Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Горбалов )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Горбалс Шотландский гэльский : Gort a 'bhaile
Горбалс расположен в муниципальном районе Глазго.
Горбалс
Горбалс
Расположение в Глазго
Область0,83 км 2 (0,32 кв. Мили)  [1]
Население6 030 (2015) [2]
•  Плотность7 265 / км 2 (18 820 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСNS 59100 64000
Площадь совета
Лейтенантский район
  • Глазго
СтранаШотландия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городГЛАЗГО
Почтовый индекс районаG5
Телефонный код0141
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Соединенное Королевство
Шотландия
Глазго
55 ° 50′55 ″ с.ш., 4 ° 15′08 ″ з.д. / 55.84861 ° N 4.25222 ° W / 55.84861; -4,25222 Координаты : 55.84861 ° N 4.25222 ° W55 ° 50′55 ″ с.ш., 4 ° 15′08 ″ з.д. /  / 55.84861; -4,25222

Gorbals область , в городе Глазго , Шотландия, на южном берегу реки Клайд . К концу 19 века он стал густонаселенным; сельских мигрантов и иммигрантов привлекли новые отрасли и возможности трудоустройства в Глазго. На пике своего развития, в течение 1930-х годов, более широкий район Горбалс (который включает в себя непосредственно примыкающие к нему населенные пункты Лористон и Хатчесонтаун ) увеличился по населению примерно до 90 000 [3] жителей. Наряду с его относительно небольшими размерами, это привело к очень высокой плотности населения - около 40 000 человек на 1 км². Реконструкция после Второй мировой войны претерпела множество изменений, и сегодня здесь проживает значительно меньше населения.

Значение названия [ править ]

Название впервые задокументировано в 15-16 веках как «Горбалдис», и его этимология неясна. Это может быть связано с церковным латинским словом garbale (сноп), найденным в шотландском термине garbal teind (десятый сноп), десятины зерна, отдаваемой настоятелю прихода. Принятие garbal teind было право дано Элфинстон в 1616 году в рамках своего 19-летнего галс (лизинга). Таким образом, топоним будет означать «Снопы». Название похоже на слово низменных шотландцев gorbal / gorbel / garbal / garbel ( неоперившаяся птица), возможно, отсылка к прокаженным , которым разрешалось просить милостыню публично.Gort a 'bhaile (городской сад) согласуется с некоторыми предположениями, сделанными А. Г. Каллантом в 1888 году, но популярны и другие интерпретации.

Деревня Горбалс, известная когда-то как Бридженд, находящаяся на южном конце моста через Клайд в сторону Глазго-Кросс, была пасторальной с ранней торговлей и добычей полезных ископаемых. Промышленная революция, благодаря изобретениям Джеймса Ватта и других, стимулировала крупное расширение Глазго. В 1846 году город поглотил Горбалс с населением около 3000 человек, с хлопкопрядильной и ткацкой фабриками, металлургическим заводом и машиностроением. [4] Все чаще в 19 и 20 веках этот район становился домом для большого количества мигрантов из окружающей сельской местности, включая Шотландское нагорье и сельскую Ирландию , а также иммигрантов из Италии , Восточной и Центральной Европы., чтобы удовлетворить потребности промышленного капитала.

История [ править ]

Мейн-стрит, Горбалс, глядя на юг, 1868 год ( Томас Аннан )

Приход Гован был одним из старейших владений церкви в регионе. Мерк земля «Brigend и Gorbaldis» упоминается в нескольких источниках. Деревня Бригенд была названа в честь моста, который епископ Уильям Рэй построил в 1345 году через реку Клайд ; он просуществовал до 19 века. Говорят, что леди Марджори Стюарт из Локау построила больницу для прокаженных и посвятила ее святому Ниниану в 1350 году, хотя в этом году это оспаривается оценками нынешних историков, датирующими ее жизнь и деятельность. Земли, на которых была построена больница, были названы Крофт Святого Ниниана. Позже они были включены в Хатчесонтаун . [5]

