| Звенеть | |
|---|---|
.png) | |
| Сделано | Кодзи Судзуки |
| Оригинальная работа | Роман |
| Печатные публикации | |
| Роман (ы) | |
| Комиксы |
|
| Фильмы и телевидение | |
| Фильм (ы) |
|
| Короткие фильмы) | Кольца (2005) |
| Телесериал |
|
| Игры | |
| Видеоигры) |
|
| Аудио | |
| Радиопрограмма (ы) |
|
| Саундтрек (ы) |
|
Ring ( яп .リ ン グ, латинизированный : Ringu ), также известный как The Ring , является японско-американским медиа-франшизой , основанной на одноименной серии романов, написанных Кодзи Судзуки . Франшиза включает восемь японских фильмов , два телесериала, шестьадаптаций манги , три римейка американских фильмов, римейк корейского фильма и две видеоигры; Кольцо: Царство Ужаса и Кольцо: Бесконечность .
Фильмы вращаются вокруг проклятой видеозаписи, которая убивает любого, кто ее посмотрит семь дней спустя. Его создал экстрасенс Садако Ямамура , которую убил приемный отец и бросил в колодец. После ее предполагаемой смерти она вернулась как призрачный серийный убийца, убивая любого, кто не может скопировать, а затем отправила видеокассету кому-то еще в семидневный срок (ограниченный двухдневным крайним сроком в Садако против Каяко ).
Японские СМИ [ править ]
Романы [ править ]
Франшиза началась с романа Кодзи Судзуки 1991 года « Кольцо» . Это была первая часть трилогии с двумя сиквелами: « Спираль» (1995 г.) и « Петля» (1998 г.). [1] Было выпущено несколько более поздних романов, основанных на « Кольце» : « День рождения» (1999) [который содержит приквел к «Кольцу», эпилог к «Петле» и подробно описывает, что случилось с ключевым персонажем в «Спирале»], S (2012) и Tide (2013 ).
Фильмы [ править ]
В 1998 году Хидео Наката сделал новую японскую адаптацию книги в своем фильме « Кольцо» , положив начало франшизе. Первоначальным продолжением этого был « Расен» , адаптация « Спирали» (продолжение Сузуки его первой книги « Кольцо» ). Однако из-за плохого приема в 1999 году было выпущено новое продолжение Ring 2 , которое продолжило сюжетную линию Ring , но не было основано на книгах Suzuki. За этим последовал приквел 2000 года « Кольцо 0: День рождения» , основанный на рассказе «Лимонное сердце» из книги Судзуки 1999 года « День рождения» . Эти фильмы раскрывают совершенно разные мифы, окружающие Садако Ямамуру.и проклятая видеокассета. Эти изменения привели к тому, что франшиза приобрела культовый статус как внутри страны, так и на международном уровне, популяризировав японский жанр ужасов в целом и образ черноволосого юрея .
В 2012 году была выпущена Sadako 3D , адаптированная из книги Suzuki S , а в 2013 году была выпущена Sadako 3D 2 , продолжая хронологию Spiral .
Садако был выпущен 24 мая 2019 года, а Хидео Наката вернулся в качестве режиссера. Это первая запись в его хронологии со времен Ring 2 , 20 лет назад.
| Хидео Наката Хронология | Хронология Расена |
|---|---|
| Кольцо 0: День рождения (2000) | |
| Кольцо (1998) | |
| Кольцо 2 (1999) | Расен (он же Спираль , 1998) |
| Садако (2019) | Садако 3D (2012) |
| Садако 3Д 2 (2013) | |
Телевидение [ править ]
Первой адаптацией « Кольца» был японский телевизионный фильм « Кольцо» (названный « Кольцо: Канзенбан» для домашнего видео), выпущенный в 1995 году. Он оставался наиболее близким к книге, но не имел успеха и признания более поздних фильмов.
Кольцо: Последняя глава - это мини-сериал из 12 эпизодов, вышедший в эфир в 1999 году и основанный на оригинальномромане « Кольцо» . Это не связано ни с фильмами, ни с предыдущей телеадаптацией.
В том же году был снят сиквел телевизионного мини-сериала « Расен» , состоящий из 13 серий.
