Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про альбом. Для эпизода телешоу см . Королева мертва (Однажды в сказке) .

Королева мертва
Королева-мертвая-обложка.png
Студийный альбом по
Кузнецы
Вышел16 июня 1986 г.
ЗаписаноЗима 1985 г.
СтудияДжейкоб, Фарнхэм , Суррей
РАК , Лондонский
дрон, Манчестер
Жанр
Длина36 : 48
ЭтикеткаНеобработанная торговля
Режиссер
Хронология Смитов
Мясо - это убийство
(1985)		Королева мертва
(1986)		Мир не послушает
(1987)
Синглы из сериала "Королева мертва"
  1. " The Boy with the Thorn in His Side (альтернативный микс)"
    Дата выхода: 23 сентября 1985 г.
  2. " Bigmouth Strikes Again "
    Дата выхода: 19 мая 1986 г.
  3. " Есть свет, который никогда не гаснет "
    Дата выхода: 12 октября 1992 г.

The Queen Is Dead - третий студийный альбом английской рок- группы The Smiths . Выпущенный 16 июня 1986 года в Великобритании лейблом Rough Trade Records и 23 июня 1986 года в США лейблом Sire Records , он провел 22 недели в британском чарте альбомов , заняв второе место. [4] Он также занял 70-е место в Billboard 200 СШАи был сертифицирован RIAA как золотой в конце 1990 года. В 2020 году журнал Rolling Stone поставил The Queen Is Dead на 113- е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone . [5] Вв своем списке 2013 года NME назвал The Queen Is Dead величайшим альбомом всех времен. [6]

Гитарист Джонни Марр написал музыку для нескольких песен, которые появились на The Queen Is Dead, в то время как Smiths гастролировали по Великобритании в начале 1985 года, работая над аранжировками с басистом Энди Рурком и барабанщиком Майком Джойсом во время саундчеков. [7] Название альбома взято из романа Хуберта Селби-младшего 1964 года « Последний выход в Бруклин» . [8] На обложке изображен французский актер Ален Делон из фильма 1964 года «Инсуми» . [9] Альбом был спродюсирован Моррисси и Марром, работая преимущественно с инженером Стивеном Стрит., который спроектировал альбом группы 1985 года Meat Is Murder . [10]

Написание песен [ править ]

При создании альбома на Марра оказали сильное влияние Stooges , Velvet Underground и детройтский гаражный рок . [11] Песня «Vicar in A Tutu» была сочтена «одноразовой» Марром, который заявил, что «она внесла изменения в попытку изменить гребаный мир». [11] «Королева мертва» была основана на песне, которую Марр начал писать в подростковом возрасте. [12] : 78

" Мальчик с шипом на боку " был, по словам Марра, "легким музыкальным произведением" и был написан во время турне весной 1985 года. Текст песни аллегорически отсылает к опыту группы в музыкальной индустрии, которая потерпела неудачу. ценить это. [13] : 48 В 2003 году Моррисси назвал эту песню своей любимой песней Смита. [14]

Демо музыки для " Some Girls Are Bigger Than Others " было отправлено Марром через почтовый ящик Моррисси летом 1985 года. Затем Моррисси завершил песню, добавив слова. Марр заявил, что «предпочитает музыку текстам». [13] : 405

«Откровенно говоря, мистер Шенкли», «Я знаю, что все кончено» и « Есть свет, который никогда не гаснет » были написаны Моррисси и Марром во время «марафона» сочинения в конце лета 1985 года в доме Марра в Боудоне. Большой Манчестер . [13] : 136 Считается, что первый из них был адресован Джеффу Трэвису , главе звукозаписывающей компании Smiths Rough Trade . Трэвис с тех пор описал это как «забавную лирику» о «желании Моррисси быть где-то еще», признав, что строчка в песне о «чертовски ужасных стихах» была отсылкой к стихотворению, которое он написал для Моррисси. [15] : 86

"Есть свет, который никогда не гаснет" с текстами, взятыми из "Lonely Planet Boy" New York Dolls . По словам Марра: «Когда мы впервые сыграли ее, я подумал, что это лучшая песня, которую я когда-либо слышал». [13] : 442 гитары часть песни опиралась на The Rolling Stones 'обложки Marvin Gaye ' s " Hitch Hike ", чья первоначальная версия самого Gaye действовал в качестве вдохновения для Velvet Underground в " Там She Goes Again ". [16]