После протестантской Реформации в 1579 году церковь передала землю в аренду ( феодировала землю) сэру Джорджу Эльфинстону, купцу, который был мэр Глазго (1600–1606). Вотчина и королевские привилегии из Gorbals была подтверждена в 1606 году хартию короля Якова VI , который наделяется сына Эльфинстон, также Джордж и его потомков. Эти полномочия перешли к сэру Роберту Дугласу из Блэкерстоуна, который в 1650 г.(по закону переданы) Горбалов магистратам Глазго в пользу города, Торгового дома и больницы Хатчесона. С тех пор магистраты собирали арендную плату и пошлины и разделили их: одну четвертую - городу, одну четверть - Торговому дому, а оставшуюся половину - больнице Хатчесона. [5]

В 1790 году земли были разделены на участки под застройку; город приобрел старую фею Горбалса и Бридженда, а также Кингстонскую часть Баронства Горбалов. Торговый дом получил западную часть; а оставшаяся часть, лежащая к востоку и югу, была отведена под госпиталь Хатчесона. Доверие Хатчесона подчиняет часть своих земель амбициозному строителю Джеймсу Лори. (Его могила, как и могила многих других строителей Горбалов, отмечена хорошо вырезанными каменными орудиями, указывающими на его статус Мастера. Надгробия видны на могильнике, основанном в 1715 году и теперь называемом Розарием Горбалов). Лори построил первый дом на улице Святого Ниниана в 1794 году. [5]

Районы теперь известны как Горбалс , Лористон , Трейдстон , Кингстон и Хатчесонтаун. Поместье Литл-Гован, включая небольшую деревню с таким же названием, были заменены восточными частями Хатчесонтауна и Отлендса . Горбалы были успешным промышленным пригородом в конце 19 века и привлекали многих протестантских и католических иммигрантов из Ирландии , особенно из Ольстера (в частности, из графства Донегол ) и Италии , а также еврейских иммигрантов из Российской империи.и Восточная Европа. Когда-то здесь проживало большинство евреев Шотландии. Промышленный упадок и перенаселение охватили этот район, который в начале 20 века стал центром бедности. [5] Железнодорожная станция Горбалс открылась 1 сентября 1877 года. Изменения в районе привели к спаду деловой активности, и 1 июня 1928 года она закрылась для пассажиров навсегда.

Мейн-стрит, Горбалс, 1911 г.
Улица Эглинтон, Горбалс, 1939 г.

В 1870-х годах Городской фонд благоустройства очистил старую деревню Горбалс и реконструировал территорию, чтобы сформировать новый крест Горбалса, [6] одновременно создав новые жилые дома для рабочих вокруг бывшей площади Отландс. [7]

Большая часть ранней деревни Горбалс была заменена современными многоквартирными домами в системе уличной сети, принятой в центре города и особенно на южной стороне, включая соседний Трейдстон, Киннинг-парк и Хатчесонтаун. Вдоль реки сложились классические террасы Лористона. [8] [9]

К 1914 году население Горбалса и Хатчесонтауна работало на местном уровне и занималось торговлей в центре города, фабриками и складами поблизости от производства ковров, одежды, пищевых продуктов, металлургических заводов, химических заводов, железных дорог, доков, судоходства, строительства и машиностроения; поддержка около 16 школ, 15 церквей, трех синагог, бассейнов и библиотек, а также ряда картинных домов, танцевальных залов и двух театров. [8] [10] [11] Театр Королевской принцессы - Citizens Theater.Cегодня. Из 19 000 домов 48% теперь классифицируются как перенаселенные. Чтобы исправить перенаселенность и нехватку удобств в домах, в 1920-х годах местные власти начали строительство жилья на новых территориях, которые были привнесены в результате расширения границ города. Между 1921 и 1951 годами население Горбалса и Хатчесонтауна сократилось на 21%. [12] К 1964 году насчитывалось 12 200 домов. [13]

