В августе 1966 года The Beatles отыграли свой третий и последний концертный тур по Соединенным Штатам. Он состоял из 19 выступлений: 17 концертов в США и два в Канаде . Тур был вызван негативной реакцией на споры по поводу высказывания Джона Леннона о том, что Beatles « популярнее, чем Иисус », угроз смертью и собственной неудовлетворенности группы уровнем шума и их способностью выступать вживую. Их выступление против войны во Вьетнаме добавило противоречий к визиту.
Экскурсия по Битлз | |
Связанный альбом | Вчера и сегодня , револьвер |
---|---|
Дата начала | 12 августа 1966 г. |
Дата окончания | 29 августа 1966 г. |
Ноги | 1 |
Кол- во выставок | 19 |
Хронология концертов The Beatles |
Группа выступала перед большой аудиторией на стадионах под открытым небом на протяжении всего тура, но распродаже билетов помешал спор об «Иисусе». Американская пресса сообщила о менее яростной реакции фанатов группы и предположила, что битломании пришел конец . Поскольку в конце года они уже решили отказаться от живых выступлений, тур по США 1966 года стал последней серией коммерческих концертов, предпринятых Beatles. После этого они продолжили работать как студийная группа и сосредоточились исключительно на производстве звукозаписи.
Задний план
Брайан Эпштейн , менеджер Битлз , объявил о намерении группы совершить поездку по США в начале марта 1966 года, находясь в Нью-Йорке. [1] [2] Состоявшийся в августе, это был третий ежегодный летний тур группы по США. [3] Шоу стали вторым этапом мирового турне после концертов в июне и июле в Западной Германии, Японии и на Филиппинах . [4]
Находясь в Токио, «Битлз» угрожали смертью, и, помимо профессиональных обязательств, они были ограничены своим гостиничным номером. В Маниле они были избиты гражданами и военнослужащими за предполагаемое оскорбление первой леди Филиппин Имельды Маркос . Полагая, что их туры стали слишком большими и сложными для Эпштейна, группа решила отказаться от гастролей после предстоящих концертов в США. [5] [nb 1] Когда его спросили, что группа планирует делать после испытаний в Маниле, Джордж Харрисон сказал: «У нас будет пара недель на восстановление, прежде чем мы пойдем и будем избиты американцами». [7]
Эскалация спора об Иисусе
Планы на турне были поставлены под угрозу в конце июля из-за реакции на комментарии Джона Леннона о том, что Beatles стали « популярнее, чем Иисус ». [8] [9] Леннон сделал замечание Морин Клив из London Evening Standard в феврале [10] во время интервью для газеты «Как живет битл?». ряд. [11] Клив отметил интерес Леннона к христианству и религиям, на что он ответил:
Христианство уйдет. Он исчезнет и сожмется. Мне не нужно спорить об этом; Я прав, и я буду прав. Сейчас мы более популярны, чем Иисус; Не знаю, что пойдет первым - рок-н-ролл или христианство. С Иисусом все было хорошо, но его ученики были обычными и толстыми. Это они его скручивают, и это разрушает меня. [12]
Его комментарии поначалу не вызывали особого беспокойства ни в Великобритании [1], ни в США. [13] [14] 29 июля, однако, американский подростковый журнал Datebook напечатал статью Клива со словами: «Я не знаю, что пойдет первым - рок-н-ролл или христианство!» замечание, помещенное на видном месте на обложке [15] [16], вызвало возмущение среди христианских фундаменталистов, особенно на Юге США. [17] Под руководством WAQY в Бирмингеме, штат Алабама , [18] несколько радиостанций организовали костры, где слушателям предлагалось сжечь их записи и товары Beatles, а программисты инициировали запрет на музыку группы. [19]