Музыка для "Never Had No One Ever", завершенного в августе 1985 года, была основана на демо, которое Марр записал в декабре 1984 года, на основе "I Need Somebody" группы Stooges. [13] : 281 По словам Марра: «Атмосфера этого трека в значительной степени отражает весь альбом и то, каково было его записывать». [13] : 282 Лирика песни отражает чувство, что Моррисси чувствует себя небезопасно, будучи из семьи иммигрантов, не дома на улицах Манчестера. [17]

"Мальчик с шипом в боку ", " Bigmouth Strikes Again " и "Откровенно говоря, мистер Шенкли" дебютировали вживую во время турне по Шотландии в сентябре и октябре [18] : 120–2, во время которого "The Queen Is" Мертвые »и« Есть свет, который никогда не гаснет »были проверены на звук. [12] : 78

" Cemetry Gates " (так в оригинале ) было поздним дополнением к альбому. Марр не верил, что партия гитары достаточно интересна, чтобы ее можно было развить в песне, но Моррисси не согласился, когда услышал, как Марр ее играет. [13] : 70 Раздел «Все эти люди .... Я хочу плакать» в значительной степени взят из фильма «Человек, который пришел на обед» , который также вдохновил одного из псевдонимов Моррисси, Шеридана Уайтхеда. Слова, которые рассказчик услышал, «произнесенные сто раз (может быть, меньше, может быть больше)» взяты из шекспировского « Ричарда III» . Песня вызывает воспоминания Моррисси о посещении Южного кладбища в Манчестере с фотографом Линдером Стерлингом.

Запись [ править ]

Альбом был спродюсирован Моррисси и Марром, работая преимущественно с инженером Стивеном Стрит , который спроектировал альбом 1985 года группы Meat Is Murder . Стрит вспоминал: «У Моррисси, Джонни и меня были действительно хорошие рабочие отношения - мы все были примерно одного возраста и увлекались одинаковыми вещами, поэтому все чувствовали себя в студии довольно расслабленно». [19]

В то время у группы были проблемы со своим рекорд-лейблом Rough Trade. Однако, по словам Стрита, «это не помешало записи, потому что атмосфера в студии была очень и очень конструктивной». [19]

Первой песней с альбома, который был записан в июле 1985 года, был "Мальчик с шипом на боку". Запись, сделанная с инженером Стивеном Стритом в небольшой студии в Манчестере и изначально задуманная как демо, была сочтена группой достаточно хорошей для выпуска в качестве сингла. Он поступил в продажу 16 сентября 1985 года и занял 23-е место в UK Singles Chart . [18] : 120–1

RAK Studios

В августе 1985 года на студии RAK Studios в Лондоне были записаны "Bigmouth Strikes Again" и "Some Girls Are Bigger Than Other" вместе с би-сайдами "The Boy with the Thorn in His Side", "Asleep" и " Rubber". Кольцо ». [18] : 121 [19] Кирсти МакКолл спела бэк-вокал для "Bigmouth Strikes Again", но Марр посчитал его "действительно странным" и в финальном миксе заменил его на ускоренный вокал Моррисси, для которого он указан как Энн Коутс на рукаве «Королева мертва» . [13] : 32–3 «Некоторые девушки больше других» включают ложное затухание.возле начала, по замыслу Стрит, чтобы создать впечатление, будто дверь закрывается и снова открывается. [13] : 405 Во время того же сеанса была записана первая версия «Never Had No One Ever». [13] : 337

Большая часть альбома была записана зимой 1985 года на студии Jacob Studios в Фарнхэме под рабочим названием « Маргарет на гильотине». [18] : 124

«Откровенно говоря, мистер Шенкли» был попыткой воссоздать «атмосферу» из «Марионетки на нитке » Сэнди Шоу , хотя, по словам Марра, «это не совсем сработало». Линду Маккартни попросили сыграть на фортепиано на треке, но она отказалась, [20] и первый дубль с трубачом был отменен. Версия, изначально предназначенная для включения в The Queen Is Dead, была испорчена из-за технического сбоя на кассете, и поэтому песня была перезаписана с Джоном Портером в Wessex Studios в Лондоне. [13] : 136

