« Хризантема и меч » - пятый эпизод четвертого сезона американского телесериала « Безумцы» и 44-й общий эпизод сериала. Автор сценария - Эрин Леви, режиссер - Лесли Линка Глаттер , и первоначально он транслировался на канале AMC в США 22 августа 2010 года.
" Хризантема и меч " | |
---|---|
Mad Men эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 5 |
Режиссер | Лесли Линка Глаттер |
Написано | Эрин Леви |
Дата выхода в эфир | 22 августа 2010 г. |
Продолжительность | 48 минут |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Сейчас март 1965 года. [1] Пит Кэмпбелл сообщает другим партнерам Sterling Cooper Draper Pryce, что Honda Motorcycle Corporation недовольна своим нынешним агентством Grey Advertising , и Пит использовал свою сеть, чтобы организовать встречу с Honda. Роджер Стерлинг , ветеран, который служил и потерял друзей на Тихоокеанском театре Второй мировой войны , отказывается вести дела с японцами, но другие партнеры соглашаются преследовать Хонду, удерживая Роджера в стороне. Между тем, креативный директор Тед Chaough из CGC, который видит себя в качестве предстоящего соперника на Дон Дрейпер , уже подобрали два самых недавно потерянных клиентов SCDP в ( Clearasil и Джай Алай ) и имеет свои взгляды на Honda , а также.
Представители Honda посещают офисы SCDP, но Роджер обнаруживает тщательно спланированную встречу и саботирует ее, оскорбляя японских делегатов в лицо. После этого Дон и Пит в ярости из-за Роджера, и Дон соглашается с Питом, что Роджер пытается сохранить свой незаменимый статус в SCDP, поддерживая неоспоримое первенство своего клиента Lucky Strike . Берт Купер и Джоан Харрис независимо друг от друга советуют Роджеру укусить пулю, чтобы у SCDP все еще был шанс выиграть конкуренцию за бизнес Honda.
Дон задумал план, в котором SCDP будет делать вид, что снимает шикарную рекламу мотоциклов Honda, чтобы выиграть аккаунт (нарушая правила, установленные для конкурса Honda, которые не предусматривали завершенную работу в финальной презентации), позволяя деталям съемки просочиться в Тед из CGC, чтобы он попытался превзойти рекламу SCDP. На презентации Дон говорит японцам, что он снимает SCDP с рассмотрения, давая им знать, что он считает конкурс бесчестным, потому что Honda приняла предложение от конкурирующего агентства (CGC), которое нарушило правила с готовой рекламой, и платит им. обратно с 3000 долларов со своего личного счета. Японцы стыдятся себя и впечатлены Доном, и в конце концов Пит узнает, что Honda никогда не планировала уходить из Грея, но теперь SCDP сделает первый шаг в маркетинге новой линейки автомобилей Honda . Прайсу не нравится тактика Дона, но в конечном итоге он хвалит его хорошую работу.
Тем временем, вечером, когда Дон опекает двух своих старших детей, Салли стрижет себе волосы, чтобы «выглядеть красиво», когда няня, соседка Дона Фиби , не обращает внимания. Бывшая жена Дона Бетти разъярена с Доном и Салли, и снова сердится с Салли , когда 10-летняя девочка поймана мастурбировать на Дэвид МакКаллум в доме друга во время ночевки. Генри и Бетти решают направить Салли к детскому психологу, доктору Эдне Кинер.
Дон делится бутылкой саке с доктором Фэй Миллер и признается в своем внутреннем конфликте по поводу отцовства-одиночки, поскольку она показывает, что на самом деле не замужем, а притворяется замужем, чтобы предотвратить мужское заигрывание.
При первой встрече с психологом Бетти раскрывает некоторые из своих недостатков. Доктор Эдна предлагает Бетти посетить ее собственного терапевта, и когда Бетти отказывается, доктор Эдна просит встречаться с Бетти на одном сеансе каждый месяц, якобы для того, чтобы сообщить о прогрессе Салли.
Культурные ссылки
Название серии - прямая отсылка к книге антрополога Рут Бенедикт «Хризантема и меч: образцы японской культуры» (1946) . Бенедикт написал влиятельное исследование Японии по приглашению Управления военной информации США , чтобы понять и предсказать поведение японцев во Второй мировой войне , сославшись на ряд противоречий в традиционной культуре. Книга оказала большое влияние на формирование американской идеи о японской культуре во время оккупации Японии , и он популяризировал различие между виной культурами и стыдом культурами . [2]
В какой-то момент Пит Кэмпбелл описывает событие как « катастрофу размером с Маргарет Дюмон », имея в виду смерть актрисы в том же месяце, что и действие эпизода, в марте 1965 года [3].
Прием
В оригинальной американской трансляции 22 августа 2010 года на AMC серию посмотрели 2,19 миллиона человек. [4]
Эрин Леви выиграла премию Гильдии сценаристов Америки в категории «Телевидение: эпизодическая драма» за свою работу над этим эпизодом. [5]
Рекомендации
- ^ «Обзор безумцев: еще одно известное антропологическое исследование» . Huffington Post . 25 августа 2010 г.
- ↑ Эзра Фогель, Предисловие, Хризантема и меч (Бостон: Houghton Mifflin 1989)
- ^ Блейк, Мередит (23 августа 2010 г.). " ' Mad Men': Raw , как суши" . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Сейдман, Роберт (24 августа 2010 г.). "Воскресенье Кабельные рейтинги: ' True Blood, Рубикон, Mad Men, Kardashians ' & More" . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 24 января 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 года .
- ^ «Объявлены победители конкурса WGA 2011» . Гильдия писателей Америки. 5 февраля 2011 . Проверено 5 февраля 2014 года .
Внешние ссылки
- «Хризантема и меч» в AMC
- "Хризантема и меч" на IMDb