Пытаясь подавить фурор, Эпштейн вылетел в Нью-Йорк [20] и дал пресс-конференцию 5 августа. [21] Споры последовали за обложкой альбома Butcher, который изначально использовался в июне для североамериканского LP Beatles Yesterday and Today . Обложка, которая вскоре была снята Capitol Records , как утверждается, выражает неприязнь группы к войне во Вьетнаме . [10] Публикация комментария Пола Маккартни из радиоинтервью от 1 августа о том, что американцы одержимы деньгами, усилила тревогу вокруг Beatles. [22] [nb 2] На своей пресс-конференции Эпштейн сказал, что он готов отменить концерты, если какой-либо американский промоутер пожелает отступить, но все люди были заинтересованы в том, чтобы тур продолжился. [24] По словам роуд-менеджера Beatles Нила Аспиналла , ни один из промоутеров не решил отменить свои мероприятия. [25]
Начало августа также ознаменовалось расовыми беспорядками в Атланте, Чикаго, Миннеаполисе, Омахе и Филадельфии, а также новостями о массовых убийствах в Техасе , совершенных бывшим морским пехотинцем США Чарльзом Уитменом . [26] Дерек Тейлор , бывший пресс-атташе группы и музыкальный публицист из Калифорнии, написал в своей колонке для Disc and Music Echo, что «Америка в настоящее время не слишком устоялась, и я не думаю, что сейчас самое время для Битлз. быть здесь." [27] Отчетность в Лондоне для The Village Voice , Ричард Гольдштейн заявил , что Revolver , новый альбом Битлз, был повсеместно по всему городу, как будто лондонцы объединялись позади группы в ответ на плохую прессу , исходящей из США. Он сказал, что фанаты "искренне обеспокоены" безопасностью группы, и процитировал одного из жителей Нью-Йорка, который сказал: "Если с ними что-нибудь случится, мужик, это Третья мировая война". [28] [№ 3]
Репертуар и гастрольный персонал
Концерты в США проходили в формате пакетного тура, типичного для 1960-х годов. На разогреве на протяжении всего тура выступали Ronettes , Cyrkle , Bobby Hebb и Remains . [1] [29] Последний также служил группой поддержки для Ronettes и Hebb. [29]
Сет Битлз длился около 30 минут [30] и был практически идентичен сету на их концертах с июня по июль. [31] Единственная разница заключалась в том, что « Long Tall Sally » заменила « I'm Down » в качестве заключительного числа. [31] Ни один из треков Revolver не был включен из-за сложности воспроизведения их сложных студийных звуков и аранжировок в концертной обстановке. [31] [32] " Писатель в мягкой обложке ", таким образом, была единственной записью 1966 года, представленной в наборе. [33] В графиках измененными выпуска налагаемых Капитолия в Северной Америке, однако, « Nowhere Man » и вчера и сегодня трек « Если я нужен кто - то » был также первым издал в 1966 году [34] побывав часть декабря 1965 года LP Rubber Soul на других рынках. [35]
Отобранный пресс-корпус сопровождал «Битлз», путешествуя с участниками группы и составляя отчеты для своих организаций. Среди них были британские диск-жокеи Кенни Эверетт , Рон О'Куинн и Джерри Лейтон; Редактор TeenSet Джудит Симс , представители журнала Teen Life и Hearst Newspapers , а также редактор ежедневника Арт Унгер; и группа американских ди-джеев, в которую входили Джим Стэгг и Джордж Кляйн . [36]
Инциденты и дальнейшие разногласия
Извинения Леннона
Когда группа прибыла в Чикаго 11 августа для начала тура, Эпштейн и пресс-атташе Тони Барроу организовали пресс-конференцию в отеле Astor Tower, чтобы обсудить возникшие разногласия и дать Леннону объяснения. [37] Леннон заявил, что он только комментировал упадок среди прихожан, что он совершил ошибку, используя приверженность Битлз по сравнению с приверженностью организованной религии, и что он «никогда не считал это паршивым антирелигиозным делом». . [38] Части пресс-конференции транслировались по всем основным телевизионным сетям США и по телеканалу ITV в Великобритании. [39]