Кроссовер фильм [ править ]
В 2016 году был выпущен фильм « Садако против Каяко» режиссера Кодзи Сираиси , кроссовер серии фильмов ужасов « Дзю-он », хотя и не каноничный ни для одной из временных рамок, поскольку крайний срок для видеоленты составляет 2 дня вместо 7. с участием Садакая, призрака, который возник в результате слияния Садако и антагониста Дзю-он Каяко Саеки .
Манга [ править ]
Kadokawa Shoten выпустила несколько серий манги по мотивам фильмов. Вторая адаптация манги - двухтомная серия, основанная на первом романе. Манга была написана Хироши Такахаши и иллюстрирована Мисао Инагаки. Оба тома были выпущены 21 января 1999 года. [2] [3] Dark Horse Comics собрали первые два тома и выпустили англоязычную версию 12 ноября 2003 года. [4]
Третья адаптация, написанная Хироши Такахаши и проиллюстрированная Мейму , была выпущена 3 февраля 1999 года. [5] Dark Horse Comics выпустили ее 19 мая 2004 года как второй том манги Ring . [6]
Четвертая адаптация под названием « Спираль» (ら せ ん, Rasen ) основана на одноименном романе и фильме. Манга была написана Кодзи Судзуки, иллюстрирована Сакурой Мизуки и выпущена 10 сентября 1999 года. [7] Dark Horse выпустила ее 18 августа 2004 года как третий том манги « Кольцо ». [8]
Пятая адаптация под названием « День рождения» (バ ー ス デ イ, Bāsudei ) основана на одноименном романе и фильме. Манга была написана Хироши Такахаши, иллюстрирована Мейму и выпущена 22 декабря 1999 года. [9] Dark Horse Comics выпустили ее 3 ноября 2004 года как четвертый том манги « Кольцо ». [10]
Шестой, названный « Ring 0 », также был написан Хироши Такахаши и проиллюстрирован Мейму и выпущен 28 января 2000 года. [11] Dark Horse Comics выпустил его 30 марта 2005 года как «Том 0» манги Ring. серии. [12]
Корейский римейк [ править ]
«Вирус кольца» был первым римейком, который был снят в 1999 году, в котором убийца переименован в Пак Ын Сух, который является гермафродитом , в отличие от биологически женской Садако в фильмах. Хотя в фильме скопировано несколько сцен из « Кольца» , он, как и « Кольцо: Канзенбан» , очень соответствует оригинальной серии романов.
Американские фильмы [ править ]
В 2002 году был снят американский римейк под названием «Кольцо» , в котором убийца переименован в Самару Морган, девушку-подростка, а не девушку-подростка. «Кольцо» было одним из самых кассовых ремейков хорроров, его кассовые сборы превысили сборы « Ринга». Были сняты два продолжения, в том числе короткометражный фильм.
Кольцо (2002) [ править ]
Рэйчел Келлер - журналист, расследующая видеозапись, на которой, возможно, погибло четверо подростков (включая ее племянницу). Об этой ленте существует городская легенда: через семь дней после ее просмотра зритель умрет. Если легенда верна, Рэйчел пришлось бы бежать со временем, чтобы спасти своего сына и своего собственного.
Кольца (короткометражный фильм, 2005 г.) [ править ]
Джейк Пирс, молодой подросток смотрит проклятую видеокассету после того, как присоединился к подростковой культе под названием «Кольца».
Кольцо два (2005) [ править ]
Старшеклассник по имени Джейк Пирс пытается заставить свою девушку Эмили посмотреть проклятую видеозапись. Но затем Джейк узнает, что Эмили закрыла глаза и не смотрела ленту, и тогда Джейка убивает Самара Морган из первого фильма. Рэйчел Келлер узнает о смерти Джейка и понимает, что она должна спасти своего сына Эйдана из Самары.
Кольца (художественный фильм, 2017) [ править ]
Джулия начинает беспокоиться о своем парне, когда он исследует темную субкультуру, окружающую загадочную видеозапись, которая, как говорят, убивает наблюдателя через семь дней после того, как он ее просмотрел. Она жертвует собой, чтобы спасти своего парня, и при этом делает ужасающее открытие: есть «фильм в фильме», которого никто никогда раньше не видел.
Будущее [ править ]
В сентябре 2019 года режиссер The Grudge Николас Пеше проявил интерес к фильму-кроссоверу между The Grudge и американским сериалом The Ring . [13]
Японские актеры и команда [ править ]
В ролях [ править ]
Ключ
- Y указывает актер изображал роль младшей версии персонажа.
