Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Темный лес .
Темный лес
TheDarkForestNovelCover.jpg
Обложка
АвторЛю Цысинь
Оригинальное название黑暗 森林
ПереводчикДжоэл Мартинсен
СтранаКитай
Языккитайский язык
РядВоспоминания о прошлом Земли
ЖанрНаучная фантастика , Тяжелая научная фантастика
Дата публикации2008 г.
Страницы400
ISBN978-1784971595
ПредшествуетПроблема трех тел 
С последующимКонец Смерти 

Темный лес ( китайский :黑暗 森林, пиньинь : Hēi'àn sēnlín ) - это научно-фантастический роман2008года китайского писателя Лю Цисиня . Это продолжение получившего премию Хьюго романа « Проблема трех тел» ( китайский :三 体, pinyin : sān tǐ ) в трилогию « Воспоминания о прошлом Земли » ( китайский :往事, пиньинь : Dìqiú wǎngshì)), но китайские читатели обычно обращаются к серии по названию первого романа. [1] Английская версия, переведенная Джоэлом Мартинсеном, была опубликована в 2015 году.

Сюжет [ править ]

В ООН формы Планетарного Совет обороны (PDC) для координации оборонительных усилий по борьбе с надвигающимся натиском Trisolarans, чей флот 421 лет. Однако субатомные компьютеры, присланные из Трисоляриса, известные как софоны, уже достигли Земли и могут вести наблюдение за национальными секретами и частными беседами, а также нарушать работу ускорителей частиц , причем последние служат препятствием для любых новых открытий в мире. физика. Поскольку софоны не умеют читать мысли, PDC решает, что в дополнение к регулярному военному расширению будут назначены четыре человека в качестве Wallfacers, которым будет предоставлен доступ к ресурсам ООН для разработки грандиозных стратегий, известных только им самим. Трое из них выбраны на основании заслуг: Фредерик Тайлер, бывший министр обороны США; Мануэль Рей Диас, бывший президент Венесуэлы, также инженер-ядерщик ; и Билл Хайнс, бывший президент ЕС, также нейробиолог . К всеобщему удивлению, четвертым Wallfacer объявлен Ло Цзи, малоизвестный китайский профессор социологии.кто ленив и не честолюбив. Позже выясняется, что Ло был выбран, потому что Трисолярис по неизвестным причинам видел в нем угрозу и приказал Организации Земля-Трисолярис (ETO) убить его. Трисоларис назначает трех членов ETO Взломщиками стен. Им предстоит шпионить за Тайлером, Диасом и Хайнсом соответственно, чтобы раскрыть и разрушить их стратегии. Между тем, PLAN офицер, Чжан Бэйхай, будет введен в новую Космическую Силу Китая, где он показывает непоколебимую надежду на победу, и обвиняет другие должностные лицо за их пораженчество . Чжан тайно убивает некоторых ученых, защищающих химические двигатели, так что исследования в области термоядерного двигателя получают приоритет. Его предложение войти в спячку с целью борьбы с поражением среди будущих поколений.

Тайлер конструирует рой небольших, оборудованных ядерным оружием космических истребителей Камикадзе , но его секретный план по работе с ETO по двойному пересечению сил Земли, а затем и по тройному пересечению трисоляранов, опубликован его Стенолом. (В китайском оригинале книги есть другой план в отношении Тайлера, который включает в себя оружие с шаровой молнией . [2] [3] [ циркулярная ссылка ] ) Народы мира осуждают его как военного преступника , доводя его до самоубийства. Диас запрашивает финансирование для массивных ядерных боеголовок, и одна из них успешно взорвана на Меркурии, но его секретный план раскрывается его собственным Стенолом, а именно, построить ядерный механизм, который может двигать Меркурийв солнце, заставляя солнце взорваться и поглотить остальную часть солнечной системы. На следующем слушании PDC США решают нарушить дипломатическую неприкосновенность Диаса и арестовать его, но Диас убегает, притворившись, что держит в руках выключатель мертвеца, который может разрушить Нью-Йорк . По возвращении в Венесуэлу население осуждает его как военного преступника и убивает разъяренная толпа. Хайнс проводит эксперименты по усилению интеллекта, в процессе открытия средств насаждения убеждений. ООН позволяет солдатам использовать устройство Хайнса, чтобы вселить веру в победу над Трисолярисом, как спорное средство обуздания пораженчества, но позже программа прекращается, поскольку рассматривается как преступление против человечности. Луо отказывается работать и использует свои деньги, чтобы жить комфортной жизнью и найти идеальную женщину для женитьбы. Однако он приходит к пониманию некоторых истин о галактических цивилизациях, основываясь на разговоре, который он имел много лет назад со своим бывшим учителем Е Вэньцзе, который позже был заключен в тюрьму за основание ETO. Соответственно, Луо организовал передачу местоположения звезды на расстоянии 50 световых лет по всей галактике, используя Солнце в качестве усилителя. И Ло, и Хайнс впадают в спячку. Примерно в это времяОбсерватория, отслеживая космическую пыль, замечает, что флот Трисолярана запустил быстрые зонды, которые достигнут Земли всего через 200 лет.

