Два с половиной пера

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Февраль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Два с половиной пера - восьмой эпизод четвертой серии британского комедийного сериала « Папина армия» . Первоначально он был передан в пятницу 13 ноября 1970 года.

Сводка [ править ]

Новый член взвода Джордж Кларк сообщает, что он служил вместе с Джонсом в Судане, и ставит под сомнение послужной список младшего капрала.

Сюжет [ править ]

Обед в Уолмингтоне-он-Си . Мэйнваринг, Уилсон и Пайк в британском ресторане заказывают обед. Уилсон заказывает жабу в нору , а Мэйнвэринг и Пайк заказывают рыбу и картофельный пирог, но когда они узнают, что рыба снук , они вскоре передумают. Входит Уокер и дает дамам на ужине резинку для брюк в обмен на стейк.

Когда они сидят, входит Джонс в своей старой суданской форме и сообщает Mainwaring, что он едет на 42-ю ежегодную встречу ветеранов битвы при Омдурмане . Он дает Мэйнварингу и Уилсону кровавый отчет о битве, разбрасывая нафталиновые шарики повсюду и заставляя Уилсона и Мэйнворинга отказываться от еды. Mainwaring еще больше откладывается, когда он съедает один из нафталиновых шариков, который попал в маринованный горшок Уокера .

В тот вечер Фрейзер приводит нового рекрута во взвод, мистера Джорджа Кларка. Он очень лоялен и заслуживает доверия, так как в прошлый четверг поставил Фрейзеру несколько пинт в баре «Якоря» . Кларк сообщает Mainwaring, что он присоединился к армии в 1897 году и, как и Джонс, участвовал в битве при Омдурмане. Уилсон и Мэйнваринг шокированы совпадением, особенно когда Кларк упоминает, что он был в Уорикширском полку (как и Джонс), и дает точное описание Джонса. Mainwaring решает подождать до завтра, чтобы узнать, тот ли это человек.

На следующий вечер появляется усталый Джонс, и Фрейзер, Пайк и Уокер следуют за ним в офис, где Годфри примеряет Кларку форму. Кларк сразу узнает Джонса и кажется очень вежливым, пока тон его голоса не становится враждебным. Mainwaring быстро организует парад , и Фрейзер заявляет о своих подозрениях по поводу их отношений.

Позже Фрэзер звонит кому-то по телефону и говорит им, что после пары пинт Кларк сказал ему, что он и Джонс были захвачены « Пушистыми Ваззи ». Затем он сказал Фрейзеру, что Джонсу удалось сбежать, и он оставил Кларка умирать. Слух вскоре распространяется, и Уокер разрывается между дружбой с Фрейзером и дружбой с Джонсом.

Тем временем Джонс получает злобные письма, содержащие два с половиной белых пера , в которых говорится, что ему не следовало оставлять Кларка в пустыне, и что Уолмингтон-он-Си - не место для трусов . Джонс сыт по горло, и он отправляется с таинственным поручением. Уходя, он загадочно говорит себе: «Я должен сделать то, что должен был сделать давным-давно. Я должен это сделать, это единственный способ».

На следующем параде Mainwaring намерен докопаться до сути инцидента. Кларк сообщает Мэйнварингу, что они были схвачены, Джонс умолял о пощаде, и после того, как он якобы оставил Кларка в пустыне, туземец спас его. Кларк замечает, что туземец, должно быть, спас ему жизнь, даже если он ущипнул свой бумажник. Джонс прокрадывается в офис и рассказывает свою версию истории. Это показано как ретроспективный кадр, в котором персонажи « Отцовской армии» играют похожих персонажей в истории Джонса.

Джонс сообщает, что за несколько дней до битвы при Омдурмане, в 1898 году, он и Кларк были частью патруля, посланного генералом Китченером, чтобы выяснить силу армии Махди . Его возглавил полковник Смайт (Уилсон) с молодым младшим лейтенантом по имени Франклин (Пайк), племянником полковника. Был также сержант Айронсайд (Мэйнваринг), «мерзкий, грубый парень, который продолжал указывать нам грубую сторону своего языка», и молодой веселый шутливый кокни, рядовой Грин (Уокер).

Путешествуя по пустыне, они встретили старого факира (Годфри), который предупредил их, что с заходом солнца все они будут мертвы. Когда Айронсайд обрушил на него «полный рот грубого оскорбления», факир возмутился и сказал им что-то по-арабски. В то время Джонс этого не понимал, но позже он узнал, что «это было проклятием для всех нас».

Внезапно раздался ряд выстрелов, и патруль быстро отреагировал. Они укрылись за большим скалистым холмом, и началась вражеская кавалерийская атака. Полковник Смайт посоветовал двум мужчинам обратиться за помощью. Джонс вызвался, и Смайт сказал ему взять с собой рядового Кларка. К утру их бутылки с водой были пусты. Они остановились для отдыха и были схвачены двумя дервишами (Фрейзером и Ходжесом). Джонс собирался атаковать, когда Кларк умолял о пощаде. Они привязали его к пустыне и взяли с собой Джонса.

Когда дервиши остановились и начали готовить еду, они поссорились и начали драться между собой, дав Джонсу шанс освободиться. Один из дервишей убежал, а другой (Ходжес) был напуган горящей веткой, брошенной ему в лицо, и дервиш сказал ему по-арабски «потушить этот свет» (что является крылатой фразой Ходжеса в реальной жизни). . Джонс надел мантию и взял лошадь. К тому времени, как он вернулся, Кларк был без сознания от жары и жажды. Неся его на коне, они встретили большую колонну рельефа.

Возвращаясь к настоящему, Джонс говорит, что Кларк был отправлен в военный госпиталь и больше никогда его не видел. Мэйнваринг недоумевает, почему Джонс не сказал им правду раньше. Джонс показывает, что когда он вернулся к Кларку, он думал, что мертв. Обыскивая бумажник Кларка, чтобы отправить его домой среди своих личных вещей, Джонс обнаружил фотографию жены полковника, означающую, что у нее с Кларк был роман. Джонс говорит им, что он не мог сказать им это раньше, опасаясь невнятно произнести имя полковника.

Недавно он был в Лондоне, в Сомерсет-Хаусе ; теперь он знал, что полковник и его жена мертвы, поэтому он мог рассказать все и сжечь письма, которые она и Кларк отправляли друг другу. Мэйнваринг расстроен тем, что к Джонсу относятся как к трусу, и разгневан на Кларка, поэтому он решает противостоять ему. Взвод, расстроенный тем, как они обращались с Джонсом, тоже злится на Кларка. Однако Уилсон показывает, что Кларк вышел на улицу. Когда они идут за ним, появляется Ходжес и говорит им, что Кларк подал в отставку и уехал поездом и отправит обратно свою форму. Джонс продолжает сжигать буквы зажигалкой Уокера , и Ходжес кричит ему, чтобы тот «потушил свет».

В ролях [ править ]

Заметки [ править ]

• Название представляет собой пьесу по роману и последующим фильмам под названием «Четыре пера» , в которых военнослужащий британской армии в Судане обвиняется в трусости. В фильме 1939 года «Четыре пера» Халифа сыграл Джон Лори.
• Исторические сцены ретроспективного кадра были сняты в заброшенном карьере в Норфолке , оборудованном так, чтобы он выглядел как Судан , и перемежались кадрами из киноверсии фильма 1939 года «Четыре пера» .
• Это был один из двух эпизодов, в которых персонажи « Папиной армии» довольно причудливо показаны в исторической обстановке; другой - «Прощание с солдатом» .
• Во время флешбэков есть редкая возможность увидеть Клайва Данна без сильного макияжа, который он использовал, играя младшего капрала Джонса, который был намного старше Данна на самом деле.

Дальнейшее чтение [ править ]

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2000). Полный АЗ отцовской армии . Орион. ISBN 0-7528-4637-X.

Внешние ссылки [ править ]

• "Два с половиной пера" на IMDb
• "Два с половиной пера" на TV.com