Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Братья Блюз
Постер фильма с двумя главными героями в правой части изображения: оба в черных костюмах, шляпах и солнцезащитных очках и смотрят вперед. Мужчина справа кладет руку на плечо мужчине слева. Слева от изображения позади них присутствует полицейская машина. Вверху изображения - слоган: «Их никогда не поймают». Они выполняют миссию от Бога ». Внизу плаката указано название фильма, имена актеров и титры.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Лэндис
ПроизведеноРоберт К. Вайс
Написано
В главных ролях
КинематографияСтивен М. Кац
ОтредактированоДжордж Фолси мл.
Производственная
компания
универсальные студии
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 20 июня 1980 г. ( 1980-06-20 )
Продолжительность
133 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов [2]
Театральная касса115,2 миллиона долларов [3]

Братья Блюз - американский музыкальный комедийный фильм 1980 года режиссера Джона Лэндиса . [4] В главных ролях Джон Белуши в роли «Джолиет» Джейк Блюз и Дэн Эйкройд в роли его брата Элвуда, персонажи, созданные из повторяющегося музыкального скетча « Братья Блюз » вэстрадном сериале NBC « Субботним вечером в прямом эфире» . Фильм установлен в и вокруг Чикаго , штат Иллинойс , где он был снят, и сценарий был написан Эйкройдом и Landis. В нем представлены музыкальные номера в жанрах ритм-энд-блюз (R&B), соул и блюз.певцы Джеймс Браун , Кэб Кэллоуэй , Арета Франклин , Рэй Чарльз , Чака Хан и Джон Ли Хукер . В нем представлены немузыкальные вспомогательные выступления Кэрри Фишер , Генри Гибсона , Чарльза Нэпьера и Джона Кэнди .

История - это рассказ об искуплении условно освобожденного осужденного Джейка и его кровного брата Элвуда, которые отправились на «миссию от Бога», чтобы спасти от потери права выкупа католический приют, в котором они выросли. Для этого они должны воссоединить свою R&B группу и организовать выступление, чтобы заработать 5000 долларов, необходимых для оплаты счета по налогу на имущество приюта . По пути они становятся мишенью «таинственной женщины» -убийцы , неонацистов , а также кантри и вестерн- банды - и все это безжалостно преследуется полицией.

Universal Studios , выигравшая войну за фильм, надеялась воспользоваться популярностью Белуши после шоу « Субботний вечер в прямом эфире» , фильма «Дом животных» и музыкального успеха «Братьев Блюз»; Вскоре он оказался не в состоянии контролировать производственные затраты. Начало съемок было отложено, когда Эйкройду, новичку в написании сценариев, потребовалось шесть месяцев, чтобы создать длинный и нетрадиционный сценарий, который Лэндису пришлось переписать перед началом производства, которое началось без окончательного бюджета. В Чикаго вечеринки и употребление наркотиков Белуши вызвали длительные и дорогостоящие задержки, которые, наряду с разрушительными автомобильными погонями, изображенными на экране, сделали финальный фильм одной из самых дорогих комедий из когда-либо созданных.

Опасения по поводу того, что фильм потерпит неудачу, ограничили его первоначальные заказы менее чем половиной от тех, которые обычно получали фильм такого масштаба. Выпущенный в США 20 июня 1980 года, он получил в основном положительные отзывы. Он заработал чуть менее 5 миллионов долларов в первые выходные и собрал более 115 миллионов долларов в кинотеатрах по всему миру, прежде чем его выпустили на домашнее видео. Он стал культовым , породив сиквел « Братья Блюз 2000» (1998), который потерпел крах и провалился с коммерческой точки зрения.

В 2020 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [5]

Сюжет [ править ]

Джейк Блюз освобожден из тюрьмы после трех лет службы, и его забирает его брат Элвуд на своем Блюзмобиле , бывшей битой полицейской машине. Элвуд демонстрирует свои возможности, перепрыгивая через открытый подъемный мост . Пара посещает римско-католический приют для сирот, где они выросли, и узнает от сестры Марии Стигматы, что он будет закрыт, если не будет собрано 5000 долларов в качестве налога на имущество . Во время проповеди преподобного Клеофуса Джеймса в баптистской церкви «Тройной рок» у Джейка случается прозрение: они могут реформировать свою группу «Братья Блюз» , которая распалась, когда Джейк был в тюрьме, и собрать деньги, чтобы спасти приют.

Той ночью военнослужащие штата пытаются арестовать Элвуда за вождение с приостановленными правами из-за его 116 штрафов за парковку и 56 нарушений правил передвижения . После скоростной погони через торговый центр Dixie Square Mall братья сбегают. Когда они входят в ночлежку, где живет Элвуд, неизвестная женщина стреляет из многоствольной ракетной установки в Джейка, разрушая вход в здание, но каким-то образом оставив братьев невредимыми. На следующее утро во время полицейского рейда та же женщина взрывает бомбу, которая разрушает здание, но чудесным образом снова оставляет Джейка и Элвуда целыми и невредимыми.

Джейк и Элвуд начинают выслеживать участников группы. Пятеро из них играют в заброшенном холле Holiday Inn и быстро соглашаются присоединиться. Еще витки их протестует , что он является метрдотель в дорогом и элегантном ресторане, но братья ведут себя неприлично , пока он не смягчается. По пути на встречу с двумя последними участниками группы братья обнаруживают, что дорога через Джексон-парк заблокирована демонстрацией американской нацистской партии на мосту; Элвуд спускает их с моста в Восточную лагуну, и командир приказывает своим подчиненным записать номерные знаки их машины. Наконец, они приглашают последних двух участников группы, которые теперь управляют едой для души.ресторан; они присоединяются к группе вопреки совету жены. Воссоединившаяся группа получает инструменты и оборудование в Музыкальной бирже Рэя в Калумет-Сити , и Рэй, как обычно, берет долговую расписку.

Когда Джейк пытается записаться на концерт, таинственная женщина использует огнемет M9-7, чтобы взорвать используемую им телефонную будку, расположенную рядом с топливным баком. В третий раз он чудом не пострадал. Группа наткнулась на концерт в Bob's Country Bunker, местном хонки-тонке . Они побеждают шумную толпу, но поднимают планку выше своей зарплаты и приводят в ярость кантри-группу The Good Ol 'Boys, которая на самом деле была заказана на концерт.

Репродукция "Блюзмобиля". Автомобильный музей телевидения и кино Расти, Джексон, Теннесси.

