Cradle Will Rock является 1937 игрой в музыке от Марка Блицстейн . Первоначально он был частью проекта Federal Theater Project , его поставил Орсон Уэллс, а продюсировал Джон Хаусман . Brechtian аллегория коррупции и корпоративной жадности, она включаетсебя целый комплекс общественных деятелей. Действие происходит в "Стилтауне, США". Он следует за усилиями Ларри Формана по объединению рабочих города в профсоюзы и борьбе со злым, жадным бизнесменом мистером Мистером, который контролирует городскую фабрику, прессу, церковь и общественные организации. Пьеса почти полностью пропета , что придает ей много оперных нот. качества, хотя Blitzstein включал популярные стили песен того времени.
Колыбель будет рок | |
---|---|
Музыка | Марк Блицштейн |
Текст песни | Марк Блицштейн |
Книга | Марк Блицштейн |
Производство | 1938 Бродвей 1947 Возрождение Бродвея 1964 Возрождение вне Бродвея 1983 Возрождение вне Бродвея 1985 Вест-Энд |
WPA временно закрыла проект за несколько дней до того , как было открыть на Бродвее. Чтобы избежать ограничений со стороны правительства и профсоюзов, шоу было проведено 16 июня 1937 года, когда Блицштейн играл на пианино на сцене, а актеры исполняли свои партии из зала. [1]
Первоначальный состав актеров состоял из Джона Адэра, Гвидо Александра, Марка Блицштейна, Пегги Кудрей, Ховарда Да Силвы , Джорджа Фэйрчайлда, Роберта Франсуорта, Эдварда Фуллера, Уилла Гира , Мейнарда Холмса, Фрэнка Марвела, Чарльза Нимейера, Ле Руа Оперти, Жюля Шмидта, Джорджа. Смитфилд, Олив Стэнтон и Берт Уэстон. [2]
"Cradle Will Rock" был воспроизведен с января по апрель 1938 года как часть первого сезона независимой репертуарной труппы Mercury Theatre , основанной Уэллсом и Хаусманом. Сокращенная версия постановки была записана и выпущена в 1938 году, это первая когда-либо сделанная оригинальная запись актеров.
Синопсис
Окружение: Стилтаун, США
Акт I
Молл, молодую проститутку, бросают в тюрьму, когда она отказывается принимать деньги от коррумпированного полицейского. Вскоре к ней присоединяются лидеры Комитета свободы, антипрофсоюзной группы, ошибочно обвиненной в про-профсоюзной деятельности. Пока члены комитета призывают своего покровителя, промышленника мистера Мистера, освободить их, бродяга по имени Гарри Аптекарь дружит с Моллом и объясняет, что он потерял свой бизнес из-за мистера Мистера.
Затем Гарри рассказывает, как мистер Мистер стал доминировать в Стилтауне: несколькими годами ранее, во время Первой мировой войны , жена мистера Мистера платит городскому священнику, Преподобному Спасению, за проповедь в поддержку интересов ее мужа. Редактор Daily, глава местной газеты, начинает публиковать статьи с нападками на профсоюз сталелитейщиков и его лидера Ларри Формана, одновременно нанимая неумелого Младшего Мистера в качестве иностранного корреспондента. Гас Полак, недавно избранный член профсоюза, погиб в результате взрыва автомобиля, в результате которого погибли его жена и сын Гарри Стиви. Гарри вынужден молчать, и впоследствии он теряет разрешение на ведение дел, впадая в абсолютное отчаяние.
Акт II
В конце концов, все известные граждане Стилтауна присоединяются к Комитету свободы, включая Salvation, Daily, художника Даубера и скрипача Яшу. При их поддержке власть мистера Мистера над городом кажется непоколебимой.
Позже той же ночью Ларри арестовывают и избивают за распространение листовок. Он призывает остальных присоединиться к нему и восстать против мистера Мистера, говоря, что со временем «колыбель качнется».
