Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Невесты Франкенштейна )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о фильме 1935 года. Чтобы узнать о персонаже с таким же именем, см. Невеста Франкенштейна (персонаж) .

Невеста Франкенштейна
Невеста Франкенштейна (плакат 1935 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжеймс Уэйл
ПроизведеноКарл Леммле мл.
Сценарий отУильям Херлбат
Рассказ
На основеПредпосылка предложил Франкенштейн
по Мэри Шелли Уоллстоункрафт
В главной роли
Музыка отФранц Ваксман
КинематографияДжон Дж. Месколл
ОтредактированоТед Дж. Кент
Производственная компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выпуска
  • 19 апреля 1935 г. ( Чикаго ) ( 1935-04-19 )
  • 20 апреля 1935 г. (США) ( 1935-04-20 )
Продолжительность75 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет397 000 долл. США [2]
Театральная касса2 миллиона долларов

Невеста Франкенштейна - американский научно-фантастический фильм ужасов 1935года и первое продолжение фильма Франкенштейн 1931 годаот Universal Pictures . Как и в первом фильме, режиссером « Невесты Франкенштейна» был Джеймс Уэйл, а в главной роли - Борис Карлофф в роли Монстра . [3] В продолжении Эльза Ланчестер играет двойную роль Мэри Шелли иглавного героя в конце фильма. Колин Клайв повторяет свою роль Генри Франкенштейна иЭрнест Тезигер играет доктора Септимуса Преториуса .

Действие происходит сразу после событий предыдущего фильма, оно уходит корнями в сюжет оригинального романа Мэри Шелли « Франкенштейн»; или, Современный Прометей (1818 г.). Его сюжет повествует о том, как наказанный Генри Франкенштейн пытается отказаться от своих планов по созданию жизни, но его соблазняет и в конце концов заставляет его старый наставник доктор Преториус, вместе с угрозами со стороны Монстра, создать себе пару для Монстра.

Подготовка к съемкам сиквела началась вскоре после премьеры первого фильма, но проблемы со сценарием задержали проект. Основная фотография началась в январе 1935 года, когда творческий персонал оригинала вернулся перед камерой и за ней. «Невеста Франкенштейна» была выпущена к выпуску, получившему признание критиков и публики, хотя и столкнулась с трудностями с некоторыми государственными и национальными советами по цензуре. С момента выхода фильма репутация фильма выросла, и теперь он часто считается одним из величайших сиквелов, когда-либо созданных; многие фанаты и критики считают его улучшением оригинала, и он был провозглашен шедевром Кита . В 1998 году он был выбран Библиотекой Конгресса США.для сохранения в Национальном реестре фильмов США , признанных «культурно, исторически или эстетически значимыми».

Сюжет [ править ]

В бурную ночь Перси Биши Шелли и лорд Байрон хвалят Мэри Шелли за ее рассказ о Франкенштейне и его чудовище. Она напоминает им, что при написании романа она хотела преподать моральный урок последствиям действия смертного человека, который пытается сыграть Бога. Мэри говорит, что ей есть что рассказать. Сцена переносится в конец Франкенштейна 1931 года , в 1899 год.

Жители деревни, собравшиеся вокруг горящей мельницы, приветствуют очевидную смерть Чудовища. Ганс, отец девушки, существо, утонувшее в предыдущем фильме, хочет увидеть кости Монстра. Он падает в затопленную яму под мельницей, где чудовище, уцелевшее в огне, душит его. Выбравшись из ямы, Чудовище бросает жену Ганса на смерть. Затем он встречает Минни, которая в ужасе убегает.

Тело Генри Франкенштейна , который, как полагают, умер на ветряной мельнице, возвращают его невесте Элизабет в его родовой замок. Минни прибывает, чтобы забить тревогу о Монстре, но ее предупреждение остается без внимания. Элизабет, видя движение Генри, понимает, что он все еще жив. Вылеченный Элизабет, Генри отказался от своего творения, но все еще верит, что ему, возможно, суждено открыть секрет жизни и бессмертия. Истеричная Элизабет плачет, что она предвидит смерть.

Генри посещает лабораторию своего бывшего наставника доктора Септимуса Преториуса , где Преториус показывает Генриху нескольких созданных им гомункулов . Преториус хочет работать с Генри, чтобы создать помощника для Монстра, с предложенным предприятием, в котором Преториус выращивает искусственный мозг, в то время как Генри собирает части для помощника.

Чудовище спасает молодую пастушку от утопления. Ее крики, увидев его, предупреждают двух охотников, которые стреляют и раняют Монстра. Охотники поднимают толпу, которая отправляется в погоню. Захваченное и привязанное к шесту, Монстр тащат в темницу и приковывают цепью. Оставшись один, он разрывает цепи, побеждает охранников и убегает в лес.

Той ночью, под звуки скрипки, играющей « Ave Maria », Монстр встречает старого слепого отшельника, который благодарит Бога за то, что послал ему друга. Он учит монстра таким словам, как «друг» и «хорошо», и делится с ним едой. Два заблудших охотника натыкаются на коттедж и узнают Чудовище. Он нападает на них и случайно сжигает дом, когда охотники уводят отшельника.

Укрываясь от другой разъяренной толпы в склепе, Монстр шпионит за Преториусом и его друзьями Карлом и Людвигом, взламывая могилу. Приспешники уходят, а Преториус остается, чтобы насладиться легким ужином. Чудовище приближается к Преториусу и узнает, что Преториус планирует создать ему пару.

Генрих и Елизавета, которые теперь женаты, посещаются Преториусом. Когда Генри заявляет о своем отказе помочь в планах Преториуса, Преториус вызывает Монстра, который требует помощи Генри. Генри снова отказывается, и Преториус приказывает Монстру уйти, тайно сигнализируя ему похитить Элизабет. Преториус гарантирует ее безопасное возвращение при участии Генри. Генри возвращается в свою лабораторию в башне, где, несмотря на себя, он приходит в восторг от своей работы. Убедившись в безопасности Элизабет, Генри завершает создание тела Невесты .

Бушует буря, поскольку завершаются последние приготовления, чтобы оживить Невесту. Ее перевязанное тело поднимается через крышу, где электричество используется от молнии, чтобы оживить ее. Генри и Преториус опускают ее и, осознав, что им удалось вернуть ее к жизни, снимают с нее повязки и помогают ей встать.

