«Шоу должно выйти в Интернет» - это британский веб-сериал, созданный Робертом Майлсом. [1] Премьера первого эпизода состоялась 19 марта 2020 года на YouTube , как прямой ответ на последствия пандемии COVID-19 для театральной индустрии. [2] Первая серия состояла из еженедельного онлайн-чтения другойпьесы Уильяма Шекспира из Первого фолио в том порядке, в котором они, как считалось, были написаны. [3]
Шоу должно выйти в онлайн | |
---|---|
Также известен как | ЦМГО |
Жанр | Комедия , трагедия , история |
Создано | Роберт Майлз |
Написано | Уильям Шекспир , Ян Дучер , Джон Лили , Джордж Уилкинс |
Страна происхождения | Соединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 6 |
Кол- во серий | 38 |
Производство | |
Режиссер | Сара Пичи |
Настройка камеры | Увеличить |
Релиз | |
Исходная сеть | YouTube |
Оригинальный выпуск | 19 марта - 18 ноября 2020 г. |
Внешние ссылки | |
Сайт производства |
В «Шоу Must Go Online» принимали участие актеры со всего мира, в том числе Джеффри Вайсман , [4] Бен Кристал , [5] Марк Холден , [6] Элизабет Деннехи , [7] Венди Морган , [8] Сита Индрани [9]. и Мигель Перес . [10] Сериал получил две награды OnComm Awards и ONEOFF, любезно предоставленные The Offies . [11] [12] Его первый сезон фолио продлился до 18 ноября 2020 года [13], а последующие шоу проводились раз в два месяца.
Задний план
Оригинальная серия First Folio
В марте 2020 года Великобритания ввела общенациональную изоляцию в ответ на пандемию коронавируса. [14] О закрытии британских театров было объявлено 16 марта. [15] Роберт Майлз, актер и поклонник Шекспира [16], который оказался без работы, менее чем за неделю создал «Шоу, которое должно выйти в Интернет» , [17] в ответ. к повсеместному прекращению работы и контрактов, с которыми сталкиваются профессионалы театральной индустрии. Вдохновение было также черпано в том факте, что Уильям Шекспир написал множество своих стихов и пьес, когда театры были закрыты из-за чумы . [18] Король Лир был одной из таких пьес, написанных в то время. [19]
Когда актеры и творческие люди находились в состоянии изоляции, когда сериал начался, Zoom использовался как для репетиций, так и для выступления. Затем шоу транслировалось в прямом эфире на YouTube. [20]
В актерский состав вошли известные профессионалы, а также ряд актеров-любителей. [21] Среди известных актеров, которые были задействованы в сериале, были британские телевизионные актеры, такие как Венди Морган и Сита Индрани . [22] Майкл Бертеншоу, актер Королевской шекспировской труппы , [23] также снимался в нескольких эпизодах. [24] [25] Бен Кристал , актер, известный своими играми в пьесах Шекспира, а также серией книг о Шекспире, сыграл главную роль в Тимоне Афинском [26], исполняя последние части пьесы в оригинальном произношении . Серия также показал много американских актеров экрана, в том числе Джеффри Вайсман , [27] Элизабет Деннехи [28] и Мигель Перес . [29] В целом, актеры, использованные в сериале, прибыли с 6 из 7 континентов мира. [30] Каждое шоу в серии представляли разные приглашенные ораторы. [31] Бен Кристал и Саймон Рассел Бил представили живые выступления для шоу «Шоу должно выйти в Интернет» . [32] [33]
Оригинальная серия пьес Шекспира действовала до 18 ноября 2020 года. Сериал последовал за Первым фолио , и поэтому ни Перикл, ни Два благородных родственника не были включены в тираж. [34]
Последующая работа
После завершения оригинальной серии First Folio, The Show Must Go Online объявил транслировалось производство В.Шекспира A Christmas Carol , по Айан Доешер на 19 декабря 2020 г. Отойдя от формата бесплатно-часы оригинальной серии, это шоу ознаменовало начало перехода к оплачиваемым выступлениям. [35] Венди Морган вернулась в сериал, чтобы сыграть главную роль Эбенезера Скруджа . [36]