- Буква V указывает на то, что актер или актриса предоставил своему герою фильма только свой голос.
- Р указывает актер или актриса изображались их характер , как фильм обладал другим.
- Указывает на появление через архивные кадры.
- С указывает на эпизодическую .
- Темно-серая ячейка означает, что персонажа не было в фильме.
Хронология Хидео Наката (1998–2019) [ править ]
| Характер | Кольцо 0: День рождения | Звенеть | Кольцо 2 | Садако |
|---|---|---|---|---|
| 2000 г. | 1998 г. | 1999 г. | 2019 г. | |
| Садако Ямамура таинственная девушка | Юкиэ Накама | Рие Ино | Рие Ино Мебуки Цучида И | Химека Химедзима |
| Шизуко Ямамура | Масако | |||
| Такаши Ямамура | Махито Охба | Йоичи Нумата | ||
| Д-р Хейхатиро Икума | Дайсуке Бан | |||
| Масами Курахаши | Хитоми Сато | |||
| Рэйко Асакава | Нанако Мацусима | |||
| Рюдзи Такаяма | Хироюки Санада | |||
| Ёити Асакава | Рикия Отака | |||
| Май Такано | Мики Накатани | |||
| Хироши Тояма | Сейичи Танабэ | |||
| Эцуко Тачихара | Кумико Асо | |||
| Юсаку Сигэмори | Такеши Вакамацу | |||
| Ватару Куно | Рюши Мизуками | |||
| Айко Хадзуки | Каору Окунуки | |||
| Тогаши | Ясудзи Кимура | |||
| Миссис Судо | Казуэ Цуногаэ | |||
| Каору Арима | Ацуко Такахата | |||
| Акико Мияджи | Ёсико Танака | |||
| Томоко Оиси | Юко Такеучи | |||
| Ёшино | Ютака Мацусигэ | |||
| Коити Асакава | Кацуми Мурамацу | |||
| Канаэ Савагути | Киоко Фукада | |||
| Окадзаки | Юрей Янаги | |||
| Иши Каваджири | Фумиё Кохината | |||
| Детектив Кейджи Омута | Кенджиро Ишимару | |||
| Маю Акикава | Элайза Икеда | |||
| Юсуке Исида | Такаши Цукамото | |||
| Казума Акикава | Хироя Симидзу | |||
| Минору Фуджи | Рен Кирияма | |||
| Хацуко Собуэ | Ри Томосака | |||
Хронология Расена (1998–2013) [ править ]
| Характер | Кольцо 0: День рождения | Звенеть | Спираль | Садако 3D | Садако 3D 2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 г. | 1998 г. | 2012 г. | 2013 | ||
| Садако Ямамура | Юкиэ Накама | Рие Ино | Хинако Саэки Мики Накатани П | Ай Хашимото | Сатоми Исихара П |
| Шизуко Ямамура | Масако | ||||
| Д-р Хейхатиро Икума | Дайсуке Бан | ||||
| Такаши Ямамура | Махито Охба | Йоичи Нумата | |||
| Рюдзи Такаяма | Хироюки Санада | ||||
| Май Такано | Мики Накатани | ||||
| Рэйко Асакава | Нанако Мацусима | Упомянул | |||
| Ёити Асакава | Рикия Отака | ||||
| Таканори Андо | Рюити Сугахара Й | Кодзи Сето | |||
| Детектив Кирокуи Накамура | Цутому Такахаши | ||||
| Аканэ Аюкава | Сатоми Исихара Юна Тайра Y | Сатоми Исихара | |||
| Сейджи Кашивада | Юсуке Ямамото | ||||
| Детектив Юго Койсо | Риосей Таяма | ||||
| Хироши Тояма | Сейичи Танабэ | ||||
| Эцуко Тачихара | Кумико Асо | ||||
| Юсаку Сигэмори | Такеши Вакамацу | ||||
| Ватару Куно | Рюши Мизуками | ||||
| Айко Хадзуки | Каору Окунуки | ||||
| Тогаши | Ясудзи Кимура | ||||
| Миссис Судо | Казуэ Цуногаэ | ||||
| Каору Арима | Ацуко Такахата | ||||
| Акико Мияджи | Ёсико Танака | ||||
| Масами Курахаши | Хитоми Сато | ||||
| Томоко Оиси | Юко Такеучи | ||||
| Ёшино | Ютака Мацусигэ | ||||
| Коити Асакава | Кацуми Мурамацу | ||||
| Мицуо Андо | Коичи Сато | ||||
| Мияшита | Синго Цуруми | ||||
| Маэкава Кэйбухо | Сигэмицу Оги | ||||
| Ёшино | Ютака Мацусигэ | ||||
| Кобаяши | Наоаки Манабэ | ||||
| Фунакоши | Наото Адачи | ||||
| Риеко Андо | Эри Какурай | ||||
| Джунса Бучо | Масанобу Яда | ||||
| Kansatsui Joshu | Рёма Учида | ||||
| Шашин Гакари | Кодзо Сато | ||||
| Менеджер универмага | Кодзи Судзуки C | ||||
| Риса Китаяма | Хикари Такара | ||||
| Enoki | Шота Сометани | ||||
| Норико Морисаки | Йоко Кита | ||||
| Фуко Андо | Миори Такимото | ||||
| Фумика Камимура | Ицуми Осава | ||||
| Наги Андо | Кокоро Хирасава | ||||
| Мицуги Какиучи | Такеши Ониси | ||||
Экипаж [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Май 2020 г. ) |
Американские актеры и команда [ править ]
В ролях [ править ]
Ключ
- Y указывает актер изображал роль младшей версии персонажа.