После убийства Карла на крыше Чудовище спускается по ступенькам и видит свою подругу. Возбужденный монстр тянется к ней и спрашивает: «Друг?» Невеста с криком отвергает его. Удрученный Монстр замечает: «Она меня ненавидит! Как и других». Когда Элизабет мчится на сторону Генри, Монстр неистовствует через лабораторию. Когда Преториус предупреждает, что действия Монстра вот-вот уничтожат их всех, Монстр останавливается и говорит Генри и Элизабет: «Идите! Вы живете! Вперед!» Преториусу и Невесте он говорит: «Останься. Мы принадлежим мертвым». Пока Генри и Элизабет убегают, Монстр смотрит на Невесту, проливает слезу и нажимает на рычаг, чтобы вызвать разрушение лаборатории и башни.

В ролях [ править ]

  • Борис Карлофф в роли Монстра (просто "КАРЛОФФ")
  • Колин Клайв в роли Генри Франкенштейна
  • Валери Хобсон в роли Элизабет Франкенштейн
  • Эрнест Тесигер в роли доктора Преториуса
  • Эльза Ланчестер в роли Мэри Уоллстонкрафт Шелли и Невеста монстра
  • Гэвин Гордон, как лорд Байрон
  • Дуглас Уолтон в роли Перси Биши Шелли
  • Уна О'Коннор в роли Минни
  • Э. Клайв в роли бургомистра
  • Люсьен Привал - дворецкий Франкенштейна
  • ОП Хегги, как отшельник
  • Дуайт Фрай - Карл, приспешник Преториуса
  • Тед Биллингс - Людвиг, приспешник Преториуса
  • Реджинальд Барлоу - Ганс, отец убитой девочки Марии
  • Мэри Гордон - жена Ганса
  • Энн Дарлинг в роли пастушки
  • Дж. Ганнис Дэвис - дядя Глутц
  • Уолтер Бреннан в роли крестьянина (в титрах)
  • Джон Кэррадайн в роли охотника (в титрах)

Производство [ править ]

Борис Карлофф в роли монстра Франкенштейна в Невесте Франкенштейна (1935)

Universal рассматривала возможность создания сиквела « Франкенштейна» еще в своих предварительных показах в 1931 году, после чего оригинальная концовка фильма была изменена, чтобы Генри Франкенштейн выжил. [4] Джеймс Уэйл изначально отказался снимать « Невесту» , полагая, что он «выжал идею досуха» [5] в первом фильме. После успеха « Человека-невидимки» Кита продюсер Карл Леммле-младший понял, что Кит был единственным возможным режиссером « Невесты» ; Кит воспользовался ситуацией, чтобы убедить студию позволить ему сделать One More River . [6]Кит считал, что сиквел не превзойдет оригинал, поэтому решил вместо этого сделать его незабываемым «улюлюканьем». [5] По словам публициста студии, психиатр студии Whale and Universal решил, что «Чудовище будет иметь умственный возраст десятилетнего мальчика и эмоциональный возраст пятнадцатилетнего мальчика». [5]

Автор сценария Роберт Флори написал обращение под названием Новые приключения Frankenstein - The Monster Lives! , но оно было отклонено без комментариев в начале 1932 года. [7] Штатный сценарист Universal Том Рид написал трактат под названием «Возвращение Франкенштейна» , название сохранялось до начала съемок. [8] После его принятия в 1933 году Рид написал полный сценарий, который был отправлен в офис Hays для проверки. Сценарий прошел проверку, но Кит, который к тому времени был нанят режиссером, пожаловался, что «от этого воняет до небес». [9] Л.Г. Блохман и Филип Макдональдбыли назначены следующие сценаристы, но Кит также нашел их работу неудовлетворительной. В 1934 году Кит заставил Джона Л. Болдерстона работать над еще одной версией, и именно он вернулся к эпизоду из романа, в котором существо требует спутника жизни. В романе Франкенштейн создает помощника, но уничтожает его, не оживляя. Балдерстон также создал пролог Мэри Шелли. Спустя несколько месяцев Кит все еще не был удовлетворен работой Балдерстона и передал проект драматургу Уильяму Дж. Херлбуту и Эдмунду Пирсону . Окончательный сценарий, объединяющий элементы ряда этих версий, был представлен на рассмотрение в офис Hays в ноябре 1934 года. [10] Ким Ньюман сообщает, что Кит планировал сделать Элизабет донором сердца для невесты.[11] но историк кино Скотт Маккуин утверждает, что Кит никогда не имел такого намерения. [7]

Источники сообщают, что Бела Лугоши и Клод Рейнс рассматривались с разной степенью серьезности на роль наставника Франкенштейна, Преториуса; [12] другие сообщают, что роль была создана специально для Эрнеста Тезигера. [13] Из-за плохого здоровья Мэй Кларк Валери Хобсон заменила ее Элизабет, возлюбленной Генри Франкенштейна. [7] В начале производства Кит решил, что та же актриса, которая сыграла Невесту, должна также сыграть Мэри Шелли в прологе фильма, чтобы показать, как история - и ужасы в целом - возникают из темной стороны воображения. [14] Он считал Бриджит Хельми Филлис Брукс, прежде чем выбрать Эльзу Ланчестер. Ланчестер, сопровождавший мужа Чарльза Лотона в Голливуд, имел лишь умеренный успех, в то время как Лотон оказал сильное влияние на несколько фильмов, включая «Личная жизнь Генриха VIII» (за который он получил « Оскар» ) и « Старый темный дом» Кита. . Ланчестер вернулся в Лондон один, когда Кит связался с ней, чтобы предложить ей двойную роль. [15] Ланчестер смоделировал шипение Невесты на шипении лебедей. У нее заболело горло, когда она снимала сцену с шипением, которую Кит снял с разных ракурсов. [16]