За этим последовали выступления Шекспир и Джордж Уилкинс « Перикла , [37] и Джон Lyly » ы Gallathea в 2021 году, [38] с последним производством , состоящим из международного большинства LGBTQIA + литой. [39]
Прием
Сериал был удостоен двух наград OnComm Awards , пока сериал находился в стадии разработки. [40] Когда «Шоу Must Go Online » подошло к концу, оно было награждено премией «ONEOFF» от The Offies в знак признания достижений сериала во время изоляции. [41]
Критический отклик был положительным, и во время изоляции от пандемии COVID-19 это хвалили как единственный способ испытать «настоящий живой театр». [42] В мартовской статье 2020 года для MyTheatreMates и Mind the Blog Дебби Гилпин охарактеризовала первую постановку сериала «Шоу должен выйти в Интернет» как «оглушительный успех». [43] По мере развития сериала отзывы оставались положительными, при этом хвалили разнообразие кастинга [44] и успех в том, как пьесы транслировались в прямом эфире на YouTube. [45]
В сентябре 2020 года для Шекспировской библиотеки Фолджера Остин Тиченор написал, что шоу «Шоу Must Go Online» было особенно популярно среди людей, которые не допускаются к традиционному посещению театра из-за состояния здоровья. Он также похвалил тот факт, что выступления постоянно остаются на YouTube, «как ресурс для будущих студентов и новичков в Шекспире». [46]
Рекомендации
- ^ «Интервью: Роб Майлз на шоу должен выйти в Интернет» Theater Weekly Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Шоу Must Go Online продолжается сагой Шекспира« Генрих VI »в стиле« Игры престолов »». Secret London Проверено 23 сентября 2020 г.
- ↑ «The Show Must Go Online» Роберт Майлз, получено 23 сентября 2020 г.
- ^ «НОВОСТИ: Шоу должно выйти в Интернет, объявляет о кастинге на« Двенадцатую ночь »» Love London Love Culture Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "Шоу должно выйти в онлайн" Тимон Афинский актерский состав объявлен " Theatre Weekly Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «ПОЛНЫЙ КАСТ, ОБЪЯВЛЕННЫЙ ДЛЯ ШОУ, ДОЛЖЕН ПРОЙТИ ОНЛАЙН ЖИЗНЕННОЕ ЧТЕНИЕ ТИТУСА АНДРОНИКУСА» Fairly Powered Productions Получено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Шоу должно выйти в Интернет» объявляет об актерском составе для Генриха IV, часть II » Theatre Weekly Проверено 23 сентября 2020
- ^ "The Show Must Go Online объявляет полный состав актеров Генриха VI, часть II" Лондонский театр 1 Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «ШОУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ ОНЛАЙН ОБЪЯВИТЬ ПОЛНЫЙ КАСТ ДЛЯ ЖИВОГО ЧТЕНИЯ КОРОЛЯ ЛИРА» в Театре Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "Актерский состав объявлен для шоу" Должен выйти в эфир "Чтение Ричарда III в прямом эфире" Театр, еженедельно, 23 сентября 2020 г.
- ^ "The Show Must Go Online: A Review of Digital Hamlet" The Badger Online Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "ONEOFF Award" Официальные данные получены 20 ноября 2020 г.
- ^ «Актер из Мидлсбро выступит в прямом эфире Шекспира» Teesside Live Retrieved 23 сентября 2020 г.
- ↑ «Борис Джонсон приказывает, чтобы полиция принудительно изолировала Великобританию» The Guardian Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ "Covid-19 побуждает все крупные британские театры закрыть двери" The Guardian Получено 1 октября 2020 г.
- ^ «50 способов познакомиться с культурой, не вставая с дивана» CNN Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "The Show Must Go Online" Stagedoor Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ «Новые серии онлайн-чтения для работы со всем каталогом Шекспира» Афиша, полученная 23 сентября 2020 г.
- ^ «ШОУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ ОНЛАЙН запускает - Прямые трансляции чтения Шекспира» Broadway World Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Бард из моего собственного дома: как я снялся в виртуальной пьесе Шекспира» The Guardian Дата обращения 1 октября 2020 г.