Воспоминания показывают, как мистер Мистер убеждает президента Прекси Университета Стилтаун пригрозить студентам отчислением, если они не пойдут в армию. Доктору Специалисту, председателю Комитета свободы, велено скрыть смерть сталелитейщика, списав это на несчастный случай в состоянии алкогольного опьянения. Он делает это, даже когда сестра рабочего, Элла Хаммер, противостоит ему, зная правду.
Позже тем же вечером мистер Мистер приходит и выручает членов комитета. Он предлагает расплатиться с Форманом, но тот отказывается. Когда комитет издевается над ним, он демонстративно заявляет, что власть мистера Мистера над Стилтауном скоро закончится, как только опустится занавес.
Список музыкальных номеров
Источник: Путеводитель по музыкальному театру и список баз данных Internet Broadway [3] [4]
- "Песня Молла (Я сейчас возвращаюсь домой)" - Молл
- "Moll and Gent" - Молл, Гент
- «Молл и Дик» - Молл, Дик
- "Молл и аптекарь" - Молл, Гарри Аптекарь
- "О, какой грязный ночной двор!" - Editor Daily, президент Prexy, Яша, Даубер, врач-специалист, Reverend Salvation
- «Миссис Мистер и Преподобный Спасение» - Миссис Мистер, Преподобный Спасение
- "Croon Spoon" - Младший Мистер, Сестра Мистер
- "Свобода прессы" - Editor Daily, господин господин
- "Давай сделаем что-нибудь" - Младший Мистер, Сестра Мистер
- "Гонолулу" - редактор Daily, Младший Мистер, Мистер Мистер, Сестра Мистер
- «Сцена из аптеки» - Аптекарь, Стив, Багз
- "Песня о любви Гаса и Сэди" - Гас Полок и Сэди Полок
- «Богатые» - Яша, Даубер
- «Спроси нас еще раз» - Яша, Даубер, миссис Мистер
- «Искусство ради искусства» - Яша, Даубер
- «Никель под ногой» - Молл
- «Листовки» - Ларри Форман
- "Колыбель будет качаться" - Ларри Форман
- "Сцена в комнате факультета" - мистер Мистер, президент Прекси, профессор Мейми, профессор Трикси, профессор Скут.
- «Доктор и Элла» - Элла Хаммер
- «Джо Уоркер» - Элла Хаммер
- "Finale / The Cradle Will Rock (повторение)" - Ларри Форман, ансамбль
Основные певческие роли
- Молл - меццо-сопрано
- Элла Хаммер - меццо-сопрано
- Editor Daily - тенор
- Ларри Форман - баритон
- Мистер Мистер - бас
- Миссис Мистер - меццо-сопрано
- Rev. Salvation- бас / баритон
Оригинальное производство
Федеральный Театр Проект
Производство в Федеральном театральном проекте , Колыбель Will Rock должны было начаться предварительными просмотрами на Бродвей 16 июня 1937 года в театре Максина Эллиотта со сложными наборами и полным оркестром. [5] Производство было закрыто за четыре дня до его открытия WPA, [5] который заявил, что из-за сокращения бюджета WPA реорганизует свои художественные проекты и все открытия пьес, мюзиклов, концертов и художественных галерей WPA. должны были быть отложены до 1 июля; однако многие утверждали, что мюзикл подвергся цензуре, потому что про-профсоюзный заговор был «слишком радикальным». [1] [6] Театр был закрыт на висячий замок и окружен охраной, чтобы никто не смог украсть реквизит или костюмы, которые были собственностью правительства США. [5]