Луо, Хайнс и жена Хайнса просыпаются 200 лет спустя и видят более богатое и развитое общество, хотя и без улучшений в физике элементарных частиц и суперкомпьютерах из-за продолжающегося саботажа соучредителей. Сейчас на Земле есть тысячи космических кораблей, которые больше и быстрее тысячи кораблей Трисоляриса. ETO ликвидировано. ООН уверена в своей победе и считает старый проект Wallfacer абсурдом. Жена Хайнса показывает, что она была последним Разрушителем стен, и раскрывает секретную часть плана Хайнса: устройство имплантации веры было перевернуто, в результате чего его подданные полагали, что победа невозможна, и сговорились, чтобы сбежать с Земли. Человеческий космический флот, обеспокоенный тем, что устройство могло создать тайное общество защитников побега, выводит Чжана из спячки для расследования.Чжан пользуется моментом, чтобы успокоить команду самого большого корабля и выгнать корабль из Солнечной системы, будучи тайным Поражением все это время. Космический флот отправляет за Чжаном четыре корабля. Тем временем проходит первый трисоляранский зонд.Юпитер , и в демонстрации силы человечество запускает 2000 боевых кораблей, чтобы его перехватить. Однако выяснилось, что зонд представляет собой пулю, сделанную из « сильного взаимодействия«Материал. Он пробивает топливные элементы кораблей, уничтожая все, кроме двух. Эти двое решают покинуть Солнечную систему, вместо того чтобы возвращаться на базу. Услышав новости, общество впадает в истерию. Четыре корабля, преследовавшие Чжана. решают присоединиться к его дезертирству. Однако каждый корабль в конце концов приходит к выводу, что он может максимизировать свои шансы на выживание, убивая экипажи других кораблей и собирая их ресурсы. Пять кораблей пытаются убить друг друга, и один из них выходит победителем. На стороне Солнечной системы один из двух убегающих кораблей также убивает другой. Ло объясняет, как эти события подтверждают его предыдущую теорию: жизнь есть повсюду в галактике, но из-за экспоненциального роста и ограниченных ресурсов стимул для каждой галактической цивилизации, чтобы упреждающе убить любую другую.Единственное, что этому мешает, - это незнание чужих локаций. Ло снова становится Wallfacer после того, как ООН замечает, что звезда, ранее отмеченная Ло, была уничтожена. Его стратегия заключалась в том, чтобы заставить Трисолярис заключить перемирие, угрожая объявить их местонахождение. Однако трисолараны предотвращают это, используя зонд, чтобы покрыть Землю волнами ЭМП. Ло, похоже, сдается и присоединяется к правительственному Снежному проекту - тщетной попытке использовать ядерные бомбы для создания огромных облаков обломков, чтобы отследить оставшееся путешествие флота Трисоляриса. ОнЕго стратегия заключалась в том, чтобы заставить Трисолярис заключить перемирие, угрожая объявить их местонахождение. Однако трисолараны предотвращают это, используя зонд, чтобы покрыть Землю волнами ЭМП. Ло, похоже, сдается и присоединяется к правительственному Снежному проекту - тщетной попытке использовать ядерные бомбы для создания огромных облаков обломков, чтобы отследить оставшееся путешествие флота Трисоляриса. ОнЕго стратегия заключалась в том, чтобы заставить Трисолярис заключить перемирие, угрожая объявить их местонахождение. Однако трисолараны предотвращают это, используя зонд, чтобы покрыть Землю волнами ЭМП. Ло, похоже, сдается и присоединяется к правительственному Снежному проекту - тщетной попытке использовать ядерные бомбы для создания огромных облаков обломков, чтобы отследить оставшееся путешествие флота Трисоляриса. Онизбегается публикой за то, что у него нет плана победить Трисолярис, и впадает в алкоголизм . Однако выясняется, что он закодировал сообщение в бомбах: после их взрыва образовавшиеся точно расположенные пылевые облака заставят солнце мигать для стороннего наблюдателя, тем самым передавая местоположение Трисоляриса в галактику в виде тип кода Морзе . Трисолярис вынужден пойти на перемирие с Землей. Правительство одобряет работу Ло и соглашается вывести его жену и дочь из спячки, после чего они воссоединяются.