"The Queen Is Dead" была одной из последних песен, которые были записаны. Его характерная петля для том-томов была создана Майком Джойсом и Стивеном Стрит с использованием сэмплера . На протяжении всей песни Марр играл гитарную обратную связь через педаль вау-вау . [19]

Состав [ править ]

Песня "There Is a Light That Never Goes Out" претендовала на звание ведущего сингла с альбома, но была проиграна в пользу "Bigmouth Strikes Again". (Позже, в 1986 году, он был выпущен как 7-дюймовый сингл во Франции.) Он был выпущен с запозданием в 1992 году, когда стал одним из синглов WEA в программе продвижения переизданий Smiths (см. Запись на . ..Best II ) В 1990 году эта песня заняла первое место в списке величайших песен всех времен читателями журнала SPIN в США.

«Кладбище Гейтс» было прямым ответом Моррисси критикам, возмущавшимся использованием им текстов, написанных некоторыми из его любимых авторов, особенно Шелагом Делани и Элизабет Смарт . Оскар Уайльд , которого также обвиняли в плагиате, фигурирует в текстах песни как покровитель Моррисси. Цитата Уайльда: «Талант заимствует, гений крадет» - была запечатлена в тресках на виниле первого сингла с альбома «Bigmouth Strikes Again». [21] Эти офорты появляются почти исключительно в британских релизах (обозначены приставками RT и RTT в каталожном номере).

"Королева мертва", которая начинается с альбома и, в частности, стала экспрессионистским музыкальным видео режиссера Дерека Джармана , начинается со звукового фрагмента из британского фильма Брайана Форбса 1962 года "L-образная комната" . [22] Еще один пример увлечения Моррисси британским кинематографом 1960-х. В фильме участвовали Пэт Феникс (которая уже появлялась на обложке сингла 1985 года « Сестра Шекспира ») и Сисели Кортнидж в роли пожилой лесбиянки-ветерана мюзик-холлов. . Звуковой фрагмент - персонаж Кортнидж, ностальгически поющий песню времен Первой мировой войны " Take Me Back to Dear Old Blighty".Актриса также участвовала в гала-спектакле к Серебряному юбилею Елизаветы II под названием « Боже, храни королеву» ; она умерла в 1980 году.

Несколько песен, в том числе "The Queen Is Dead" и "Bigmouth Strikes Again", содержат бэк-вокал Моррисси со смещенной высотой тона. Моррисси любил экспериментировать с эффектами своего голоса, поэтому Стрит пропустил свой голос через гармонизатор для минусовок. Стрит вспоминал: «В то время, помимо гармонизатора, он не уделял много внимания бэк-вокалу или гармонии - он делал это больше на последних альбомах - но он любил экспериментировать». Бэк-вокал приписывается "Энн Коутс" на обложке пластинки ( Анкоутс - это район в Манчестере, к северо-востоку от центра города). [19]

Выпуск [ править ]

"Queen Is Dead" наконец-то появилась в июне 1986 года, а в мае она была анонсирована выпуском сингла "Bigmouth Strikes Again" - единственного сингла, взятого с альбома. Многие поощряли группу выпустить сингл "There Is a Light That Never Goes Out", но говорят, что Джонни Марр хотел получить взрывной, обжигающий сингл в духе " Jumpin 'Jack Flash " группы Rolling Stones , чтобы объявляют, что Смиты вернулись из перерыва. Это не так хорошо, как ожидалось, остановившись на 26 месте в британских чартах. Тем не менее, альбом стал международным успехом после выпуска, оставаясь в европейском чарте альбомов в течение 21 недели, [23] достигнув 19-го места в этом чарте, основываясь на продажах в 18 основных европейских странах.[24]Он также достиг № 70 на американском Billboard 200 , и был сертифицирован золота в RIAA в конце 1990 года.

