 Статуя главных героев Карла-Оскара и Кристины в Карлсхамне | |
| Автор | Вильгельм Моберг |
|---|---|
| Оригинальное название | Утвандрарна |
| Переводчик | Густав Ланнесток |
| Страна | Швеция |
| Язык | Шведский |
| Жанр | Историческая драма |
| Издатель | Bonniers (шведское издание) |
Дата публикации | 1949, 1952, 1956, 1959 |
Опубликовано на английском языке | 1951, 1954, 1961, 1961 гг. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 1780 г. (всего, шведское издание) |
Эмигранты - это собирательное название серии из четырех романов шведского писателя Вильгельма Моберга :
- Эмигранты (1949)
- В хорошую землю (1952)
- Поселенцы (1956)
- Последнее письмо домой (1959)
В Швеции названия: Utvandrarna ( эмигранты ), Invandrarna ( Иммигранты ), Nybyggarna ( The Settlers ) и Систа Бревит до Sverige ( The Last Letter в Швеции ). Все книги переведены на английский язык . Романы считаются одними из лучших произведений шведской литературы .
Сюжет [ править ]
- Более подробные описания см. На отдельных вики-страницах каждого романа.
Роман-серия описывает долгое и трудное путешествие группы эмигрантов из провинции Смоланд , Швеция , в Соединенные Штаты в 1850 году, совпавшее с началом первой значительной волны иммиграции в Соединенные Штаты из Швеции.. История в основном посвящена Карлу-Оскару Нильссону и его жене Кристине Йохансдоттер, молодой супружеской паре, которая живет со своими четырьмя маленькими детьми; Анна, Йохан, Лилль-Марта и Харальд, а также родители Карла-Оскара и его мятежный младший брат Роберт, который работает наемным батраком у соседних фермеров. Семья живет на небольшой ферме в Корпамоене, где почва тонкая и каменистая, что затрудняет выращивание сельскохозяйственных культур. Роберт вместе со своим другом Арвидом впервые сталкивается с перспективой поехать в Америку после того, как устал от жестокого обращения со стороны нанимающих его фермеров. Когда он обсуждает эту идею с Карлом-Оскаром, Карл-Оскар говорит, что он тоже встречал брошюры, в которых условия в Северной Америке для фермеров были намного лучше. Кристина, однако, категорически против эмиграции,не желая покидать свою родину или желая рисковать жизнями своих детей, переправляя их через океан. Однако в семье произошел еще один трагический поворот, который заставляет Кристину пересмотреть свои взгляды. Зимой 1849 года, в день крестин своего младшего ребенка, Харальда, Кристина готовит большую миску ячменной каши. Их старший ребенок, четырехлетняя Анна, решившая иметь немного, даже после того, как ей сказали, что она не может, идет в подвал, где ему дают остыть, и наливает себе очень много, так что она ужасно заболевает. от него. Карл-Оскар и Кристина посылают за Беатой, исцеляющей женщиной из Идемо, которая, увидев Анну, говорит им, что после того, как съели столько каши, у Анны лопнул желудок. Ребенок болеет всю ночь перед тем, как умереть рано утром следующего дня.после чего Кристина соглашается на их поездку в Америку (Миннесота).
В процессе подготовки к эмиграции в США к Карлу-Оскару, Кристине, их троим оставшимся детям и Роберту присоединяются дядя и тетя Кристины, Данжель и Инга-Лена Андреассон и их четверо детей. Данжел, проповедник секты акиан, подвергался безжалостным преследованиям со стороны местного прихода и стремился к религиозной свободе, обещанной в Соединенных Штатах. К нему присоединилась иждивенец его последователей, Ульрика из Вестергёля, бывшая проститутка, стремящаяся начать новую жизнь для себя и своей незаконнорожденной дочери-подростка Элин вдали от ее темного прошлого. Вместе с Ульрикой и Элин, Данжел также согласился оплатить проезд Арвида в Америку после того, как нанял его в качестве батрака. Наконец, к вечеринке присоединился Йонас Петтер, друг Карла-Оскара, который спасался от несчастливого брака.
Группа отправляется на фургоне в шведский портовый город Карлсхамн на побережье Балтийского моря, где они садятся на бриг « Шарлотта» , направляющийся в Нью-Йорк с эмигрантами.
Признание [ править ]
На сегодняшний день романы были проданы в Швеции тиражом почти два миллиона экземпляров и переведены более чем на двадцать языков. [1]
Почести [ править ]
- Сериал вошел в опрос, проведенный Biblioteket i fokus (« Библиотека в фокусе ») в 1997 году, и был признан лучшей шведской книгой ХХ века 27 000 человек. [2]
- Сериал вошел в опрос, проведенный телеканалом Sveriges в 1998 году, и был признан самой важной шведской книгой всех времен 17 000 человек. [3]
Адаптации [ править ]
По мотивам книг вышли два фильма с Максом фон Сюдовым и Лив Ульманн в главных ролях в роли Карла-Оскара и Кристины:
- Эмигранты , экранизация Яна Троелла 1971 года, основанная на первых двух романах.
- Новая земля , продолжение 1972 года к первому фильму, основанному на двух последних романах.
Кроме того, Кристина från Duvemåla , музыкальный бывшими ABBA членами Ульвеус и Бенни Андерссон , был произведен в 1990 году . Это был большой успех в Швеции и за рубежом.
Ссылки [ править ]
- ^ Moberg биография от Джоанн Hanson-Стоун в шведском Эмигрант институте архивной 2013-10-06 в Wayback Machine .
- ^ Результаты опроса, предоставленного Project Runeberg .
- ^ Результаты опроса, предоставленного Project Runeberg .
Внешние ссылки [ править ]
- Вильгельм Моберг - величайший шведский писатель