- Буква V указывает на то, что актер или актриса предоставил своему герою фильма только свой голос.
- Р указывает актер или актриса изображались их характер , как фильм обладал другим.
- Указывает на появление через архивные кадры.
- С указывает на эпизодическую .
- Темно-серая ячейка означает, что персонажа не было в фильме.
| Символы | Основные фильмы | Короткий фильм | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Кольцо | Кольцо два | Кольца | Кольца | ||
| 2002 г. | 2005 г. | 2017 г. | 2005 г. | ||
| Самара Морган | Дэйви Чейз | Дэйви Чейз А | Келли конюшни | ||
| Дэвид Дорфман П | Бонни Морган | ||||
| Келли конюшни | Келли конюшни | Зои Пессин V Матильда Лутц П | |||
| Кейтлин Мавроматс Y | Кейтлин Мавроматс А | ||||
| Анна Морган | Шеннон Кокран | Шеннон Кокран А | |||
| Рэйчел Келлер | Наоми Уоттс | Упомянул | |||
| Эйдан Келлер | Дэвид Дорфман | ||||
| Ной Клэй | Мартин Хендерсон | ||||
| Ричард Морган | Брайан Кокс | ||||
| Рут Эмбри | Линдси Фрост | ||||
| Кэтрин «Кэти» Эмбри | Эмбер Тэмблин | ||||
| Ребекка "Бекка" Котлер | Рэйчел Белла | ||||
| Эвелин Борден (урожденная Осорио) | Сисси Спейсек Мэри Элизабет Уинстэд Y | Кейли Картер Мэри Элизабет Уинстэд А | |||
| Джейк Пирс | Райан Мерриман | Райан Мерриман | |||
| Эмили | Эмили ВанКэмп | Эмили ВанКэмп | |||
| Эдди | Джастин Аллен VC | Джастин Аллен | |||
| Макс Рурк | Саймон Бейкер | ||||
| Доктор Эмма Темпл | Элизабет Перкинс | ||||
| Гален Берк | Упомянул | Винсент Д'Онофрио | |||
| Юля | Матильда Лутц | ||||
| Холт Энтони | Алекс Роу | ||||
| Габриэль Браун | Джонни Галецки | ||||
| Скай Джонстон | Эйми Тигарден | ||||
| Картер | Зак Рериг | ||||
| Вера | Лаура Слэйд Уиггинс | ||||
| Келли | Лиззи Броше | ||||
| Ванесса | Александра Брекенридж | ||||
| Тимоти "Тим" Риверс | Джош Уайз | ||||
Экипаж [ править ]
| Экипаж / Деталь | Основные фильмы | Короткий фильм | ||
|---|---|---|---|---|
| Кольцо | Кольцо два | Кольца | Кольца | |
| 2002 г. | 2005 г. | 2017 г. | 2005 г. | |
| Директор | Гор Вербински | Хидео Наката | Ф. Хавьер Гутьеррес | Джонатан Либесман |
| Производитель (и) | Уолтер Ф. Паркс Лори Макдональд | Жанетт Вольтурно Усадьба Арнон | ||
| Писатель (ы) | Сценарий Эрена Крюгера по мотивам фильма Кодзи Судзуки « Кольцо » | Эрен Крюгер | Сценарий Дэвида Луки Джейкоб Аарон Эстес Акива Голдсман Рассказ Дэвида Луки Джейкоб Аарон Эстес по мотивам « Спирали » Коджи Судзуки | Сценарий Эрена Крюгера По рассказу Джонатана Либесмана |
| Композитор | Ханс Циммер | Хеннинг Лонер Мартин Тиллман | Мэтью Марджесон | Ханс Циммер |
| Оператор-постановщик | Боян Базелли | Габриэль Беристейн | Шароне Меир | Лукас Эттлин |
| Редактор (ы) | Крейг Вуд | Майкл Н. Кну | Джеремайя О'Дрисколл Стив Миркович | Шейла Морленд |
| Производственные компании | BenderSpink Parkes / MacDonald Productions | Parkes / MacDonald + Imagenatation Vertigo Entertainment | BenderSpink Parkes / MacDonald Productions | |
| Распределитель | Фотографии DreamWorks | Paramount Pictures | Фотографии DreamWorks | |
| Дата выхода | 18 октября 2002 г. | 18 марта 2005 г. | 3 февраля 2017 г. | 8 марта 2005 г. |
| Продолжительность | 115 минут | 110 минут | 102 минуты | 17 минут |
Прием [ править ]