Уэллс, Хаусман и Блицштейн, ища способ продюсировать шоу в частном порядке, арендовали гораздо более крупный Венецианский театр и пианино как раз к запланированному предварительному просмотру 16 июня 1937 года. [7] 600 зрителей, собравшихся у входа в театр. Театр Максин Эллиот для предварительного просмотра проехал 21 квартал к северу до Венецианского театра; многие шли пешком. [1] [5] Распроданный дом стал еще больше, когда создатели шоу бесплатно пригласили людей с улицы. Профсоюз музыкантов отказался выступать в шоу, если Хаусман не сможет выплатить полную зарплату, а Actors 'Equity Association заявила, что ее члены не могут выступать на сцене в новом театре без одобрения первоначального продюсера (федерального правительства). [5] Создатели шоу, таким образом, планировали, что Блицштейн исполнит весь мюзикл за фортепиано. [5] Сразу после начала первого номера к Блицштейну из зала присоединилась Олив Стэнтон , актриса, играющая Молл. [5] В течение остальной части представления к Блицштейну присоединились различные актеры и исполнили весь мюзикл из дома. [8] Согласно описанию оригинальной постановки The New York Times , «лица, которые слышали партитуру и отрывки из оперы вчера вечером, не оставили четкого впечатления, за исключением того, что ее тема заключалась в том, что рабочие стали должны вступать в профсоюз». Поэт Арчибальд Маклиш , присутствовавший в зале, «высоко оценил« живучесть »Федерального театрального проекта». [1] [9]
Хаусман решил, что не существует никаких юридических ограничений на исполнение мюзикла с новым финансовым спонсором, и начиная с 18 июня Хелен Дойч , пресс-агент Театральной гильдии , согласилась выступить в качестве финансового спонсора для The Cradle Will Rock ; актеры получили двухнедельный отпуск от WPA, и по соглашению с Actors 'Equity Deutsch заплатила 19 актерам 1500 долларов за двухнедельные выступления. [7] Двумя днями позже Хаусман объявил, что, если производство окажется успешным, двухнедельный запуск будет продолжаться бесконечно. [10] Хаусман также объявил, что мюзикл будет по-прежнему исполняться с Блицштейном, играющим на пианино на сцене, и актерами, которые будут петь из зала. Он утверждал, что это заставило аудиторию почувствовать себя частью шоу, заявив: «Всегда стоял вопрос о том, как создать рабочее шоу, чтобы аудитория чувствовала, что это часть представления. Этот метод, кажется, решает эту проблему. и именно то, что нужно для этого произведения ». [10] Успех спектакля привел Уэллса и Хаусмана к созданию театра «Меркьюри» . [11] [ необходима ссылка ]
Театр Меркурий
Колыбель Уилла Рока был представлен Театром Меркьюри в рамках первого сезона. 5 декабря 1937 года он открылся в сокращенной версии оратории воскресными вечерами в Театре Меркьюри с использованием декораций для Цезаря и двух рядов стульев. В ролях участвовали Уилл Гир, Ховард Да Силва, Хирам Шерман , хор из 12 человек, и Марк Блицштейн за фортепиано. [12] : 340
Представленная Театром Меркьюри и Сэмом Х. Грисманом, версия оратории Колыбели Уилла Рока переехала в Виндзорский театр 4 января 1938 года. В середине февраля она вернулась в Театр Меркьюри и завершила 13-недельный показ 2 апреля 1938 года. . [12] : 340 [13]
Марк Блицштейн , Ховард Да Силва и Олив Стэнтон на презентации The Cradle Will Rock в Mercury Theater
Полный актерский состав на презентации The Cradle Will Rock в театре Меркьюри со всеми использованными сценическими эффектами.