Понимая, что им нужно одно большое шоу, чтобы собрать необходимые деньги, братья уговаривают своего старого агента забронировать бальный зал отеля Palace Hotel Ballroom к северу от Чикаго. Они устанавливают громкоговоритель на Bluesmobile и ездят по Чикаго, рекламируя концерт. Однако они непреднамеренно предупреждают полицию, нацистов и старых добрых парней о своем местонахождении. Бальный зал битком набит поклонниками блюза, представителями правоохранительных органов и молодыми молодыми парнями. Джейк и Элвуд исполняют две песни, а затем ускользают от сцены, поскольку крайний срок уплаты налогов быстро приближается. Руководитель звукозаписывающей компании предлагает им аванс в размере 10 000 долларов по контракту на звукозапись - более чем достаточно для выплаты налогов детского дома и долгового расписки Рэя - а затем показывает братьям, как незаметно выскользнуть из здания. Когда они сбегают через служебный туннель,им противостоит таинственная женщина: мстительный бывший Джейкневеста . После того, как ее залп из винтовки M16 чудом оставил их невредимыми, Джейк предлагает ряд нелепых оправданий, которые она принимает, позволяя братьям сбежать в Блюзмобиль.

Джейк и Элвуд мчатся обратно в Чикаго в погоне за десятками полицейских штата и местных властей и старыми добрыми парнями. В конце концов они ускользают от них всех с помощью серии невероятных маневров, в том числе чудесного побега от нацистов Иллинойса, бросившего вызов гравитации. В Центре Ричарда Дж. Дейли они врываются внутрь соседнего здания мэрии Чикаго , вскоре за ними следуют сотни полицейских, военнослужащих штата, групп спецназа, пожарных, национальных гвардейцев Иллинойса и военной полиции. Найдя офис асессора округа Кук , братья оплачивают налоговый счет. Как только на их расписке ставится печать, их арестовывает толпа сотрудников правоохранительных органов. В тюрьме группа играет для сокамерников " Jailhouse Rock ".

В ролях [ править ]

  • Джон Белуши в роли «Джолиет» Джейк Блюз, бывший блюзовый певец, условно освобожден из тюрьмы через три года.
  • Дэн Эйкройд в роли Элвуда Блюза, кровного брата Джейка, также бывшего блюзового певца.
  • Джеймс Браун в роли преподобного Клеофуса Джеймса, священника баптистской церкви Тройной Скалы. Его музыкальная проповедь « Старый ориентир » вызывает у Джейка прозрение.
  • Кэб Каллоуэй в роли Кертиса, старого друга братьев, который предлагает им послушать Джеймса, помогает им рекламировать шоу и исполняет « Минни Мучер » для публики.
  • Рэй Чарльз в роли Рэя, слепого торговца музыкальными инструментами, который исполняет « Shake a Tail Feather », чтобы продемонстрировать их эффективность.
  • Арета Франклин в роли миссис Мерфи, жены Мэтта Мерфи, которая вместе с ним владеет рестораном соул-фуд. Она исполняет « Think », чтобы убедить его не присоединяться к группе.
  • Стив «Полковник» Кроппер - соло-гитара
  • Дональд «Дак» Данн - бас-гитара
  • Мерфи Данн ("Мерф") - клавишные
  • Вилли "Too Big" Hall - барабаны
  • Том «Кости» Мэлоун - тромбон
  • "Голубой Лу" Марини - саксофон
  • Мэтт «Гитара» Мерфи - соло-гитара
  • "Мистер Сказочный" Алан Рубин - труба
  • Кэрри Фишер в роли Таинственной женщины, бывшей невесты Джейка; она пытается убить его за то, что он оставил ее у алтаря.
  • Генри Гибсон - главный нацист, глава отделения Американской социалистической партии белых людей
  • Джон Кэнди в роли Бертона Мерсера, офицера по условно-досрочному освобождению Джейка, помогающего полиции в их охоте на братьев Блюз.
  • Джон Ли Хукер в роли Стрит Слим, мужчина поет « Бум-бум » вместе с небольшой группой на Максвелл-стрит .
  • Кэтлин Фриман в роли сестры Мэри Стигматы, монахини, ведущей приют, где выросли братья.
  • Стив Лоуренс в роли Мори Слайна, агента, который организовал и заказал многие выступления Братьев Блюз до того, как Джейка отправили в тюрьму.
  • Твигги в роли Шикарной леди, женщины, которая флиртует с Элвудом на заправке.
  • Фрэнк Оз как сотрудник исправительных учреждений
  • Джефф Моррис - Боб, владелец бункера Боба.
  • Чарльз Нэпьер в роли Такера МакЭлроя, вокалиста и водителя виннебаго из «Старых добрых парней».
  • Стивен Спилберг - эксперт округа Кук
  • Стивен Уильямс в роли Trooper Mount
  • Арман Керами, как солдат Даниэль
  • Джо Уолш в роли заключенного
  • Пол Рубенс в роли официанта
  • Чака Хан - солистка хора

Производство [ править ]

Истоки [ править ]

См. Также: Братья Блюз

Персонажи, Джейк и Элвуд Блюз, были созданы Белуши и Эйкройдом в выступлениях на шоу Saturday Night Live . Название «Братья Блюз» принадлежит Говарду Шору . Выдуманная предыстория и наброски персонажей кровных братьев Джейка и Элвуда были разработаны Эйкройдом в сотрудничестве с Роном Гвинном, который считается консультантом по истории для фильма. Как указано в примечаниях к дебютному альбому группы « Портфель, полный блюза» , братья выросли в приюте, выучили блюз у дворника по имени Кертис и скрепили свое братство, перерезав свои средние пальцы стальной веревкой, которая, как говорят, была происходит от гитары Элмора Джеймса . [6]

Белуши стал звездой в 1978 году благодаря музыкальному успеху «Братьев Блюз» и его роли в «Доме животных» Национального Пасквиля . В какой-то момент ему удалось совершить тройной подвиг: стать звездой самого кассового фильма недели, телесериала с самым высоким рейтингом и спеть на альбоме № 1 в течение года. Когда Эйкройд и Белуши решили, что они могут снять фильм о братьях Блюз, война заявок была ожесточенной. Юниверсал Студиос чуть-чуть обошел Paramount Pictures по проекту. Джон Лэндис, который снял Белуши в «Доме животных» , был на борту в качестве режиссера. [7]

Однако у проекта не было ни бюджета, ни сценария. По первому выпуску глава Universal Лью Вассерман считал, что фильм можно снять за 12 миллионов долларов; Создатели фильма хотели 20 миллионов долларов. Было бы невозможно рассчитаться на конкретную сумму без обзора сценария, и после того, как Митч Глейзер отказался ему помочь, Эйкройд написал сценарий самостоятельно. [7]

