| Часть серии о |
| Культура Швеции |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Кухня |
| Фестивали |
| Изобразительное искусство |
| Литература |
| Спорт |
Шведская литература - это литература, написанная на шведском языке или написанная писателями из Швеции. [1]
Первый литературный текст из Швеции - рунический камень Рёк , вырезанный в эпоху викингов примерно в 800 году нашей эры. С преобразованием страны в христианство около 1100 года нашей эры Швеция вошла в Средневековье , во время которого монашеские писатели предпочитали использовать латынь. Таким образом, на старошведском языке того периода сохранилось лишь несколько текстов . Шведская литература процветала только тогда, когда шведский язык был стандартизирован в 16 веке, стандартизация во многом была связана с полным переводом Библии на шведский язык в 1541 году. Этот перевод - так называемая Библия Густава Васы .
Благодаря улучшенному образованию и свободе, принесенной секуляризацией , в 17 веке несколько известных авторов продолжили развитие шведского языка. Некоторые ключевые фигуры включают Георга Штирнхильма (17 век), который первым написал классические стихи на шведском языке; Йохан Хенрик Келлгрен (18 век), первый, кто свободно написал шведскую прозу; Карл Майкл Беллман (конец 18 века), первый автор пародийных баллад; и Август Стриндберг (конец XIX века), писатель-реалист и драматург, получивший мировую известность. В Швеции период, начавшийся в 1880 году, известен как реализм, потому что в письмах большое внимание уделялось социальному реализму..
В 1900-х одним из первых романистов был Яльмар Седерберг . В начале 20-го века продолжали появляться известные авторы, такие как Сельма Лагерлёф ( лауреат Нобелевской премии 1909 г.) и Пэр Лагерквист (лауреат Нобелевской премии 1951 г.). Известным пролетарским писателем, получившим известность после Первой мировой войны, был Вильгельм Моберг ; между 1949 и 1959 годами он написал серию из четырех книг «Эмигранты» (швед. Utvandrarna ), которую часто считают одним из лучших литературных произведений Швеции. В 1960-е годы Май Шёвалл и Пер Валёэсовместно работал над серией всемирно известных детективных романов. Самый успешный автор детективных романов - Хеннинг Манкелл , произведения которого переведены на 37 языков. В жанре шпионской фантастики наиболее успешным писателем является Ян Гийу .
В последние десятилетия несколько шведских писателей зарекомендовали себя на международном уровне, например, писатель-детектив Хеннинг Манкелл и писатель-триллер Стиг Ларссон . За пределами Швеции также хорошо известна писательница детских книг Астрид Линдгрен , автор таких произведений, как Пеппи Длинныйчулок и Эмиль из Мейпл-Хиллз .
В Финляндии также существует сильная традиция шведского языка как литературного; После разделения в начале XIX века Финляндия произвела таких писателей, как Йохан Людвиг Рунеберг , написавший финский национальный эпос «Сказки прапорщика Стола» , и Туве Янссон .
Древнескандинавский [ править ]
Большинство рунных камней имели практическое, а не литературное назначение и поэтому представляют интерес в основном для историков и филологов . Некоторые рунические надписи также бессмысленны по своей природе и используются в магических или колдовских целях. Наиболее заметным литературным исключением является рунический камень Рёк примерно 800 г. н.э. Он содержит самую длинную из известных надписей и включает в себя несколько различных отрывков из саг и легенд в различных просодических формах. Часть его написана аллитерационным стихом , или форнырдислагом . Обычно считается началом шведской литературы. [2] [3]
Средневековье [ править ]
Христианизация Швеции был одним из главных событий в истории страны, и это , естественно , было столь же глубокое влияние на литературу.
Рунный камень Гёк - яркий пример того, как древняя литература растворилась. Он использует те же образы, что и резьба по Рамсунду , но добавлен христианский крест, и изображения объединены таким образом, что полностью искажает внутреннюю логику событий. [4] Какой бы ни была причина, камень Гёк иллюстрирует, как языческий героический миф шел к своему распаду во время введения христианства. [4]
Литература теперь обращалась к иностранным текстам в поисках моделей. К 1200 году христианство утвердилось, и в Швеции появилась средневековая европейская культура. Лишь немногие избранные владели письменным языком, но мало что было записано. Самыми ранними произведениями, написанными на шведском языке, были законы провинции , впервые написанные в 13 веке.
Большая часть образования была предоставлена католической церковью , и поэтому литература этого периода носит в основном теологический или духовный характер. Большая часть другой письменной литературы состоит из текстов законов. Исключением являются рифмующиеся хроники, написанные вязальщицами .