На частной встрече с Артом Унгером Эпштейн попросил его сдать свой пропуск для прессы на тур, чтобы избежать обвинений в том, что Datebook и руководство Beatles организовали спор как рекламный ход. [40] Унгер отказался и, по его словам, получил полную поддержку Леннона, когда позже обсуждал с ним встречу. [41]
Извинения успокоили многих из тех, кто был оскорблен статьей в Ежедневнике ; WAQY отменили костер Битлз, запланированный на 19 августа [42], а некоторые радиостанции сняли запреты на радио. [43] Споры, тем не менее, продолжались весь тур [44] и затмили выпуск в США Revolver и сопровождающего его сингла « Eleanor Rigby » / « Yellow Submarine ». [45] [46] Леннона продолжали спрашивать на эту тему на последующих пресс-конференциях, что часто явно раздражало не только его, но и его товарищей по группе. [ необходима цитата ]
Сдерживание толпы
Первое серьезное нарушение толпы произошло в Кливленде Муниципальный стадион , [47] , где Битлз проводили почти 30 000 на 14 августа. [48] Когда они начали играть " Day Tripper ", более 2000 фанатов прорвались через защитные барьеры, отделяющие публику от помещения, где находится возвышенная сцена [49], в результате чего Битлз остановили выступление и укрылись за кулисами. [50] Прошло 30 минут, прежде чем безопасность была восстановлена, и представление возобновилось. [47] Комментаторы сравнили этот эпизод с расовыми беспорядками, которые произошли незадолго до этого на востоке Кливленда, [51] и стадиону был нанесен значительный ущерб. [52] [№ 4]
После своего концерта на стадионе Dodger в Лос-Анджелесе 28 августа Битлз не могли покинуть зал в течение примерно двух часов. [53] Около 100 сотрудников частной службы безопасности были назначены для контроля над толпой из 45 000 фанатов [54], 7 000 из которых прорвались через ограждение [55] и помешали выезду группы на бронированном фургоне. [53] Битлз оставались в ловушке в раздевалке, пока после двух безуспешных попыток обмануть толпу с помощью транспортных средств-ловушек им не удалось сбежать с помощью местной полиции. [53] Некоторые фанаты были ранены, а другие арестованы в ходе столкновений с полицией. [54]
Остановка в Мемфисе
Единственной остановкой тура в « Библейском поясе» был Мемфис, штат Теннесси, [56], где на 19 августа были запланированы два шоу в Mid-South Coliseum . [57] Городской совет проголосовал за отмену дневных и вечерних концертов, а не за использование «муниципальных образований в качестве форума для высмеивания чьей-либо религии». Ка - клукс - клан прибил Beatles LP к деревянному кресту, пообещав «мщение», и консервативные группы организовали дополнительные публичные сожжения Beatles записей. [58] Эпштейн, тем не менее, продолжил выступления, которым предшествовали дальнейшие угрозы группе. [59] Члены Ку-клукс-клана провели демонстрацию перед местом проведения мероприятия 19 августа, и около 8000 местных жителей приняли участие в митинге против Битлз в других частях города. [60]
Хотя во время дневного шоу проблем не возникло, один из зрителей бросил на сцену зажженную петарду, которая не задела никого из участников, но группа считала, что кто-то пытался их застрелить. [59] Когда взорвалась петарда, Бэрроу вспомнил, что «все, все мы на краю сцены, включая трех Битлз на сцене, все сразу посмотрели на Джона Леннона. В тот момент мы не были бы удивлены, увидев это. тот парень упал. Джон без энтузиазма пошутил насчет концерта в Мемфисе на предыдущей пресс-конференции, и когда мы приехали, все казалось контролируемым и спокойным, но каким-то образом внутри царила неприятная атмосфера. напряженный день ". [61]
