Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это была та неделя, которая была
Это была открытая неделя title.jpg
Также известный какTW3
ЖанрСатира
ПредставленоДэвид Фрост
Композитор музыкальной темыРон Грейнер
Страна происхожденияСоединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии2
Кол- во серий37
Производство
РежиссерНед Шеррин
Продолжительность50 минут
Производственная компанияBBC
Выпускать
Исходная сетьBBC TV
Формат изображенияЧерно-белый, 405 строк
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск24 ноября 1962 г.  - 28 декабря 1963 г. ( 1962-11-24 )
 ( 1963-12-28 )
Хронология
С последующимНе столько программа, сколько образ жизни (1964–1965)

Это была неделя, которая была , неофициально TWTWTW или TW3 , была сатирической телевизионной комедийной программой на BBC Television в 1962 и 1963 годах. Она была разработана, продюсирована и направлена Недом Шеррином и представлена Дэвидом Фростом .

Программа считается важным элементом сатирического бума в Великобритании в начале 1960-х годов, поскольку она положила начало комедии, высмеивая политических деятелей. Его трансляция совпала с освещением политически заряженного дела Профумо , и Джон Профумо стал объектом насмешек. TW3 транслировался с субботы, 24 ноября 1962 года, до конца декабря 1963 года. Американская версия под тем же названием транслировалась на NBC с 1964 по 1965 год, также с участием Фроста.

Актеры и сценаристы [ править ]

В ролях были карикатурист Тимоти Бердсолл , политический обозреватель Бернард Левин и актеры Лэнс Персиваль , которые пели актуальные калипсы, многие из которых импровизировали по предложениям публики, Кеннет Коуп , Рой Киннер , Уилли Раштон , Эл Манчини , Роберт Ланг , Дэвид Кернан и Миллисент Мартин. . Последние два были также певцы и программа открыта с песней - «Это была неделя , которая была» - в исполнении Мартина в Рон зернистость «s мелодии темы и перечисляя темы в новостях. Фрэнки Хауэрд также приглашен в стендап-комедию.

В число авторов сценария входили Джон Албери , Джон Антробус , Джон Бетджеман , Джон Берд , Грэм Чепмен , Джон Клиз , Питер Кук , Роальд Даль , Робин Гроув-Уайт , Ричард Инграмс , Линдон Ирвинг, Джеральд Кауфман , Фрэнк Мьюир , Дэвид Ноббс , Денис Норден. , Билл Одди , Деннис Поттер , Эрик Сайкс , Кеннет Тайнан и Кейт Уотерхаус . [1]

Программа [ править ]

Обложка Radio Times 1963 года способствует возвращению программы для второй серии.

Программа открылась песней («Это была та неделя, все кончено, пусть идет ...») в исполнении Миллисент Мартин , ссылаясь на новости прошедшей недели. Лэнс Персиваль каждую неделю пел актуальное калипсо. Сатирические мишени, такие как премьер-министр Гарольд Макмиллан и министр внутренних дел Генри Брук, высмеивались в скетчах, дебатах и ​​монологах. Некоторые другие цели включали монархию , Британскую империю , ядерное сдерживание , рекламу, связи с общественностью и пропаганду, смертную казнь, [2] сексуальное и социальное лицемерие, классовую систему и BBC.сам. [ необходима цитата ] Хорошо запомнившиеся зарисовки включают «Руководство потребителей по религии» от 12 января 1963 года, в котором обсуждались относительные достоинства религий в духе « Что? отчет журнала привел к тому, что англиканская церковь была названа «самой выгодной покупкой». [3]

Программа не была партийно-политической, но не рассматривала все вопросы с тем, что продюсеры считали ложным уровнем беспристрастности и сбалансированности; Одним из примеров этого является проблема расизма и «зла апартеида » [2], следуя мнению генерального директора BBC сэра Хью Грина о том, что BBC не должна быть обязана своим уставом быть беспристрастным в вопросах расизма, которые Грин и продюсеры TW3 сочли, что это "просто неправда". [4] После 1963 года убийство 35-летний белый почтовый работник Уильям Льюис Мур в штате Алабама, который был на марше протеста против сегрегации в американском Юге , TW3 «ыМиллисент Мартин, одетая как дядя Сэм, спела пародию на «Я хочу вернуться в Миссисипи» («... где грязь Миссисипи / как бы смешивается с кровью / негров , которые свисают с ветвей дерева ...» ) в сопровождении менестреля певцов в негра ( «... мы ненавидим все негры и католиков и евреев / Где мы приветствуем любого человека / Кто есть белый и сильный , и принадлежит к Ку - клукс - клана »), таким образом , пародируя Черного и Шоу Белого Менестреля , которое затем транслировалось по BBC, несмотря на обвинения в расизме из-за использования им черного лица. [4] [5]