Оригинальный роман 1991 года « Кольцо» был продан 500 000 копий к январю 1998 года и 1,5 миллиона экземпляров к июлю 2000 года [1].
Кассовые сборы [ править ]
| Фильм | Дата выхода | Кассовые сборы | Бюджет | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Япония | Южная Корея | Другие территории | |||
| Звенеть | 31 января 1998 г. | 1 700 000 000 иен [14] | 341 970 000 вон [15] [16] | 6 261 738 долл. США [год] | 1,5 миллиона долларов [1] |
| Расен ( Спираль ) | 31 января 1998 г. | 1 700 000 000 иен [14] | 25 482 000 вон [23] [24] | N / A | ‹См. Tfd› ? |
| Кольцо 2 | 23 января 1999 г. | 3 570 000 000 иен [14] | 771 180 000 ₩ [23] [24] | 117 493 долл. США [25] [19] [20] | |
| Кольцо 0: День рождения | 22 января 2000 г. | 1 600 000 000 иен [26] | 40 642 000 вон [23] [27] | N / A | |
| Садако 3D | 12 мая 2012 г. | 1 350 000 000 иен [28] | 1 128 635 032 ₩ [23] | 3 486 438 долл. США [b] | |
| Садако 3D 2 | 30 августа 2013 г. | 688 494 993 иен [31] | 92 668 200 ₩ [23] | 1 375 682 долл. США [32] | |
| Садако против Каяко | 18 июня 2016 г. | 1 000 000 000 ¥ [33] | 202 716 000 вон [23] | 704 922 долл. США [34] | |
| Садако | 24 мая 2019 г., | 164 000 000 иен [35] | N / A | N / A | |
| Итого по региону | 11 772 494 993 иен ( 142 079 440 долларов ) | 2 603 293 232 ₩ ( 2 367 292 долл. США ) | 11 946 273 долл. США | 1,5 миллиона долларов + | |
| Всего по всему миру | 156 495 481 долл. США | ||||
| Фильм | Дата выхода | Кассовые сборы | Бюджет | Ссылка | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Северная Америка | Другие территории | Мировой | ||||
| Кольцо | 18 октября 2002 г. | 129 128 133 долл. США | 120 220 800 долл. США | 249 348 933 долл. США | 48 миллионов долларов | [36] |
| Кольцо два | 18 марта 2005 г. | 76 231 249 долл. США | 87 764 700 долларов США | 163 995 949 долл. США | 50 миллионов долларов | [37] |
| Кольца | 3 февраля 2017 г. | 27 793 018 долларов США | 55 287 872 долл. США | $ 83 080 890 | 25 миллионов долларов | [38] |
| Общий | 233 152 400 долл. США | 263 273 372 долл. США | 496 425 772 долл. США | 123 миллиона долларов | [39] | |
| Фильм | Дата выхода | Кассовые сборы (Южная Корея) | Бюджет |
|---|---|---|---|
| Кольцевой вирус | 12 июня 1999 г. | 1 994 124 000 вон [23] [16] ( 1 689 326 долл. США ) [20] | ‹См. Tfd› ? |
| Японские фильмы | Американские фильмы | Южнокорейский фильм | Итого по кассовым сборам |
|---|---|---|---|
| 156 495 481 долл. США | 496 425 772 долл. США | 1 689 326 долларов США | 654 610 579 долл. США |
Критика и реакция аудитории [ править ]
| Фильм | Гнилые помидоры | Metacritic | CinemaScore |
|---|---|---|---|
| Звенеть | 97% (38 отзывов) [40] | N / A | N / A |
| Кольцо 2 | 0% (13 отзывов) [41] | N / A | N / A |
| Кольцо | 71% (206 отзывов) [42] | 57 (36 отзывов) [43] | B− [44] |
| Кольцо два | 20% (189 отзывов) [45] | 44 (37 отзывов) [46] | C + [47] |
| Садако против Каяко | 48% (21 отзыв) [48] | N / A | N / A |
| Кольца | 8% (111 отзывов) [49] | 25 (23 отзыва) [50] | C− [51] |
| Садако | 22% (23 отзыва) [52] | N / A | N / A |
В своем обзоре « Садако» (2019) кинокритик и психоаналитик Питер-Ян Ван Хекке заметил, что, хотя «Садако» не работает как фильм ужасов, атмосферное напряжение, которое характеризует фильмы, превращает фильм в приятный опыт.
