« Искусство Дональда МакГилла » - это критическое эссе, впервые опубликованное в 1941 году английским писателем Джорджем Оруэллом . В нем обсуждается жанр английских дерзких приморских открыток , которые продавались в основном в небольших магазинах в британских прибрежных городах, и особенно работы его главного представителя, Дональда МакГилла . Оруэлл отмечает роль этого типа юмора как бунта против условностей в обществе и заявляет, что, несмотря на вульгарность, ему было бы жаль, если бы открытки исчезли.
Фон [ править ]
Приморские открытки представляют собой низкий юмор и игру слов, которые были характерны для викторианского мюзик-холла . Их продавали в газетных киосках и в киосках вдоль фронта на британских морских курортах.
Макгилл создал около 12000 цветных рисунков, которые затем были воспроизведены в виде открыток, и примерно 200 миллионов были напечатаны и проданы. [1] Его карьера началась в 1904 году, когда его воодушевил родственник, который увидел иллюстрированную открытку, которую Макгилл сделал для больного племянника. Через год это стало его постоянным занятием. [2] Макгилл изучал искусство и женился на дочери владельца Crowder's Music Hall в Гринвиче . Такие открытки вызывали смущение, и Макгилл отметил, что две его дочери «бегали, как олени, всякий раз, когда проходили мимо магазина комических открыток».
Интерес Оруэлла к таким открыткам возник еще в его школьные годы в Истборне . Хасинта Буддиком вспоминает, как он был в возрасте двенадцати лет в Шиплейке и Хенли, когда он хранил коллекцию в альбоме. Она вспоминает, что некоторые из них хранились в манильских конвертах, потому что они были «слишком вульгарными», чтобы выставлять их напоказ. [3] В « Такими, такими были радости » Оруэлл сообщает о своей тревоге по поводу того, что на него с подозрением смотрит мужчина, выходящий из газетного киоска в Истборне, хотя в эссе он говорит, что покупал сладости.
Публикация [ править ]
"Искусство Дональда МакГилла" было впервые опубликовано в Horizon в сентябре 1941 года. Статья появилась во многих антологиях, включая Critical Essays (1946), Collected Essays (1961), Decline of the English Murder and Other Essays (1965) и The Collected Очерки, журналистика и письма Джорджа Оруэлла (1968), переизданные Музеем и архивом Дональда МакГилла Райд (2010), с впервые обсуждаемыми примерами карточек, сопровождающих текст.
Резюме [ править ]
Оруэлл отмечает непреодолимую пошлость, грубый рисунок и невыносимые цвета морской открытки, которая специализируется на очень «низком» юморе. Он выбирает МакГилла, потому что считает свою работу наиболее представительной и совершенной в традициях, хотя он не знает, является ли МакГилл настоящим человеком или просто корпоративным именем.
Оруэлл выбирает основные темы открыток, такие как секс, домашняя жизнь, пьянство, шутки о туалетах, снобизм в рабочем классе, стереотипные фигуры и актуальные политико-социальные причуды. Они имеют нелегитимность, закон теща, курица-клюнул муж, пьяница средних лет, горшки, нервная священнослужитель , который говорит не то, malapropisms и «бесконечную последовательность толстых женщин в плотных купальниках. " Он заключает, что это отражает на комическом уровне взгляды рабочего класса на то, что молодость, приключения и даже индивидуальная жизнь заканчиваются браком.
Оруэлл считает, что согласно законам о цензуре в Англии существует большой разрыв между тем, что можно сказать, и тем, что можно напечатать. Он считает открытки с комиксами единственным средством, на котором можно напечатать действительно «низкий» юмор, хотя подобные шутки являются неотъемлемой частью ревю и мюзик-холла, и их можно услышать по радио.
Оруэлл представляет тезис о двойственности человеческой природы, который он называет Дон Кихот - Санчо Панса.комбинация - конфликт между высокомерной респектабельностью и пошлым шутовством. «Общество всегда требовать немного больше от человека, чем он будет получать на практике, что они должны работать, платить налоги, и быть верными своим женам, мужчины должны думать, что славно умереть на поле боя и женщины должны хотеть изнашиваются деторождением. Открытки представляют собой взгляд червя на жизнь, где «брак - грязная шутка или комическая катастрофа ... где адвокат всегда мошенник, а шотландец всегда скупец, где новоиспеченный - жены выставляют себя дураками на отвратительных кроватях приморских ночлежек, а пьяные красноносые мужья возвращаются домой в четыре часа утра, чтобы встретить жен в льняных ночных рубашках, которые ждут их за входной дверью с кочергой в руках ". Оруэлл приводит цитату изЭкклезиаст (VII 15).
Поэтому такие открытки симптоматически важны как своего рода сатурналии , безобидный бунт против добродетели. Оруэлл отмечает, что настроение комической открытки могло появиться между убийствами в трагедиях Шекспира [4], но этот тип юмора в литературе подавлялся с начала 19 века и сократился до этих «плохо нарисованных открыток». , ведя нелегальное существование в витринах дешевых канцелярских товаров ».
Постскриптум [ править ]
В 1954 году, когда правительство приняло жесткие меры против упадка нравственности, Макгилл был привлечен к ответственности и оштрафован в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1857 года . [5] Это почти уничтожило отрасль. В 1957 году он дал показания Специальному комитету Палаты общин, который пересматривал законодательство. [1]
В свете выставки работ Макгилла в 2004 году различные критики оспаривали пренебрежительное отношение Оруэлла к качеству искусства. [2] [6]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Цензура почтовых открыток BBC Radio 4
- ^ a b Независимая Рода Кениг Солнце, море и цензура 1 июля 2004 г.
- ^ Джацинта Баддиком Eric & Us 1974 Лесли Фревин
- ^ например, Макбет , Акт 2, сцена 1
- ^ "Мир Дональда МакГилла" Бакленд, E: Лондон, Блэндфорд, 1990 ISBN 0-7137-1400-X
- ^ Подразделение по социальным вопросам - Кристи Дэвис «Дональд МакГилл был гораздо лучшим художником, чем признает Оруэлл»
Внешние ссылки [ править ]
- Текст искусства Дональда МакГилла