В субботу, 20 октября 1962 года, присуждение Нобелевских премий Джону Кендрю и Максу Перуцу , а также Фрэнсису Крику , Джеймсу Д. Уотсону и Морису Уилкинсу было высмеянно в коротком зарисовке с призами, названными «Пулами мира Альфреда Нобеля»; в этом наброске Уотсона называли «Маленький Дж. Д. Ватсон» и «Кто бы мог подумать, что он когда-нибудь получит Нобелевскую премию? Суть шутки заключалась в том, что Ватсону было всего 25 лет, когда он помог открыть структуру ДНК; намного моложе остальных.

TW3 транслировался в субботу вечером и собрал 12 миллионов зрителей. Это часто недооценивалось или перекрывалось, поскольку актеры и съемочная группа работали над материалом по своему усмотрению. В начале второго сезона осенью 1963 года, пытаясь установить контроль над программой, BBC запланировала повторение телесериала «Третий человек » после окончания TW3 . Фрост предложил Шеррину способ саботажа этой тактики, и он согласился. В течение трех недель Фрост зачитывал сюжет «Третьего человека» , пока повторы не были прекращены после прямого вмешательства Грина. [6]

Фрост часто заканчивал сатирические выпады репликой: «А если серьезно, он отлично справляется». [7] В конце каждой серии Фрост обычно подписывался: «Это была неделя, это было». В конце финальной программы он объявил: «Это была « То была неделя, которая была » … это было».

Дань Кеннеди [ править ]

TW3 выпустил сокращенную 20-минутную программу без сатиры для выпуска в субботу, 23 ноября 1963 года, на следующий день после убийства президента Джона Ф. Кеннеди . В нем участвовала дама Сибил Торндайк и трибьют-песня Герберта Крецмера «Летом его лет » . Это было показано на NBC на следующий день, а саундтрек был выпущен Decca Records . Клип с участием Роя Киннера был показан в документальном фильме Дэвида Л. Вольпера « Четыре дня в ноябре» и в документальном фильме « JFK: 3 кадра, которые изменили Америку» на History Channel 2009 года.. Ведущий Би-би-си Ричард Димблби транслировал похороны президента из Вашингтона и сказал, что эта программа является хорошим выражением того горя, которое испытывает Британия. [8]

Прием [ править ]

Премьер-министр Гарольд Макмиллан изначально поддерживал программу, отчитывая генерального почтмейстера Реджинальда Бевинса за угрозы «что-то с этим сделать». [9] Тем не менее, BBC получила много жалоб от организаций и деятелей. Лорд Алдингтон , вице-председатель Консервативной партии, написал генеральному директору BBC Хью Грину, что Фрост ненавидит премьер-министра, который «он считает невозможным контролировать». Программа также вызвала жалобы от Ассоциации бойскаутов на предмет, ставящий под сомнение сексуальность ее основателя лорда Баден-Пауэлла , и от правительства Кипра, которое заявило, что шутка об их правителеАрхиепископ Макариос был «грубым нарушением международно признанной этики». [10]

Историки определили TW3 как прорыв в области комедии и телевещания. Грэм Макканн сказал, что он бросил вызов «условию, согласно которому телевидение не должно признавать, что оно является телевидением; в шоу не предпринималось попыток скрыть свои камеры, позволяло микрофонной стойке вмешиваться и часто раскрывались другие гайки и болты студийной технологии». [11] Это было необычно для 1960-х годов и придало программе современный вид. [12] TW3 также попирал условности, принимая «расслабленное отношение к продолжительности его работы», и «казалось, что он прослужит ровно столько, сколько он хотел». [11]

Программа была снята с эфира в кратчайшие сроки в декабре 1963 года с пояснением, что «1964 год - год всеобщих выборов».

Наследие [ править ]

TW3 транслировался в прямом эфире, но обычно записывался по юридическим причинам; только пилотный эпизод не был записан. [13] Сборник материалов был показан на BBC Four по случаю 40-летия. В 2000 году сериал занял 29-е место в рейтинге 100 величайших британских телевизионных программ .

