Дьявол спустился в Грузию

«Дьявол спустился в Грузию»
Сингл группы Charlie Daniels Band
из альбома Million Mile Reflections
Б сторона	"Радужная поездка"
Вышел	21 мая 1979 г.
Жанр	Страна [1] Южный рок [2]
Длина	3 : 34
Этикетка	Эпос
Автор (ы) песен	Чарли Дэниэлс Том Крейн "Таз" ДиГрегорио Фред Эдвардс Чарльз Хейворд Джеймс В. Маршалл
Производитель (и)	Джон Бойлан
Хронология синглов Charlie Daniels Band
«Труды» (1978) « Дьявол спустился в Грузию » (1979) « Миссисипи » (1979)

" The Devil Went Down to Georgia " - песня, написанная и исполненная группой Charlie Daniels Band и выпущенная на их альбоме 1979 года Million Mile Reflections . ^[3]

Песня написана в тональности ре минор . Первоначально Вассар Клементс написал основную мелодию на октаву ниже, в мелодии под названием "Lonesome Fiddle Blues", выпущенной на одноименном альбоме Клементса 1975 года, на котором Чарли Дэниэлс играл на гитаре. Группа Чарли Дэниэлса подняла его на октаву и вложила в него слова. Стихи песни больше похожи на разговоры, чем на пение (т. Е. Декламацию ), и рассказывают историю молодого человека по имени Джонни в варианте классической сделки с дьяволом . Спектакли Сатаны и Джонни исполняются как инструментальные мосты. Песня стала самым большим хитом группы, заняв третье место в Billboard Hot 100., запретил дальнейшее движение в чартах " After The Love Has Gone " " Earth, Wind and Fire" и " My Sharona " от The Knack . ^[4]

Содержание [ править ]

Это современная песня мятлика о том, что дьявол не сумел заполучить душу молодого человека через состязание по игре на скрипке . Песня начинается с того, что разочарованный Дьявол прибывает в Джорджию , явно «отстающий» от воровства душ , когда он натыкается на молодого человека по имени Джонни, который играет на скрипке, причем довольно хорошо. В отчаянии Дьявол, который утверждает, что он также играет на скрипке, ставит золотую скрипку против души Джонни, чтобы увидеть, кто из них лучший скрипач. Хотя Джонни считает, что принять ставку дьявола может быть грехом , он бесстрашно соглашается, уверенно хвастаясь, что «Я лучший из всех, кто когда-либо был».

Дьявол играет первым, его поддерживает группа демонических музыкантов. Закончив, Джонни делает ему комплимент и делает свою очередь, ссылаясь на четыре старинные песни, но не исполняет их:

• "Fire on the Mountain" , название скрипичной мелодии начала XIX века, а также название альбома Дэниэлса 1974 года .
• " Дом восходящего солнца " , традиционная южноамериканская народная песня,

(последние два были лирическими отсылками):

• « Цыпленок в форме для хлеба, собирающий тесто », который широко использовался в песне Боба Уиллса и его Texas Playboys « Ida Red » ^[5] и
• « Бабушка кусает / укусит твою собаку, ни одного ребенка - нет », ^[5] но только текст предшествует этой песне.

Понимая, что он потерпел поражение, дьявол кладет свою золотую скрипку к ногам Джонни. Затем Джонни предлагает дьяволу «давай, если хочешь попробовать еще раз», прежде чем повторить свое заявление о том, что он лучший из когда-либо существовавших.

Цензура [ править ]

Последнее хвастовство Джонни из альбомной версии песни звучит так: «Я уже сказал тебе однажды, сукин сын, я лучший из всех, что когда-либо были». Но чтобы обеспечить трансляцию по радио для форматов Country и Top 40, Дэниелс изменил текст сингла на «Потому что я уже говорил тебе однажды, ты сын оружия », хотя станции AOR продолжали использовать неизмененную версию.

Музыкальные отсылки [ править ]

В балладе история «сек является производной от традиционной сделки с дьяволом мотив. Чарли Дэниелс заявлял в интервью: «Я не знаю, откуда это взялось, но так оно и было. Что ж, я думаю, я могу знать, откуда это взялось, возможно, это произошло из старого стихотворения под названием« Горный козодой », которое Стивен Винсент Бенет написал много-много лет назад (1925), что я учился в средней школе ". ^{[6] [7]}

Пародии и каверы [ править ]