В июне 2017 года, через год после 30-летнего юбилея альбома, Смиты переиздали ранее отредактированную, более длинную версию "The Queen Is Dead" на виниле с другими песнями Смита: "Oscillate Wildly", "Money Changes Everything" и " Поезд Дрейза », выступающий в качестве би-сайдов. Группа также выпустила 7-дюймовый сингл, содержащий «The Queen is Dead» и «I Keep Mine Hidden». [25] Позже в том же месяце Моррисси обвинил HMV в попытке «заморозить продажи» новых переизданий после того, как количество магазинов ограничено. количество проданных пластинок - по одной на человека. [26] Позже в 2017 году альбом был переиздан на Warner Bros. Records, включая новые студийные версии «There a Light That Never Goes Out» и « Rubber Ring»а также ранее неизвестный концертный альбом, записанный в 1986 году. [27] В пресс-релизе к переизданию Моррисси сказал об альбоме: «Вы прогрессируете только тогда, когда задаетесь вопросом, одобрит ли ненормально научный гений - и это скачок. Смитс взял фильм "Королева мертва " ". [27]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic99/100
(роскошное издание) [28]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[29]
Блендер5/5 звезд[30]
Чикаго Трибьюн3/4 звезды[31]
Mojo5/5 звезд[32]
Вилы10/10 [33]
Q5/5 звезд[34]
Катящийся камень5/5 звезд[35]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[36]
Необрезанный5/5 звезд[37]
Деревенский голосB + [38]

Из современных обзоров, Марк Коулман из Rolling Stone отметил чувство юмора Моррисси и выделил выступление певца на "Cemetry Gates" в качестве изюминки, заключив, что "нравится это или нет, этот парень будет здесь какое-то время". [39] Запись в поп - журнала Smash Hits , Том Хибберт дал благоприятный отзыв, заявив , что «гитары являются большими, некоторые слова удивительны, другие , как попкорн на столе Пятая форма», а также описание Моррисси как «половина гений полусомой ". [40] Роберт Кристгау из The Village Voice написал, что, несмотря на его неприязнь к предыдущим альбомам Смитов, он держал "мгновенное влечение "к " Королева мертва ", где он обнаружил, что «Моррисси носит свое остроумие в рукаве, угощает королеву, как никогда не делал Джонни Роттен , и целует босса на дневной работе, который не является мистером Селлаком », что «облегчает его мрачные выходки» . [38] Дж. Д. Консидайн обнаружил, что группа «олицетворяет все, что достойно восхищения и раздражает в британской новой музыке», находка материала группы «ужасающе мелодична» из-за «проницательной, интуитивной гитарной работы» Марра, но Моррисси «имел склонность к отходить от общепринятых представлений о высоте звука, часто искажая мелодии группы в процессе ". [41]Консидайн пришел к выводу, что Моррисси «в основном контролировал свой голос», восхваляя «Кладбищенские ворота», «Снова наносящий удар» и заявляя, что «Есть свет, который никогда не гаснет», как «самое впечатляющее выступление». [41]

Pitchfork назвал The Queen Is Dead шестым лучшим альбомом 1980-х годов. [42] В 2003 году «Королева мертва» заняла 216 - е место в списке 500 величайших альбомов всех времен Rolling Stone , [43] и 218-е место в пересмотренном списке 2012 года. [5] В 2006 году он был назван NME вторым величайшим британским альбомом всех времен. [44] В 2006 годужурнал Q поместил альбом на третье место в списке «40 лучших альбомов 80-х». [45] Британский журнал Clash добавил фильм «Королева мертва».в свой «Зал славы классических альбомов» в июньском выпуске 2011 года, где говорится, что это «альбом, в котором можно потеряться; в нем есть глубина, фокус и несколько отличных мелодий. Легко понять, почему альбом так высоко ценится Фанатики Smiths, и вот почему десять лет спустя это стало ключевым фактором, повлиявшим на все, что было в брит-попе ». [4] В 2012 году журнал Slant Magazine поместил альбом на 16-е место в списке «Лучшие альбомы 1980-х» и сказал: «Возможно, больше никогда не будет инди-рок-альбома, столь же хорошего, как The Queen Is Dead ». [46] В 2013 году Королева мертва занимала наибольшую запись все время по NME ' s величайших альбомов список всех времен.[47] В Rolling StoneГэвин Эдвардс ретроспективно оценил альбом как «один из самых смешных рок-альбомов всех времен», отметив, что Моррисси «научился выражать ненависть к себе через насмешки», в то время как Джонни Марр «сочетал свои словесные излишества с остроумной, гибкой музыкой», и заключил , «Если реакция королевы на Моррисси была« Нас не забавляет », то она была единственной». [35]

Список треков [ править ]

Все тексты написаны Моррисси ; вся музыка написана Джонни Марром .