Альтернативные версии [ править ]

Версии для США [ править ]

Американская версия транслировалась на NBC с 10 ноября 1963 года по май 1965 года. [14] В пилотной версии были Генри Фонда и Генри Морган , с Майком Николсом и Элейн Мэй в качестве гостей, а также исполнители второго плана, включая Джина Хэкмана . В постоянный состав входили Фрост, Морган, Бак Генри и Алан Алда , с Нэнси Эймс, исполняющей вступительную песню, а Стэнли Гровер и Эймс исполняли соло и дуэты; постоянными участниками были Глория Стайнем , Уильям Ф. Браун , Том Лерер и Кэлвин Триллин . [15]Диктор был Джерри Дэймон . Запущенная шутка была ложной враждой с Джеком Пааром , чья собственная программа следовала за TW3 в пятничном расписании NBC; Паар неоднократно называл TW3 «Часом любителей Генри Моргана».

Американская версия - это в значительной степени утерянная программа, хотя пилотная версия сохранилась и была подарена Библиотеке Конгресса коллекционером. [16] Сохранились любительские аудиозаписи большинства эпизодов. [17] После отмены сериала Лерер записал сборник своих песен, которые использовались в шоу на That Was The Year That Was , выпущенном Reprise Records в сентябре 1965 года.

В одном из эпизодов улыбающийся президент Линдон Б. Джонсон обдумывает легкую кампанию 1964 года против кандидата от республиканцев сенатора Барри М. Голдуотера от Аризоны . Сатирики пели, что Голдуотер не может победить, потому что он «не знает танца либеральных республиканцев», тогдашнего существенного компонента Республиканской партии, многие из которых поддерживали губернатора Нью-Йорка Нельсона А. Рокфеллера в выдвижении от республиканцев. 21 апреля 1985 года телеканал ABC транслировал « Это была неделя, которая была особенной», которую вели Дэвид Фрост и Энн Бэнкрофт, с участием будущих актеров « Субботнего вечера в прямом эфире» Яна Хукса и А. Уитни Брауни кукольный театр из Spitting Image . [18]

Другие международные версии [ править ]

Канадское шоу This Hour Has Seven Days транслировалось с 1964 по 1966 год на канале CBC . Хотя канадское шоу частично вдохновлено « Это была неделя, которая была» , сатирические аспекты смешаны с более серьезной журналистикой. Он оказался неоднозначным и был отменен после двух сезонов из-за обвинений в политическом вмешательстве. «Этот час имеет 22 минуты» , созданный комиксом о Ньюфаундленде Мэри Уолш , идет с 1992 года, хотя между ними нет ничего общего.

Австралийское шоу « Шоу Мэвис Брамстон» транслировалось с 1964 по 1968 год на канале Seven Network . Он вырос из недавней местной театральной традиции актуальных сатирических ревю - в первую очередь из популярных ревю, поставленных в Сиднейском театре Филлип-Стрит в 1950-х и 1960-х годах, - но он также находился под сильным влиянием британского сатирического бума, особенно TW3 и Not Only. Но также .

Новозеландское шоу «Неделя из этого» проходило с 1977 по 1979 год под руководством Кена Эллиса с участием комиков Дэвида Макфейла , Питера Роули и Криса Маквея, а также комиков и музыкантов Джона Гэдсби и Энни Уиттл . Сериал высмеивал новости и политику и включал песни, обычно Макфайла и Гэдсби, которые продолжили свое собственное шоу, Макфейла и Гэдсби в том же духе.

Голландская версия, Zo is het toevallig ook nog 's een keer ( It Just So Happens Once Again ), выходила в эфир с ноября 1963 по 1966 год. Она стала неоднозначной после четвертого выпуска, который включал пародию на молитву Господню («Дай нам в этот день наше ежедневное телевидение »). Разгневанные зрители направили свои протесты в первую очередь против самого популярного актера: Мис Боуман . Получив несколько угроз ее жизни, она решила покинуть шоу. Спектакль тоже получил высокую оценку: в 1966 году он получил престижную награду зрителей - Gouden Televizier-ring, хотя потом выяснилось, что выборы были сфальсифицированы. [19]

Индийская версия под названием «Неделя, которой не было» была запущена и размещена Сайрусом Броача .

