Библиотека англичанина
The Englishman's Library) — английская книжная серия 1840-х годов, созданная издателем Джеймсом Бернсом . В конечном итоге он составил 31 том.
Название использовалось уже в 1824 году для библиотеки англичанина под редакцией EHL, опубликованной Чарльзом Найтом . [1] О сериале амбициозно объявили в British Critic . [2] Он был начат Уильямом Гресли и Эдвардом Чертоном с пропагандистскими целями; работы до сих пор являются источником для дебатов о « состоянии Англии » того времени. Гресли написал шесть романов для сериала. [3]
Согласно проспекту, Библиотека стремилась «объединить народный стиль с здравыми христианскими принципами». На самом деле не все заявленные авторы внесли свой вклад. [4]
За этой серией стояли более молодые люди из Высшей церкви , которые хотели подражать успеху Tracts for the Times . Они были менее враждебны к трактарианцам, чем более старые и ортодоксальные члены Хакни-фаланги . [5]
Пэджет в качестве редактора начал собирать коллекцию детских книг « Библиотека юных англичан» в 1844 году. Отчасти она была вдохновлена успехом английских переводов Эдгара Тейлора сказок братьев Гримм . В сериале было 21 название. Позже Джон Фуллер Рассел был редактором. [21] [22] В томе 4 «Популярные сказки» (1844 г.) были переводы сказок Фридриха де ла Мотта Фуке , Вильгельма Хауфа и Карла Шпиндлера . [23] Четыре тома были написаны Джоном Мейсоном Нилом . [24] [25]