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Королева мертва" (включает в себя " Верни меня к дорогому старому Блайти " (попурри), написанное Эй Джей Миллсом, Фредом Годфри и Беннеттом Скоттом )6:24
2."Откровенно говоря, мистер Шенкли"2:17
3." Я знаю, что все кончено "5:48
4."Никогда не было никого"3:37
5.« Кладбищенские ворота »2:39
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1." Bigmouth наносит новый удар "3:12
2." Мальчик с шипом в боку "3:16
3."Викарий в балетной пачке"2:22
4." Есть свет, который никогда не гаснет "4:03
5.« Некоторые девушки больше других »3:16
Общая длина:36:48
Коллекционное издание 2017 г.

На первом диске представлена ​​мастер-версия альбома 2017 года. Диск 4 DVD содержит мастер-версию 2017 года в стереофоническом режиме 96 кГц / 24-бит PCM.

Диск второй: Дополнительные записи
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Королева мертва» (полная версия)7:14
2."Откровенно говоря, мистер Шенкли" (демо)2:18
3."Я знаю, что все кончено" (демо)5:49
4."Never Had No One Ever" (демо)4:41
5.«Ворота кладбища» (демо)3:01
6."Bigmouth Strikes Again" (демо)3:07
7."Некоторые девушки больше других" (демо)3:57
8."Мальчик с шипом в боку" (демо)3:19
9."Есть свет, который никогда не гаснет" (дубль 1)4:25
10."Резиновое кольцо" (одинарная сторона В)3:54
11."Сон" (одинарная сторона B)4:02
12."Деньги меняют все" (сингл B-сторона)4:42
13."Unloveable" (одна сторона B)3:55
Общая длина:54:24
Диск третий: Концерт в Бостоне
Нет.ЗаголовокДлина
1."Как скоро сейчас?"5:25
2."Рука в перчатке"2:58
3.«Я хочу того, чего не могу иметь»3:24
4."Никогда не было никого"3:26
5."Растянись и подожди"3:12
6."Мальчик с шипом в боку"3:34
7.«Кладбищенские ворота»3:01
8."Резиновое кольцо / Что она сказала / Резиновое кольцо"4:17
9."Неужели это так странно?"3:22
10."Есть свет, который никогда не гаснет"4:09
11."Эта шутка уже не смешная"4:51
12."Королева мертва"5:05
13."Я знаю, что все кончено"7:36
Общая длина:54:14
Диск четвертый - DVD: Королева мертва - фильм Дерека Джармана
Нет.ЗаголовокДлина
11."Королева мертва"6:28
12."Есть свет, который никогда не гаснет"4:03
13." Паника "2:18
Общая длина:12:49

Персонал [ править ]

Графики [ править ]

Диаграмма (1986)Пиковая
позиция
100 лучших европейских альбомов [49]19
Австралия ( Kent Music Report ) [50]30
Канадские альбомы [51]28 год
Голландские альбомы [52]11
Немецкие альбомы [53]45
Новозеландские альбомы [54]17
Шведские альбомы [55]39
Таблица альбомов Великобритании [56]2
Рекламный щит США 200 [57]70
Немецкие альбомы [53]33
Греческие альбомы [58]11