16 и 17 века [ править ]
Литература Реформации [ править ]
| Литература эпохи Реформации |
|---|
Считается, что шведская реформационная литература была написана между 1526 и 1658 годами. Однако этот период не особо ценился с литературной точки зрения. Обычно это считается шагом назад с точки зрения литературного развития. [5] [6] [7] Основной причиной было желание короля Густава Васы контролировать и подвергать цензуре все публикации, в результате чего были опубликованы только Библия и несколько других религиозных трудов. [8] В то же время католические монастыри были разграблены, а католические книги сожжены. Король не считал важным восстановить высшее образование, поэтому Упсальский университет пришел в упадок. [9]
В то время было сравнительно немного групп писателей. У бюргеров все еще было мало влияния, в то время как церковные клирики сильно снизились. Протестантская Реформация из 1520 - х годов оставил священников с фракцией их прежней политической и экономической власти. Тем шведам, которые хотели получить высшее образование, обычно приходилось выезжать за границу в университеты Ростока или Виттенберга . [10]
Помимо литературы христианской реформации существовало еще одно значительное идеологическое движение. Это был готицизм , прославивший древнюю историю Швеции. [10]
Хотя вклад в шведскую культуру был скудным, этот период, по крайней мере, обеспечил неоценимую основу для будущего развития. Что наиболее важно, шведский перевод Библии 1541 года, так называемая Библия Густава Васы , впервые дал Швеции единый язык. Во-вторых, появление печатного станка привело к тому, что литература стала распространяться среди групп, до которых она была не доступна. [10]
Литература эпохи Возрождения [ править ]
Период в истории Швеции между 1630 и 1718 годами известен как Шведская империя . Отчасти это соответствует независимому литературному периоду. Литература эпохи Шведской империи считается началом шведской литературной традиции. [11]
Считается, что литература эпохи Возрождения была написана между 1658 и 1732 годами. Именно в 1658 году Георг Штирнхильм опубликовал свою первую гексаметрическую поэму на шведском языке - « Геркул» .
Когда Швеция стала великой державой , выросла более сильная культура среднего класса. В отличие от эпохи Реформации, образование больше не было предметом исключительно церковных исследований, таких как теология. В эту эпоху было множество влияний ведущих стран того времени, а именно Германии, Франции, Голландии и Италии. Симптоматично, что человек, который стал известен как первый поэт Швеции, Георг Штирнхильм, был больше знаком с античной философией, чем с христианскими учениями.
Готицизм также набирал силу. В период Шведской империи он превратился в литературную парадигму , цель которой заключалась в том, чтобы способствовать идее о том, что Швеция была естественной великой державой. [10]
18 век [ править ]
XVIII век был назван шведским золотым веком в литературе и науке. В этот период Швеция производила авторов и литературу гораздо более высокого уровня, чем когда-либо прежде. Одним из ключевых факторов был политический период, известный как Эпоха свободы (1712–1772), и первый в Швеции закон о свободе печати, написанный в 1766 году (см. Конституцию Швеции ). Это означало окончательный прорыв светской литературы. [12] [13]
Естественно, импульсы, оживлявшие шведскую культурную жизнь, берут свое начало в эпоху европейского Просвещения . Основное влияние пришло из Германии, Англии и Франции, и они нашли отражение в шведской литературе. Шведский язык обогатился французскими словами, а идеи либерализации основывались на английской модели. [14]
Шведская литература консолидировалась около 1750 г .; это считается началом лингвистического периода под названием поздний современный шведский язык (1750 - около 1880). Первые великие произведения эпохи были те Оловом фон Далин (1708-1763), и в частности , его еженедельное Тогда Swänska Argus , основываясь на Джозефа Аддисона «s The Spectator . Далин сделал очерк шведской культуры и истории, используя язык, неслыханный сарказмом и иронией.. В 1730–1740 годах Далин не имел себе равных как самая яркая звезда на литературном небе Швеции. Он был первым, кто усовершенствовал язык для практических целей, по сравнению с кропотливой поэзией 17 века, и он был первым автором, которого прочитала и оценила широкая публика. [15] [16]
В 18 веке популярность латыни быстро снизилась в пользу национального языка. Одним из первых авторов, нацеливающих свои книги непосредственно на широкую публику, был всемирно известный ботаник Карл Линней (1707–1778). Позже ключевыми фигурами были поэты Йохан Хенрик Келлгрен (1751–1795) и Карл Майкл Беллман (1740–1795).