Оппозиция войне во Вьетнаме
Леннон и Харрисон предупредили Эпштейна, что они больше не готовы молчать о насущных политических проблемах, таких как война во Вьетнаме. [62] Споры вокруг слов Леннона об «Иисусе» укрепили их решимость высказаться и укрепили положение «Битлз» в зарождающейся контркультуре. [63] В то время 90 процентов американцев все еще поддерживали участие своей страны в конфликте . [64]
Впервые озвучив протест группы против войны во Вьетнаме во время их пребывания в Токио, [65] [66] Леннон вызвал дальнейшие споры во время пресс-конференции группы в Торонто 17 августа, когда он заявил о своей поддержке американских уклонистов от призыва в Канаду. [67] Когда группа прибыла в Нью-Йорк 22 августа, Леннон снова раскритиковал участие США в войне. [67] Все четыре Beatles публично осудили войну как «неправильную». [64] [68] На следующий день на стадионе Shea Stadium пресс-конференция перед шоу переросла в спор между представителями СМИ по поводу противодействия Битлз войне. [69]
Заключительный концерт
Последний платный концерт The Beatles в их карьере состоялся 29 августа в Candlestick Park в Сан-Франциско, штат Калифорния. Группа выступила перед 25 000 аудиторией [54], оставив 7 000 билетов непроданными. [70] Аранжировками занималась местная компания Tempo Productions. Из-за сокращения продаж билетов и расходов на выплату Beatles их заранее оговоренного гонорара за выступление в размере 50 000 долларов, в дополнение к необходимости нанять оркестр для удовлетворения потребностей местного союза музыкантов, концерт привел к убыткам для компании. [71] В 21:27 Битлз вышли на сцену и начали играть свой набор из одиннадцати песен.
Компания McCune Sound Services из Сан-Франциско предоставила звуковую систему для концерта. В журнале предприятия есть запись о работе: «Принесите все, что найдете!» [72] Морт Филд, который микшировал звук из землянки на площадке, напомнил, что Beatles были настолько безразличны к качеству звука, что Ринго Старр предпочел петь в противовес тяжелой микрофонной стойке, установленной на его ударной установке, а не чем сам микрофон. [73]
Зная, что это будет их последний концерт, участники группы предприняли собственные меры, чтобы запечатлеть свои последние мгновения на сцене. Каждый принес камеру, и Маккартни попросил Барроу сделать грубую аудиозапись с поля. Запись этого заключительного концерта сейчас широко распространяется контрабандой. "Long Tall Sally" на бутлегах не закончена из-за того, что Бэрроу не переворачивал кассету во время выступления. Барроу передал Маккартни оригинальную запись концерта в Candlestick Park. Он также сделал единственную копию, которая хранилась в запертом ящике офисного стола Барроу.
После концерта Битлз быстро отвезли в аэропорт на броневике. Они вылетели из Сан-Франциско в Лос-Анджелес, прибыв в 12:50. Во время полета было слышно, как Харрисон сказал: «Вот и все. Я больше не битл». [74] Первый участник группы, который устал от битломании , [75] Харрисон позже сказал о решении группы прекратить гастроли: «Мы пережили все расовые беспорядки, и каждый город, в который мы ездили, был своего рода джемом. на, и полицейский контроль, и люди, угрожающие сделать то и это ... и [мы] были ограничены в маленькой комнате, или в самолете, или в машине. У всех нас были друг друга, чтобы уменьшить стресс, и чувство юмора было очень важно … Но был момент, когда хватило ". [76]