Эйкройд никогда раньше не писал сценариев, как он признал в документальном фильме 1998 года « Истории создания братьев Блюз» , и даже не читал один из них, и он не смог найти партнера по сценарию . Следовательно, он составил очень информативный том, в котором объяснялось происхождение персонажей и то, как были набраны участники группы. Его окончательный вариант составлял 324 страницы, что в три раза длиннее стандартного сценария, написанного не в стандартном формате сценария , а больше как стихотворение . [7] Чтобы смягчить впечатление, Эйкройд пошутил над толстым шрифтом и связал его с обложкой каталога Los Angeles Yellow Pages, когда он сдал его продюсеру Роберту К. Вайссу.. Он назвал его «Возвращение братьев Блюз» и приписал его «Scriptatron GL-9000». [7] Лэндису было поручено преобразовать сценарий в пригодный для использования сценарий, [8] что заняло у него около двух недель. [7]

Братья Блюз держали рекорд по количеству разрушенных машин в процессе производства в течение 18 лет - 103, что на один меньше, чем было разбито в « Братьях Блюз 2000» (1998). Оба были превзойдены GI Joe: The Rise of Cobra (2009), где было уничтожено 112 автомобилей. [9]

Кастинг [ править ]

По требованию Эйкройда, звезды соула и R&B Джеймс Браун , Кэб Кэллоуэй , Рэй Чарльз и Арета Франклин были задействованы в речах, чтобы поддержать музыкальные номера, построенные вокруг них. Позже это вызвало трения в производстве между Landis и Universal, поскольку их стоимость намного превышала первоначальный бюджет. Поскольку ни у кого из них, кроме Чарльза, не было хитов в последние годы, студия хотела, чтобы режиссер заменил их - или добавил выступления - более молодых исполнителей, таких как Роуз Ройс , чья « Мойка автомобилей » сделала их звездами дискотеки после ее использования. в одноименном фильме 1976 года . [7]

Среди других музыкантов в актерском составе - Большой Уолтер Хортон , Пайнтоп Перкинс и Джон Ли Хукер (исполнивший «Бум-бум» во время сцены на Максвелл-стрит). Сами участники The Blues Brothers Band были заметны. Стив Кроппер и Дональд Данн - архитекторы звука Stax Records (гитару Кроппера можно услышать в начале песни Сэма и Дэйва " Soul Man "), они были половиной группы Букера Т. и MG . Валторны Лу Марини, Том Мэлоун и Алан Рубин играли в Blood, Sweat & Tears и в хаус-группе в Saturday Night Live . Барабанщик Уилли Холл играл в The Bar-Kaysи поддержал Исаака Хейса . Мэтт Мерфи - ветеран блюзового гитариста. Поскольку группа развивалась в Saturday Night Live , пианист Пол Шаффер был частью акта и, таким образом, был задействован в фильме. Однако из-за договорных обязательств с SNL он не смог участвовать, поэтому на его роль был нанят актер-музыкант Мерфи Данн (чей отец, Джордж Данн , был президентом Совета округа Кук). [8]

Фишер, Фриман, Гибсон и Кенди были задействованы на немюзикловые роли второго плана. Фильм также примечателен количеством эпизодов появления известных знаменитостей и деятелей индустрии развлечений, в том числе Стива Лоуренса в роли агента по бронированию, Твигги в роли «шикарной леди» в кабриолете Jaguar, которую Элвуд предлагает на заправке, Стивена Спилберга в роли клерк инспектора округа Кук, Лэндис в роли государственного военнослужащего в погоне за торговым центром, Пол Рубенс (до того, как он стал Пи-Ви Германом ), в качестве официанта в ресторане Chez Paul, Джо Уолш в эпизодической роли в роли первого заключенного, на который вскочил стол в финальной сцене и Чака Хан в роли солистки хора Triple Rock. Маппетисполнитель Фрэнк Оз играет офицера исправительных учреждений , а в сцене, где братья врезаются в Toys R Us , покупательницу, которая просит куклу Мисс Пигги, играет координатор трюков Гэри Макларти . Певец / автор песен Стивен Бишоп - солдат штата Иллинойс, который жалуется, что Джейк и Элвуд сломали его часы (в результате автомобильной погони в торговом центре). Визажист Лейн Бриттон - старый карточный игрок, который спрашивает Элвуда: «Ты принес мне мой Cheez Whiz, мальчик?» Персонажа, которого изображает Кэб Кэллоуэй, зовут Кертис как дань уважения Кертису Сальгадо из Орегона.блюзовый музыкант, вдохновивший Белуши на съемках «Дома животных» . [10]

В предпоследней сцене, блокаде здания в центре Дейли , было задействовано более 500 статистов , в том числе 200 национальных гвардейцев, 100 полицейских штата и города, 15 лошадей для конной полиции (и по три танка Sherman , вертолеты , и пожарные машины ). [11] [12]

Съемки [ править ]

Основные съемки начались в июле 1979 года, а бюджет фильма еще не определен. Первый месяц на съемочной площадке и вне ее все шло гладко. Когда Вайс увидел предположительно окончательный бюджет в 17,5 миллионов долларов, он, как сообщается, пошутил: «Думаю, мы уже столько потратили». [7]

В следующем месяце производство начало отставать от графика. Большая часть задержки была из-за вечеринок и кутежей Белуши. Когда он не был на съемочной площадке, он отправлялся в свои знакомые места в Чикаго, такие как Ригли Филд и Old Town Ale House.. Люди часто узнавали его и подсовывали ему кокаин, наркотик, который он уже много употреблял сам, надеясь использовать его вместе с ним. «Каждому синему воротничку Джо нужна его история о Джоне Белуши», - сказал Смоки Венделл, которого в конечном итоге наняли, чтобы держать ее подальше от звезды. Из-за поздних ночей, употребления наркотиков и алкоголя Белуши часто пропускал вызовы подразделения (начало рабочего дня) или уходил за ними в свой трейлер и спал, теряя часы производственного времени. Однажды ночью Эйкройд обнаружил, что он разбился о диван в соседнем доме, где Белуши уже накормил себя едой в холодильнике. [7]

Кокаин уже был настолько распространен на съемочной площадке (как и во многих других фильмах той эпохи), что Эйкройд, который употреблял гораздо меньше, чем его партнер, утверждает, что часть бюджета была фактически выделена для покупки наркотика во время ночных съемок. У звезд был частный бар «Блюз-клуб», построенный на съемочной площадке для них самих, команды и друзей. Кэрри Фишер, которая в то время была девушкой Эйкройда, сказала, что большая часть персонала бара работала в качестве дилеров, закупая любых покровителей наркотиков. [7]