Колин Клайв и Борис Карлофф повторили свои роли из Франкенштейна как создатель и созидатель соответственно. Хобсон напомнил, что алкоголизм Клайва ухудшился после съемок оригинала, но Кит не изменил роль, потому что его «истерическое качество» было необходимо для фильма. [14] Карлофф категорически возражал против решения позволить Монстру говорить. «Речь! Глупо! Мой аргумент заключался в том, что если монстр и имел какое-либо воздействие или очарование, то это было потому, что он был невнятным - это огромное, неуклюжее, нечленораздельное существо. В тот момент, когда он заговорил, вы могли бы с таким же успехом ... сыграть прямо». [17] Это решение также означало, что Карлофф не мог удалить свою зубную пластину, поэтому теперь его щеки не имели впалого вида, как на оригинальной пленке. [7]Кит и психиатр студии выбрали 44 простых слова для словаря Монстра, просмотрев контрольные работы десятилетних детей, работающих в студии. [5] Дуайт Фрай вернулся, чтобы сыграть фельдшера Карла, сыграв горбуна Фрица в оригинале. Фрай также снял сцену в роли неназванного крестьянина и роль «Племянника Глуца», человека, который убил своего дядю и обвинил в смерти Монстра. [7] Борису Карлоффу приписывают просто КАРЛОФФ, что было обычным делом в Universal на пике его карьеры. [18] Эльза Ланчестер приписывается Мэри Уоллстонкрафт Шелли, но в отсылке к более раннему фильму невеста Монстра указана только как "?"точно так же, как Борис Карлофф был в первых титрах « Франкенштейна» .

Эльза Ланчестер и Борис Карлофф в Невесте Франкенштейна . Коническая прическа невесты с белыми прожилками со следами молний по бокам стала культовым символом как персонажа, так и фильма.

Визажист Universal Джек Пирс уделил особое внимание внешности Монстра в этом фильме. Он изменил свой дизайн 1931 года, чтобы отобразить последствия пожара на мельнице, добавив шрамов и укоротив волосы Монстра. [18] В ходе съемок Пирс изменил макияж Монстра, чтобы показать, что раны Монстра заживают по ходу фильма. [7] Пирс стал соавтором макияжа Невесты при сильном участии Кита, особенно в отношении культовой прически Невесты , [15] основанной на Нефертити . [8] Волосы Ланчестера были завиты Марселем на проволочном каркасе, чтобы добиться этого стиля. [7]Ланчестер не любил работать с Пирсом, который, по ее словам, «действительно чувствовал, что он создал этих людей, как будто он был богом ... утром он был бы одет в белое, как если бы он был в больнице, чтобы сделать операцию». [8] Чтобы сыграть Мэри Шелли, Ланчестер был одет в белое сетчатое платье, расшитое блестками бабочек, звезд и лун, на изготовление которого, как слышала актриса, потребовалось 17 женщин за 12 недель. [5] Ланчестер сказала о своем костюме невесты: «Я пила как можно меньше жидкости. Было слишком тяжело идти в ванную - все эти бинты - и быть в сопровождении моего комода». [19]

Кеннет Стрикфаден создал и обслуживал лабораторное оборудование. Стрикфаден переработал несколько машин с причудливыми названиями, которые он создал для оригинального Франкенштейна, для использования в « Невесте» , включая «Рассеиватель космических лучей» [20] и «Небулариум». [21] молния порождено оборудованием Strickfaden стала акциями сценой, появляясь в любом количестве фильмов и телевизионных шоу. [22] Автором специальных фотоэффектов в фильме был Джон П. Фултон , в то время глава отдела спецэффектов Universal Studios. [23]Фултон и Дэвид С. Хорсли создали гомункулов в течение двух дней, снимая актеров в полноразмерных банках на черном бархате и совместив их с перспективой банок на съемочной площадке. Пластина пленки переднего плана была ротоскопирована и наложена на заднюю пластину. Миниатюрный актер Билли Барти ненадолго виден со спины в готовом фильме в виде младенца-гомункула в высоком стульчике, но Кит прервал раскрытие ребенка перед выходом фильма. [7]

Кит встретил Франца Ваксмана на вечеринке и попросил его оценить картину. «На этой картине не будет ничего разрешенного, кроме финальной сцены разрушения. Не могли бы вы написать для нее неразрешенную партитуру?» - спросил Кит. [16] Ваксман создал три отличительные темы: одну для Монстра; один для Невесты; и один для Преториуса. По предложению Кита партитура завершается мощным диссонансным аккордом, призванным передать идею о том, что взрыв на экране был настолько мощным, что он затронул кинотеатр, где показывали фильм. [24] Константин Бакалейников вел 22 музыканта записать партитуру за одну девятичасовую сессию. [25]

Съемки начались 2 января 1935 года [26] с прогнозируемым бюджетом в 293 750 долларов США (5,48 миллиона долларов на 2021 год) - почти в точности бюджет оригинала - и предполагаемым графиком съемок на 36 дней. [27] [28] В первый день Карлофф бродил по воде под разрушенной ветряной мельницей, одетый в резиновый костюм под своим костюмом. Воздух попал в костюм и расширил его, как «непристойную водяную лилию». [8] Позже в тот же день Карлофф сломал бедро, и ему потребовался дублер. [17] Клайв также сломал ногу. [14] Съемки были завершены 7 марта 1935 года. Фильм был на десять дней позже графика, потому что Кит отключил картину на десять дней, пока Хегги не стала доступна для роли Отшельника. [29]При окончательной стоимости в 397 023 доллара (9,27 миллиона долларов на 2021 год), Bride превысила бюджет более чем на 100 тысяч долларов (1,86 миллиона долларов на 2021 год). [27] [26] Как первоначально было снято, Генри погиб, спасаясь бегством из взрывающегося замка. Кит переснял финал, чтобы выжить, хотя Клайв все еще виден на экране в разрушающейся лаборатории. [11] Кит завершил свой финальный монтаж, сократив время просмотра с 90 до 75 минут, а также переснял и отредактировал финал всего за несколько дней до запланированной даты премьеры фильма. [1]

Цензура [ править ]

Борис Карлофф , режиссер Джеймс Уэйл и оператор Джон Дж. Месколл на съемках « Невесты Франкенштейна» (1935)

