Ресторан многих заказов

«Ресторан многих орденов» ( японские :注文の多い料理店, латинизируется :  Chūmon нет О.И. ryōriten ) является коротким рассказом по японскому автору Миядзав . ^[1]

Сводка [ править ]

Два господина из города пошли в лес в горах поохотиться. Одетые, как британские охотники, они сопровождали двух больших белых собак. Однако после дня охоты им не удалось поймать ни одной дичи. Глубоко в горах они отделяются от своего проводника, и лес начинает приобретать зловещий воздух. Их собаки воют, потом с пеной изо рта падают замертво. Два джентльмена обсуждают свои денежные потери, затем решают вернуться домой. Проголодавшись, они вскоре замечают элегантное здание в западном стиле с вывеской «Ресторан Wildcat House» напротив входа. Несмотря на причудливое появление этого прекрасного ресторана глубоко в горах, эти двое настолько голодны, что решают войти в ресторан. Там они находят стеклянную дверь со своеобразным приказом: «Пожалуйста, входите. Никаких оговорок».^[2]

Адаптация к фильму [ править ]

• 1958 - Chūmon no i ryōriten (кукольный мультипликационный персонаж)
• 1993 - Chūmon no ōi ryōriten (анимация)
• 2012 - Chūmon no i ryōriten (в Bungo sasayaka na yokubo )

ТВ адаптации [ править ]

• Getsuy Onna no Suspense ( серия Bungo )
  • Вышла в эфир 10 декабря 1990 г. ( ТВ, Токио ) ^[3]
• 80nen go no Kenji - Miyzawa Kenji Eizō Dōwa shū
  • Вышла в эфир 20 февраля 2013 года ( NHK BS Premium) в ознаменование 80-летия со дня смерти Миядзавы Кендзи. ^[4]
  • Режиссер: Шибуэ Шухей
  • В ролях: Ёсиёси Аракава , Сарутоки Минагава , Ясода Юичи

См. Также [ править ]

• Миядзава Кендзи
• Ночь на Галактической железной дороге
• Казэ-но Матасабуро
• Гош виолончелист
• Список японских писателей

Дальнейшее чтение [ править ]

• Полный текст «Ресторан многих заказов» на японском языке из электронной библиотеки Аозора.
• Полный английский перевод "Ресторан с множеством заказов" из Wikisource
• электронные тексты работ Кендзи Миядзавы в Aozora Bunko

Ссылки [ править ]