Земля (песня)

The Land - это песня протеста , которую традиционно поет грузинское движение в поддержку налогообложения стоимости земли . Он впервые появился в чикагской георгистской публикации «Единый налог» в 1887 году под названием «Земельная песня» .^[1] До конца 1970х годов она была спета в конце каждого года Либеральной Ассамблеи и был участником гимн из Либеральной партии , пока эта партия объединилась с СДП , чтобы сформировать либерал - демократов . По сей день он остается де-фактоГимн либерал - демократов, и поется в первой песне либеральных демократов Glee Club в Либерально - демократической Федеральной конференции , а также является участником гимном преемственности Либеральной партии . Во время припева фраза «голосование в наших руках» сопровождается коллективным взмахом любой бумаги (обычно сборника песен Liberator ) публикой.

Майкл Фут , лидер Лейбористской партии с 1980 по 1983 год, вспоминал Всемирной службе Би-би-си, как он услышал и выучил эту песню, когда рос в семье либералов на западе Англии . Фут сказал, что это лучшая политическая песня, которую он слышал, пропитанная демократическим духом и призванная вселить страх в сердца помещиков.

Песня стала гимном либеральных радикалов после выхода « Народного бюджета » Дэвида Ллойд Джорджа 1909 года, в котором предлагался налог на землю. Во время двух всеобщих выборов в следующем году «Песня земли» стала песней предвыборной кампании правящих либералов . Были изданы ноты и выпущен диск с песней на 78 оборотов в минуту; аудио [1] которого теперь доступно в Интернете. Запись, сделанная в клубе Glee примерно в 1990 году, хранится в коллекции политических песен Джейни Бьюкен в Глазго . Комментарии Майкла Фута [2] о песне и отрывки из самой песни,фигурирует в серии политических песен, транслируемых на канале The World Todayна Всемирной службе Би-би-си - вся серия сейчас хранится в Звуковом архиве Британской библиотеки .

Тексты [ править ]

Лирика немного изменилась с годами. Сюда включены три версии. Первый взят из его оригинальной публикации в Чикаго 1887 года; второй - из записи, выпущенной для всеобщих выборов в Великобритании 1910 года; третий - из песенника Освободителя .

(На мелодию « Марша по Грузии ».)

1887 год оригинал	Версия 1910 г.	Версия Liberator
Звоните за Свободу, мальчики, и пошлите ее повсюду! Идите к победе, потому что Бог на нашей стороне! В то время как голос Природы гремит над приливом - «Бог создал землю для людей!» Припев : Земля! земля! Это был Бог, который дал землю! Земля! земля! земля, на которой мы стоим! Почему мы должны быть нищими, с бюллетенем в руках? "Бог дал Землю Людям!" Слушай! крик раздается с Востока и с Запада: Почему мы должны просить работу и позволять арендодателям забирать лучшее? Заставьте их платить налоги за Землю - остальным мы рискнем; Земля предназначена для людей! Хор . Знамя поднято высоко, чтобы противостоять шуму битвы: Армия теперь марширует на борьбу, чтобы начать. Мы никогда не прекратим свои усилия, пока не одержим победу, И Земля свободна для Людей! Хор Расчистите путь к свободе! земля должна быть все свободна! Истинные люди не дрогнут в битве, хотя она и сурова, Пока флаг, который мы так любим, не размахнет от моря до моря, О, земля, свободная для Людей. хор	Произведите взрыв свободы, мальчики, и пошлите его повсюду, Маршируйте к победе, потому что Бог на нашей стороне, Пока голос природы гремит над приливом: «Бог создал землю для людей». Припев : Земля, земля, Это был Бог, который дал землю, Земля, земля, Земля, на которой мы стоим, Почему мы должны быть нищими С бюллетенем в руках? Бог дал землю людям. Слушай! Крик раздается с востока и с запада! Почему мы должны просить работу и позволять арендодателям забирать лучшее? Заставьте их платить налоги за землю, остальным мы рискнем! Земля предназначена для людей. Хор . Знамя поднято высоко, чтобы встретить грохот битвы, Армия сейчас марширует, борьба начинается, Мы никогда не прекратим свои усилия до победы, которую мы одержим, И земля свободна для людей. Хор Расчистите путь к свободе, земля должна быть свободна, британцы не дрогнут в битве, какой бы суровой она ни была. Пока флаг, который мы так любим, не будет развеваться от моря до моря, О земле, которая свободна для людей. хор	Звучите призыв к свободе, мальчики, и раздайте его повсюду, Марш к победе для Бога на нашей стороне, Пока голос Природы гремит над приливом, «Бог дал землю людям!» Припев : Земля, земля, Это был Бог, сотворивший землю, Земля, земля, Земля, на которой мы стоим, Почему мы должны быть нищими С бюллетенем в руках? Бог создал землю для людей. Слушайте, звук разносится с Востока и с Запада. Почему мы должны усердно работать и позволять домовладельцам брать лучшее? Заставьте их платить налоги с земли, как и всех остальных . Земля предназначена для людей. Хор Расчистите путь к свободе, земля должна быть все свободна, Либералы не дрогнут от битвы, хоть она и сурова, Пока флаг, который мы так любим, не разлетится от моря к морю Над свободной землей для людей. Припев Армия марширует, битва начинается, Штандарт теперь поднят, чтобы встретить грохот битвы, Мы никогда не перестанем сражаться до победы, которую мы одержим, И земля свободна для людей. хор

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Фонер, Филип Шелдон (1975). Американские трудовые песни девятнадцатого века . Урбана: Университет Иллинойса Press. С. 261–262.

Внешние ссылки [ править ]

Подробный отчет об истории The Land Song, включая аудиозаписи исполнений с 1910 г.
Версия сборника песен Liberator
Две радиопередачи о The Land Song - и единственная записанная версия

[Foner-1] Фонер, Филип Шелдон (1975). Американские трудовые песни девятнадцатого века . Урбана: Университет Иллинойса Press. С. 261–262.

[1]