18 век был также веком, когда писательницы впервые получили широкое признание. София Элизабет Бреннер (1659–1730), первая в Швеции профессиональная писательница, начала свою карьеру в 17 веке, но продолжалась и в следующем веке. [17] Позже оказалось, что сатирические произведения Анны Марии Леннгрен (1754–1817) имеют длительное влияние, и до сих пор остается предметом споров, как именно интерпретировать "Några ord до min k. Dotter, i fall jag" hade någon »(« Несколько слов о моей любимой дочери, если бы я ее родила ») - серьезные или сатирические призывы оставаться дома и не заниматься литературой или политикой? [18]
19 век [ править ]
Романтизм [ править ]
В европейской истории период около 1805–1840 годов известен как романтизм . Он также произвел сильное впечатление на Швецию из-за немецкого влияния. В течение этого относительно короткого периода было так много великих шведских поэтов, что эту эпоху называют Золотым веком шведской поэзии. [19] [20] Период начался примерно в 1810 году, когда было опубликовано несколько периодических изданий, отвергавших литературу 18 века. Важным обществом было Готическое общество (1811 г.) и их периодическое издание Iduna , романтизированный взгляд на готицизм . [19]
Одна из важных причин заключалась в том, что несколько поэтов впервые работали в одном направлении. Четыре главных поэта-романтика, которые внесли значительный вклад в движение, были: профессор истории Эрик Густав Гейер , одиночка Эрик Йохан Стагнелиус , профессор греческого языка Эсайас Тегнер и профессор эстетики и философии КПК Аттербом . [21]
Ранний либерализм [ править ]
Период с 1835 по 1879 год известен как ранний либеральный период в истории Швеции. Взгляды романтиков стали восприниматься многими как раздутые и отягощенные формальностью. Первая откровенно либеральная газета в Швеции, Aftonbladet , была основана в 1830 году. Она быстро стала ведущей газетой в Швеции из-за своих либеральных взглядов и критики текущего положения дел. Газета сыграла свою роль в превращении литературы в более реалистичное русло из-за более лаконичного использования языка. [22] [23]
Некоторые авторитеты считают Карла Йонаса Лава Альмквиста (1793–1866) самым выдающимся гением XIX века в Швеции. [24] Начиная с 1838 года, он опубликовал серию социально и политически радикальных историй, критикующих как брак, так и церковные институты. Некоторые из его идей до сих пор интересны современным читателям, в частности, работа « Det går an » (1839), попавшая в список немецких бестселлеров только в 2004 году [25] [26].
Натурализм или реализм [ править ]
Натурализм - это одно из названий литературного периода между 1880 и 1900 годами. Однако в Швеции период, начавшийся в 1880 году, известен как реализм . Отчасти это связано с тем, что 1880-е годы были столь сильными по отношению к социальному реализму , а отчасти потому, что 1890-е годы были отдельным периодом «поэтов 90-х». [27]
В конце 19 - начале 20 века скандинавская литература произвела первое и пока единственное впечатление на мировую литературу. Из Швеции главным именем был Август Стриндберг , но более широкое признание получили Ола Ханссон , Сельма Лагерлёф и Виктория Бенедиктссон . [28]
Прорыв реализма в Швеции произошел в 1879 году. В том же году Август Стриндберг (1845–1912) опубликовал сатирический роман «Красная комната» ( Röda Rummet ), который безжалостно атаковал политический, академический, философский и религиозный мир. [29] [30]
Август Стриндберг был писателем, всемирно известным своими драмами и прозой, отличавшимся исключительным талантом и сложным интеллектом. Он продолжал писать несколько книг и драм до своей смерти в Стокгольме. [29] [30] Он также был опытным художником и фотографом. [31]
Поэты 90-х [ править ]
Шведские 1890-е годы известны своим поэтическим неоромантизмом , реакцией на социально-реалистическую литературу 1880-х годов. Первой появившейся ключевой литературной фигурой был Вернер фон Хайденштам (1859–1940); его литературный дебют состоялся в 1887 году - сборник стихов Vallfart och vandringsår (Годы странствий и странствий). [32] [33] Несколько лет спустя Густав Фрединг дебютировал. Несмотря на противоречивость в свое время, Фрединг оказался самым популярным поэтом Швеции. [34] Поэзия Эрика Акселя Карфельдта была удостоена Нобелевской премии по литературе в 1931 году.
Писательница Сельма Лагерлёф (1858–1940) была, пожалуй, самой яркой звездой 1890-х годов, и ее влияние длится до наших дней. Две из ее основных работ, которые были переведены на несколько языков, - это «Удивительные приключения Нильса» (1906–1907) и сага о Гёста Берлингсе (1891), но она также написала несколько других высоко оцененных книг. Лагерлёф была удостоена Нобелевской премии по литературе в 1909 году, в основном за ее способности рассказывать истории. [35] [36]
20 век [ править ]
Модернизм [ править ]
Именно в 1910-е годы начался новый литературный период с престарелым Августом Стриндбергом , опубликовавшим несколько критических статей, оспаривающих многие консервативные ценности. С приходом социал-демократии и крупномасштабных забастовок задул ветер в сторону социальных реформ. [37] [38]
Современный роман [ править ]
В 1910-е годы доминирующей формой литературного выражения был роман. Одним из первых романистов был Яльмар Седерберг (1869–1941). Содерберг писал несколько цинично, временами с ницшеанским подтекстом, разочарованием и пессимизмом. В 1901 году он опубликовал «Молодость» Мартина Бирка . Многие ценили его за его литературные качества, но еще более важным аспектом было изображение Стокгольма , которое считается лучшим из когда-либо написанных портретов Стокгольма. [39] Однако его самая известная работа была еще впереди: « Доктор Глас» (1905), повесть о мести и страсти, которую некоторые считают лучшим и наиболее полным из всех шведских романов. [40] Маргарет Этвуд , например, сказала о Докторе Гласе : «Это происходит на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков, но это открывает двери, которые роман открывает с тех пор». [41]
Пролетарская литература [ править ]
В шведском сельском хозяйстве была система рабочих, называемая statare , которым платили только натурой , продуктами и жильем, сопоставимую с англосаксонской системой грузовиков . Среди немногих людей с таким прошлым, сделавших интеллектуальную карьеру, были писатели Ивар Ло-Йоханссон , Моа Мартинсон и Ян Фридегард . Их работы были важны для отмены системы.