Неофициальные фильмы [ править ]
В 2015 году был выпущен фильм « Хикико-сан против Садако» (или просто « Хикико против Садако» ) режиссера Нагаока Хисааки. В то время как на обложке DVD изображен персонаж, похожий на Садако, выходящий из колодца, героя фильма зовут Садако Такамура. [53]
В 2016 и 2017 годах были выпущены фильмы «Буншинсаба против Садако» и « Буншинсаба против Садако 2» режиссера Ривер Хуанг , кроссовер с сериалом фильмов « Буншинсаба» . Третий фильм, Буншинсаба против Садако 3 , в настоящее время планируется выпустить в конце 2020 года.
Возвращение Садако [с] , выпущенный в 2018 году, был первым автономным китайский Кольцо фильм , который будет сделан после кроссовера фильма Bunshinaba против Садако в 2016 году; продюсер Scarecrow Pictures, убийцы фильма, переименованные в сестер Садако и Кавако, которые бегут в Китай вместе со своим отцом после начала Второй китайско-японской войны , прежде чем восстать друг против друга из любви к японскому мальчику; годы спустя в их доме обнаруживают проектор, на котором запечатлены их души. Хотя фильм позиционировался как неофициальное продолжение « Садако 3D 2» , на самом деле это римейк.
Заметки [ править ]
- ^ Кольцо (1998) заморские кассовые сборы:
- Чили и Соединенное Королевство - 59 001 доллар [17]
- Франция - 506 160 евро [18] [19] ( 452 737 долл. США ) [20]
- Гонконг - 31,2 млн гонконгских долларов ( 4,03 млн долларов США ) [21]
- Тайвань - 50,83 миллиона новых тайваньских долларов [22] ( 1,72 миллиона долларов США )
- ^ Sadako 3D (2012) зарубежные кассовые сборы:
- Гонконг, Малайзия, Сингапур, Тайвань - 2 263 295 долл. США [29]
- Россия, Таиланд - 1 223 143 доллара [30].
- ^ 贞子 归来
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Мастер« Кольца »: Интервью с Хидео Наката» . За кадром . 21 июля 2000 года архивации с оригинала на 10 февраля 2001 года . Проверено 10 февраля 2001 года .
- ^ "リ ン グ 上 巻" (на японском). Kadokawa Shoten . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ "リ ン グ 下 巻" (на японском). Kadokawa Shoten . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ "Объем звонка 1 TPB" . Комиксы Dark Horse . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ «リ ン グ 2» (на японском). Kadokawa Shoten . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ "Громкость звонка 2 TPB" . Комиксы Dark Horse . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ «ら せ ん» (на японском). Kadokawa Shoten . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ «Кольцо Тома 3: Спираль TPB» . Комиксы Dark Horse . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ "バ ー ス デ イ" (на японском). Kadokawa Shoten . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ "Звонок Том 4; День рождения TPB" . Комиксы Dark Horse . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ «リ ン グ 0» (на японском). Kadokawa Shoten . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ "Громкость звонка 0 TPB" . Комиксы Dark Horse . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ https://bloody-disgusting.com/news/3584775/nicolas-pesce-confirms-new-grudge-canonical-2004-version-exclusive/
- ^ a b c "邦 画 興 行 収入 ラ ン キ ン グ" . SF MOVIE DataBank . Общие работы . Проверено 19 февраля 2019 года .
