Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Undertones - рок- группа, образованная в Дерри , Северная Ирландия, в 1974 году. С 1975 по 1983 год в состав Undertones входили Фергал Шарки (вокал), Джон О'Нил (ритм-гитара, вокал), Дэмиан О'Нил (ведущая гитара, вокал). ), Майкл Брэдли (бас, вокал) и Билли Доэрти (ударные). [5] Большая часть раннего материала Undertones основана на панк-роке и новой волне ; Undertones также включили элементы рока, глэм-рока и пост-панка в материал, выпущенный после 1979 года, прежде чем процитировать соул и Motown.как влияние на материал, выпущенный для их последнего альбома. [6] В период с 1978 по 1983 год The ​​Undertones выпустили тринадцать синглов и четыре студийных альбома, прежде чем Шарки объявил о своем намерении покинуть группу в мае 1983 года, [7] сославшись на музыкальные разногласия в качестве причины распада. [8]

Несмотря на фон Беспорядков в Дерри и по всей Северной Ирландии, подавляющее большинство (хотя и не весь) материала, выпущенного Undertones, сосредоточено не на политическом климате [9], а на таких проблемах, как подростковый возраст, подростковые тревоги и горе. AllMusic заявил, что гитаристы Джон и Дамиан О'Нил «соединили заразительные гитарные крючки с гаражом 1960- х, глэм-роком 1970-х и фирменной вокальной дрожью Фергала Шарки». [8]

В 1999 году Undertones реформировались, заменив вокалиста Шарки Полом МакЛуном . [10]

The Undertones остаются самой успешной группой, вышедшей из Дерри [9], и одной из самых успешных групп из Северной Ирландии. [11]

Формирование и ранние концерты

The Undertones сформировались в Дерри, Северная Ирландия, в 1974 году. [12] Участниками группы были пять друзей из Creggan и Bogside , которые изначально черпали вдохновение у таких артистов, как Beatles , Small Faces и Lindisfarne . [13] Группа сначала репетировала кавер-версии дома у гитаристов, братьев Джона и Винсента О'Нилов, и в сарае у соседа. [14] (В начале 1976 года, до того, как группа выступила на каких-либо площадках, Винсент О'Нил покинул группу; [15] его заменил его младший брат Дамиан.)

Начиная с февраля 1976 года группа, еще не названная до сих пор, начала давать концерты в различных местных заведениях, включая школы, приходские залы и хижины скаутов , где солист группы Фергал Шарки был местным лидером скаутов . [16] Шарки также был ответственен за то, что дал группе их имя: 16 марта 1976 года на открытии концерта в средней школе Святого Иосифа в Дерри [17] Фергала Шарки спросили, как называется группа, и он быстро ответил: « Горячие стержни ». На более позднем концерте Шарки назвал группу « Little Feat »: другое название уже использовалось другой группой. [18]

Позже в том же году барабанщик Билли Доэрти предложил альтернативное название для группы: The Undertones, которое Доэрти обнаружил в своем школьном учебнике истории. [19] Остальные участники группы согласились с предложением. [20]

С приходом панк-рока в конце 1976 года художественная направленность группы изменилась. Такие исполнители, как Adverts , Sex Pistols , Buzzcocks и, в особенности, Ramones оказали большое влияние на Undertones. [21]

Фергал Шарки не только был лидером скаутов, но и работал мастером по ремонту телевизоров и доставщиком. Фургон, на котором Шарки управлял этим занятием, использовался Undertones для перевозки своего оборудования в различные места и обратно. [22]

