-Мексико.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Истории Пуэбло - в Теве - оцифрованы в Университете Нью-Мексико» . Проверено 27 сентября 2012 .
  • Уилфред Уильям Роббинс; Джон Пибоди Харрингтон ; Барбара В. Фрейре-Марреко (1916). Этноботаника индейцев тева . Govt. Типография . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Джон Пибоди Харрингтон (1916). Этногеография индейцев тева . Государственная типография . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Юниус Хендерсон ; Джон Пибоди Харрингтон (1914). Этнозоология индейцев тева . Типография правительства США . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Ортман, Скотт Г. (2012) Ветры с севера: происхождение Тева и историческая антропология . ISBN 978-1-60781-172-5 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Индийский язык тано / тева
  • Ресурсы OLAC на языке Tewa и о нем
  • Tewa Language-SantaFedia
  • Новый Завет в Теве
  • Исследовательская статья о Tewa