Афиша театра Меркурий (1938)
Более поздние постановки
Бродвей и Off-Broadway
Мюзикл был возрожден на Бродвее 26 декабря 1947 года [6] в театре Мэнсфилд (ныне Брукс Аткинсон), затем переехал в Бродвейский театр ) с актерским составом, в который входили Альфред Дрейк (Ларри Форман), Вивиан Вэнс (миссис Мистер ), Джек Альбертсон (Яша) и оригинальный актер Уилл Гир (мистер Мистер). Постановлением поставил Ховард Да Силва [14], было сыграно 34 спектакля. [15]
Шоу было возрождено вне Бродвея в 1964 году в постановке с участием Джерри Орбаха (Ларри Форман), Нэнси Эндрюс (миссис Мистер) и Лаури Петерс (Молл), поставленного Ховардом Да Силва. Леонард Бернстайн исполнял обязанности музыкального руководителя музыкального директора Гершона Кингсли . Спектакль прошел в Театре Четыре на 82 спектакля. Этот спектакль получил Премию Оби как лучшую музыкальную постановку, а Дин Диттман (сыгравший Ежедневного редактора) получил Оби за выдающееся исполнение. [16] [17] [18]
Актерская труппа представила постановку Off-Broadway в American Place Theater с 9 мая 1983 года по 29 мая 1983 года, поставленную Джоном Хаусманом, с устным вступлением Хаусмана и с Патти Лупоне в главной роли . [19] [20] Эта постановка была сделана «на темной сцене, украшенной только стульями и поэтическим освещением Денниса Паричи. В мертвом центре находится пианино, опытный исполнитель которого Майкл Барретт представляет объявления о брехтовском окружении как Блицштейн. однажды сделал. " [21] Производство было записано для телевидения и транслировалось по PBS в 1986 году. [22]
Другие постановки
Редко слышимые оркестровки Блицштейна были использованы 21 февраля 1960 года в передаче New York City Opera с участием Тэмми Граймс и Дэвида Аткинсона. [23]
Шоу было возобновлено в 1985 году в The Old Vic (недалеко от вокзала Ватерлоо) с участием выпускников The Acting Company . [24] В этой постановке Патти Лупоне повторила роль Молла и была удостоена премии Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле. [25]
Спектакль «Сплинтер Групп» в Чикаго в 1994 году был назван газетой Chicago Tribune одной из десяти лучших пьес года. [26] Режиссер Мэтт О'Брайен, музыкальное направление - Джим Коллинз, стиль постановки воссоздал голый подход, необходимый для премьеры постановки 1937 года, а затем перенесен из помещения Splinter Group в Уикер-парке в более крупное здание театра в Чикаго. , в общей сложности три месяца в двух местах.
Мехмет Эрген поставил постановку в Лондоне к 10-летию театра Аркола в 2010 году с Алисией Дэвис, Стюартом Мэтью Прайсом , Морганом Диром, Крисом Дженкинсом и Джози Бенсон в главных ролях . Это был последний показ на улице Аркола перед тем, как компания переехала на новое место, напротив станции Dalston Junction. [27]
Летний театральный фестиваль в Оберлине представил летний спектакль в 2012 году. [28] Спектакль, поставленный Джоуи Риццоло, одним из нью-йоркских неофутуристов (который известен своим брехтианским подходом к театру), вызвал одобрение критиков. [29]
Ответ
Культурные ссылки
Колыбель будет рок
В 1984 году Орсон Уэллс написал сценарий к фильму, который планировал снять , - автобиографической драме «Колыбель Уилла Рока» о постановке пьесы Блицштейна в 1937 году. [30] : 157–159 Руперт Эверетт был выбран на роль 21-летнего Уэллса [31] : 117 в черно-белом художественном фильме. Хотя бюджет был сокращен до 3 миллионов долларов [32], Уэллс не смог обеспечить финансирование, и проект не был реализован. [30] : 215–220
«Несколько студийных отчетов, которые я прочитал по сценарию« Колыбель », кажутся характерными, - писал кинокритик Джонатан Розенбаум . «Оба читателя жалуются, что сценарий предполагает интерес к ранней жизни Уэллса, которого они не разделяли». [32] Невыставленный сценарий был опубликован в 1994 году. [31]
Колыбель будет качаться
В 1999 году писатель и режиссер Тим Роббинс написал полуигровый фильм, в котором рассказывается о оригинальной постановке «Колыбели Уилла Рока» . В фильме под названием Cradle Will Rock (без «The») подлинная история шоу Блицштейна сочетается с созданием (и последующим уничтожением) оригинальной фрески Диего Риверы « Человек на перекрестке» в вестибюле Рокфеллер-центра (фреска Риверы на самом деле была разрушен в 1934 г.). Некоторые из оригинальных актеров из постановки 1937 года были включены в качестве персонажей в фильм, в частности, Олив Стэнтон , Джон Адэр и Уилл Гир , в то время как другие были заменены вымышленными персонажами. Главного героя Ховарда Да Силву заменил вымышленный «Альдо Сильвано» ( Джон Туртурро ). Хотя Уилл Гир играл мистера Мистера в постановке 1937 года, для фильма он был переделан в меньшей роли аптекаря, а вымышленный актер по имени «Фрэнк Марвел» ( Барнард Хьюз ) сыграл мистера Мистера.