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [59]Золото100 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [60]Платина300 000 ^
США ( RIAA ) [61]Золото500 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Gallucci, Майкл (13 марта 2017). "Альбомы Smiths ранжированы в порядке их совершенства" . Diffuser.fm . Дата обращения 31 мая 2020 .
  2. ↑ Джексон, Джош (13 июля 2016 г.). «50 лучших постпанк-альбомов» . Вставить . Проверено 26 августа +2016 .
  3. ↑ Джексон, Джош (8 сентября 2016 г.). «50 лучших альбомов новой волны» . Вставить . Дата обращения 31 мая 2020 .
  4. ^ a b "Классические альбомы: Смиты - Королева мертва " . Столкновение . 8 июня 2011 . Проверено 8 июня 2011 года .
  5. ^ a b «500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone» . Rolling Stone . 2012 . Проверено 16 сентября 2019 .
  6. ^ "The Smiths 'The Queen Is Dead' возглавляет список 500 величайших альбомов всех времен NME | NME" . Музыкальные новости NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 22 октября 2013 . Проверено 22 апреля 2020 .
  7. ^ Кент, Ник. "Изоляция". Моджо Классик: Моррисси и история Манчестера . 2006 г.
  8. ^ Luerssen, Джон Д. (2015). The Smiths FAQ: все, что нужно знать о самой важной британской группе 1980-х годов . Книги Backbeat. п. 237. ISBN. 978-1-4803-9449-0.
  9. ^ https://albumdesignclass.wordpress.com/2014/11/02/the-smiths-the-queen-is-dead/
  10. ^ «Полная история, стоящая за« Королева мертва » Смита » . Музыкальные новости NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 16 июня 2016 . Проверено 22 апреля 2020 .
  11. ^ a b «Полная история, стоящая за« Королева мертва » Смита » . Музыкальные новости NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 16 июня 2016 . Проверено 21 апреля 2020 года .
  12. ^ a b Aston, Martin (апрель 2011 г.). «А вот и господство». Mojo . Лондон.
  13. ^ Б с д е е г ч я J к Годдард, Саймон (2009). Mozipedia: Энциклопедия Моррисси и Смитов . Лондон: Ebury Press.
  14. ↑ Рирдон, Бен (июль 2003 г.). «Моррисси iQ». iD Magazine . Лондон.
  15. ^ "Королевское наследство". Mojo . Лондон. Апрель 2011 г.
  16. ↑ The Roots Of ... The Smiths , NME , 2 января 2013 г., дата обращения 12 января 2013 г.
  17. ↑ Оуэн, Франк (27 сентября 1986). «Домашние мысли из-за границы». Создатель мелодий .
  18. ^ a b c d Роган, Джонни (1994). Смиты: Визуальный документальный фильм . Лондон: Омнибус Пресс.
  19. ^ a b c d e Бускин, Ричард. " Классические треки: Смиты" Королева мертва " . SoundOnSound.com. Январь 2005. Проверено 13 апреля 2008 г.
  20. ^ "25 вещей, которые вы не знали о Королева мертва" . Shortlist.com . Проверено 16 июля 2019 .
  21. ^ Хаттингер, Роберт. «Изображение офорт, (RTT192)» . Робертхуттингер.
  22. Рианна Бреннан, Коллин (21 февраля 2019 г.). «Рейтинг: каждая песня The Smiths от худшего к лучшему» . Следствие звука . Проверено 16 июля 2019 .
  23. ^ "European Hot 100 Albums Chart" (PDF) . Музыка и СМИ . 22 ноября 1986 г. с. 19 . Проверено 14 октября 2019 года .
  24. ^ "European Hot 100 Albums Chart" (PDF) . Музыка и СМИ . 26 июля 1986 г. с. 26 . Проверено 14 октября 2019 года .
  25. ↑ Йоу, Ной. "The Smiths объявляют" Переиздание сингла "Королева умерла" . Вилы . Проверено 22 апреля 2020 .
  26. ^ Минскер, Эван. «Моррисси обвиняет HMV в попытке« заморозить продажи »новых переизданий Smiths» . Вилы . Проверено 22 апреля 2020 .
  27. ^ a b Блейс-Билли, Брауди. "The Smiths объявляют о переиздании Deluxe" Королева мертва " . Вилы . Проверено 22 апреля 2020 .
  28. ^ "Королева мертва [Deluxe Edition] от Smiths Reviews and Tracks" . Metacritic . Проверено 21 ноября 2017 года .
  29. ^ Эрлевин, Стивен Томас . « Королева мертва - кузнецы» . AllMusic . Проверено 25 сентября 2015 года .