Как и в Лондоне и другими крупными городами, в планировании послевоенного 1950 - х года Глазго корпорации решил снести много внутренних районов , включая Gorbals и Huchesontown, с семьями , разгоняясь до новых отдаленных микрорайонов , таких как Castlemilk , [14] в перелива соглашений с Новые города, такие как Ист-Килбрайд и другие, перестроенные в этом районе, но в огромных бетонных многоэтажных башнях. С его сетью многоквартирных домов, выходящих прямо на улицу, соседний район Гованхилл на юге (жители которого наблюдали снос / модернизацию в близлежащих районах, таких как Горбалы и Поллокшоу.с подозрением и успешно противостояли той же участи, постигшей их дома, хотя они столкнулись с другими проблемами, чтобы улучшить свои жилищные условия) [15] предлагает некоторое напоминание о том, как район выглядел до его перепланировки. С конца 1990-х годов террасы многоквартирных домов в стиле модерн начали возвращаться, а в 21 веке большая часть бетонных многоэтажек была снесена.

В квартирах Queen Elizabeth Square были снесены в 1993 году.

Замена Корпорацией Глазго старого, устаревшего и переполненного жилья новыми высотными социальными зданиями в 1960-х годах значительно улучшила условия жизни, но имела социальные последствия. Незнание последствий концентрации семей привело к плохому проектированию, а некачественное строительство бетонных 20-этажных квартир привело к бесчисленным социальным проблемам и проблемам со здоровьем у жителей. Многие из блоков имеют проблемы с плесенью и конструкцией. Их дизайн не позволял жителям визуально контролировать свое внутреннее и внешнее пространство, что усугубляло социальную дисфункцию. В Queen Elizabeth Square квартира , спроектированный сэр Бэзил Спенс , были снесена в 1993 году , чтобы освободить место для нового поколения развития жилищного строительства.

В 2004 году Жилищная ассоциация Глазго объявила о планах снести еще больше обветшавших многоэтажных домов, а также полностью отремонтировать и переоборудовать другие. В период с 2002 по 2016 год были снесены два блока Зоны D (Каледония-роуд), а также вся Зона Е (Сандифилд) и Лористон (Стерлингфаулд / Норфолк-Корт). Два уцелевших блока Зоны D и Вся территория Района B или "Риверсайд", спроектированная Робертом Мэтью , будет единственными высотными квартирами, оставшимися в Горбале. Новое жилье было разработано с меньшей плотностью, с элементами дизайна, способствующими безопасности жителей и общества.

Александр Кресент, Горбалс, 2011 год на фоне башни церкви Каледония-роуд

Большая часть района, особенно Хатчесонтаун, была полностью перестроена в третий раз, обеспечивая сочетание частного (по рыночной цене) и социального жилья . Более ранние этапы этой недавней реконструкции имели тенденцию к переосмыслению традиционных многоквартирных домов из желтого кирпича в постмодернистском стиле. На более поздних этапах, мастер-спланированных Пирсом Гофом , были задействованы известные современные архитекторы, такие как Page / Park, Elder & Cannon и CZWG, что привело к более смелым и радикальным проектам, дополненным новаторскими планами улиц и высококачественным озеленением. Они включили в себя множество произведений общественного искусства.. Развлекательный центр «Горбалс» открылся в январе 2000 года, и количество магазинов в этом районе постоянно растет. В 2005 году пожар уничтожил католическую церковь блаженного Иоанна Дунса Скота в результате упавшей свечи. Церковь была восстановлена ​​и вновь открыта для богослужений в сентябре 2010 года. [16] После того, как большая часть района Хатчесонтаун Горбалов улучшилась, программа городского и социального возрождения расширилась на соседний район Лористон на западе. [17]

В начале 2000-х годов местная группа наследия начала кампанию по восстановлению крестового фонтана при помощи людей, привлеченных на их страницу в Facebook Old Gorbals Pictures (Heritage Group). Группа обнаружила, что копия оригинального крестового фонтана была установлена ​​на карибском острове Сент-Китс и Невис . Они работают над привлечением профессиональной помощи для цифрового сканирования этого объекта, чтобы позволить изготовить «Горбальский крест № 3», который будет установлен в новой застройке рядом с тем местом, где он изначально стоял. [ необходима цитата ]

С 1945 года Гражданский театр располагается на территории бывшего театра Королевской принцессы, исторического викторианского здания. В этом районе также есть местная газета Local News for Southsiders . Район обслуживается станциями метро Bridge Street и West Street, а также многочисленными автобусными маршрутами.