Первоначальный бюджет фильма был быстро превзойден, и, вернувшись в Лос-Анджелес, Вассерман все больше расстраивался. Он регулярно сталкивался с Недом Таненом , руководителем производства Universal, по поводу затрат. Шон Дэниел , другой руководитель студии, не был уверен, когда он приехал в Чикаго и увидел, что на производстве было создано специальное помещение для 70 автомобилей, используемых в сценах погони. Съемки там, которые должны были закончиться в середине сентября, продолжались до конца октября. [7]

На съемках обострилось употребление наркотиков Белуши. Фишер, которая сама позже боролась с кокаиновой зависимостью, сказала, что Лэндис посоветовал ей держать Белуши подальше от наркотиков. Венделла наняли, чтобы убрать все из мест, которые Белуши посещал за кадром. Тем не менее, в какой-то момент Лэндис нашел Белуши с тем, что он описал как «гора» кокаина на столе в своем трейлере, что привело к плачевной конфронтации, в которой Белуши признал свою зависимость и опасался, что это может в конечном итоге убить его. [7]

После того, как Эйкройд и жена Белуши Джуди поговорили с Белуши о его выходках, постановка вернулась в Лос-Анджелес. Съемки там снова прошли гладко, пока не пришло время снимать финальный эпизод в Hollywood Palladium . Незадолго до этого Белуши упал с одолженного скейтборда и серьезно повредил колено, из-за чего он вряд ли смог бы выдержать сцену, в которой он должен был петь, танцевать и кататься на колесах. Вассерман убедил главного городского хирурга-ортопеда отложить свои планы на выходные на достаточно долгий срок, чтобы зайти и обезболить колено Белуши, и сцена была снята, как и предполагалось. [7]

Местоположение [ править ]

Большая часть The Blues Brothers была снята на месте в Чикаго и его окрестностях в период с июля по октябрь 1979 года, включая исправительный центр Джолиет в соседнем Джолиет, штат Иллинойс , и Воконде, штат Иллинойс , где автомобиль врезался в обочину шоссе 12. [13] Сделано с Благодаря сотрудничеству с мэром Джейн М. Бирн , ему приписывают то, что он сделал Чикаго местом для съемок фильмов. [14] В Чикаго снято около 200 фильмов . В статье, написанной в ознаменование выпуска DVD фильма в честь 25-летия фильма, Эйкройд сказал Chicago Sun-Times : «Чикаго - одна из звезд фильма. Мы написали это как дань уважения ».[15]

Блюзмобиль мчится по торговому центру, преследуемый государственными войсками.

Первая остановка движения была в Парк-Ридж, штат Иллинойс . Погоня на машине в торговом центре была снята в реальном, хотя и закрытом ставнями, торговом центре Dixie Square Mall в Харви, штат Иллинойс. [16] Прыжок с моста был снят на самом разводном мосту, мосту на 95-й улице через реку Калумет., на юго-востоке Чикаго. Главный вход в Ригли Филд (и его табличка с надписью «Спасите жизни. Двигайтесь осторожно, предотвращайте пожары») ненадолго появляется, когда «нацисты Иллинойса» посещают его после того, как Элвуд ошибочно регистрирует местонахождение стадиона, 1060 West Addison, в качестве своего домашнего адреса. на его водительские права. (Номер водительских прав Элвуда в штате Иллинойс - это почти действительный зашифрованный номер с датой рождения Эйкройда.) Последняя конфронтация Джейка с его девушкой была снята в реплике части заброшенной системы грузовых туннелей в Чикаго . Другие сцены погони включали нижний Вакер-драйв , Лейк-стрит и центр Ричарда Дж. Дейли . [17]

В финальной сцене автомобильной погони производственная машина фактически сбросила Ford Pinto , представляющий тот, который управлялся «нацистами Иллинойса», с вертолета на высоте около 1200 футов - и должен был получить специальный сертификат летной годности от Федеральной авиации. Администрация это сделает. [18] [19] Федеральное управление гражданской авиации было обеспокоено тем, что автомобиль может оказаться слишком аэродинамичным при падении с большой высоты и представлять угрозу для близлежащих зданий. [20] Кадр, ведущий к падению автомобиля, где «нацисты Иллинойса» съезжают с съезда с автострады, был снят в Милуоки, штат Висконсин , недалеко от моста Хоан на межштатной автомагистрали 794 . ВОзеро Автострада (Север) была запланированной, но не завершенной шестиполосной автострадой, а на шоссе I-794 был незаконченный съезд, по которому нацисты выехали. [21] Несколько небоскребов Милуоки видны на заднем плане, когда «Блюзмобиль» переворачивается, в частности, Банковский центр США .

Центр Ричарда Дж. Дейли - главный общественный центр Чикаго, в нем есть массивная скульптура Пабло Пикассо.

Бальный зал отеля Palace, где группа дает свой кульминационный концерт, был во время съемок загородного клуба, но позже стал Культурным центром Южного берега , названным в честь района Чикаго, где он расположен. Внутренние концертные сцены снимались в Голливудском Палладиуме . [22]

Съемки в центре Чикаго проводились по воскресеньям летом 1979 года, и большая часть центра была оцеплена от публики. Затраты на съемку самой большой сцены в истории города составили 3,5 миллиона долларов. [11] Разрешение было дано после того, как Белуши и Эйкройд предложили пожертвовать 50 000 долларов на благотворительность после съемок. [11] Хотя «Блюзмобиль» разрешили проехать через вестибюль Дейли-центра, обычные стекла в здании были временно заменены специальными стеклопакетами. [11] [23] Автомобиль, пролетевший мимо, причинил ущерб на 7650 долларов 35 гранитным брусчаткам и бронзовой решетке в здании. [11]Кадры интерьера лифта, лестницы и кабинета оценщика были воссозданы на съемочной площадке. [11]

Блюзмобиль [ править ]

Основная статья: Блюзмобиль

В фильме использовалось 13 различных автомобилей, купленных на аукционе у California Highway Patrol, чтобы изобразить вышедшую на пенсию патрульную машину Dodge Monaco 1974 года выпуска Mount Prospect, штат Иллинойс . Студия оборудовала автомобили для особых задач вождения; некоторые были настроены на скорость, а другие - на прыжки, в зависимости от сцены. Для крупных автомобильных погонь кинематографисты приобрели 60 полицейских машин по 400 долларов каждая, и большинство из них было уничтожено по завершении съемок. [24] Было нанято более 40 водителей-каскадеров, и команда держала круглосуточную кузовную мастерскую для ремонта автомобилей. [24]

