 Титульный лист календаря Shepheardes, около 1571 года. | |
| Автор | Эдмунд Спенсер |
|---|---|
| Страна | Королевство Англии |
| Язык | Ранний современный английский |
| Жанр | Эпическая поэма . |
| Дата публикации | 1579 |
 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Shepheardes календар был Эдмунд Spenser «первое крупным поэтическим произведением s, опубликованное в 1579 году в подражании Вергилия » первой работы с, Эклоги , Spenser написали эту серию пасторали в начале своей карьеры. Однако модели Спенсера были скорее эклогами Мантуана эпохи Возрождения. [1] Название, как и вся работа, написано с использованием преднамеренно архаичного написания, чтобы указать на связь со средневековой литературой и,в частности, с Джеффри Чосером . [2] Стихотворение представляет Колина Клаута, народного персонажа, созданного Джоном Скелтоном., и изображает его жизнь как пастыря в течение двенадцати месяцев в году. « Календарь» включает в себя значительные формальные новшества, предвосхищая еще более виртуозную графиню Аркадии Пембрука («Старая» Аркадия, 1580 г.), классический пасторальный роман сэра Филиппа Сидни , с которым был знаком Спенсер. Он также примечателен обширным комментарием, включенным в работу в ее первой публикации, приписываемой "EK". Э. К. - умный, очень тонкий и часто глубоко ироничный комментатор, которого иногда считают псевдонимом самого Спенсера. Термин сарказм впервые встречается на английском языке в стихотворении Спенсера. [3]
Интерпретация [ править ]
Двенадцать эклогов календаря Shepheardes, посвященные таким темам, как злоупотребления в церкви, разбитая любовь Колина к Розалинде, восхваление королевы Елизаветы и восхваление деревенской жизни пастыря, озаглавлены для месяцев в году. Каждой эклоге предшествует гравюра на дереве, за которой следует девиз с описанием говорящего. Вступительная строка каждого эклога выражает характеристики месяца, а стихотворение в целом показывает общую точность времен года, тяжелого труда и празднования деревенского года. Точность описания птиц, цветов и урожая уравновешивается основной темой трудностей и ритуалов, которые влечет за собой каждое время года. Каждую пастырскую часть стихотворения можно разделить на одну из трех категорий: моральную, жалобную или воссоздающую.
Каждое жалобное и воссоздающее стихотворение посвящено изображению Колина Клаута в его двойном образе любовника и поэта, в то время как моральные стихи смешаны с насмешливой горечью, которая перемещает Колина из драматических персонажей в более домашний стиль. В то время как январская пастораль повествует о несчастной любви Колина к Розалинде, апрельская весна требует песни, восхваляющей Элизабет. В мае пастыри, которые являются конкурирующими пасторами Реформации, заканчивают свои проповеди басней о животных. Летом они рассуждают о пуританском богословии. Октябрь заставляет их задуматься о испытаниях и разочарованиях поэта, а сериал заканчивается притчей, в которой жизнь сравнивается с четырьмя временами года.
Форма и стиль [ править ]
Календарь Shepheardesстихотворение, состоящее из двенадцати эклогов. Каждый эклог назван в честь отдельного месяца, который символизирует смену времен года. Эклог - это короткое пастырское стихотворение в форме диалога или монолога. Вот почему, хотя месяцы собираются вместе, образуя целый год, каждый месяц также может стоять отдельно как отдельное стихотворение. Все месяцы написаны в другой форме. Например, у апреля есть лирическое «лайэ», чествующее королеву. Мэй дает характеристику и подробное описание. По мере того, как читатель проходит через каждый месяц и приближается к концу года, формулировка становится менее красивой лиричной и более простой; завершая стихотворение, декабрь завершает год. Спенсер использует рифму по-разному каждый месяц.Существует очень цикличный паттерн, который демонстрирует стиль, к которому стремился Спенсер, заставляя читателя чувствовать, будто он проходит цикл каждого года точно так же, как и рассказчик. У всех месяцев есть повторение элементов и аргументов. На стиль стихотворения также повлияли такие писатели, как Чосер и Скелтон.
Влияние [ править ]
Сотрудничество Эдмунда Спенсера с графом Лестерским заложило основу для влиятельного эффекта, который должен был иметь «Календарь пастухов» . Через год после совместной работы они двое, к которым присоединились сэр Филип Сидни , Эдвард Драйер и Фульк Гревилл, создали литературную группу под названием «Ареопаг». Созданная ими группа поддержала взгляды Лестера на религию и политику (Медведь). Когда календарь Shepheardes, которая была первой опубликованной статьей Спенсера, была опубликована примерно в то же время, когда Лестер предложил брак между королевой и герцогом Алансонским. Стихотворение послужило своего рода пропагандой предложения. Спенсер признал, что стихотворение было написано для его собственных финансовых и политических выгод, но оно также дает представление о том, чтобы стоять за свою работу. Работа удалась; с 1579 по 1597 было опубликовано пять выпусков. [4] Одна вещь, которая отличает стихотворение от других стихотворений того времени, - это использование Спенсером аллегории и его зависимость от идеи античности. Поэма также заложила основу для самого известного произведения Спенсера « Королева фей» . Календарь Shepheardes также имел решающее значение для натурализации английского языка и введения словарного запаса наряду с литературными методами.
Ирландский композитор Ина Бойл сочинила пастораль для оркестра Колина Клаута (1921).
Ссылки [ править ]
- ↑ Меррит Йеркес Хьюз, «Верджил и Спенсер», в Публикациях Калифорнийского университета на английском языке , том. 2, вып. 3. (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1929).
- ^ Линн Стейли Джонсон, Shepheardes календар: Введение (University Park: Penn State Press, 2010), стр. 63.
- ^ Эдмунд Спенсер, Shepheardes Calender .
- ^ Эдмунд Спенсер, Календарь Shepheardes , изд. Генрих Оскар Зоммер (Лондон: Джон К. Ниммо, 1890), стр. 11–13.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Спенсер, Эдмунд. Календарь Shepheardes . Издания Renascence. Подготовила Риса Стефани Бирм. 2-е изд. Университет Орегона. Май 1996 г. Рецензия: 18 ноября 2016 г.
- Спенсер, Эдмунд. Календарь Shepheardes . В Стивене Гринблатте, изд. Антология английской литературы Нортона . Нью-Йорк: У.В. Нортон, 2006.
- «Эдмунд Спенсер», в Энциклопедии мировой биографии . Отзыв: 18 ноября 2016 г.
Переводы [ править ]
- Пастуший календарь / Перевод С. Александровского // Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Отв. ред. Д. Н. Жаткин. Москва . Издательство «ФЛИНТА», издательство «Наука» . Эклоги I — X: вып. IV, 2015; эклоги XI — XII: вып. V, 2016 г.