Эйвинд Джонсон и Гарри Мартинсон разработали шведский автобиографический роман с такими произведениями, как серия романов Джонсона « Романен ом Олоф» (1934–1937) и « Цветущие крапивы» Мартинсона (1935). В 1974 году они разделили Нобелевскую премию по литературе .
Известным пролетарским писателем был Вильгельм Моберг (1898–1973). Обычно он писал о жизни простых людей и, в частности, крестьянского населения. Монументальный труд Моберга был опубликован вскоре после Второй мировой войны: четырехтомная серия «Эмигранты » (1949–1959) о шведской эмиграции в Северную Америку . В этой работе Моберг сентиментально изобразил пару 19 века во время их переезда в Новый Свет; и множество испытаний и трудностей, которые им пришлось пережить. [42]
Конец 20 века [ править ]
Сара Лидман , знаменитая писательница 1950-х годов, обратилась к политическому писательству в 1960-х, но позже вернулась к написанию романов о жизни в маленькой деревне на севере Швеции. Такие авторы, как Пер Улоф Сундман и Пер Олов Энквист, обратились к псевдодокументальным романам. Позже Энквист имел международный успех с историческим романом Livläkarens besök (1999, Визит королевского врача ). Ларс Густафссон , наиболее известный своей частично автобиографической серией романов Sprickorna i muren (1971–78; «Трещины в стене»), выступал против бюрократического шведского государства всеобщего благосостояния в многослойных, часто метафизических романах. Свен Дельбланнаписал серию из четырех известных исторических романов о регионе своего детства, изображая сельское шведское общество в неидеализированной манере. Романы Горана Тунстрема ознаменовали возвращение радости рассказывания историй после политических тем. Его романы, богатые фэнтези и юмором, действие которых происходит в его родном регионе Вермланд , достигли высшей точки с Юлораторией (1983; Рождественская оратория ). Торни Линдгрен - один из самых успешных шведских писателей в мире. Его романы, действие которых происходит в отдаленной сельской местности на севере Швеции, часто затрагивают вопросы власти, угнетения и природы зла, такие как Ormens väg på hälleberget (1982; The Way of a Serpent).). Еще одним ведущим романистом 1970–1990-х годов была Керстин Экман . [43]
Поэзия [ править ]
В 30-40-е годы прошлого века на поэзию оказали влияние идеалы модернизма . Отличительные черты заключались в желании экспериментировать и пробовать различные стили, обычно свободный стих без рифмы и метра.
Ведущей фигурой модернистов вскоре оказался Ялмар Гуллберг (1898–1961). Он написал множество мистических и христианских сборников, таких как Andliga övningar ( Духовные упражнения , 1932) и другие. После поэтического перерыва в 1942–1952 годах он вернулся с новым стилем в 1950-е годы. Внешне атеистический, он оказал влияние на молодое поколение. [44] [45]
Гуннар Экелёф (1907–1968) был назван первым шведским поэтом- сюрреалистом из-за его первого сборника стихов, нигилистического Sent på jorden (1932), произведения, которое почти не понимали его современники. [46] Но Экелоф двинулся в сторону романтизма, и со своим вторым сборником стихов Dedikationen в 1934 году он стал оценен в более широких кругах. [46] Он продолжал писать до старости и занял доминирующее положение в шведской поэзии. Его стиль был описан как насыщенный символизмом и загадочный, но в то же время мучительный и ироничный. [47]
Другим важным поэтом-модернистом был Гарри Мартинсон (1904–1978). Гарри Мартинсон обладал непревзойденным чувством к природе в духе Линнея . Как было типично для его поколения, он писал стихи вольными, не связанными рифмой или подсчетом слогов. Он также написал романы, классическим произведением которых является частично автобиографический « Цветущая крапива» в 1935 году. Однако его самой замечательной работой была « Аниара» , 1956 год, рассказ о космическом корабле, дрейфующем в космосе. [48]
Пожалуй, самым известным шведским поэтом ХХ века является Томас Транстрёмер (1931–2015). Его поэзия отличается христианским мистицизмом , находящимся на грани между мечтой и реальностью, физическим и метафизическим . [49] В то же время в шестидесятых годах развилась сильная традиция под влиянием исторического авангарда , и шведское движение конкретной поэзии стало одним из трех глобальных представителей экспериментальной поэзии того времени, с такими представителями, как Ойвинд Фальстрём ( который, казалось бы, опубликовал первый в мире манифест конкретной поэзии в 1954 году: «Hätila ragulpr på fåtskliaben»), [50] Оке Ходелл , Бенгт Эмиль Джонсон и Лейф Нилен . В ответ на экспериментальные шестидесятые, один в семидесятых заимствовал традицию битов из США, продолжая авангардистские усилия, результатом которых стали небольшие журналы, публиковавшие стихи, трафаретное движение, из которого один из главных шведских поэтов сегодня - Бруно К. Ёйер - вырос и разработал лирический перформанс, вдохновленный «Театром жестокости» Антонена Арто , рок-н-роллом и авангардным перформансом. [51]
Дан Андерссон (родился 6 апреля 1888 года в Скаттлёсберге, приход Грангерде (в современном муниципалитете Людвика), Даларна, Швеция, умер 16 сентября 1920 года в Стокгольме), шведский писатель и поэт. Он также положил на музыку некоторые из своих стихотворений. Андерссон женился на учительнице начальных классов Ольге Турессон, сестре художника Гуннара Турессона, в 1918 году. Иногда он использовал псевдоним «Черный Джим». Андерссон причислен к шведским пролетарским авторам, но его произведения не ограничиваются этим жанром.