В сцене, когда Братья Блюз, наконец, прибывают в Центр Ричарда Дж. Дейли, механику понадобилось несколько месяцев, чтобы подстроить машину, чтобы она развалилась. [24] На момент выхода «Братья Блюз» удерживали мировой рекорд по количеству уничтоженных автомобилей в одном фильме, пока он не был побит одним автомобилем в его сиквеле 1998 года . [24]

Пост-продакшн [ править ]

Трудности Лэндиса продолжались даже после завершения основной фотосъемки. Первый монтаж «Братьев Блюз» длился два с половиной часа с антрактом. После одного раннего просмотра Вассерман потребовал сократить его, и ему пришлось сократить 20 минут. Окончательный бюджет фильма составил 27,5 миллиона долларов (что эквивалентно 85 миллионам долларов в 2019 году), что на 10 миллионов долларов больше первоначального бюджета. [7]

Перспективы успешного релиза не выглядели хорошими. Эйкройд и Белуши покинули SNL в конце прошлого сезона , что снизило их доходность . Слава Белуши пошла еще дальше после критического провала фильма Спилберга 1941 в конце года. Через день после монтажа Вассерман пригласил Лэндиса в свой офис, чтобы поговорить с Тедом Манном , главой сети Mann Theaters , которая занимала доминирующее положение на выставках фильмов в западных Соединенных Штатах . Он сказал Лэндису, что не будет заказывать фильм ни в каких кинотеатрах в преимущественно белых кварталах, таких как Вествуд.. Манн не только не хотел, чтобы чернокожие посетители приходили туда, чтобы посмотреть фильм, но и предполагал, что белые зрители вряд ли увидят фильм с участием черных музыкальных звезд постарше. [7] В конечном итоге фильм получил меньше половины заказов по всей стране на его первоначальный выпуск, чем типичный крупнобюджетный студийный фильм той эпохи, что не сулило ничего хорошего для его успеха в прокате. [7]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

"Братья Блюз" открылись 20 июня 1980 года и вышли в 594 кинотеатрах. Он собрал 4858152 долларов, заняв второе место за эту неделю (после «Империи наносит ответный удар» ) и 10-е место за весь год. На протяжении многих лет он привлекал внимание телевидения и домашнего видео. Фильм собрал в прокате 57 229 890 долларов внутри страны и 58 000 000 долларов в зарубежных кассах на общую сумму 115 229 890 долларов. [3] По жанрам этот мюзикл занимает девятое место по доходам и 10 место среди комедийных дорожных фильмов. Она занимает второе место , между Уэйна Мир и Мир Уэйна 2 , среди фильмов адаптировано из Saturday Night Live эскизам . [3] Директор Джон Лэндис заявил«Братья Блюз» также были первым американским фильмом, который заработал за границей больше денег, чем в Соединенных Штатах. [15]

Критический прием [ править ]

Братья Блюз получили в основном положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 73% "Certified Fresh" на основе 89 обзоров со средней оценкой 7,60 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Слишком много для собственного блага, но в конечном итоге спасено очарованием актеров, изяществом режиссера Джона Лэндиса и несколькими волнующими душу музыкальными номерами». [25] Он выиграл премию Golden Reel Award за лучший звуковой монтаж и звуковые эффекты, [26] занимает 14-е место в «Списке 50 величайших комедийных фильмов всех времен» журнала Total Film [ необходима цитата ] и 69-е место в рейтинге Bravo »100 самых смешных фильмов » [27] Metacritic дал фильму оценку 60 на основе 12 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [28]

Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал «Братьям Блюз» три звезды из четырех, высоко оценив их энергичные музыкальные номера и «невероятные» автомобильные погони. Эберт далее отметил, что «Белуши и Эйкройд выглядят как крутые городские парни, полные циники с возвышенной простотой мировоззрения, и все это идеально сочетается с другими частями фильма. Среди кровавой бойни и хаоса есть даже место для удивительного количества грации, юмора и прихоти ». [29] В своем обзоре для The Washington Post Гэри Арнольд раскритиковал Лэндиса за «подпитку хрупкого сюжета « Братьев Блюз ».с автомобильными погонями и авариями, снятыми с такой жадной, лишенной юмора суровости на улицах Чикаго, что комические ощущения практически стираются ». [30] Ричард Корлисс, писавший в Time , высказал мнение: « Братья Блюз - это симфония разрушения, которая работает с холодной эффективностью садистского синтезатора Moog». [31]

Джанет Маслин из The New York Times раскритиковала The Blues Brothers за то, что они не давали зрителям больше информации о близости Джейка и Элвуда к афроамериканской культуре. Она также обратилась к режиссеру Лэндису за «отвлекающее редактирование», упомянув сцену закусочной «Soul Food», в которой голова саксофониста Марини находится вне кадра, когда он танцует на стойке. [32] В документальном фильме « Истории создания« Братьев Блюз » Лэндис признает критику, заявляя:« У каждого есть свое мнение », и Марини вспоминает, как он испугался, увидев законченный фильм.

Ким Ньюман, писавший для « Империи» в 2013 году, считал «Братьев Блюз» «смесью городской подлости, автомобильного кранча и черносердечного ритм-энд-блюза» с «лучшей музыкой, чем в любом фильме за многие годы». Он отметил, что Белуши и Эйкройд упаковывают своих героев: «Арета в штурме« Think », Кэб Каллоуэй в« Минни Мучер », Джон Ли Хукер в« Boom Boom »и Рэй Чарльз на электрическом пианино, не говоря уже о самом крутом band '«Он заметил, что« картина возродила карьеры практически всех музыкантов, которые в ней появлялись », и пришел к выводу, что« она по-прежнему великолепно звучит и выглядит так же хорошо, как и прежде, благодаря Ray Bans ». [33]

В 30-ю годовщину выхода фильма L'Osservatore Romano [34] (ежедневная газета Ватикана ) написала, что фильм наполнен позитивным символизмом и моральными отсылками, которые могут быть связаны с католицизмом. Они пошли еще дальше, заявив, что «Братья Блюз» «запоминающийся фильм, и, судя по фактам, католический». [35]

Статус культового фильма [ править ]

Братья Блюз стали основным продуктом ночного кино, постепенно превращаясь в шоу с участием публики на регулярных показах в кинотеатре Valhalla Cinema в Мельбурне , Австралия. [36] Джон Лэндис поблагодарил кинематограф и фанатов за поддержку, позвонив в кинотеатр на показе 10-й годовщины, а позже пригласил постоянных посетителей сыграть эпизодические роли в фильме « Братья Блюз 2000» . Поклонники выступают в роли толпы во время выступления « Призрачные гонщики в небе ». [37]

В августе 2005 года в Китайском театре Граумана в Лос-Анджелесе состоялось празднование 25-летия The Blues Brothers . [38] Среди участников были Лэндис, бывший исполнительный директор Universal Studios Том Маунт , редактор фильма Джордж Фолси-младший и актеры Джеймс Браун, Генри Гибсон, Чарльз Напье, Стив Кроппер и Стивен Бишоп. Он включал пресс-конференцию, панельную дискуссию, в которой Эйкройд присоединился через спутник, и показ оригинальной театральной версии фильма. Панельная дискуссия транслировалась прямо во многие другие кинотеатры страны.