Персонажи [ править ]

  • Е Вэньцзе (叶文洁) - астрофизик, инициировавший первоначальный контакт между Землей и Трисолярисом. Духовный лидер Организации Трисолярис Земли.
  • Майк Эванс (麦克 · 伊 文 斯) - финансовый спонсор и ключевой лидер ETO, убит в предыдущей книге.
  • Чанг Вэйси (常 伟 思) - генерал НОАК и сотрудник Чжан Бэйхай. Первый командующий космическими силами человечества и пораженец, завидующий триумфализму Чжана.
  • Чжан Бэйхай (章 北海) - политический комиссар ВМС НОАК. Убивает сторонников исследования носителей, чтобы гарантировать разработку плазменных накопителей. Назначен исполняющим обязанности командующего Естественным отбором из-за проверки офицеров флота на использование «ментальной печати», использует Естественный отбор для побега из Солнечной системы.
  • Чжан Юаньчао (张援朝) - недавно вышедший на пенсию рабочий химического завода в Пекине.
  • Ши Цян (史 强), также по прозвищу Да Ши (大 史) - глава службы безопасности Wallfacer. Находит жену Ло Цзи для их первой встречи. Заболевший лейкемией, он впадает в спячку в битве с Ло Цзи, где он несколько раз спасает свою жизнь от компьютерного вируса-убийцы.
  • У Юэ (吴岳) - капитан ВМС НОАК
  • Чжуан Янь (庄 颜) - выпускница Центральной академии изящных искусств, жена Ло Цзи.
  • Дин И (丁 仪) - физик-теоретик
  • Генеральный секретарь Сэй: Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций курирует создание проекта Wallfacer и выбирает Ло Цзи, полагая, что его важность для Трисоляриса может принести успех человечеству. Попытки создать проект «Человеческий мемориал», чтобы каталогизировать человеческую культуру, которая была уничтожена Советом планетарной защиты как пораженческая.
  • Дунфан Яньсюй (东 方延绪) - капитан космического военного корабля « Естественный отбор» . Освобожден от командования из-за сканирования командования флотом на предмет использования ментальной печати, неспособного помешать Чжан Бэйхаю взять полный контроль над флагманом и покинуть Землю. Попытки нанести первый удар по другим кораблям из-за вывода о том, что среди кораблей нет припасов для межзвездного путешествия. Убит более быстрым первым ударом Абсолютного Закона .
  • Кент (坎特) - сотрудник службы безопасности Wallfacer для Ло Цзи. Несмотря на все усилия по обеспечению физической безопасности Ло Цзи в подземном бункере, он передает Ло Цзи биологическое оружие Bed Flu. Умирает от старости в поместье Ло Цзи.

Wallfacers (面壁 者):