• The Levellers выпустили версию песни в 1991 году. ^[8]
• Хотя его часто ошибочно приписывают Дэвиду Аллану Коу или «Странному Алу» Янковичу , музыкант Трэвис Мейер исполнил пародию под названием «Дьявол сошел на Ямайку», в которой Джонни превращается в ямайского торговца наркотиками, которому дьявол бросает вызов конкурс по курению марихуаны, чтобы узнать, чья марихуана лучше: его или Джонни. ^[9]
• В эпизоде Маппет-шоу 1980 года (Эпизод 420) Маппет-версии Дьявола и Джонни изображены в обложке вступительного номера песни. ^[10]
• Рэп-группа KMC Kru выпустила хип-хоп-переосмысление песни под названием "The Devil Came Up to Michigan" в 1991 году, в которой дьявол и диджей соревнуются за проигрыватель золота. ^[11]
• Стив Уиметт (с Эдом ДеДженаро и Джеффом Тайсоном ^[12] ) исполнил кавер на песню для видеоигры 2007 года Guitar Hero III: Legends of Rock . В этой версии вместо скрипок используются электрогитары, хотя исходная лирика все еще исполняется. Он является завершением игры в симулированной битве гитары с дьяволом. Дэниелс возражал против этой версии на том основании, что дьявол может выиграть конкурс, что он назвал «нарушением самой сути песни». ^[13]
• Поп-певица и электрическая скрипачка Мишель Ламберт записала версию песни в 2015 году и выпустила видеоклип. В ее исполнении «Джонни» заменен на «Мишель». ^[14]
• Группа а капелла Home Free записала версию песни в сотрудничестве с Тейлором Дэвисом и Чарли Дэниелсом, играющим на скрипке, выпущенная в сентябре 2015 года. Повествование исполняет бас-гитарист Home Free Тим Фуст. ^[15]
• Рок-группа Blues Traveler часто исполняет эту песню на концертах, а Джон Поппер играет партии скрипки на губной гармошке . ^[16]
• Робот Цыпленок представляет собой составную пародию на песню вместе с мультсериалом Spawn в 49 серии 3 сезона, где Малеболгия, адский лорд, бросает вызов Спауну на дуэль на скрипке, устроенную на похожую мелодию. ^[17]
• В эпизоде Футурамы « Ад - это другие роботы » Лила должна бросить вызов роботу-дьяволу в состязании по игре на скрипке, чтобы вернуть душу Бендера.
• Группа фанк-металлистов Primus сделала кавер на песню и представила ее на компакт-диске, который был включен в выпуск 1998 года их EP Rhinoplasty . ^[18]
• Британская панк-группа The Toy Dolls записала версию под названием «The Devil Went Down to Scunthorpe», в которой использовалась гитарная дуэль вместо скрипичной дуэли между Джонни и Дьяволом.
• Христианская пародийная группа ApologetiX записала пародию под названием «Дьявол спустился в Иордан», в которой записана попытка дьявола искушать Иисуса в пустыне.
• Британская комедийная фолк-группа The Bar-Steward Sons of Val Doonican записала версию под названием «The Devil Went Down To Barnsley», в которой дьявол устроил дуэль на скрипке с Бьорном Дунканссоном.
• Американская ню-метал-группа Korn записала кавер на песню в 2020 году, в котором группа играла дьявола и рэпера Yelawolf в роли Джонни. ^[19]
• Канадская хард-рок-группа Nickelback записала кавер в 2020 году с Дэйвом Мартоне. Эта версия использует электрогитары вместо скрипок, настроена на целую ступень ниже и содержит оригинальные тексты с небольшими изменениями.
• Металлическая версия песни была записана Лео Мораккиоли для своего YouTube-канала Frog Leap Studios. Видео было публично опубликовано ^[20] 17 июля 2020 года.

График производительности [ править ]

Оригинальная версия песни провела четырнадцать недель в чартах Hot Country Singles в 1979 году, достигнув пика на первой строчке и удерживая позицию в течение одной недели. Он провел две недели на вершине 3-го места в Billboard Hot 100 . ^[21] Сингл был платиновый в RIAA 20 декабря 1989 года, для реализации более двух миллионов копий в Соединенных Штатах. ^[22] В 2003 году песня заняла 69-е место в рейтинге CMT «100 величайших песен кантри-музыки» и 5-е место в 20-ти величайших южных рок-песнях CMT.в 2006 году. С тех пор, как в цифровую эпоху песня стала доступна для скачивания, по состоянию на ноябрь 2019 года в США было продано 2,49 миллиона цифровых копий. ^[23] В июне 1998 года Epic Records переиздали песню для кантри-радио, но случайно разослал версию, в которой строчка «сукин сын» не прошла цензуру. Эта ошибка была быстро исправлена, и песня снова вошла в чарты кантри под номером 62 в чарте от 20 июня 1998 года. ^[24] Песня провела в чарте семь недель и достигла пика под номером 60. ^[21]

Сертификаты [ править ]

Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [36]	Серебро	200 000
США ( RIAA ) [37]	Платина	1,000,000 ^
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Продолжение [ редактировать ]

В 1993 году Дэниелс и скрипач Марк О'Коннор записали продолжение песни под названием «Дьявол возвращается в Джорджию» , в котором приняли участие Трэвис Тритт (в роли дьявола), Марти Стюарт (в роли Джонни). ) и Джонни Кэш в роли рассказчика. Песню можно найти на альбоме Марка О'Коннора « Герои» .

В сиквеле дьявол, его гнев все еще не утихает спустя десять лет после поражения от рук молодого Джонни, решает принять вызов мальчика: «Давай назад, если ты когда-нибудь захочешь попробовать еще раз». Дьявол убежден, что греховная гордость Джонни погубит его, поэтому он забирает золотую скрипку, которую он потерял Джонни, теперь женат и имеет маленького сына, и заставляет его тренироваться со своей старой скрипкой перед их матчем-реваншем.

Хотя в тексте песни говорится, что «Джонни - лучший из всех, что когда-либо были», повторяя его смелое заявление в оригинальной песне, текст сиквела не раскрывает, кто выиграл матч-реванш. Однако в клипе видно, что Джонни снова побеждает.

См. Также [ править ]

• " Блюз кросс-роуд "
• Фауст
• " Дьявол и Дэниел Вебстер "
• " Дьявол и Том Уокер "

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Текст этой песни на MetroLyrics
• Слушайте "Дьявол спустился в Грузию" на YouTube