Популярность «Братьев Блюз» распространилась и за границу; это было источником вдохновения для японских компаний Studio Hibari и Aniplex , которые привели к созданию манги и аниме-франшизы Nerima Daikon Brothers , содержащих тяжелые отсылки к фильму.

Американский институт кино [ править ]

  • 100 лет AFI ... 100 смехов - номинированы [39]
  • 100 лет AFI ... 100 песен :
    • «Думай» - номинирован [40]
  • 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • «Мы находимся на миссии от Бога». - номинирован [41]

Выпуск [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

Когда «Братья Блюз» впервые были показаны для предварительного просмотра, продюсер потребовал, чтобы режиссер Лэндис вырезал из фильма 25 минут. [42] После 15-минутной обрезки фильм был выпущен в кинотеатрах на 132-й минуте. Впервые фильм был выпущен на видеокассетах VHS и Betamax компанией MCA Videocassette Inc. в 1983 году; в том же году был выпущен лазерный диск от MCA Videodisc. Затем он был переиздан на VHS, Laserdisc и Betamax в 1985 году на MCA Home Video и снова в 1990 году на MCA / Universal Home Video. Он также был выпущен в бокс-сете VHS из двух упаковок с Animal House . Оригинальная длина Братьев Блюзбыл восстановлен до 148 минут для DVD «Коллекционное издание» и специального выпуска VHS и лазерных дисков в 1998 году. Версии DVD и лазерных дисков включали 56-минутный документальный фильм «Истории создания братьев Блюз» . Продюсером и режиссером выступил Дж. М. Кенни (который в том же году выпустил DVD для коллекционного издания Animal House ), в него вошли интервью с Лэндисом, Эйкройдом, участниками группы The Blues Brothers Band, продюсером Робертом К. Вайсом, редактором Джорджем Фолси-младшим и другие, вовлеченные в фильм. Он также включал производственные фотографии, театральный трейлер, производственные заметки и биографии актеров и режиссеров. DVD, выпущенный в 2005 году в честь 25-летия, включал как театральную версию, так и расширенную версию.

Братья Блюз были выпущены на Blu-ray 26 июля 2011 года с тем же основным содержанием, что и DVD 25th Anniversary. В марте 2011 года в интервью Ain't it Cool News Лэндис также упомянул, что одобрил переработанную передачу Blu-ray. 19 мая 2020 года фильм был выпущен в формате 4K UHD; у него есть новый ремастер 4K из оригинального негатива, а расширенные кадры также были переработаны из той же архивной печати. [43]

Саундтрек [ править ]

Братья Блюз: Запись оригинального саундтрека
Саундтрек альбом по
Братья Блюз
Вышел20 июня 1980 г.
Записано1980 г.
СтудияЮниверсал, Чикаго, Рекордный завод , Нью-Йорк
ЖанрБлюз , блюз-рок , голубоглазый соул
Длина40 : 27
ЭтикеткаАтлантический
РежиссерБоб Тишлер
Хронология братьев Блюз
Портфель, полный блюза
(1978)		Братья Блюз: Запись оригинального саундтрека
(1980)		Сделано в Америке
(1980)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[44]

The Blues Brothers: Original Soundtrack Recording (позже переизданный как The Blues Brothers: Music from the Soundtrack ) был выпущен 20 июня 1980 года в качестве второго альбома группы Blues Brothers Band, которая также гастролировала в том же году для продвижения фильма. " Gimme Some Lovin ' " вошел в топ-20 Billboard , достигнув 18 строчки. [45] Альбом стал продолжением их дебютного концертного альбома Briefcase Full of Blues . Позже в том же году они выпустили второй концертный альбом Made in America , в который вошел трек Top 40 «Who's Making Love». [45]

Песни в альбоме саундтреков заметно отличаются от звуковых миксов в фильме, с заметным баритоновым саксофоном в рожковой линии (также слышным в фильме во время "Shake a Tail Feather", хотя баритон-саксофон отсутствует) и женским бэк-вокал на "Everybody Needs Somebody to Love", хотя в фильме у группы не было других бэк-вокалистов, кроме Джейка и / или Элвуда. Ряд постоянных участников Blues Brothers, включая саксофониста Тома Скотта и барабанщика Стива Джордана , выступают в саундтреке, но не в фильме.

По словам Лэндиса в документальном фильме 1998 года «Истории создания« Братьев Блюз » , записанные музыкальные выступления Франклина и Брауна потребовали больше усилий, поскольку ни один из артистов не привык синхронизировать свои выступления на пленке. Франклину потребовалось несколько дублей, и Браун просто перезаписал свое выступление вживую. Кэб Кэллоуэй изначально хотел сделать диско-вариацию своей фирменной мелодии «Минни Мучер», в прошлом исполнявшей песню в нескольких стилях, но Лэндис настоял на том, чтобы песня была сделана в соответствии с оригинальной версией биг-бэнда.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1." Она поймала Кэти "Тадж-Махал , Янк РэйчеллБратья Блюз с ведущим вокалом Джейка Блюза4:10
2." Тема Питера Ганна "Генри МанчиниГруппа Братьев Блюз3:46
3." Gimme Some Lovin' "Стив Уинвуд , Мафф Уинвуд , Спенсер ДэвисБратья Блюз с ведущим вокалом Джейка Блюза3:06
4." Встряхните перо хвоста "Ота Хейс, Андре Уильямс , Верли РайсРэй Чарльз с братьями Блюз (Джейк и Элвуд, бэк-вокал)2:48
5." Каждому нужен кто-то, чтобы любить "Джерри Векслер , Берт Бернс , Соломон БеркБратья Блюз (Джейк Блюз, ведущий вокал; Элвудский блюз, губная гармоника и вокал)3:21
6.« Старая достопримечательность »Аделина М. БруннерДжеймс Браун и Хор преподобного Джеймса Кливленда (дополнительный хоровой вокал Чаки Кхан зачислен в фильме)2:56
7." Думаю "Тедди Уайт, Арета ФранклинАрета Франклин и братья Блюз с бэк-вокалом Бренды Корбетт, Маргарет Бранч, Кэролайн Франклин , Джейка и Элвуда3:13
8.« Тема из Rawhide »Дмитрий Темкин , Нед ВашингтонЭлвуд, Джейк и группа братьев Блюз2:37
9." Минни Мучер "Кэб Каллоуэй , Ирвинг МиллсКэб Каллоуэй с оркестром братьев Блюз3:23
10." Милый дом Чикаго "Роберт ДжонсонБратья Блюз с ведущим вокалом Джейка Блюза (посвящается музыканту Мэджик Сэм )7:48
11." Тюремный рок "Джерри Лейбер , Майк СтоллерДжейк Блюз и братья Блюз (в финальных титрах фильма стихи поют Джеймс Браун, Кэб Кэллоуэй, Рэй Чарльз, Арета Франклин и «команда»)3:19