«Невеста Франкенштейна» подверглась цензуре как во время производства в офисе Hays, так и после его выпуска местными и национальными советами по цензуре. Джозеф Брин , ведущий цензор офиса Хейса, возражал против строк диалога в первоначально представленном сценарии, в котором Генри Франкенштейн и его работа сравнивались с творчеством Бога. Он продолжал возражать против такого диалога в исправленных сценариях, [30] и против запланированного выстрела Монстра, мчащегося через кладбище к фигуре распятого Иисуса и пытающегося спасти фигуру от креста. [31] Брин также возражал против количества убийств, как замеченных, так и подразумеваемых сценарием, и настоятельно советовал Китау сократить их количество.[7] При рецензировании фильма в марте 1935 года цензур потребовал несколько сокращений. Кит согласился удалить эпизод, в котором «Племянник Глуцца» Дуайта Фрая [7] убивает своего дядю и обвиняет Монстра [1], а также кадры Эльзы Ланчестер в роли Мэри Шелли, в которых Брин чувствовал, что слишком большая часть ее груди была видна. Любопытно, что, несмотря на его более ранние возражения, Брин не возражал ни против крестообразных образов на протяжении всего фильма, включая сцену с монстром, привязанным к столбу, как Христа, ни против изображения Преториуса как закодированного гомосексуалиста . [30] « Невеста Франкенштейна» была утверждена Управлением Производственного кодекса 15 апреля 1935 года. [1]

После того, как фильм был выпущен с печатью одобрения Кодекса, он был оспорен цензурным советом штата Огайо . [30] Цензоры в Англии и Китае возражали против сцены, в которой Монстр с тоской смотрит на еще не ожившее тело Невесты, ссылаясь на опасения, что это выглядело как некрофилия . [32] Universal добровольно отозвала фильм из Швеции из-за необходимости значительных сокращений, а « Невеста» была категорически отвергнута Тринидадом , Палестиной и Венгрией . Кроме того, японские цензоры возражали против сцены, в которой Преториус преследует свою миниатюру.Генрих VIII с пинцетом, утверждая, что это значит «выставить короля дураком». [30]

Прием [ править ]

Колин Клайв, Эльза Ланчестер, Борис Карлофф и Эрнест Тезигер

«Невеста Франкенштейна» была прибыльной для Universal: в отчете за 1943 год было показано, что к тому времени фильм принес студии примерно 2 миллиона долларов (29,6 миллиона долларов в деньгах 2021 года), прибыль составила около 950 000 долларов (14 миллионов долларов по состоянию на 2021 год). [27] [33] Фильм был подвергнут критике после его выхода, хотя некоторые рецензенты сделали оговорку в своем мнении, основываясь на том, что фильм принадлежит к жанру ужасов. Нью - Йорк Мир-Телеграмма назвал фильм «хорошее развлечение в своем роде». [34] New York Post описал его как «гротеск, отвратительное сказка , которая, в своем роде, является набухание». [34] The Hollywood Reporter также назвал фильм «радостью для тех, кто может его оценить».[34]

Variety не так квалифицировал свой обзор. «[Это] один из тех редких случаев, когда никто не может пересмотреть его или поговорить об этом, не упомянув оператора, арт-директора и композитора одновременно с актерами и режиссером». Variety также похвалил актерский состав, написав, что «Карлоффу удается наделить персонажа некоторыми тонкостями эмоций, которые на удивление реальны и трогательны ... Тесигер в роли доктора Преториуса [является] дьявольской характеристикой, если когда-либо был один ... Ланчестер справляется с двумя задания, сначала в преамбуле как автор Мэри Шелли, а затем созданная женщина. В последнем задании она производит весьма сильное впечатление ». [35]

В другом неквалифицированном обзоре Time написало, что фильм обладал «энергией, которая делает их усилия полностью равными оригинальной картине ... Сценаристы Херлбат и Балдерстон и режиссер Джеймс Уэйл придали ему жуткую интенсивность, присущую всем хорошим фильмам ужасов, но заменили чистое зло, которым был Франкенштейн, странным механистическим пафосом ». [36] Oakland Tribune согласился , что это «фантазия производится на довольно великолепный масштабе, с отличными сценическим и тонкими фотографическими эффектами». [37] В то время как Winnipeg Free Press полагала, что электрическое оборудование, возможно, лучше подошло бы Баку Роджерсу., тем не менее, рецензент похвалил фильм как «захватывающий, а иногда и болезненно ужасный», заявив, что «все, кому нравился Франкенштейн, будут приветствовать его Невесту как достойного преемника». [38] New York Times назвала Карлоффа «настолько великолепным в роли, что все, что можно сказать, это« он - монстр » ». [39] The Times похвалила весь основной состав и руководство Кита, сделав вывод, что Невеста «первая -высокий фильм ужасов », [39] и дальновидно предположил, что« Монстр должен стать учреждением, как Чарли Чан ».[39] Невеста была номинирована на однуПремия «Оскар» за звукозапись ( Гилберт Курланд ). [40] [41]

Репутация фильма сохранилась и выросла за десятилетия, прошедшие с момента его выхода. В 1998 году фильм был добавлен в Национальный реестр фильмов США , будучи признанным «культурно, исторически или эстетически значимым». [42] [43] Этот фильм, который часто называют шедевром Джеймса Вейла, [44] называют «лучшим из всех готических фильмов ужасов ». [45] Time оценил " Невесту Франкенштейна" в своей статье "100 фильмов за все время ", в которой критики Ричард Корлисс и Ричард Шикельотменил первоначальную рецензию журнала и объявил фильм «одним из тех редких сиквелов, которые бесконечно превосходят его исходный текст». [46] В 2008 году Невеста была выбрана Эмпайр журнала в качестве одного из 500 величайших фильмов всех времен . [47] Также в 2008 году газета Boston Herald назвала его вторым величайшим фильмом ужасов после « Носферату» . [48] В 2016 году Джеймс Харизма из Playboy поставил фильм на седьмое место в списке из 15 сиквелов, которые намного лучше, чем оригиналы . [49] Entertainment Weekly считает, что фильм превосходит Франкенштейна .[50]

Интерпретации [ править ]

Христианские образы [ править ]