Спорным пабом в районе является Brazen Head, расположенный в северном конце Кэткарт-роуд и одно из немногих зданий, которые пережили реконструкцию середины 20-го века. Раньше это был железнодорожный паб, известный как «Гранитный город», большая часть его клиентов - сторонники Celtic FC и были связаны с ирландским республиканством . [18] Рядом находится архитектурный шедевр церкви Каледония-Роуд, средневековая викторианская структура категории A с сохранившимися стенами и башней, спроектированная Александром «Греком» Томсоном . [19]

Исторические карты [ править ]

Большой выбор исторических карт Горбалов [20] доступен в Национальной библиотеке Шотландии .

Известные туземцы и жители [ править ]

  • Джимми Бойл (р. 1944), осужденный преступник, писатель и скульптор [21]
  • Ян Брэди (1938–2017; родился в Горбале, звали Ян Дункан Стюарт); известен как убийца мавров .
  • Фрэнк Бруно , боксер, переехал в Горбалы, чтобы жить со своим партнером в 2012 году. [22]
  • Лоуренс Чейни (р. 1996), трансвестит и победитель второй серии Drag Race UK РуПола
  • Пэдди Коннолли (р. 1970), футболист и тренер
  • Оуэн Койл (р, 1966), футболист и менеджер
  • Пэдди Креранд (р. 1939), футболист и эксперт MUTV ( Селтик и Манчестер Юнайтед )
  • Томми Дочерти (1928-2020), футболист и менеджер ( Селтик , Престон Норт Энд и Челси ) [23]
  • Кэрол Энн Даффи (р. 1955), поэт-лауреат Великобритании [24]
  • Ханна Франк (1908–2008), художник и скульптор
  • Ральф Глассер (1916–2002), психолог и экономист, автор трехтомной автобиографии, начиная с книги « Расти в горбалах».
  • Алекс Харви (1935–1982), музыкант
  • Александр Уотсон Хаттон (1853–1936), учитель и спортсмен; считался отцом аргентинского футбола, поскольку он создавал там команды
  • Лоррейн Келли (р. 1959), телеведущая, журналист и актриса
  • Хелена Кеннеди (р. 1950), член Палаты лордов от лейбористов
  • Футболист Джон Курила (1941–2018), недолгое время выступавший за « Селтик», а также за « Нортгемптон Таун» и другие английские и канадские клубы.
  • Сэр Томас Липтон (1848–1931), продуктовый магнат, основатель Lipton's Tea и постоянный претендент на Кубок Америки по парусному спорту .
  • Бенни Линч (1913–1946), боксер, стал чемпионом Великобритании, Европы и мира в наилегчайшем весе.
  • Хью МакКолл (1861–1915), футболист, основатель и первый капитан испанской «Севильи» в 1890 году; это считается старейшим футбольным клубом Испании, занимающимся исключительно ассоциативным футболом.
  • Джерри Макалун ( 1916-1987 ), футболист с Брентфорд , Вулверхэмптон Уондерерс , Селтик и Белфаст Селтик
  • Майкл МакГерк (1958–2009), родился здесь и переехал в Австралию, где стал бизнесменом; он был убит возле дома своей семьи в Сиднее. [25]
  • Джерри Маклаучлан (р. 1989), бывший житель Бишопбриггса , бывший футболист с Бречин Сити и Эр Юнайтед
  • Джон Маклин (1879–1923), политик-социалист; баллотировался на выборах в этом районе на всеобщих выборах 1918 года .
  • Фрэнк МакЛинток (р. 1939), футболист и эксперт ( Арсенал )
  • Джон Мартин (р. 1948), музыкант
  • Роберт Миллар (р. 1958), велосипедист, первый англоговорящий чемпион «Король гор» на Тур де Франс (1984).
  • Аллан Пинкертон (1819–1884), родился и вырос здесь; он добился известности в Соединенных Штатах, основав детективное агентство Пинкертона .
  • Фил (р. 1937) и Дерек Шульман (р. 1947), родившиеся здесь, эти братья стали музыкантами; выступал с британской прогрессив-рок- группой 1970-х Gentle Giant . [ необходима цитата ]
  • Джон Спенсер (шотландский футболист) (р. 1970), футболист и менеджер
  • Джо Юл (1892–1950), театральный комик и отец актера Микки Руни