В кульминации фильма воссоздаются сцены из оригинального легендарного спектакля в исполнении старых бродвейских исполнителей Виктория Кларк , Грегга Эдельмана , Одры Макдональд , Дэниела Дженкинса , Эрин Хилл и Криса МакКинни .
Роббинс написал книгу « Cradle Will Rock: The Movie and the Moment» в качестве дополнения к фильму; в нем обсуждается оригинальное шоу, его адаптация и съемки фильма. [33]
Записи
Немного сокращенная версия постановки Mercury Theater 1937 года Уэллса с повествованием Блицштейна была записана в апреле 1938 года и выпущена на лейбле Musicraft (номер 18). Это была первая когда-либо сделанная оригинальная запись актерского состава, и теперь ее цифровая версия доступна в Интернет-архиве. [34] В декабре 1964 года запись была переиздана ограниченным тиражом на лейбле American Legacy Records (T1001). [12] : 342 [35] : 251
Дискография
ключ к составам: Молл / Элла Хаммер / Editor Daily / Ларри Форман / Мистер. Господин
- 1938 - лейбл: Musicraft - дирижер: Блицштейн - актеры: Стэнтон / Коллинз / Уэстон / да Силва / Макбейн
- 1964 - этикетка: MGM - дирижер: Кингсли - состав: Петерс-Л / Грант / Диттманн / Орбах / Кларк
- 1985 - этикетка: TER - дирижер: Барретт - состав: LuPone / Woods-MD / Matthews-A / Mell / Schramm
- 1994 - этикетка: Локетт-Палмер - дирижер: Бейтс - состав: Dawn? / Green-MP? / Lund? / Baratta? / Van Norden?
- 1999 - лейбл: RCA Victor - дирижер: Кэмпбелл - состав: Харви / Макдональд / неизвестно / неизвестно / неизвестно (саундтрек к фильму Роббинс; музыка в сокращении)
Рекомендации
- ^ a b c d "Опера Steel Strike откладывается WPA". Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1937 г., с. 1
- ^ "Broadway World - № 1 по бродвейским шоу, театрам, развлечениям, билетам и многому другому!" .
- ^ " 'The Cradle Will Rock' список" guidetomusicaltheatre.com, доступ8 марта 2011
- ^ "'The Cradle Will Rock', 1938" База данных Internet Broadway, доступ к 9 марта 2011 г.
- ^ a b c d e f g Лейтер, Роберт. «Новый взгляд на« колыбель », потрясшую Бродвей», The New York Times , 1 мая 1983 г., раздел 2, с. 6
- ^ а б Грин, Стэнли и Грин, Кей. "Список" Колыбель будет рок "" Бродвейские мюзиклы, Show by Show (Ed.5), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0-7935-7750-0 , стр. 101
- ^ а б «Опера WPA проводится как частное шоу;« Колыбель будет рок »коммерчески проводится в Венецианском театре» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1937 . Проверено 27 декабря 2017 .
- ^ Блок, Джеффри. «Колыбель будет рок» Очарованные вечера , Oxford University Press, США, 2004, ISBN 0-19-516730-9 , стр. 117
- ^ "Опера Steel Strike откладывается WPA" The New York Times (аннотация), 17 июня 1937 г.
- ^ а б " ' Cradle Will Rock' будет продолжать Run" . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1937 . Проверено 27 декабря 2017 .
- ↑ Детали первой постановки были изложены Джоном Хаусманом во вступительной речи к постановке 1983 года The Acting Company, записанной Jay Records, а также включены в мемуары Хаусмана.
- ^ a b c Уэллс, Орсон и Питер Богданович , под редакцией Джонатана Розенбаума , Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins 1992 ISBN 0-06-016616-9
- ^ Хаусман, Джон (1972). Прогон: Воспоминания . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . С. 341–342 . ISBN 978-0-671-21034-2.