Драма [ править ]
После Второй мировой войны появилось несколько драматических авторов. В 1950-е годы были популярны ревю ; некоторыми именами той эпохи были комики Повел Рамель и Кар де Мумма . Хасса и Tage дуэт продолжил комедийную традицию в 1962 году и стал что - то институт в шведском ревю мира в течение двадцати лет, охватывает радио, телевидение и кино производства.
В конце 1960-х годов произошел прорыв в альтернативной драматургии, носившей более свободный характер, и театр стал в большей степени местом проведения массовых мероприятий. В 1970-х и 1980-х годах двумя наиболее известными драматургами были Ларс Норен (1944–1944 гг.) И Пер Олов Энквист (1934–2020 гг.). [52]
Детская литература [ править ]
В 1930-е годы появилось новое понимание потребностей детей. Это проявилось вскоре после Второй мировой войны, когда Астрид Линдгрен опубликовала книгу « Пеппи Длинныйчулок» в 1945 году. Мятежное поведение Пеппи сначала вызвало сопротивление среди некоторых защитников культурных ценностей, но в конце концов ее приняли, и с этой детской литературой освободили морализм . [53] [54]
Астрид Линдгрен продолжала публиковать множество самых продаваемых детских книг, которые в конечном итоге сделали ее самым читаемым шведским автором, независимо от жанра, с более чем 100 миллионами экземпляров, напечатанных по всему миру и переведенных на более чем 80 языков. Во многих других книгах Линдгрен показала свое прекрасное понимание детских мыслей и ценностей; в «Братьях Львиное Сердце» о смерти, а также рассказ о храбрости; в Mio, My Son , сказка о дружбе. Но не все ее истории содержали глубокий смысл. Три книги о Карлссоне-на-крыше (1955, '62, '68) повествуют о невысоком, пухленьком и озорном человеке с пропеллером на спине, которого дружит мальчик. Линдгрен написал двенадцать книг об Эмиле из Мейпл-Хиллз , мальчике, живущем вСельская местность Смоланда в начале 1900-х годов, который постоянно получает неприятности из-за своих шалостей, но в дальнейшей жизни становится ответственным и находчивым человеком и председателем муниципального совета. [53]
Одним из немногих авторов фэнтези в шведской литературе, помимо Линдгрена, была финская писательница Туве Янссон (1914–2001), написавшая на шведском языке о муми-троллях . Муми-тролли - это тролли, живущие в экономически и политически независимом государстве, без каких-либо материалистических забот. Муми-тролли понравились людям во многих странах, а книги Янссон переведены более чем на 30 языков. [53] [55]
Детективные романы [ править ]
Перед Второй мировой войной шведский детективный роман был основан на британских и американских моделях. После Великой Отечественной войны оно развивалось в самостоятельном направлении. В 1960-е годы Май Шёвалл (1935–2020) и Пер Валлё (1926–1975) вместе создали серию всемирно известных детективных романов о детективе Мартине Беке . За ними последовали и другие писатели.