Христианские образы появляются на протяжении всего фильма. Помимо сцен с изображением чудовища в крестообразной позе и распятой фигуры Иисуса на кладбище, у отшельника есть распятие на стене своей хижины, которое, к ужасу Кита, редактор Тед Кент заставил светиться во время угасания. out [7] - и Чудовище потребляет христианские таинства хлеба и вина на своем «последнем ужине» с отшельником. Исследователь ужасов Дэвид Дж. Скал предполагает, что Кит хотел провести «прямое сравнение монстра Франкенштейна с Христом». [51]Киновед Скотт Маккуин, отмечая отсутствие у Кита каких-либо религиозных убеждений, оспаривает представление о том, что Монстр является фигурой Христа. Скорее, Монстр - это «издевательство над божественным», поскольку, будучи созданным человеком, а не Богом, ему «не хватает божественной искры». Распевая Монстра, говорит он, Кит «нажимает на кнопки аудитории», инвертируя центральное христианское убеждение о смерти Христа с последующим воскресением. Чудовище сначала воскресает из мертвых, а затем распятие. [7]

Странное чтение [ править ]

Спустя десятилетия, прошедшие с момента его выпуска, современные киноведы отметили возможное странное прочтение фильма. Режиссер Джеймс Уэйл был открытым геем, а некоторые из актеров, в том числе Эрнест Тезигер и Колин Клайв, были геями или бисексуалами . [52] Хотя Джеймс Кертис, биограф Кита, отвергает представление о том, что Кит мог идентифицировать себя с Монстром с гомосексуальной точки зрения, [53] ученые заметили гей- подтекст, пронизывающий фильм, особенно чувствительность лагеря , [54] особенно воплощенную в жизнь. в характере Преториуса и его отношениях с Генрихом.

Историк гей-кино Вито Руссо , рассматривая Преториуса, не называет персонажа геем, вместо этого называя его « женоподобным » [55], а само « сисси » является кодексом Голливуда для «гомосексуализма». Преториус выступает в роли «веселого Мефистофеля » [13] , соблазнительной и соблазнительной фигуры, зашедшей так далеко, что в первую брачную ночь уводит Франкенштейна от его невесты, чтобы участвовать в неестественном акте создания жизни, не способной к деторождению. Новеллизация фильма, опубликованная в Англии, прояснила намек на то, что Преториус сказал Франкенштейну: ««Плодитесь и размножайтесь». Давайте подчиняться библейскому предписанию: у вас, конечно же, есть выбор естественных средств; но что касается меня, я боюсь, что для меня нет другого пути, кроме научного пути » [56].

Монстр, чьи привязанности к мужчине-отшельнику и женщине-невесте он обсуждает на одном языке («друг»), был прочитан как сексуально «неустроенный» и бисексуальный. [52] Автор гендерных исследований Элизабет Янг пишет: «У него нет врожденного понимания того, что связь между мужчиной и женщиной, которую он должен создать с невестой, считается основной или что она несет иную сексуальную валентность, чем его отношения с [Преториус и отшельник]: все аффективные отношения так же легко «дружба», как и «браки». [57] Действительно, его отношения с отшельником были интерпретированы как однополый брак.это гетеросексуальное общество не потерпит: «Нет ошибки - это брак, и это жизнеспособный ... Но Кит быстро напоминает нам, что общество не одобряет. Чудовище - посторонний - изгоняется с его сцены домашних удовольствий двумя ", - пишет культурный критик Гэри Моррис для журнала Bright Lights Film Journal . [52] Создание сцены невесты, продолжает Моррис, является «напоминанием Кита для аудитории - его голливудских боссов, коллег и всех, кто смотрит - о величии и силе гомосексуального создателя». [52]

Кинорежиссер Кертис Харрингтон , друг и доверенное лицо Вейла, отклонил это как «оценку молодого критика. Все художники делают работу, которая исходит из подсознания, и позже вы можете проанализировать ее и сказать, что символика может что-то значить, но художники - нет». Я так не думаю, и готов поспорить всю свою жизнь, что Джеймс Уэйл никогда бы не имел в виду такие концепции ». [58] Конкретно в ответ на «величие и власть» Харрингтон заявил: «Я считаю, что это просто чушь собачья. Это критическая интерпретация, не имеющая ничего общего с первоначальным вдохновением». [58] Он заключает: «Я думаю, что самое близкое, что вы можете подойти к гомосексуальной метафоре в его фильмах, - это выявить этот определенный вид лагерного юмора».[58] Спутник китаДэвид Льюис категорически заявил, что сексуальная ориентация Кита «не имеет отношения» к его кинопроизводству, сказав: «Джимми был прежде всего художником, и его фильмы представляют работы художника - не гея, а художника». [53]

Домашние СМИ [ править ]

В 1985 году MCA Home Video выпустила Bride of Frankenstein на LaserDisc . [59] В 1990-х годах MCA / Universal Home Video выпустила фильм на видеокассете VHS как часть «Universal Monsters Classic Collection», серии выпусков фильмов Universal Classic Monsters . [60]

В 1999 году Universal выпустила Bride of Frankenstein на видеокассетах и DVD как часть "Classic Monster Collection". [61] [62] В апреле 2004 года Universal выпустила « Франкенштейн: Коллекция наследия» на DVD как часть «Универсальной коллекции наследия». [63] [64] В этот выпуск на двух дисках вошли « Невеста Франкенштейна» , а также оригинальный « Франкенштейн , Сын Франкенштейна» и «Дом Франкенштейна» . [63] [64]

В 2012 году « Невеста Франкенштейна» была выпущена на Blu-ray как часть бокс-сета Universal Classic Monsters: The Essential Collection , который также включает в себя в общей сложности девять фильмов из серии Universal Classic Monsters. [65] В 2014 году Universal выпустила на DVD « Франкенштейн: Полная коллекция наследия» . [66] Этот набор содержит восемь фильмов: Франкенштейн , Невеста Франкенштейна , Сын Франкенштейна , Призрак Франкенштейна , Франкенштейн встречает человека-волка , Дом Франкенштейна , Дом Дракулы иЭбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном . [66] В 2015 годуна DVD была выпущена универсальная классическая коллекция монстров из шести фильмов. [67] В 2016 году « Невеста Франкенштейна» получилаэксклюзивныйдля Walmart диск Blu-ray со светящейся в темноте обложкой. [68] В том же году Complete Legacy Collection была выпущена на Blu-ray. [69] В сентябре 2017, Невеста Франкенштейна получил Best Buy -Эксклюзивные Steelbook Blu-ray релиз с обложкой по Алекс Росс . [70]