Автор Джонатан Гулд комментирует важность того, что Битлз завершили свою карьеру в качестве живых исполнителей в Сан-Франциско, поскольку город был местом проведения первого Human Be-in в январе 1967 года. Это и подобные мероприятия спонсировались коллективом Family Dog , чей мечтой было сделать Сан-Франциско «Ливерпулем Америки». [77]
Прием
Типично для той эпохи, освещение концертов в газетах было сосредоточено на размере аудитории, громкости криков фанатов и кассовых сборах, а не на попытках пересмотреть каждое событие или обсудить музыку. [43] На протяжении всего тура американская пресса ухватилась за возможность предсказать конец битломании и отметила отсутствие обычных толп кричащих фанатов в аэропортах на их маршруте. [78] Пронзительный крик, синоним битломании, был уменьшен, [64] но большинство шоу по-прежнему были отмечены диким поведением толпы. [79] В своих комментариях во время тура Леннон и Харрисон сказали, что в их американскую аудиторию входит больше молодых мужчин, чем раньше, что Харрисон приветствовал как причину уменьшения крика и приписал музыкальному росту группы на Rubber Soul и Revolver. . [80] Способность «Битлз» обращаться к обоим полам таким образом помогла систематизировать новое молодежное движение в США, которое с конца 1966 года стремилось выразить свое выражение в студенческих демонстрациях в Беркли . [81]
На тур повлияло преобладающее настроение противоречий, и на некоторых площадках были ряды свободных мест. [77] The Beatles провели второй успешный концерт на стадионе Shea в Нью-Йорке после мирового рекорда посещаемости, который они установили там в августе 1965 года, хотя продажи билетов упали до 45 000, что примерно на 10 000 меньше, чем в предыдущем году. [82] Автор Николас Шаффнер позже писал, что, хотя количество билетов в Shea было меньше, чем в 1965 году, способность Beatles продать столько билетов, сколько они сделали в 1966 году, все еще была «подвигом, к которому никто другой в то время не мог приблизиться. тиражирование ». [64] [№ 5]
28 августа, в день предпоследнего концерта группы, Эпштейн выпустил пресс-релиз в ответ на заявления о том, что некоторые из концертов были плохо посещены:
Этот тур феноменально хорош по сравнению с прошлогодним. В этом году намного лучше, с точки зрения возросшего интереса, и мы на самом деле играем для большей аудитории. Здесь, в Лос-Анджелесе, например, 36 000 человек смотрели Битлз на Голливудской чаше [в августе 1965 года]. Сегодняшний концерт на стадионе Доджер собирает еще 10 000 человек. Люди говорят о снижении популярности, но все, что можно увидеть, - это посещаемость, которая просто огромна. К тому времени, когда мы уедем, эту серию шоу посмотрят 400 000 человек ... [54]
Сет-лист
Сет-лист The Beatles на тур, который длился около 30 минут, был следующим (ведущие вокалисты указаны в скобках):
- " Рок-н-ролл " (Джон Леннон)
- « Она женщина » ( Пол Маккартни )
- « Если мне кто-то нужен » ( Джордж Харрисон )
- « Путешественник » (Леннон и Маккартни)
- " Baby's in Black " (Леннон и Маккартни)
- " Я прекрасно себя чувствую " (Леннон)
- « Вчера » (Маккартни)
- « Я хочу быть твоим мужчиной » ( Ринго Старр )
- « Человек из ниоткуда » (Леннон с Маккартни и Харрисоном)
- " Писатель в мягкой обложке " (Маккартни)
- " Длинная высокая Салли " (Маккартни)
Даты тура
Дата (1966) | Город | Страна | Место проведения |
---|---|---|---|
12 августа (2 шоу) | Чикаго | Соединенные Штаты | Международный Амфитеатр |
13 августа (2 шоу) | Детройт | Олимпия Стадион | |
14 августа | Кливленд | Кливлендский муниципальный стадион | |
15 августа | Вашингтон | Стадион округа Колумбия | |
16 августа | Филадельфия | Стадион Джона Ф. Кеннеди | |