- ^ «ШОУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ ОНЛАЙН ЗАПУСКАЕТСЯ - СЕРИЯ ПРОИЗВЕДЕННЫХ ЧТЕНИЙ ПОЛНЫХ РАБОТ SHAKESPEARE» В Театре Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «ШОУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ ОНЛАЙН ОБЪЯВИТЬ ПОЛНЫЙ КАСТ ДЛЯ ЖИВОГО ЧТЕНИЯ КОРОЛЯ ЛИРА» в Театре Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «RSC Спектакли - Майкл Бертеншо» Шекспир Место рождения трест Проверено 23 сентября 2020
- ^ «Шоу должно выйти в Интернет» объявляет актерский состав для театра «Гамлет» еженедельно, последнее обращение 23 сентября 2020 г.
- ^ "Обзоры Lockdown: Шоу должны выйти в Интернет - Тит Андроник" LouReviews Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "ШОУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ ОНЛАЙН ОБЪЯВИТЬ ПОЛНЫЙ КАСТ ДЛЯ ЖИВОГО ЧТЕНИЯ ТИМОНА АФИНСКОГО" В Театре Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «Джеффри Вайсман возвращается к барду» Argus Courier, Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "НОВОСТИ: Анонсирован полный актерский состав шоу" Должен выйти в Интернет "История Генриха IV, часть II" Любовь, Лондон, Культура любви, получено 23 сентября 2020 г.
- ^ "Шоу должно выйти в Интернет, анонсировать полный состав для чтения в прямом эфире HAMLET" Broadway World Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Шоу должно выйти в онлайн, набирает 100 000 просмотров в первые два месяца» Лондонский театр 1, получено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Интервью с… Робом Майлсом» Love London Love Culture Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «'Огромный успех': серия Шекспира Show Must Go Online дает впечатляющее начало» Мои товарищи по театру Дата обращения 1 октября 2020 г.
- ^ "ШОУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ ОНЛАЙН ОБЪЯВИТЬ ПОЛНЫЙ КАСТ ДЛЯ ЖИВОГО ЧТЕНИЯ ТИМОНА АФИНСКОГО" В Театре Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ "Интервью BWW: Роберт Майлз размышляет о шоу, которое должно выйти в Интернет" Broadway World Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ "НОВОСТИ: Шоу Must Go Online объявляет о прямой трансляции рождественской песни Уильяма Шекспира Яна Дошера" Любовь, Лондон, Культура любви " Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ "Шоу должно выйти в Интернет объявляет о прямой трансляции РОЖДЕСТВЕНСКОЙ КЕРОЛИИ" Broadway World Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ Стол, BWW News. «Шоу Must Go Online объявляет о чтении ПЕРИКЛЕС в прямом эфире» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 февраля 2021 .
- ^ "Шоу должно выйти в Интернет, чтобы объявить о чтении Галатеи в прямом эфире Джоном Лили с полным составом" Theatre Weekly Retrieved 22 апреля 2021 г.
- ^ "ВЫСТАВКА ДОЛЖНА ПРОЙТИ ОНЛАЙН-ПРЕДСТАВЛЕНИЯ: GALLATHEA" Proudout Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ "The Show Must Go Online: A Review of Digital Hamlet" The Badger Online Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ "ONEOFF Award" Официальные данные получены 20 ноября 2020 г.
- ^ «Тит Андроник - Шоу должно выйти в Интернет - Обзор» Лондонский театр 1 Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «'Огромный успех': серия Шекспира Show Must Go Online дает впечатляющее начало» MyTheatreMates Проверено 23 сентября 2020 г.
- ↑ «Ромео и Джульетта - Шоу должно выйти в Интернет», дата обращения: 23 сентября 2020 г.
- ^ "The Show Must Go Online: A Review of Digital Hamlet" The Badger Online Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «« На храбрых площадях »: шоу должно выйти в онлайн» Библиотека Фолджера Шекспира Проверено 23 октября 2020 г.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Шоу должно выйти в онлайн на IMDb