28 августа 2018 года « Невеста Франкенштейна» была включена в бокс-сет Blu-ray из коллекции Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection . [71] Этот бокс-сет также получил выпуск на DVD. [72]

Ремейк [ править ]

Universal Pictures несколько раз пыталась переделать « Невесту Франкенштейна» . [73] Хотя роман « Франкенштейн » много раз экранизировали, ближайшим ремейком «Невеста Франкенштейна » была «Невеста» (1985) с Стингом , Клэнси Браун и Дженнифер Билс в главных ролях . [74] В 1991 году студия попыталась переделать фильм для кабельного телевидения, и Мартин Скорсезе проявил интерес к режиссуре. [73]

В первое десятилетие 21 века Universal объединилась с Imagine Entertainment и заключила контракт с Шари Спрингер Берман и Робертом Пульчини , написавшими сценарий для American Splendor , на написание римейка. Сценаристы разворачивают сюжет в современном Нью-Йорке. Якоб Эстес также участвовал в проекте в какой-то момент и написал черновик. [74] В июне 2009 года Universal и Imagine вступили в переговоры с режиссером Нилом Бургером и его партнером по сценарию Дирком Виттенборном , [74] и продюсеру Брайану Грейзеру было поручено наблюдать за разработкой римейка. [75]

В декабре 2015 года Variety сообщила, что сценарий напишет Дэвид Кепп . [76] В мае 2017 года Universal Pictures анонсировала свою серию фильмов о совместной вселенной, в которых были перезагружены современные интерпретации классических вселенских монстров под названием « Темная вселенная» . Сериал фильма начался с фильма 2017 года «Мумия» и, как ожидалось, продолжится « Невестой Франкенштейна» 14 февраля 2019 года, когда Билл Кондон будет руководить фильмом [77], но Universal и Кондон решили отложить этот фильм. [78]К октябрю 2017 года сообщалось, что подготовка к производству началась, когда творческая группа и студия решили отложить выпуск, чтобы продолжить работу над сценарием с намерением улучшить сюжет. [79] Deadline сообщил, что Хавьер Бардем и Анджелина Джоли по-прежнему привязаны к фильму как монстр Франкенштейна и сопротивляющаяся невеста фильма соответственно. [80] В том же месяце Кондон заявил, что, если Джоли решит покинуть проект, ему будет интересно посмотреть, как Галь Гадот сыграет главного героя. [81] Но 8 ноября 2017 года Алекс Курцман и Крис Морганперешел к другим проектам, оставив под сомнением будущее Темной Вселенной . [82]

В январе 2018 года сообщалось, что Кондон собирает производственную команду, состоящую из кинематографиста Тобиаса А. Шлисслера , художника-постановщика Сары Гринвуд , композитора Картера Беруэлл и художника по костюмам Жаклин Дюрран . [83]

В ноябре 2019 года Кондон задумался о том, что предложенный римейк « Невесты Франкенштейна» не поступит в производство. [84] Он заявил: «Это было душераздирающим событием, [...] самый простой способ сказать, что я думаю, что Мумия , и ничего не сказать против фильма, но тот факт, что это не сработало для они, и это было началом всего этого переосмысления их монстров, заставило их замерзнуть в конце дня. Поскольку Дэвид Кепп писал сценарий, я подумал, что он невероятно хорош, и мы были на грани создания действительно красивого «фильм, - подумал я. Это было позором». [85] [86]Он также отметил свою неуверенность в своей способности публично обсуждать проект, «потому что [Кепп], я думаю, все еще участвует в разработке нового подхода [...] Фильм, который мы начали, был задуман как большой большой фильм, и в конце концов, вероятно, эти фильмы должны быть меньше ". [85] [86]

К февралю 2020 года было объявлено, что Эми Паскаль будет выступать в качестве продюсера, и проект станет совместным предприятием Universal Pictures и Pascal Pictures. Студия обхаживает Дэвида Кеппа, чтобы тот продолжил его работу сценаристом. Режиссеры Джон Красински и Сэм Рэйми индивидуально обсуждали со студией возможность режиссуры, в то время как Variety сообщила, что Красински предоставили возможность проявить фильмы из списка монстров, принадлежащих Universal Pictures. [87] [88] В июне 2020 года Кепп заявил, что, помимо того, что он по-прежнему активно участвует в проекте, и заявил, что его вдохновил успехЧеловек-невидимка . [89] Он заявил, что история исследует желание современников продлить нашу жизнь, создать жизнь и обмануть смерть. Кроме того, создатель фильма намеревается включить сюжетные приемы, относящиеся кэпохе #MeToo , заявив, что «этот ужас легко превращается в метафору». [90]

См. Также [ править ]

  • Борис Карлофф фильмография
  • Список фильмов с участием монстра Франкенштейна
  • Франкенштейн в популярной культуре
  • Боги и монстры , биографический фильм о Джеймсе Вейле 1998 года, название которого взято из цитаты из « Невесты Франкенштейна».
  • Список фильмов ужасов 1930-х годов
  • Список фильмов с участием миниатюрных людей