  30. ↑ Power, Тони (15 сентября 2004 г.). «Кузнецы: Королева мертва » . Блендер . Архивировано из оригинала на 30 июня 2006 года . Дата обращения 9 ноября 2015 .
  31. ↑ Кот, Грег (7 июля 1991 г.). «Кузнецы и соло» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 ноября 2015 года .
  32. ^ Харрис, Джон (ноябрь 2017 г.). «Это королевский нокаут». Моджо (288): 106.
  33. ^ Уолкнул, Дуглас (18 ноября 2011). "Смиты: Завершение Смитов " . Вилы . Проверено 25 сентября 2015 года .
  34. ^ "Смиты: Королева мертва ". Q (87): 139. Декабрь 1993 г.
  35. ^ a b Эдвардс, Гэвин (17 апреля 2003 г.). «Зал славы Rolling Stone: величайшие из когда-либо созданных альбомов; The Smiths, The Queen Is Dead / Sire» . Rolling Stone (920): 109. Архивировано из оригинала 15 октября 2007.
  36. ^ Шеффилд, Роб (2004). "Кузнецы". В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . С.  753–54 . ISBN 0-7432-0169-8.
  37. ^ Дальтон, Стивен (1998). «Кузнецы: Королева мертва ». Необрезанный .
  38. ^ a b Кристгау, Роберт (3 февраля 1987 г.). «Потребительский справочник Кристгау» . Деревенский голос . Проверено 25 сентября 2015 года .
  39. Перейти ↑ Coleman, Mark (11 сентября 1986). « Королева мертва » . Rolling Stone . Проверено 10 апреля 2008 года .
  40. ^ "Обзор одиночных игр". Smash Hits : 56. 18 июня 1986 г.
  41. ^ а б Консидайн .
  42. ^ "100 лучших альбомов 1980-х" . Вилы . 20 ноября 2002 . Проверено 5 июня 2008 года .
  43. ^ " Королева мертва " . Rolling Stone . 1 ноября 2003 года Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  44. ^ "Лучший британский альбом NME всех времен раскрыт" . NME . 26 января 2006 Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  45. ^ «40 лучших альбомов 80-х». Вопрос (241). Август 2006 г.
  46. ^ «100 лучших альбомов 1980-х» . Журнал Slant . 5 марта 2012 . Проверено 5 марта 2012 года .
  47. ^ «The Smiths 'The Queen Is Dead' возглавляет список 500 величайших альбомов всех времен по версии NME» . NME . 23 октября 2013 . Проверено 23 октября 2013 года .
  48. ↑ Fletcher, T, 2012. Свет, который никогда не гаснет: «Непреходящая сага о Смитах». 1-е изд. Великобритания: Random House. 453.
  49. ^ "European Hot 100 Albums Chart" (PDF) . Музыка и СМИ . 26 июля 1986 г. с. 26 . Проверено 14 октября 2019 года .
  50. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 279. ISBN 0-646-11917-6.
  51. ^ Музыка и архивы Канады.
  52. ^ Смиты - Королева мертва - dutchcharts.nl
  53. ^ a b Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts
  54. ^ charts.org.nz - Кузнецы - Королева мертва
  55. ^ swedishcharts.com - Кузнецы - Королева мертва
  56. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 30 августа 2017 года .
  57. ^ "История диаграммы Смита: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 24 мая 2019 .
  58. ^ «Графики IFPI» . Ifpi.gr. 22 ноября 2012 . Проверено 16 июля 2019 .
  59. ^ "Бразильские сертификаты альбомов - Смиты - Королева - папа" (на португальском языке). Pro-Música Brasil . Дата обращения 4 мая 2019 .
  60. ^ "Британские сертификаты альбома - Смиты - Королева мертва" . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 4 мая 2019 . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Queen Is Dead в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  61. ^ "Американские сертификаты альбомов - Смиты - Королева мертва" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 4 мая 2019 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 

Библиография

  • Вейсбард, Эрик; Крейг Маркс (1995). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги. ISBN 0-679-75574-8.
  • Консидайн, JD (6 сентября 1986 г.). «Мост Иоиля не пересекает реку» . Калифорнийский . п. 30 . Проверено 12 августа 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Королева мертва на Discogs