Самым успешным автором шведских детективных романов является Хеннинг Манкелл (1948–2015) с его серией о Курте Валландере . Они были переведены на 37 языков и стали бестселлерами, особенно в Швеции и Германии. [56] Детективные рассказы Манкелла получили широкую признательность за их социологические темы, исследующие влияние на либеральную культуру иммиграции, расизма, неонацизма и т. Д. Многие из историй были сняты не менее трех раз, дважды шведскими компаниями и совсем недавно в англоязычном сериале с Кеннетом Брана в главной роли. Но Манкелл также написал несколько других известных книг, таких как Comédia Infantil (1995), о брошенном уличном мальчике в городе Мапуту .[57]
Несколько других шведских писателей-детективов стали популярными за рубежом, особенно в Германии; например, Лиза Марклунд (1962–), Хокан Нессер (1950–), Аса Ларссон , Арне Даль , Лейф Г.В. Перссон , Йохан Теорин , Камилла Лэкберг , Мари Юнгстедт и Оке Эдвардсон . Начиная с 2004 года, покойный Стиг Ларссон вызвал международную сенсацию своей трилогией «Тысячелетие» , продолжившейся серией новых романов, написанных Дэвидом Лагеркранцем .
В жанре шпионской фантастики наиболее успешным писателем является Ян Гийу (1944–) и его бестселлеры о шпионе Карле Гамильтоне , многие из которых также были сняты. Из других работ Гийу наиболее примечательными являются его серия о рыцаре-тамплиере Арне Магнуссоне и полуавтобиографический роман с метафорическим названием « Ондскан» ( «Зло» ).
Баллады [ править ]
Традиция шведских баллад была начата Беллманом в конце 18 века. В 19 веке поэтическое написание песен пришло в упадок с появлением студенческих хоров университетов, пока оно не возродилось в 1890-х годах. Поэты все чаще продолжали традицию ставить свои стихи на музыку, чтобы представить их более широкой аудитории. В начале 1900-х годов на музыку было положено множество стихов поэтов 90-х Густава Фрединга и Эрика Акселя Карлфельдта .
Однако, возможно, самым известным шведским трубадуром 20-го века был Эверт Таубе (1890–1976). Он зарекомендовал себя как артист-исполнитель в 1920 году и около трех десятилетий гастролировал по Швеции. Он наиболее известен песнями о моряках, балладами об Аргентине и песнями о шведской деревне. [58]
В период с 1962 года до самой своей смерти самым уважаемым автором и автором шведской балладной традиции был голландский иммигрант Корнелис Фрисвейк (1937–1987). Некоторые из его песен были песнями левого протеста, в которых он взял на себя ответственность говорить от имени аутсайдеров общества, но сам ненавидел, когда его называли певцом протеста. Его музыкальный мир был намного шире, и он, например, находился под сильным влиянием богатой шведской литературы. После его смерти Врисвейк также получил признание за свои поэтические качества. [58]
Литература в лирике поп-музыки [ править ]
Этот литературный период начался в Швеции в 1960-х годах под влиянием художников из Англии и США. Сначала литературное качество шведской поп-музыки было не более чем подражанием иностранным образцам, и только в 1970-х годах возникло независимое движение. . В то десятилетие массовая молодежная музыка достигла беспрецедентной популярности и открыла возможность неофициальным артистам публиковать свою музыку. Из-за общего политического послания, которое часто представляют эти группы, они классифицируются как Progg (сокращение от «прогрессивный»). В то время как немногие Progg-артисты на самом деле создали что-то стоящее, были некоторые группы, которые выделялись. Nationalteaternбыли значительными, потому что были не только музыкальным коллективом, но и артистами театра; и у талантливого левого художника Микаэля Вие (1946–) из Hoola Bandoola Band произошло возрождение шведских баллад в направлении высококачественной пролетарской лирики.
Одним из повстанцев 1970-х был Ульф Лунделл (1949–), который отказался от массового движения ради рок-н-ролла. В 1976 году он совершил прорыв в литературе своим дебютным романом « Джек» , романом- битником, который стал символом целого поколения. Хотя критиков это не произвело впечатления, роман был продан в большом количестве и до сих пор многими оценен по достоинству. [57]
Финляндия [ править ]
Шведский язык является официальным языком в Финляндии , и примерно 5,6% населения используют его в качестве родного языка. Таким образом, литература на шведском языке имеет в Финляндии немало последователей, среди них несколько известных шведоязычных финских писателей, таких как Бо Карпелан , Кристер Кильман и Туве Янссон . Янссон, возможно, наиболее известная своими книгами о муми- троллях для детей, писала романы и рассказы для взрослых, включая « Соммарбокен» (1972, «Летняя книга» ).
Культурным органом, представляющим такую литературу, является Общество шведской литературы в Финляндии, которое описывает себя как «разностороннее и ориентированное на будущее культурное учреждение финляндско-шведской литературы, культуры и исследований». Общество также является ведущим инвестором на мировых рынках акций и долговых обязательств и стойким защитником национальных интересов Финляндии, в последнее время от вторжений шведских инвесторов. Эта позиция вызвала некоторое беспокойство среди членов Общества, приверженных проекту пан-скандинавского литературного признания.