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ a b c d Кертис, стр. 250
  2. ^ Брунас и др., Стр. 116
  3. ^ "Невеста Франкенштейна" . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 марта 2016 года .
  4. ^ Кертис, стр. 154
  5. ^ a b c d e Виерия, стр. 80
  6. ^ Кертис, стр. 234
  7. ^ Б с д е е г ч я J K L MacQueen, Скотт (2004). Комментарий на DVD, издание «Коллекция наследия невесты Франкенштейна» (DVD). Универсальные студии.
  8. ^ a b c d Виейра, стр. 85
  9. ^ Кертис, стр. 134
  10. ^ Curtis, стр. 234-36
  11. ^ a b Ньюман, Ким (декабрь 2004 г.). "Шедевр перемотки № 18". Империя . п. 181.
  12. ^ Ленниг, стр. 92
  13. ^ а б Скаль, стр. 185
  14. ^ a b c Виейра, стр. 82
  15. ^ a b Curtis, стр. 243–44
  16. ^ а б Виейра, стр. 86
  17. ^ a b Гиффорд, стр. 55
  18. ^ a b Кертис, стр. 237
  19. ^ Скал, Дэвид Дж. (1993). Шоу монстров . США: Пингвин. п. 189. ISBN. 0-14-024002-0.
  20. Перейти ↑ Goldman, p. 165
  21. Перейти ↑ Goldman, p. 183
  22. ^ Пикарт и др. , п. 40
  23. ^ Пикарт и др. , п. 39
  24. ^ Кертис, стр. 246
  25. ^ Кертис, стр. 249
  26. ^ a b Манк, стр. xvii
  27. ^ a b c Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  28. ^ Кертис, стр. 241
  29. ^ Curtis, стр. 248-49
  30. ^ a b c d Skal, стр. 187–91.
  31. ^ Кертис, стр. 247
  32. ^ Джонсон, стр. 166
  33. ^ Кертис стр. 251
  34. ^ a b c Curtis, стр. 250–51.
  35. ^ Сотрудников Разнообразие (1 января 1935). «Невеста Франкенштейна» . Разнообразие . Проверено 6 января 2008 года .
  36. ^ «Новые картинки» . Время . 29 апреля 1935 . Проверено 6 января 2008 года .
  37. ^ Soanes, дерево (25 мая 1935). «Франкенштейн снова преследует в пьесе Рокси». Окленд Трибьюн .
  38. ^ "Лицей экраны" Продолжение "Монстра". Виннипег. Свободная пресса . 24 мая 1935 года.
  39. ^ a b c F.SN (11 мая 1935 г.). «Невеста Франкенштейна у Рокси» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2009 года . Мистер Карлофф настолько великолепен в своей роли, что все, что можно сказать, - это «он чудовище». Мистер Клайв, Валери Хобсон, Эльза Ланчестер, О. П. Хегги, Эрнест Тезигер, Э. Клайв и Уна О'Коннор плотно вписываются в человеческий фон, перед которым движется Карлофф. ...
  40. ^ "8-я награда Академии (1936) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 7 августа 2011 года .
  41. ^ "Невеста Франкенштейна награды" . Allmovie . Проверено 9 января 2008 года .
  42. ^ « « Беспечный ездок »теперь внесен в Национальный реестр фильмов» . CNN . 17 ноября 1998 . Проверено 6 января 2008 года .
  43. ^ Klady, Леонард (17 ноября 1998). «Nat'l Film Registry добавляет 25 pix» . Разнообразие . Проверено 28 мая 2020 года .
  44. ↑ Грэм, Боб (9 октября 1998 г.). « „ Невеста“Есть так прекрасна , как когда - либо» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 января 2008 года .
  45. ↑ Французский, Филипп (2 декабря 2007 г.). «Фильмы дня: Невеста Франкенштейна». Наблюдатель .
  46. ^ Корлисс, Ричард ; Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «100 фильмов за все время» . Время . Проверено 6 января 2008 года .
  47. ^ " Империя 500 величайших фильмов всех времен" . Журнал Империя . Проверено 8 июля 2010 года .
  48. ^ Verniere, Джеймс (27 октября 2008). «Жуткий обратный отсчет: The Herald составляет 10 самых страшных фильмов в истории кино» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинального 22 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  49. ↑ Харизма, Джеймс (15 марта 2016 г.). «Месть фильма: 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов» . Playboy . Архивировано из оригинального 26 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  50. ↑ Еженедельный путеводитель по лучшим фильмам из когда-либо созданных . Нью-Йорк: Книги Уорнера. 1996. С. 99–100.
  51. ^ Скал. п. 189
  52. ^ a b c d Моррис, Гэри (июль 1997 г.). «Сексуальная подрывная деятельность: невеста Франкенштейна» . Киножурнал «Яркие огни» (19) . Проверено 7 января 2008 года .
  53. ^ a b Кертис, стр. 144
  54. ^ Скал р. 184
  55. ^ Руссо, стр. 50
  56. ^ Эгремонт, Майкл, цитируется в Skal, p. 189
  57. ^ Янг, стр. 134
  58. ^ a b c Дель Валле, Дэвид (29 ноября 2009 г.). «Кертис Харрингтон о Джеймсе Уэйле» . Фильмы в обзоре . п. 3. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2010 года .
  59. ^ "Невеста Франкенштейна, (1935)" . База данных LaserDisc . Проверено 23 января 2020 года .
  60. ^ "Невеста Франкенштейна (Универсальная классическая коллекция монстров) [VHS]" . Amazon.com . Проверено 23 января 2020 года .
  61. ^ Невеста Франкенштейна (Классическая коллекция монстров) [VHS] . ASIN 6300183629 . 
  62. ^ Невеста Франкенштейна (Классическая коллекция монстров Universal Studios) [DVD] . ISBN 078323502X.
  63. ^ a b «Франкенштейн: Коллекция Наследия (Франкенштейн / Невеста Франкенштейна / Сын Франкенштейна / Призрак Франкенштейна / Дом Франкенштейна) [DVD]» . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 года .
  64. ^ a b Джейн, Ян (22 апреля 2004 г.). «Франкенштейн - Коллекция Наследия (Франкенштейн / Невеста / Сын / Призрак / Дом)» . DVD Talk . Проверено 23 января 2020 года .
  65. ^ "Универсальные классические монстры: Основная коллекция [Blu-ray]" . Amazon.com . Проверено 23 января 2020 года .
  66. ^ a b "Франкенштейн: Полная коллекция наследия [DVD]" . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 года .
  67. ^ "Универсальная классическая коллекция монстров" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  68. ↑ Сквайрс, Джон (13 сентября 2016 г.). "Walmart выпускает универсальную классику монстров со светящимися в темноте обложками!" . iHorror.com . Проверено 23 января 2020 года .
  69. ^ «Франкенштейн: Полная коллекция наследия [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 года .
  70. ↑ Сквайрс, Джон (27 июня 2017 г.). "Лучшая покупка, получающая универсальные монстры Steelbooks с потрясающим искусством Алекса Росс" . Чертовски отвратительно . Проверено 23 января 2020 года .
  71. ^ "Универсальные классические монстры: Полная коллекция из 30 фильмов [Blu-ray]" . Amazon.com . Проверено 23 января 2020 года .
  72. ^ "Классические монстры (Полная коллекция из 30 фильмов) [DVD]" . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 года .
  73. ^ a b Клэди, Леонард (8 ноября 1991 г.). «Надеющаяся невеста » . Entertainment Weekly . № 91.
  74. ^ a b c Зейчик, Стивен (18 июня 2009 г.). « « Невеста Франкенштейна », чтобы снова жить» . Голливудский репортер . Рейтер .
  75. ↑ Харт, Хью (17 июня 2009 г.). «Снова рожденная невеста Франкенштейна в произведениях» . Проводные новости . Проверено 9 марта 2010 года .
  76. ↑ Кролл, Джастин (17 декабря 2015 г.). « Перезагрузка « Невесты Франкенштейна »будет написана Дэвидом Кеппом» . Разнообразие .
  77. ^ http://www.darkuniverse.com/
  78. ^ "Невеста Франкенштейна" Билла Кондона отложена, movieschoolrejects.com
  79. ^ « « Невеста Франкенштейна »теперь не датирована; титул Blumhouse заполнит слот на День святого Валентина 2019 года» .
  80. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (5 октября 2017 г.). « ' Невеста Франкенштейна' возвращается в лабораторию, поскольку подготовка к производству в Лондоне отложена; ожидается, что Хавьер Бардем и Анджелина Джоли подождут» . Срок . Проверено 13 октября 2017 года .
  81. ^ https://www.thewrap.com/bride-frankenstein-gal-gadot-bill-condon-angelina-jolie/
  82. ^ Кит, Борис; Диван, Аарон (8 ноября 2017 г.). "Вселенная монстров" Universal в игре Peril as Exit Top Producers (Эксклюзив) " . Голливудский репортер . Проверено 6 марта 2018 года .
  83. ↑ Марк, Кристофер (15 января 2018 г.). «Невеста Франкенштейна» Билла Кондона собирает производственную команду - когда она будет сниматься? - Омега Underground» . Omegaunderground.com Архивировано из. Оригинала 20 февраля 2018 Проверено. March +6, 2018 .
  84. ↑ Интервью: Билл Кондон, директор «Хорошего лжеца» . Керзон . 10 ноября 2019 . Проверено 23 января 2020 года .
  85. ^ a b Вайнтрауб, Стив (интервьюер); Кондон, Билл (интервьюируемый) (13 ноября 2019 г.). Хороший лжец: Интервью с директором Биллом Кондоном . Collider Interviews на YouTube . Событие происходит в 20:19 . Проверено 23 января 2020 года .
  86. ^ a b Джексон, Мэтью (15 ноября 2019 г.). «Режиссер Билл Кондон говорит, что потерять перезагрузку« Невесты Франкенштейна »было« душераздирающим »» . Syfy Wire . Syfy . Проверено 23 января 2020 года .
  87. ^ Доннелли, Мэтт (11 февраля 2020 г.). «Голливуд все еще пытается поставить точку в« Невесте Франкенштейна »Universal (ЭКСКЛЮЗИВ)» .
  88. ^ "Невеста Франкенштейна перезагрузка может все еще случиться, несмотря на провал Темной Вселенной - Отчет - GameSpot" . www.gamespot.com .
  89. ^ « « Невеста Франкенштейна »будет стоять одна, вдохновлена ​​успехом« Человека-невидимки » » . Movieweb . 19 июня 2020 . Проверено 20 июня 2020 года .
  90. ^ «Дэвид Кепп дает больше информации о своем римейке« Невеста Франкенштейна »!» . www.joblo.com . 19 июня 2020 . Проверено 20 июня 2020 года .