Графики [ править ]

Диаграмма (1981/82)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [46]10

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [47]6 × Платина420,000 ^
Франция ( SNEP ) [48]2 × Платина600 000 *
Германия ( BVMI ) [49]2 × Платина1,000,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [50]Золото25 000 *
Нидерланды ( NVPI ) [51]Золото50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [52]Платина15,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [53]2 × Платина100 000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [54]2 × Платина600 000 ^
США ( RIAA ) [55]Платина1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Другие песни в фильме [ править ]

Музыка к фильму включает "God Music" (инструментал с хоровым вокалом), сочиненный Элмером Бернстайном , который ранее работал с Джоном Лэндисом над "Домом животных" Национального паскварта . Другие песни в фильме:

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1."Успокой меня / Держись! Я иду "Сэм Кук / Исаак Хейс и Дэвид ПортерСэм и Дэйв (оба трека воспроизводятся на 8-трековом плеере Bluesmobile . Первый, когда Джейка и Элвуда останавливает полиция; второй, когда их затем преследуют после сопротивления аресту ) 
2." Я не могу заставить тебя расслабиться "Отис РеддингГруппа «Братья Блюз» (их музыкальная тема; играет во время разгрома торгового центра и снова, когда их представляют в бальном зале отеля Palace, включая « Time Is Tight » Букера Т. и MG's) 
3." Пусть идут хорошие времена "Луи ДжорданЛуи Джордан (играет на проигрывателе в углу ночлежки Элвуда) 
4." Анема и ядро "Salve d'EspositoЭцио Пинза (играет, когда Джейк и Элвуд исследуют старый дом Тома Мэлоуна и Лу Марини) 
5." Quando Quando Quando (Когда, когда когда) "Тони Ренис , Альберто ТестаГруппа Братьев Блюз (как «Мерф и Волшебные тона», Мерфи Данн, вокал и фортепиано; Стив Кроппер, гитара; Уилли Холл, ударные; Дональд «Дак» Данн, бас) (играет в сцене Holiday's Inn). 
6." Бум-бум "Джон Ли ХукерДжон Ли Хукер (как "Street Slim"), вокал и гитара; Большой Уолтер Хортон (как «Тампа Пит»), губная гармошка; Пайнтоп Перкинс (как «Лютер Джексон»), электрическое пианино ; Уилли «Big Eyes» Смит , ударные; Лютер "Гитара Джуниор" Джонсон , гитара; Кэлвин «Пушистик» Джонс , бас (играет в сцене на Максвелл-стрит, короткая версия в театральной версии, полнометражная в расширенной версии). Это был живой дубль. 
7."Мама Lawdy" /» Boogie Chillen» "Джон Ли ХукерДжон Ли Хукер (играет в фильме дважды; сначала, когда Джейк пытается позвонить Мори Слайну, снова, когда группа отправляется в загородный бункер Боба) 
8." Поддержи своего мужчину "Тэмми Винетт и Билли ШериллБратья Блюз 
9." Я иду "Fats Domino вместе с частым соавтором Дэйвом БартоломьюFats Domino (играет во время сцен, где Джейк, Элвуд и сироты продвигают концерт) 
10." Хорст-Вессель-Лид (он же:" Die Fahne Hoch ")"Хорст Вессель (слова Весселя, мелодия песни, написанной в 1865 году Питером Корнелиусом как «Урмелоди» (исходная мелодия).Демонстрируется сцена, в которой один из нацистов из Иллинойса узнает об адресе Элвуд Блюз 1060 West Addison об «транспортной угрозе» от другого нациста из Иллинойса, а затем двое нацистов едут по этому адресу ( Ригли Филд ). 

Продолжение [ править ]

Основная статья: Братья Блюз 2000

Продолжение 1998 года, « Братья Блюз 2000» , имело схожие черты с оригиналом, включая большие сцены с автомобильными погонями и музыкальные номера. Лэндис вернулся к работе над фильмом, а Эйкройд повторил свою роль, присоединившись к Джону Гудману , Джо Мортону и 10-летнему Дж. Эвану Бонифанту в качестве новых братьев Блюз. Франклин и Браун были среди знаменитостей, вернувшихся из первого фильма. Были также музыкальные выступления Сэма Мура , Уилсона Пикетта , Пола Шаффера , Би Би Кинга , Эрика Клэптона и других. Десятки артистов собрались в звездную группу под названием The Louisiana Gator Boys.. Даже со многими вернувшимися актерами фильм считался кассовым провалом, принося лишь немногим более 14 миллионов долларов продаж, а реакция критиков была негативной. [56]

См. Также [ править ]

  • Братья Блюз: Рядовой
  • Компьютерная Игра Братья Блюз

Ссылки [ править ]

