«Красная курица» - это американская басня, впервые собранная Мэри Мейпс Додж в журнале «Св. Николас» в 1874 году. [1] История призвана научить детей важности тяжелого труда и личной инициативы.
История [ править ]
Курица живет на ферме находит немного пшеницы и решает сделать хлеб с ним. Она просит других животных с фермы помочь посадить ее, но они отказываются. Затем курица собирает урожай и перемалывает пшеницу в муку, прежде чем выпекать из нее хлеб; на каждом этапе она снова просит животных о помощи, и они отказываются. Наконец курица выполнила свою задачу и спрашивает, кто поможет ей съесть хлеб. На этот раз животные охотно соглашаются, но курица отвергает их, заявляя, что так же, как она сама испекла хлеб, она сама съест хлеб и убегает с хлебом.
Предпосылки и адаптации [ править ]
Сказка основана на истории, которую часто рассказывала ей мать Доджа. Первоначально другие животные, помимо курицы, состояли из крысы, кошки, собаки, утки и свиньи. [1] Более поздние адаптации часто сокращают количество других животных до трех.
Скорее всего, рассказ был задуман как учебник по литературе для юных читателей, но отошел от высокоморалистических, часто религиозных рассказов, написанных с той же целью. Адаптации 1880-х годов включали привлекательные иллюстрации, чтобы привлечь внимание читателя, поскольку интерес к урокам чтения стал более актуальным. Повторяющаяся лексика все еще используется в адаптациях, чтобы стимулировать обучение очень ранних читателей. [ Править ] 2006 адаптации иллюстрированной книги по Джерри Пинкни был хорошо принята по аналогичным причинам.
Анимационная адаптация рассказа под названием «Мудрая курица» была произведена компанией Walt Disney Productions в 1934 году. Она примечательна первым появлением Дональда Дака как одного из ленивых животных, которые отказываются помогать курице.
Редакции [ править ]
Политически тематические изменения рассказа включают консервативную версию, основанную на монологе Рональда Рейгана 1976 года . В этой версии рассказывается о фермере, который утверждает, что курица поступает несправедливо, отказываясь делиться хлебом, и вынуждает ее сделать это, что лишает курицу стимула работать и приводит к бедности на ферме. [2] Другая версия высмеивает капитализм, изображая курицу, которая обещает животным куски хлеба, если они его сделают, но оставляет себе самый большой кусок, несмотря на то, что не выполняет никакой работы. Версия Мальвины Рейнольдс превращает историю в социалистический гимн в пользу трудящихся, поскольку курица сохраняет плоды своего труда, говоря: «Вот почему они назвали ее Красной». [3]
Эпизод мультсериала Super Why! есть доработка рассказа. В эпизоде суперчитатели меняют финал, чтобы курица рассказывала животным, почему ей нужна их помощь, и они слушали, позволяя им помочь ей закончить хлеб, чтобы она поделилась им с ними.
См. Также [ править ]
- Муравей и Кузнечик , басня Эзопа с похожей моралью
- Гигантская репа
Ссылки [ править ]
- ^ а б Мэри Мейпс Додж (1874 г.). Святой Николай . Скрибнер. С. 680–.
- ^ "Маленькая красная курица ~ Политическая раскрутка ~ Довольно забавно !!!" . Sodahead.com . Проверено 31 декабря 2011 .
- ^ "Маленькая красная курочка" .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме "Красная курочка" . |
- Красная курочка: старинная английская народная сказка ( HTML-версия ), пересказанная и иллюстрированная Флоренс Уайт Уильямс, издательство Saalfield Publishing Company , 1918, доступно от Project Gutenberg