Библиография

  • Брунас, Майкл, Джон Брунас и Том Уивер (1990). Универсальные ужасы: классические фильмы студии, 1931–46 . Qefferson, NC, McFarland & Co.
  • Кертис, Джеймс (1998). Джеймс Уэйл: новый мир богов и монстров . Бостон, Фабер и Фабер. ISBN 0-571-19285-8 . 
  • Гелдер, Кен (2000). Читатель ужасов . Нью-Йорк, Рутледж. ISBN 0-415-21355-X . 
  • Гиффорд, Денис (1973) Карлофф: Человек, Монстр, Фильмы . Ежемесячный фанат кино.
  • Гольдман, Гарри (2005). Кеннет Стрикфаден, электрик доктора Франкенштейна . МакФарланд. ISBN 0-7864-2064-2 . 
  • Джонсон, Том (1997). Цензура крики: Британский запрет на голливудский ужастик в тридцатые годы . МакФарланд. ISBN 0-7864-0394-2 . 
  • Ленниг, Артур (1993). Бессмертный граф: жизнь и фильмы Белы Лугоши . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-2273-2 . 
  • Мэллори, Майкл (2009) Universal Studios Monsters: A Legacy of Horror . Вселенная. ISBN 0-7893-1896-2 . 
  • Манк, Грегори В. (1994). Голливудский котел: тринадцать фильмов золотого века жанра . МакФарланд. ISBN 0-7864-1112-0 . 
  • Пикарт, Кэролайн Джоан, Фрэнк Смут и Джейн Блоджетт (2001). Справочник фильмов о Франкенштейне . Гринвуд Пресс. ISBN 0-313-31350-4 . 
  • Руссо, Вито (1987). Целлулоидный шкаф: гомосексуализм в фильмах (переработанное издание) . Нью-Йорк, HarperCollins. ISBN 0-06-096132-5 . 
  • Скал, Дэвид Дж. (1993). Шоу монстров: культурная история ужасов . Книги пингвинов. ISBN 0-14-024002-0 . 
  • Виейра, Марк А. (2003). Голливудский ужас: от готики к космосу . Нью-Йорк, Гарри Н. Абрамс. ISBN 0-8109-4535-5 . 
  • Янг, Элизабет . "Вот и невеста". Собран в Gelder, Ken (ed.) (2000). Читатель ужасов . Рутледж. ISBN 0-415-21356-8 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Франкенштейн и Невеста Франкенштейна - эссе Ричарда Т. Джеймсона на сайте Национального реестра фильмов
  • Эссе Дэниела Игана «Невеста Франкенштейна » в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 234–235 [1] 
  • Невеста Франкенштейна в каталоге Американского института кино
  • Невеста Франкенштейна на IMDb
  • Невеста Франкенштейна в AllMovie
  • Невеста Франкенштейна в Rotten Tomatoes
  • Невеста Франкенштейна в базе данных TCM Movie