Представление в других СМИ [ править ]

  • Действие романа « Город без зла» (1935) происходит в Горбалах.
  • Там ставится балет « Чудо в Горбалах» (1944) с хореографией Роберта Хелпманна и музыкой Артура Блисса .
  • Там действие происходит по пьесе Роберта Маклиша « История Горбалов» (1946). Первоначально созданный Театром Единства в Глазго , он был адаптирован как одноименный фильм 1950 года. [26]
  • Эдвин Морган поставил свою поэму «Глазго Сонет» в «Горбалах».
  • Оскар Марцароли исследовал жизнь горбалов 60-х годов в своих фотографиях, особенно в своей коллекции « Оттенки серого» - Глазго, 1956–1987 гг.
  • "The Jeely Piece Song" [27] - уличная детская песня, выражающая глубокие изменения в образе жизни этого района.
  • Автобиография Колина Макфарлейна The Real Gorbals Story: True Tales from Glasgow's Meanest Streets (Эдинбург, 2007) описывает взросление в 1960-х в Gorbals [ необходима цитата ]
  • Сцена в рекламном документальном короткометражном фильме «Возвращение Фрейзера» (1962) режиссера Харви Харрисона была снята в здании муниципального совета Горбалса. [ необходима цитата ]
  • Роман Джона Бьюкена «Охотничья башня» (1922) был адаптирован в 1978 году как популярный одноименный телесериал BBC с участием Крепких Горбалов. Обстановка была изменена с Каррика на юго-западе Шотландии на Глазго .
  • Роман Swing Hammer Swing! (1992) Джеффа Торрингтона , писавший десятилетия, разворачивается в Горбалах.
  • Здесь выросла героиня Кристины Кочански из британского сериала « Красный карлик» . (1997).
  • Рождественский гимн телесериала Блэкэддера относится к Горбалам в сцене, в которой принц Альберт (которого играет Джим Бродбент ) утверждает, что он глазвежец .
  • Документальный фильм BBC « Бедные дети» (2011) рассказывает историю 10-летней девочки, живущей в заплесневелой многоэтажной муниципальной квартире в Горбале. Высотку сносят во время съемок документального фильма. [ необходима цитата ]
  • Победитель второго сезона Top Chef Илан Холл назвал свой первый ресторан «Горбалс» (в Лос-Анджелесе) в честь района, где жил его отец-иммигрант, русско-еврейский, в Глазго. [28]
  • В комедийном сериале BBC «Толщина» главного героя Малкольма Такера называют «Горбалсом Геббельсом ». [29]

См. Также [ править ]