Пародии [ править ]

Кливленд , штат Огайо, местные личности Ghoulardi (играла Эрни Андерсон), хозяин из WJW -tv в Shock театра в 1960 - х годах, Ран клипы местных знаменитостей и политиков , и сатира их в шоке театр сегменте под названием Это было слабым не так ли? [20]

Начиная с 2006 года, 1812 Productions, полностью комедийный театр в Филадельфии , штат Пенсильвания, ежегодно проводит сценическое представление под названием This Is the Week That Is . Спектакль в стиле варьете написан его небольшим составом со сценарием, который меняется каждую ночь в течение нескольких недель выступлений, и включает импровизированную комедию, музыкальные пародии и разноплановый состав исполнителей. Шоу фокусируется на политике и новостях за предыдущий год, часто также затрагивая истории местной Филадельфии. В 2019 году - документальный фильм « В поле»; Conceiving Satire: The Making of This Is The Week That Is , посвященный созданию длительного шоу, было заказано Американским театральным крылом и номинировано на премию Mid-Atlantic Emmy Award.для программ по искусству / Спец. [21]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ McCann 2006 , p. 156.
  2. ^ а б Хегарти 2016 , стр. 55.
  3. Перейти ↑ Briggs, Asa (1995). История вещания в Соединенном Королевстве: Конкуренция . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 361. ISBN. 978-0-19-215964-9.
  4. ^ a b Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (24 февраля 2004 г.). Давай вниз ?: Культура популярных СМИ в послевоенной Британии . Рутледж. п. 267. ISBN. 978-1-134-92368-7.
  5. ^ Хегарти 2016 , стр. 65.
  6. ^ Хамфри Карпентер Это был Сатир Это был , Лондон:. Голланц, 2000, стр 270-71
  7. ↑ Стюарт Джеффрис, «Это убьет тебя», The Guardian , 16 января 1999 г., стр. B5.
  8. ^ "Британская программа в честь Кеннеди, показанная по каналу NBC". Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1963 г. с. 10.
  9. ^ "BBC отмечает годовщину TW3" . BBC News . 26 ноября 2002 г.
  10. ↑ Гастингс, Крис (17 июня 2007 г.). «Тори помогли вывести TW3 из эфира» . Дейли телеграф .
  11. ^ а б Макканн 2006 , стр. 313–314.
  12. ^ "Тенденции телевидения: Заметные камеры" . Диссекторы изображений. 8 июня 2010 . Проверено 1 сентября 2013 года .
  13. ^ "Это была неделя, которая была" . Lostshows . Проверено 13 января 2020 года .
  14. ^ Гарднер, Пол (3 января 1964). «ОРИГИНАТОР ДЛЯ ПОМОЩИ« TW 3 »/ Дэвид Фрост появится в новом сатирическом ревю» . Нью-Йорк Таймс . п. 49 . Проверено 19 ноября 2018 .
  15. ^ "Морс для 'TW 3'" . The New York Times , 20 января 1964 г., стр. 87. Проверено 27 октября 2018 года.
  16. ^ "• Просмотр темы - Последний закат для Cinesation: Отчет о фестивале 2013" . Nitrateville.com . Проверено 31 мая 2014 года .
  17. ^ "Потерянный и найденный звук: Истории" . NPR . Проверено 31 мая 2014 года .
  18. ^ «ЭТА НЕДЕЛЯ БЫЛА (ТВ)» . Дата обращения 5 ноября 2015 .
  19. ^ Nijland, Yfke. « ' Zo is het toevallig ook nog' s een keer ' » (на голландском). Geschiedenis 24 . Проверено 22 августа 2013 года .
  20. ^ Уотсон, Елена М. (2000). Ведущие телевизионных фильмов ужасов: исследованы и опрошены 68 ​​вампиров, безумных ученых и других обитателей ночных радиоволн . Джефферсон, Северная Каролина, США: McFarland & Company. ISBN 0-7864-0940-1. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 31 мая 2014 года .
  21. ^ "Крыло американского театра и это та неделя" . 1812 Производство . Проверено 13 декабря 2019 .
  • Макканн, Грэм (2006). Spike & Co . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-89809-7.
  • Хегарти, Нил Хегарти (2016). Фрост - это была та жизнь, которая была: официальная биография . Эбери Паблишинг. ISBN 978-0-7535-5672-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Это была неделя на BBC Online
  • Это была неделя на TV.com
  • Это была неделя в Британском институте кино
  • Это была неделя , которая была в BFI «сек Screenonline
  • Это была неделя в Музее радиовещания
  • Это была неделя на IMDb (версия для Великобритании)
  • Это была неделя на IMDb (версия для США)