  • Фредерик Тайлер (弗雷德里克 · 泰勒) - бывший министр обороны США. Первоначальный план состоял в том, чтобы создать огромный рой истребителей-камикадзе для борьбы с флотом Трисолярана. Вторичный план состоял в том, чтобы дистанционно управлять роем истребителей, чтобы предать землю и доставить огромное количество воды к приближающемуся флоту. Третичный план состоял в том, чтобы получить дистанционное управление роевым флотом, чтобы взорвать водородные бомбы прямо на кораблях вражеского флота, оказавшихся в пределах досягаемости. Сообщил своим Стенолом, что его план не нанес бы вреда флоту. Не имея возможности отказаться от статуса Wallfacer, он совершает самоубийство.
  • Мануэль Рей Диас (曼努尔 · 雷迪亚兹) - бывший президент Венесуэлы. Первоначальный план состоял в том, чтобы разработать более мощные водородные бомбы, которые будут использоваться для борьбы с трисоляранским флотом. Вторичный план состоял в том, чтобы использовать эти водородные бомбы для замедления Меркурия, что привело бы к цепной реакции, при которой все планеты в Солнечной системе поглощаются расширяющимся Солнцем. Шантажирует ООН поддельными ядерными бомбами, чтобы лишить его статуса Wallfacer и вернуться в Венесуэлу, где его тут же забросали камнями до смерти его собственные люди за угрозу разрушения Солнечной системы.
  • Билл Хайнс (比尔 · 希恩斯) - английский нейробиолог и бывший президент ЕС. Первоначальный план состоял в том, чтобы поднять человеческий интеллект до достаточно высокого уровня, чтобы преодолеть научный блок софонов в физике элементарных частиц. Вторичный план заключался в том, чтобы внушить человечеству неподкупное состояние пораженчества, вынудив человечество разработать планы побега из солнечной системы, а не остаться и сражаться.
  • Ло Цзи (罗 辑) - астроном и социолог. Учитывая исходные аксиомы теории Темного леса Е Вэньцзе. Является его собственным Стенолом, когда он приходит к выводу, что аксиомы приводят к состоянию Вселенной Темного Леса, и, таким образом, единственный стратегический вариант против Трисоляриан - это взаимно гарантированное уничтожение посредством трансляции их межзвездных координат.

Трилогия [ править ]

Дополнительные книги в трилогии « Воспоминания о прошлом Земли» : [4]

  • 体 体, ( Проблема трех тел ) 2008; Английский перевод Кена Лю, опубликованный Tor Books в 2014 г.
  • 死神 永生 ( Конец смерти ), 2010; Английский перевод Кена Лю, опубликованный Tor Books в 2016 году.

Видео [ редактировать ]

  • Водослива , [5] со ссылкой на капельном зонд Trisolaran, является 14-минутным фильмом , произведенный дани Вана Рен, который был тогда аспирантом изучения архитектуры в Колумбийском университете. Автор Лю Цисинь прокомментировал: «Я имею в виду именно такой фильм. Если бы ощущение такой атмосферы можно было передать в фильме« Проблема трех тел » , я бы успокоился с миром после того, как умру». [6]
  • MC Three Body - The Dark Forest [7] - это мультсериал, созданный группой китайских фанатов. Первоначально серия машинимы создавалась с использованием видеоигры Minecraft , позже они перешли на использование профессионального программного обеспечения для анимации. Сериал был выпущен онлайн в начале 2018 года. [8]

См. Также [ править ]

  • Уравнение Дрейка
  • Интерпретация парадокса Ферми суперхищниками
  • «Опасно для общения» интерпретация парадокса Ферми
  • В поисках внеземного разума
  • Гоббсовская ловушка
  • Штаб- квартира ООН и комната для медитаций ООН играют важную роль в сюжете.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Лю, Цысинь (7 мая 2014 г.). «Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из возможных земель: три тела и китайская научная фантастика» . Tor.com . Проверено 8 мая 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ https://www.reddit.com/r/threebodyproblem/comments/5988jo/translation_tylers_original_plan_in_the_chinese/
  3. ^ zh: 三 体 II ： 黑暗 森林
  4. ^ "Трехчастное введение" . Архивировано из оригинала на 2015-03-03. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "三 体 · 黑暗 森林」 致敬 子 " . www.project-57.org . Проверено 21 сентября 2016 .
  6. ^ "南方周末 - 看完 《水滴》 ， 毛骨悚然 这 就是 刘慈欣 心目中 的 《三 体》" . www.infzm.com . Проверено 21 сентября 2016 .
  7. ^ 神游 八方. «MC】 我 的 三 体 黑暗 森林 01 & 首 角色 歌 _ 单机 联机 _ 游戏 _bilibili_ 哔 哩 哔 哩 弹 幕 视频 网» . www.bilibili.com . Проверено 21 сентября 2016 .
  8. ^ "[Проблема трех тел в MC] Сезон 2, эпизод 1" . www.youtube.com . Проверено 14 октября 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт