История Бенсурдату - итальянская сказка, собранная Лаурой Гонценбах в Sicilianische Märchen . [1] Эндрю Лэнг включил это в Серую Книгу Фей .
Синопсис
У короля и королевы было три дочери, и они сделали все, чтобы сделать их счастливыми. Однажды принцессы попросили пойти на пикник, что они и сделали. Когда они закончили есть, принцессы бродили по саду, но когда они переступили через забор, их окутало темное облако. Через некоторое время король и королева позвали их, а затем начали искать их, когда девушки не отвечали на их звонки. Король провозгласил, что тот, кто вернет принцесс, может жениться на одной и стать следующим королем. Два генерала отправились на поиски, но, потратив все свои деньги, не найдя принцесс, были вынуждены работать слугами, чтобы отплатить трактирщику за еду и питье, которые он дал им.
Королевский слуга Бенсурдату отправился в путь, несмотря на нежелание короля потерять верного слугу, а также своих дочерей и своих генералов. Он нашел трактир с генералами и заплатил их долг. Все трое путешествовали вместе. В пустыне они нашли дом и выпросили, где переночевать. Там старуха рассказала им, что дочерей царя схватило густое облако, и что две из них были пленниками гигантов, а третья - семиголовым змеем, и все они были на дне реки. Генералы хотели вернуться домой к королю, но Бенсурдату был тверд.
Они шли, пока не достигли реки. Старший генерал настоял на том, чтобы пойти первым, потому что он был самым старшим. Они спустили его на веревке и дали ему позвонить в колокольчик, когда он хотел, чтобы его снова подняли; он быстро потерял храбрость и позвонил. Со вторым генералом произошло то же самое. Потом спустили Бенсурдату. Он вошел в зал, где спал великан, а перед ним стояла принцесса. Принцесса заставила его спрятаться и сказала гиганту, что он не чувствует запаха человека, когда тот просыпается. Затем она приказала Бенсурдату отрубить гиганту голову. Принцесса подарила Бенсурдату золотую корону. Она показала ему дверь к следующему гиганту, где он убил его, как убил первого, а вторая принцесса также дала ему золотую корону. Он пошел к семиглавому змее; ему пришлось убить его, пока оно не спало, но он снял ему головы.
Поднять их. Младший хотел Bensurdatu идти перед ней, опасаясь предательства генералов, но он отказался; она поклялась, что не выйдет замуж ни за кого другого. Тогда генералы не стали спускать ему веревку и стали угрожать принцессам, чтобы они сказали, что спасли их. Поверив лжи, король согласился выдать двух старших за генералов.
Однажды утром Бенсурдату заметил сумочку. Когда он снял его, его спросили, какие у него требования по спасению. Он приказал вывести его на поверхность и дать ему корабль. Он отплыл в царский город. Король хотел выдать его замуж за младшую дочь, но она отказалась. Он спросил, сказала бы она то же самое, будь он Бенсурдату. Она ничего не сказала, а он рассказал свою историю. Король изгнал генералов и женил Бенсурдату на своей младшей дочери.
Анализ
Вскоре после того, как он разработал свою классификацию сказок, финский фольклорист Антти Аарне опубликовал в 1912 году исследование собраний братьев Гримм , австрийского консула Иоганна Георга фон Гана , датского фольклориста Свенда Грундтвига , швейцарского ученого Лауры Гонзенбах и Александра Афанасьева . По этой первичной системе, разработанной в 1910 году, сказка подходит к типу 301 «Три украденных принцессы». [2] Это написание было подтверждено профессором Джеком Зайпсом , который также классифицировал сказку как AaTh 301, «Поиски исчезнувшей принцессы». [3]
Согласно комментариям Райнхольда Келера к сказке, эта история принадлежит к циклу Мэрхена, в котором юноша спасает трех принцесс из плена в подземном царстве и предан своими товарищами. Вскоре он находит другой выход на поверхность, раскрывает обман своих товарищей и женится на одной из принцесс. [4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Гонценбах, Лаура. Sicilianische Märchen . Лейпциг: Энгельманн 1870. С. 33–39.
- ^ Аарне, Антти. Übersicht der mit dem Verzeichnis der Märchentypen in den Sammlungen Grimms, Grundtvigs, Afanasjews, Gonzenbachs und Hahns übereinstimmenden Märchen . FFC 10. Хельсинки: Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, 1912. стр. 13. [1]
- ↑ Грабитель с ведьмой головой . Перевод Зипса, Джек. Собранная Лаурой Гозенбах. Рутледж. 2004. с. 215. ISBN 0-415-97069-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Гонценбах, Лаура. Sicilianische Märchen . Лейпциг: Энгельманн. 1870. с. 238.