- ^ "영화 정보" . КОФИК . Совет корейского кино . Проверено 1 февраля 2019 года .
Кольцо
- ^ a b Пак, Сын Хён (2000). «Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997». Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 . Университет Индианы . п. 119.
1997 [...] Иностранные [...] 6,000
- ^ "Рингу" . Box Office Mojo . Проверено 9 мая 2020 года .
- ^ "Кольцо (1998)" . Касса JP . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ a b «Распространение европейского кино в Европейском Союзе и на международном рынке» (PDF) . Институт Жака Делора . UniFrance . Ноябрь 2014. с. 28 . Проверено 11 февраля 2019 года .
- ^ a b c «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, средний за период)» . Всемирный банк . Проверено 11 февраля 2019 года .
- ^ Ма, Кевин. «Дораэмон устанавливает рекорд кассовых сборов в Гонконге» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2015 года .
- ^ "破 鬼 后 貞子 17 年 紀錄 《你 的 名字》 稱霸 台北 日 片 票房 - 自由 娛樂" . Liberty Times . 4 ноября 2016 . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ a b c d e f g "영화 정보" . КОФИК . Совет корейского кино . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ a b "Информационный бюллетень корейского кино № 7" . KoreanFilm.org . 7 августа 2000 . Проверено 11 февраля 2019 года .
- ^ "Кольцо 2 (1999)" . Касса JP . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ «2000 年 （平 成 12 年） 興 収 10 円 以上 番» (PDF) . Эйрен (на японском). Ассоциация продюсеров кино Японии . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ "Снимок индустрии экрана Корея" . Austrade . Правительство Австралии . 26 сентября 2017. с. 49 . Проверено 11 февраля 2019 года .
- ^ «2012» . Эйрен . Ассоциация продюсеров кино Японии . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ «Садако 3D (2012) - Международный» . Цифры . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ «Садако 3D (2012)» . Box Office Mojo . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ «Японская касса, 28–29 сентября» . Сеть новостей аниме . 6 октября 2013 . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ "Садако 2 3D" . Box Office Mojo . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ «2016» . Эйрен . Ассоциация продюсеров кино Японии . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ "Садако против Каяко" . Box Office Mojo . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ Komatsu, Mikikazu (28 мая 2019). «Сборы в Японии: авианосец Ибуки дебютирует на втором месте со скромными 246 миллионами иен» . Crunchyroll . Проверено 29 мая 2019 года .
- ^ "Кольцо" . Box Office Mojo . Проверено 9 марта 2018 года .
- ^ "Кольцо два" . Box Office Mojo . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ "Кольца" . Box Office Mojo . Проверено 9 марта 2018 года .
- ^ "Кольцо серии" . Box Office Mojo . Проверено 10 марта 2018 года .
- ^ "Рингу (Кольцо) (1998)" . Тухлые помидоры . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ «Рингу 2 (Кольцо 2) (2005)» . Тухлые помидоры . Проверено 1 февраля 2019 года .
- ^ "Кольцо" . Тухлые помидоры . Проверено 29 июля 2014 года .
- ^ "Кольцо" . Metacritic . Проверено 19 июля 2007 года .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ "Кольцо два" . Тухлые помидоры . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Кольцо Два Обзоры, Рейтинги, Кредиты» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 6 ноября 2012 года .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ «Садако против Каяко (2016)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ "Кольца (2017)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 28 октября 2019 года .
- ^ "Обзоры колец" . Metacritic . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Проверено 14 апреля 2018 года .
- ^ «Садако (2019)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ ひ き こ さ ん VS 貞子[ Хикико-сан VS Садако ] (DVD) (на японском языке). Interfilm.
そ し て 今 回 登場 す る の は «御 加 美 子» «瀬 郁 子» そ し て «高 村 貞子»。
| vтеКольцо с Кодзи Сузуки | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Японские СМИ |
| ||||||||||
| Американские СМИ |
| ||||||||||
| Корейский фильм |
| ||||||||||
| Символы |
| ||||||||||
| Разное |
| ||||||||||
| |||||||||||
Категория