  1. ^ " БРАТЬЯ БЛЮЗ (AA)" . Британский совет по классификации фильмов . 8 июля 1980 . Проверено 27 января 2013 года .
  2. ↑ Иган, Джек (21 июля 1980 г.). «Уолл-стрит портит Голливуд» . New York Magazine . п. 12 . Проверено 11 февраля 2001 года .
  3. ^ a b c "Братья Блюз" . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Проверено 16 декабря 2008 года .
  4. ^ "Братья Блюз" . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 27 марта 2016 года .
  5. ↑ Альтер, Ребекка (14 декабря 2020 г.). "Шрек внесен в Национальный реестр фильмов" . Гриф . Проверено 14 декабря 2020 года .
  6. Перейти ↑ Fortune City-Blues Brothers . Биография братьев Блюз - Из их альбома A Briefcase Full of Blues . Проверено 16 декабря 2008 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Земан, Нед (январь 2013 г.). «Люди души: Создание братьев Блюз» . Ярмарка тщеславия . Проверено 18 декабря 2012 года .
  8. ^ a b « Истории создания братьев Блюз» , документальный фильм на DVD 1998 года и DVD, посвященном 25-летию (2005).
  9. ^ «Фильмы с большинством уничтоженных машин 2013 - Статистика» . Statista . Проверено 22 марта 2018 года .
  10. ^ «Биография» . Кертис Сальгадо . Архивировано из оригинального 17 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  11. ^ a b c d e е Ньюбарт, Дэйв; Паллаш, Абдон (24 июня 2005 г.). «Счастлив, что Bluesmobile таранит Дейли-центр - двери здания графства труднее открыть» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 2 июня 2009 года .
  12. ^ "Братья Блюз 25-летие" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2005 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  13. ^ "Братья Блюз Central" . Братья Блюз: О фильме . Проверено 16 декабря 2008 года .
  14. ↑ Адамс, Сесил (15 октября 2009 г.). «Разве в Чикаго не снимали никаких фильмов, пока мэром был Ричард Дж. Дейли?» . Прямой допинг Чикаго . Читатель Чикаго . Проверено 30 октября 2009 года .
  15. ^ a b Ньюбарт, Дэйв (20 июня 2005 г.). «Они« были на миссии от Бога » » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 25 августа 2005 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  16. ^ "База данных землепользования CLUI - торговый центр Dixie Square" . Центр интерпретации землепользования . Архивировано из оригинального 20 января 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  17. ^ "Братья Блюз - места съемок в Чикаго" . Локации в "Братьях Блюз" . Архивировано из оригинала на 24 мая 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  18. ^ "Братья Блюз" . DVD Laser . Архивировано из оригинального 14 октября 2007 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  19. ^ Коркоран, Майкл; Бернштейн, Арни (1 июня 2013 г.). Голливуд на озере Мичиган: более 100 лет Чикаго и кино . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 9781613745786.
  20. ^ Френч, Карл; Френч, Филипп (1 января 2000 г.). Культовые фильмы . Рекламные щиты. ISBN 9780823079162.
  21. ^ Бессерт, Кристофер. "Автострада Милуоки: Автострада озера" . Wisconsin Highways . Проверено 16 декабря 2008 года .
  22. ^ "Чикаго-Братья Блюз" . На экране Иллинойс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  23. ^ Jevens, Дарел (4 апреля 2007). «50 величайших моментов Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 2 июня 2009 года .
  24. ^ a b c d Ньюбарт, Дэйв (23 июня 2005 г.). «Невероятное вождение трюков:« Все было по-настоящему » » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2005 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  25. ^ "Братья Блюз (1980)" . Тухлые помидоры . Фликстер . Проверено 21 декабря 2020 года .
  26. ^ «Конверт» . Каждое шоу, каждый победитель, каждый номинант - братья Блюз . Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  27. ^ "Список 100 смешных фильмов Браво смехотворен" . Журнал Manroom . Проверено 16 декабря 2008 года .
  28. ^ "Обзоры братьев Блюз" . Metacritic .
  29. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1980 г.). «Братья Блюз» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 декабря 2008 года .
  30. ^ Арнольд, Гэри. «О, братья!». Вашингтон Пост .
  31. ↑ Корлисс, Ричард (7 июля 1980 г.). "Большой караван рок-н-ролла" . Время . Проверено 15 сентября 2009 года .
  32. Перейти ↑ Maslin, Janet (20 июня 1980 г.). «Братья Блюз (1980)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 декабря 2008 года .
  33. Рианна Ньюман, Ким (1 января 2013 г.). «Обзор братьев Блюз» . Empireonline .
  34. ↑ Берк, Грег (18 июня 2010 г.). «Ватикан призывает Братья Блюз„католик “ » . Fox News . Архивировано из оригинального 6 -го января 2011 года . Проверено 1 ноября 2010 года .
  35. ^ Casciato, Пол (18 июня 2010). «Ватикан прославляет братьев Блюз ... ну почти» . Рейтер . Архивировано 22 июля 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 года .
  36. ^ Coslovich, Gabriella (11 февраля 2003). «Миссия от Бога подходит к концу» . Возраст . Мельбурн . Проверено 16 декабря 2008 года .
  37. ^ "Мельбурнские братья Блюз выходят на мировой уровень!" . Возвращение братьев Блюз . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2002 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  38. ^ "Запуск DVD в честь 25-летия братьев Блюз" . Центр братьев Блюз . Проверено 27 апреля 2009 года .
  39. ^ 100 лет AFI в ... 100 Смеётся Номинанты архивации 20 декабря 2015, в Wayback Machine
  40. ^ AFI в 100 лет ... 100 Песни Номинанты Архив 21 февраля 2015, на Wayback Machine
  41. ^ AFI в 100 лет ... 100 Movie Quotes Номинанты в архив 28 июня 2011, на Wayback Machine
  42. ^ Chiarella, Крис (14 октября 2005). «Джон Лэндис, без цензуры» . Домашний кинотеатр . Проверено 16 декабря 2008 года .
  43. ^ Братья Блюз 4K Blu-ray Дата выпуска 19 мая 2020 г. , получено 5 октября 2020 г.
  44. ^ Адамс, Брет. "Братья Блюз [Оригинальный саундтрек]" . Allmusic . Проверено 23 июля 2009 года .
  45. ^ a b Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит книги 40 лучших хитов . Рекламные щиты. п. 70. ISBN 0-8230-7499-4. Проверено 1 ноября 2010 года .
  46. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ISBN. 0-646-11917-6.
  47. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2000" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года.
  48. ^ "Французские сертификаты альбомов - Братья Блюз - БРАТЬЯ БОФ БЛЮЗ" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  49. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Саундтрек; 'Братья Блюз')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  50. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Братья Блюз" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 11 декабря 2018 года .Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Братья Блюз» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  51. ^ "Голландские сертификаты альбома - Саундтрек - Братья Блюз" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Введите « Братья Блюз» в поле «Художественные титулы».
  52. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Братья Блюз" . Записанная музыка NZ . Проверено 24 ноября 2019 года .
  53. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (саундтрек;« Братья Блюз »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  54. ^ "Британские сертификаты альбома - Саундтрек - Братья Блюз" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Blues Brothers в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  55. ^ "Американские сертификаты альбома - Саундтрек - Братья Блюз" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  56. ^ "Братья Блюз 2000" . Box Office Mojo . Проверено 16 декабря 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Братья Блюз на IMDb
  • Братья Блюз на AllMovie
  • Братья Блюз в базе данных фильмов TCM
  • Братья Блюз в каталоге Американского института кино
  • Братья Блюз в Box Office Mojo
  • Братья Блюз в Rotten Tomatoes