17 августа (2 шоу) | Торонто | Канада | Сады Кленового Листа |
18 августа | Бостон | Соединенные Штаты | Ипподром Саффолк-Даунс |
19 августа (2 спектакля) | Мемфис | Mid-South Coliseum | |
21 августа [номер 6] | Цинциннати | Кросли Филд | |
Святой Луи | Мемориальный стадион Буша | ||
23 августа | Нью-Йорк | Стадион Ши | |
25 августа (2 шоу) | Сиэтл | Сиэтл Центр Колизей | |
28 августа | Лос-Анджелес | Стадион Доджер | |
29 августа | Сан-Франциско | Подсвечник Парк |
Заметки
- ↑ Одинокий среди Битлз, Пол Маккартни продолжал преуспевать в живых выступлениях. Он вспомнил, что наконец-то пришел к мнению своих товарищей по группе после выступления в Сент-Луисе 21 августа. [6]
- ^ Ежедневник поместил еще одну цитату Маккартни, в которой он высмеивал США как «паршивую страну, где любой черный - грязный негр!», На обложке того же номера журнала, рядом с комментарием Леннона, но это не вызвало отклик. [23]
- ↑ Голдштейн также процитировал сообщения из «Остина, Чикаго, Ньюарка, Нью-Хейвена или другого места, где имело место самое недавнее массовое убийство» в качестве других источников беспокойства. [28]
- ↑ В своем отчете о туре для Melody Maker Кенни Эверетт написал, что аналогичный бунт фанатов ожидался на следующий день, когда «Битлз» сыграли около 30 000 человек на стадионе округа Колумбия в Вашингтоне. Этого удалось избежать благодаря присутствию «почти такого же полицейского», который неусыпно охранял большую территорию между трибунами и сценой. [51]
- ↑ В радиоинтервью, которое он дал в Филадельфии 16 августа, Маккартни прокомментировал, что размер аудитории только уменьшился по сравнению с собственными рекордными достижениями группы, и что Beatles по-прежнему выступают перед более широкой публикой, чем любой другой коллектив. [83]
- ↑ Шоу в Цинциннати было запланировано на 20 августа, но было отложено из-за дождя. [67]
Рекомендации
Цитаты
- ^ a b c Майлз 2001 , стр. 227.
- ^ Тернер 2016 , стр. 105.
- Перейти ↑ Savage 2015 , p. 315.
- ^ Шаффнер 1978 , стр. 55; Родригес 2012 , стр. 146; Дикарь 2015 , стр. 320.
- ^ Turner 2016 , стр. 254, 256-57.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 18.
- Перейти ↑ Savage 2015 , p. 323.
- ^ Фрике, Дэвид. «Священная война». В: Mojo Special Limited Edition 2002 , стр. 57.
- ^ Winn 2009 , стр. 39.
- ^ а б Шаффнер 1978 , стр. 57.
- Перейти ↑ Gould 2007 , pp. 307, 308.
- ^ Gould 2007 , стр. 308-09.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 16.
- ^ Turner 2016 , стр. 271-72.
- ^ Читтенден, Морис (23 ноября 2008). «Джон Леннон прощен за претензию Иисуса» . Санди Таймс . Проверено 12 июля 2009 года .
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 170.
- ^ Hertsgaard 1996 , стр. 198.
- Перейти ↑ Savage 2015 , p. 324.
- ^ Frontani 2007 , стр. 100-01.
- Перейти ↑ Miles 2001 , p. 240.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 249.
- ^ Turner 2016 , стр. 269-70, 274-75.
- ^ Rodriguez 2012 , стр. 170-71.
- ^ Тернер 2016 , стр. 278.
- ^ Frontani 2007 , стр. 111, 244.
- ^ Savage 2015 , стр. 312-13.
- Перейти ↑ Savage 2015 , p. 310.
- ^ а б Гольдштейн, Ричард (25 августа 1966 г.). «Pop Eye: О« револьвере » » . Деревенский голос . С. 25–26 . Проверено 22 августа 2020 .
- ^ а б Эдем, Рассвет. "Спасибо, спокойной ночи". В: Mojo Special Limited Edition 2002 , стр. 58.
- ^ Шаффнер 1978 , стр. 59.
- ^ а б в Тернер 2016 , стр. 288.
- ^ Шафнер 1978 , стр. 58-59.
- Перейти ↑ Savage 2015 , p. 321.
- Перейти ↑ MacDonald 1998 , pp. 150, 153.
- ^ Tillery 2011 , стр. 35.
- ^ а б Тернер 2016 , стр. 282–83.
- ↑ Тернер, 2016 , с. 281, 283.
- ^ Miles 2001 , стр. 240-41.