- ^ Аткинсон, Брукс. «Cradle Will Rock» Блицштейна, яркая пролетарская драма, возрожденная в Мэнсфилде » The New York Times (аннотация), 27 декабря 1947 г., стр. 11
- ↑ The Cradle Will Rock , 1947 , База данных Internet Broadway, доступ 8 марта 2011 г.
- ^ Funke, Льюис. Cradle Will Rock 'Is at Theatre 4 " Нью-Йорк Таймс (аннотация), 9 ноября 1964 г., стр. 40
- ^ "'The Cradle Will Rock' Listing, 1964" Интернет-база данных Off-Broadway, по состоянию на 8 марта 2011 г.
- ^ "Obie Awards, 1964-1965" InfoPlease.com, по состоянию на 9 марта 2011 г.
- ^ Лейтер, Роберт. "Новый взгляд на" колыбель ", потрясшую Бродвей" , The New York Times (аннотация), 1 мая 1983 г.
- ^ "'The Cradle Will Rock' Listing" Список Интернет-базы данных вне Бродвея, по состоянию на 8 марта 2011 г.
- ^ Рич, Фрэнк. «Театр: возрождается« Лейбористская опера »Блицштейна», The New York Times , 10 мая 1983 г., раздел C, стр. 11
- ^ Холден, Стивен (1986-01-29). « „ Колыбель будет ROCK“BLITZSTEIN Лейбористской OPERA (опубликован в 1986 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2020 .
- ^ Таубман, Ховард. «Радикальные 30-е годы, вспоминаемые в« Cradle Will Rock » » , The New York Times (аннотация), 21 февраля 1960 г.
- ^ "LuPone Reprises Role in Cradle Will Rock" , playbill.com, доступ 20 октября 2015 г.
- ^ "Olivier Winners 1985" Архивировано 19 апреля 2012 г.в Wayback Machine , olivierawards.com, по состоянию на 8 марта 2011 г.
- ^ Критик, Сид Смит, Tribune Arts. « „ Колыбель будет качаться“ПРОДОЛЖАЕТ МНОГО Укус 1937 ОРИГИНАЛ» . chicagotribune.com .
- ^ "Arcola Theater Listing, The Cradle Will Rock '" Arcola Theatre.com, доступ 8 марта 2011 г.
- ^ "Список летнего театрального фестиваля в Оберлине, The Cradle Will Rock '" oberlin.edu, доступ 6 августа 2012 г.
- ^ "Обзор журнала Scene Magazine Кристин Хоуи" , clevescene.com, доступ 6 августа 2012 г.
- ^ а б Тарбокс, Тодд (2013). Орсон Уэллс и Роджер Хилл: дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-260-2.
- ^ а б Уэллс, Орсон (1994). Пеппер, Джеймс (ред.). Колыбель будет рок: оригинальный сценарий . Санта-Барбара, Калифорния: Пресса Санта-Тереза. ISBN 978-0-944166-06-2.
- ^ а б Розенбаум, Джонатан (17 июня 1994 г.). «Послесловие к « Колыбели Уилл Рок » , сценарий Орсона Уэллса» . jonathanrosenbaum.net . Проверено 27 декабря 2017 .
- ^ Роббинс
- ^ "The Cradle Will Rock: оригинальная запись актеров" . 10 сентября 1989 г. - через Интернет-архив.
- ^ Lehrman, Леонард, Марк Блицштейн: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2005. ISBN 9780313300271
- Бордман, Джеральд (2001). Американский музыкальный театр: хроника . 3-е изд. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-513074-X
- Роббинс, Тим (1999). Колыбель будет рок: фильм и момент . Ньюмаркет Пресс. ISBN 978-1-55704-399-3
Внешние ссылки
- Информация о Cradle Will Rock на marc-blitzstein.org . Включает в себя оценку, состав участников, информацию о публикации, синопсис, вырезки из прессы и комментарии.
- The Cradle Will Rock : подробный анализ Скотта Миллера, newlinetheatre.com, с предысторией мюзикла 1937 года и обсуждение фильма 1999 года
- The Cradle Will Rock в базе данных Internet Broadway