Нобелевские лауреаты [ править ]
Шведские писатели удостоены Нобелевской премии по литературе , и год ее присуждения им:
- Сельма Лагерлёф , 1909 - « В знак признательности за высокий идеализм, яркое воображение и духовное восприятие, которые характеризуют ее произведения » [35]
- Вернер фон Хайденштам , 1916 - « В знак признания его значимости как ведущего представителя новой эры в нашей литературе » [59]
- Эрик Аксель Карлфельдт , 1931 - « На стихи Эрика Акселя Карлфельдта ». [60] В приветственной речи уточняется: «Швед сказал бы, что мы чествуем этого поэта, потому что он представляет наш характер со стилем и искренностью, которые мы хотели бы быть нашими, и потому что он пел с исключительной силой и изысканным очарованием традиция нашего народа, всех драгоценных качеств, которые являются основой нашего чувства дома и страны в тени покрытых соснами гор ». [61]
- Пяр Лагерквист , 1951 - « За артистическую энергию и истинную независимость ума, с которыми он пытается в своей поэзии найти ответы на вечные вопросы, стоящие перед человечеством » [62]
- Эйвинд Джонсон , 1974 (совместный) - « За повествовательное искусство, дальновидное в странах и веках, на службе свободы » [63]
- Гарри Мартинсон , 1974 (совместный) - « За сочинения, в которых улавливается капля росы и отражается космос » [63]
- Томас Транстрёмер , 2011 - « Потому что через его сжатые, полупрозрачные изображения он дает нам свежий доступ к реальности » [64]
Списки важных шведских книг 20 века [ править ]
В 1997 году журнал для библиотек « Библиотекет и фокус» провел опрос для определения шведских книг века. 27 000 человек проголосовали за составление списка из 100 книг. В список 20 лучших книг вошли: [65]
| В 1998 году в шоу Röda rummet на общественном телевидении Sveriges TV был проведен опрос по определению самых важных шведских книг 20-го века . 17 000 человек проголосовали за составление списка из 100 книг. В число 20 лучших книг вошли: [66]
|
См. Также [ править ]
- Список шведскоязычных писателей
- Список шведских поэтов
Примечания и ссылки [ править ]
Все ссылки на "Густафсона" в номерах страниц относятся к шведскому изданию его книги.
- ^ Например, Биргитта из Швеции (14 век) и Эмануэль Сведенборг (18 век) написали большую часть своих работ на латыни , но, поскольку они приехали из Швеции, их работы обычно считаются частью шведской литературы такими авторитетами, как Алгулин (1989). ) и Делблан, Лённрот и Густафссон (1999).
- ↑ Густафсон, 1961 (Глава 1)
- ^ Forntid оч medeltid , Лоннрот, в Лоннрот, Göransson, Delblanc, Ден Svenska litteraturen , том 1.
- ^ a b Lönnroth, L. & Delblanc, S. (1993). Den svenska litteraturen. 1, Från forntid до frihetstid: 800–1718 . Стокгольм: Bonnier Alba. ISBN 91-34-51408-2 стр. 49.
- ^ Тигерстедт, p.68-70
- ^ Algulin, с.25,также соглашаетсятем
- ↑ Gustafson, p.54, также соглашается
- ^ Этот отчет дан Хэггом (1996), стр. 83-84.
- ^ Этот счет дается в Тигерстедт (1971), p.68-70
- ^ а б в г Тигерстедт
- ^ Тигерстед
- ^ Густафсон, pp.102-103
- ↑ Варбург, стр.57 ( онлайн-ссылка )
- ^ Algulin, pp.38-39
- ^ Algulin, pp.39-41
- ^ Густафсон, с.108
- ^ Olsson (2009), стр. 94
- ^ Olsson (2009), стр. 137-139
- ^ a b Алгулин, стр.67–68
- ^ Густафсон, pp.143-148
- ^ Густафсон, с.146
- ^ Algulin, p.82-83
- ^ Густафсон, pp.187-188
- ^ Algulin, с.86
- ^ Переведено Анной Сторм как Die Woche mit Sara (2004), ISBN 3-463-40457-5 ZDF page. Архивировано 10 июня 2011 года (несоответствие даты) на Wayback Machine.
- ^ Густафсон, pp.196-200
- ^ Однако со временем классификация поэтов 90-х годов отдельно от реализма 1880 года стала менее заметной среди ученых. Различие между этими двумя периодами проводит Густафсон, стр.228–268 (1961), но не у Алгулина, стр.109–115 (1989).
- ^ Algulin, стр.109
- ^ a b Алгулин стр.115–132
- ^ a b Густафсон, стр. 238–257
- ^ Август Стриндберг и визуальная культура: появление оптической современности в изображении, тексте и театре . Шредер, Джонатан Э., Стенпорт и Анна Вестерстол, Зальцер, Эстер, редакторы. Лондон: Блумсбери. 2019. ISBN 978-1-5013-6326-9. OCLC 1140132855 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Algulin, pp.137-140
- ^ Густафсон, vol2, с.11
- Перейти ↑ Olsson (2009), p 300
- ^ a b Нобелевская премия по литературе 1909 г. , официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
- ^ Algulin, pp.158-160
- ^ Густафсон, т. 2, стр. 12
- ^ Густафсон, т. 2. С. 7–16.