- ^ Winn 2009 , стр. 42.
- ^ Turner 2016 , стр. 281-82.
- ^ Тернер 2016 , стр. 282.
- ^ Savage 2015 , стр. 325-26.
- ^ а б Тернер 2016 , стр. 294.
- ^ Гендрон 2002 , стр. 189.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. Xii, 176.
- ^ Savage 2015 , стр. 323-24.
- ^ а б Тернер 2016 , стр. 293.
- ^ Winn 2009 , стр. 45.
- Перейти ↑ Sutherland 2003 , p. 44.
- Перейти ↑ Miles 2001 , p. 241.
- ^ а б Сазерленд 2003 , стр. 45.
- ^ Frontani 2007 , стр. 111.
- ^ a b c Savage 2015 , стр. 328.
- ^ a b c d Майлз 2001 , стр. 243.
- ^ Тернер 2016 , стр. 307.
- Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 41–42.
- Перейти ↑ Savage 2015 , pp. 326, 327.
- ^ Gould 2007 , стр. 340-41.
- ^ a b Гулд 2007 , стр. 346–47.
- Перейти ↑ Philo 2015 , p. 108.
- ^ «Интервью Beatles: Мемфис, Теннесси, 19 августа 1966 - База данных интервью Beatles» . www.beatlesinterviews.org .
- ^ Hertsgaard 1996 , стр. 198-99.
- ^ Филон 2015 , стр. 108-09.
- ^ а б в г Шаффнер 1978 , стр. 58.
- ^ Winn 2009 , стр. 34.
- ^ Тернер 2016 , стр. 231.
- ^ a b c Майлз 2001 , стр. 242.
- Перейти ↑ Philo 2015 , p. 109.
- ^ Miles 2001 , стр. 242-43.
- ^ Turner 2016 , стр. 309-10.
- ^ Тернер 2016 , стр. 310.
- ^ Дрони, Морин (1 ноября 2004 г.). «Изобретение матери необходимости» . Смешайте . Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2019 .
- ^ Мэлони, Патрик (апрель 1979 г.). «Битломания: аудиовизуальные впечатления от живого выступления» (PDF) . Звукорежиссер Продюсер . п. 103.
- ^ Tillery 2011 , стр. 39.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 17.
- ^ Харрисон, Оливия (2011). Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Абрамс. п. 204. ISBN 978-1-4197-0220-4.
- ^ a b Гулд 2007 , стр. 347.
- ^ Gendron 2002 , стр. 189-90.
- Перейти ↑ Savage 2015 , p. 326.
- Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 45, 47.
- ^ Frontani 2007 , стр. 123-24.
- ^ Frontani 2007 , стр. 111-12 .
- ^ Winn 2009 , стр. 47.
Библиография
- Фронтани, Майкл Р. (2007). Битлз: изображение и СМИ . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-57806-966-8.
- Гендрон, Бернард (2002). Между Монмартром и клубом Mudd: популярная музыка и авангард . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-28737-9.
- Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Британия и Америка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-35338-2.
- Хертсгаард, Марк (1996). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз . Лондон: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
- Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы . Лондон: Пимлико. ISBN 978-0-7126-6697-8.
- Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-8308-9.
- Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Карта. 2002 г.
- Филон, Саймон (2015). Британское вторжение: перекрестные течения музыкального влияния . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-8627-8.
- Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Битлз переосмыслили рок-н-ролл . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
- Сэвидж, Джон (2015). 1966: Год взрыва Десятилетия . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-27763-6.
- Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5.
- Сазерленд, Стив (редактор) (2003). Оригиналы NME : Леннон . Лондон: IPC Ignite !.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Тиллери, Гэри (2011). Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона . Уитон, Иллинойс: Книги квестов. ISBN 978-0-8356-0900-5.
- Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ecco. ISBN 978-0-06-247558-9.
- Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
Внешние ссылки
- Редкие фотографии Брайана Элбингера с последнего концерта The Beatles в Детройте (из Lansing State Journal , август 2016 г.)