Городская мадам - комедия эпохи Кэролайн, написанная Филипом Массинджером . Он был лицензирован сэром Генри Гербертом , Мастером Пирсов , 25 мая 1632 года и разыгрывался Королевскими Людьми в Театре Блэкфрайарс . [1] Он был напечатан в кварто в 1658 году торговцем канцелярскими принадлежностями Эндрю Пенникуйке , который назвал себя «одним из актеров» пьесы. Второе издание вышло в 1659 году. Пенникуике посвятил пьесу (Массинджер давно умер) Анне, графине Оксфордской, или, по крайней мере, большинство сохранившихся копий посвящены ей; но другие посвящены любому из четырех других людей.[2]
Никакой прямой источник пьесы не был идентифицирован, кроме самой ранней пьесы Массинджера « Новый способ заплатить старые долги» , которая была смоделирована по образцу Томаса Миддлтона « Уловка, чтобы поймать старого» . Были процитированы конкретные связи между «Городской мадам» и Шекспиром « Мера за меру» (относительно мнимого отсутствия и маскарада сэра Джона Фругала), « Вольпоне» Бена Джонсона (восхваление Люка Фругала над своим богатством) и Ролло, герцога Нормандского (астрологическое словоблудие «Звездного наблюдателя»). , среди других работ. [3]
«Городская мадам» была адаптирована в версию под названием «Лекарство от гордости» в 1675 году. [4] Первоначальная версия, возможно, была возрождена в 1771 году и определенно исполнялась в 1783 году в Королевском театре на Друри-Лейн . [3] Пьеса « Богатство» по мотивам «Городской мадам» ; или «Жена и брат » сэра Джеймса Блэнда Берджеса с успехом представили в лицее в 1810 году.
Сводка [ править ]
Сэр Джон Фругал - торговец, чей брат Люк Фругал сидел в тюрьме, и у него не осталось денег. Из благотворительности сэр Джон Фругал пригласил его жить в своем доме. Люк работает там в качестве младшего ученика, простого слуги, которого презирают жена сэра Джона Фругала, леди Фругал, одноименная городская мадам, и ее две дочери Энн и Мэри. Ученики Бережливого, Голдвайр-младший и Трейдвелл-младший, оба пожалели бедного мастера Люка.
Должники Джона Фругала, Hoist, Fortune и Penury, приходят в его дом, чтобы попросить его о помиловании, и с помощью Люка Фругала, который ликует о преимуществах благотворительности, они убеждают его предоставить им новую отсрочку, чтобы вернуть его. Затем Люк убеждает учеников своего брата воровать у своего хозяина, подделывая его счета. Они соглашаются выманить у него деньги, потому что хотели бы стать городскими храбрецами. У Goldwire Junior роман с проституткой по имени Шейвэм, и он хочет купить ей одежду, обманув своего хозяина.
Ободренные своей надменной матерью леди Фругал, Энн и Мэри отвергают своих женихов сэра Мориса Лейси, сына лорда Лейси, и мистера Пленти, сельского джентльмена. Они чувствуют себя высмеиваемыми и жалуются сэру Джону Скромному на тщеславие и претенциозность его жены и дочерей. Леди Фругал сердится на своего астролога Звездочета, который предсказал великий день для браков.
Шлюху Shave'em посещают двое ее клиентов, Ramble и Scuffle, но она отвергает их, притворяясь, что стала леди. Оба мужчины смеются над ней, и когда Shave'em угрожает им ножом, Рамбл вытаскивает свой меч. Goldwire приходит ей на помощь в костюме мирового судьи в сопровождении сводника Шавима Дингема, замаскированного под констебля, и музыкантов, замаскированных под сторожа.
Затем персонажи узнают от лорда Лейси, что мастер Джон Фругал покинул свой дом, чтобы отправиться в монастырь, и что он подарил все свое имущество своему брату Люку, который удивлен таким поворотом судьбы. Лорд Лейси также сообщает Люку, что его брат попросил его принять в своем доме некоторых индейцев из Вирджинии, которых он мог бы обратить в христианство. Сэр Джон Скромный, сэр Морис Лейси и Пленти, раскрашенные и замаскированные под индейцев и говорящие тарабарщину, затем представлены мастеру Люку.
Все бывшие должники Джона Фругала возвращаются к мастеру Люку и говорят ему, что вскоре они смогут вернуть ему долг. Мастер Люк говорит, что даст деньги как ученикам Goldwire, так и Tradewell, и подразумевает, что хотел бы встретиться с Shave'em. Они приветствуют его как щедрого благодетеля. Goldwire даже предлагает раздать ему Shave'em. Но Мастер Люк раскрывает свой заговор, арестовывая Шавима, Дингема, учеников и его должников. Он с пренебрежением относится к леди Фругал и ее дочерям и обязывает их носить грубую одежду, чтобы научить их смирению.
Сэр Джон, переодетый индейцем, предлагает своему брату принести в жертву леди Фругал и ее дочерей в сатанинском ритуале (индейцы должны были поклоняться дьяволу в якобинской Англии). Мастер Люк соглашается отправить их в Вирджинию для принесения в жертву в сатанинском ритуале. Затем он принимает отцов своих учеников, Goldwire Senior и Tradewell Senior, но просит у них непомерно высокую сумму денег, чтобы они вернули своих сыновей к себе на службу.
Сэр Джон Фругал наконец раскрывает свою истинную личность и восстанавливает порядок. Он хочет, чтобы его брата Люка отправили в Вирджинию, чтобы искупить свои поступки.
Производство [ править ]
Пьеса не часто ставится, но она была частью сезона 2011 года Королевской шекспировской труппы в Стратфорде-на-Эйвоне в постановке, поставленной Домиником Хиллом.
Заметки [ править ]
- ↑ На титульном листе кварто 1658 года указаны Блэкфрайарз; вполне вероятно, что «Люди короля» также поставили бы популярную пьесу в своем летнем театре « Глобус» , но «Блэкфрайарз» пользовались большим авторитетом.
- ^ Энн, дочь Вискаунт Бейнинг и жена Обри де Вер, двадцатый граф Оксфорд , умер в 1659 г. Из четырех других dedicatees, Томас Фрик был «богатый Дорсет рыцарь» Уильям Ли был официальным в Stationers компании ; Джон Роф и Ричард Стедвелл не опознаны. Гибсон, стр. 383, 387.
- ^ a b Гибсон, стр. 281.
- ^ Логан и Смит, стр. 110.
Ссылки [ править ]
- Гибсон, Колин, изд. Избранные пьесы Филиппа Массинджера. Кембридж, издательство Кембриджского университета, 1978.
- Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Поздние драматурги Якобина и Кэролайн: обзор и библиография последних исследований в английской драматургии эпохи Возрождения. Линкольн, NE, Университет Небраски, 1978.