  • Южный Некрополь , могильник в Горбале

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Земельная площадь (на основе зон данных 2011 г.)» . Statistics.gov.scot . Проверено 11 ноября 2017 года .
  2. ^ «Оценка населения (текущие географические границы)» . Statistics.gov.scot . Проверено 11 ноября 2017 года .
  3. ^ "Тур Горбалс, Глазго" . GlasgowPunter.Blogspot.co.uk . Проверено 12 июля 2017 года .
  4. ↑ Третий статистический отчет Шотландии: город Глазго , опубликованный в 1958 году.
  5. ^ a b c d Эндрю Эйрд (1894), Проблески старого Глазго , Цифровая библиотека Глазго, доступ 22 октября 2010 г.
  6. ^ Кресты Глазго, История Глазго, 28 мая 2016 г.
  7. ^ Смит, Рональд П., Gorbals & Oatlands - Новая история, том 1: Gorbals старых, Stenlake Publishing, 2014
  8. ^ a b Второй город, CA Oakley, 1975
  9. ^ Глазго, Ирен Мавер, 2000
  10. ^ Глазго Ирен Мавер, 2000
  11. ↑ Ежегодник Глазго Геральд, 1914 г.
  12. ↑ Третий статистический отчет Шотландии: город Глазго, опубликованный в 1958 году.
  13. ^ Glasgow Corporation, факты и цифры, опубликованные 1965
  14. ↑ Что случилось с Парнями из Кастлмилк? , Питер Росс, Шотландец , 24 июня 2012 г.
  15. ^ Наша история , Жилищная ассоциация Гованхилла
  16. ^ Процветай архивации 16 августа 2011 в Wayback Machine (UK), 11 ноября 2010
  17. ^ Цифровые, инновации. «Стратегия местного развития Лористон: восстановление города в центре Глазго» . ClydeWaterfront.com . Проверено 12 июля 2017 года .
  18. ^ "Внутри самого тяжелого паба Горбалов", Кенни Фаркухарсон , Sunday Times , 7 сентября 2003 г.
  19. ^ "Объединенная пресвитерианская церковь Каледония-роуд (бывшая), 1, Каледония-роуд, Горбалс - Здания в реестре риска" . Buildingsatrisk.org.uk . Проверено 11 ноября 2017 года .
  20. ^ «Поиск по месту - Изображения карт - Национальная библиотека Шотландии» . maps.NLS.uk . Проверено 12 июля 2017 года .
  21. ↑ «Гангстер из Глазго превратился в писателя Джимми Бойла:« Я был бы мертв без книг » » . Хранитель . 20 мая 2016 . Проверено 24 января 2017 года .
  22. ^ Смит, Стив; Крукс, Лорен (6 мая 2012 г.). «Легенда бокса Фрэнк Бруно оглушает соседей после переезда в квартиру в Глазго» . Ежедневная запись . Scottish Daily Record и Sunday Mail . Проверено 11 мая 2012 года .
  23. ^ Мотт, Сью. «Док - все еще в ужасном состоянии» . Telegraph.co.uk . Проверено 24 января 2017 года .
  24. ↑ Forbes, Питер (30 августа 2002 г.). «Выигрышные линии» . Хранитель . Проверено 24 января 2017 года .
  25. ^ Харви, Элли; Карсон, Ванда (8 сентября 2009 г.). «От трущоб Глазго до северного берега Сиднея» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 22 декабря 2010 года .
  26. ^ «Обзор:« История Горбалса »» , New York Times ; по состоянию на 14 февраля 2016 г.
  27. ^ " " Песня Jeely Piece " " . FortuneCity.co.uk . Архивировано из оригинального 10 -го марта 2012 года . Проверено 12 июля 2017 года .
  28. ^ "Кто" , Thegorbalsla.com; по состоянию на 14 февраля 2016 г.
  29. ^ Толщина этого Series 3 Episode 5. 21 ноября 2009 года. Событие происходит в 22:22. Да и, пока мы говорим, кто должен катиться по коридору, кроме Малькольма Такера, человека, которого когда-то называли Горбалами Геббельсом.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Горбалами, на Викискладе?
  • Gorbals Heritage Environment Trust
  • История Горбалса - Наследие набережной Клайда
  • Национальная библиотека Шотландии: ШОТЛАНДСКИЙ ЭКРАННЫЙ АРХИВ (архивные фильмы, относящиеся к горбалам)
  • Горбалы - Истоки и история
  • Профиль Greater Gorbals в Understanding Glasgow
  • Горбалы: новый пригород Глазго в путеводителе Пэта по Глазго Вест-Энд