- ↑ Как сказал Густафсон, том 2 (1961)
- ^ Как сообщает Algulin, с.169 (1989)
- ↑ Из ее введения к переводу Пола Бриттена Остина , Harvill Press Edition, 2002, ISBN 1-84343-009-6 .
- ^ Algulin, pp.191-194
- ^ Den svenska litteraturen 3 От модернизма до массового выпуска СМИ: 1920–1995 / редакция: Ларс Лённрот, Свен Дельбланк, Сверкер Йоранссон.
- ^ Тигерстедт (1975), стр. 474-476
- ^ Hägg (1996), pp.481-484
- ^ a b Лундквист, Мартинссон, Экелёф , Эспмарк и Олссон, в Delblanc , Lönnroth, Göransson, vol 3
- ^ Hägg (1996), стр. 528-524
- ^ Algulin, p.230-231
- ^ Poeten дольд я Bilden , Лиля & Schiöler, в Лоннрот, Delblanc & Йоранссон (ред.), Том 3, pp.342-370
- ^ Название, взятое у Винни-Пуха , которое на английском языке читается как «Hipy papy bthuthdththuthda bthuthdy». Ойвинд Фальстрём, "HÄTILA RAGULPR PÅ FÅTSKLIABEN", Odyssé no. 2/3 1954 г.
- ^ Per Бэкстрем, Аска, Tomhet & Eld. Outsiderproblematiken hos Bruno K. Öijer , (дисс.) Лунд: Ellerströms förlag, 2003.
- ^ Från hovteater till arbetarspel , Forser & TJäder, в Delblanc, Göransson & Lönnroth, Den svenska litteraturen , том 3.
- ^ a b c Свенссон, С., Så skulle världen bli som ny , в Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), Den svenska litteraturen , vol. 3. (1999)
- ^ Более подробную информацию о Пеппи Длинныйчулок в шведской культуре можно найти в статье « Пеппи Длинныйчулок: шведский бунтарский и феминистский образец для подражания». Архивировано 5 августа 2009 г. в Wayback Machine из Шведского института . Проверено 28 июля 2009 года.
- ^ Сайт Художественного музея Тампере. Проверено 20 октября 2006 года.
- ↑ По следам самого известного шведского детектива. Архивировано 15 июля 2009 года (несоответствие даты) в Wayback Machine , Шведский институт . Проверено 17 октября 2006 года.
- ^ a b Глава " Det populära kretsloppet ", Hedman, Lönnroth & Ingvarsson, в Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), vol 3.
- ^ a b Nöjets estradörer , Lönnroth L., в Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), том 3, стр. 275–297
- ↑ Нобелевская премия по литературе 1916 г. , официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
- ↑ Нобелевская премия по литературе 1931 г. , официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
- ↑ Нобелевская премия по литературе 1931 г., презентационная речь , официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
- ↑ Нобелевская премия по литературе 1951 г. , официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
- ^ a b Нобелевская премия по литературе 1974 г. , официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
- ^ «Нобелевская премия по литературе 2011 - пресс-релиз» . Nobelprize.org . Проверено 6 октября 2011 года .
- ^ Результаты опроса, предоставленного Projekt Runeberg
- ^ Полный список предоставлен Projekt Runeberg
- Алгулин, Ингемар, История шведской литературы , опубликованная Шведским институтом , 1989 г. ISBN 91-520-0239-X
- Gustafson, Alrik, Svenska litteraturensistoria , 2 тома (Стокгольм, 1963). Впервые опубликовано как «История шведской литературы» (Американо-скандинавский фонд, 1961 г.).
- Hägg, Göran, Den svenska litteraturhistorian (Centraltryckeriet AB, Borås, 1996)
- Lönnroth, L., Delblanc S., Göransson, S. Den svenska litteraturen (ed.), 3 тома (1999)
- Олссон, Б., Алгулин, И. и др., Litteraturens history i Sverige (2009), ISBN 978-91-1-302268-0
- Варбург, Карл, Svensk Litteraturhistoria i Sammandrag (1904), стр. 57 ( http://runeberg.org/svlihist/ Онлайн-ссылка], предоставлено Project Runeberg ). Эта книга довольно старая, но она написана для школ и, вероятно, фактически верна. Однако его фокус отличается от современных книг.
- Nationalencyklopedin , статья svenska
- Веб-сайт Шведского института , доступ 17 октября 2006 г.
- Tigerstedt, EN, Svensk litteraturhistoria (Tryckindustri AB, Solna, 1971)
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть текст статьи в Новой Международной энциклопедии 1905 года о « шведской литературе ». |
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 214–221.
- Project Runeberg - проект, публикующий электронные версии скандинавских книг в свободном доступе.
- swedishpoetry.net блог с английскими переводами известных шведских стихов.