Оттенки, стоящие рядом с фреской Free Derry в 1977 году

Касба

К 1977 году группа выполняла свой собственный трех- аккорда поп - панк материал, который выступал вместе с кавер - версии на концертах, в первую очередь в Крепости, где группа начала выступать в феврале. [n 1] The Undertones время от времени зарабатывали деньги на площадках, где они выступали в течение 1976 года, [24] но эти концерты в Casbah были первыми выступлениями, за которые Undertones платили на регулярной основе, поскольку выступления в Casbah приносили группа до 30 фунтов стерлингов за каждое посещение. [25] [n 2] И заработанные деньги, и их популярность в этом зале вдохновили группу на написание и репетицию дальнейшего материала, чтобы оставаться популярным исполнителем в Casbah.[19] [27] К середине года на концертах, которые исполняли Undertones, будет песня « Teenage Kicks », написанная гитаристом Джоном О'Нилом в середине 1977 года. Концерты, проведенные в Casbah, повысили уверенность Undertones в своих музыкальных способностях, и в июне 1977 года они впервые дали концерты за пределами Дерри, поддерживая дублинскую панк-группу The Radiators from Space . [25]

В марте 1978 года Undertones записали демо-кассету в Университете Маги в Дерри и разослали ее копии различным звукозаписывающим компаниям в надежде заключить контракт на запись, но получили только официальные письма с отказом. Группа также разослала копии своих записей влиятельному диджею BBC Radio 1 Джону Пилу , попросив его включить песни в его радиопрограмму. Пил ответил группе, предложив заплатить за запись в Белфасте . 15 июня 1978 года группа записала свой дебютный EP с четырьмя песнями "Teenage Kicks" с бюджетом всего в 200 фунтов стерлингов. [28] EP был разработан Дэви Шенноном в Wizard Studios, Белфаст, и был выпущен на Belfast's Good Vibrations. звукозаписывающий лейбл . [29] [n 3] Заглавная песня стала хитом при поддержке Джона Пила, который считал Teenage Kicks своей любимой песней на все времена, и этого мнения он придерживался до самой смерти в 2004 году. [7]

Отчеты отца

Сеймур Штайн , президент Sire Records, находящийся в Лондоне по делам, услышал, как Джон Пил играет «Teenage Kicks» на BBC Radio 1, и заинтересовался группой. Стейн послал лондонского представителя по имени Пол МакНалли в Дерри, чтобы обсудить сделку с группой. [31] МакНалли видел, как группа играет живьем, что в конечном итоге станет их последним выступлением в Casbah 29 сентября 1978 года. [32] На следующий день МакНелли собрался с Undertones, чтобы обсудить контракт на запись. Трое участников группы подписали предложенный контракт в этот день, при том понимании, что Фергал Шарки и Майкл Брэдли лично обсудят переговоры по контракту с Сеймуром Стейном в Лондоне. [33]

Подростковые пинки (1978–1979)

2 октября 1978 года Брэдли и Шарки согласились на повышенный авансовый гонорар в размере 10 000 фунтов стерлингов, предложенный Штейном по контракту на запись, и подписали с Sire Records пятилетний контракт. Впоследствии Sire Records получила все права на материал, выпущенный на EP Teenage Kicks, и через две недели песня была переиздана как стандартный виниловый сингл на собственном лейбле Sire. [34]

26 октября Undertones исполнили "Teenage Kicks" вживую на Top of the Pops . С помощью Пила (который также записал и транслировал Peel Session with the Undertones 16-го числа), Teenage Kicks достигли пика под номером 31 в чарте UK Singles в следующем месяце. [35]

В ноябре 1978 года Undertones отправились в свой первый тур по Великобритании. Этот тур длился до 16 декабря, и в нем группа выступила на разогреве у The Rezillos и John Otway в Англии и Уэльсе, а также выступила хедлайнером на трех концертах в Белфасте и Дерри. [17]

В январе 1979 года Undertones записали свой одноименный дебютный альбом в Eden Studios в Эктоне, Западный Лондон , с помощью продюсера Роджера Бечириана , с которым группа впервые работала в декабре прошлого года, когда Бечириан продюсировал второй сингл группы, "Get". Над вами". Большая часть материала для их первого альбома регулярно исполнялась в Casbah, и группа смогла записать этот альбом менее чем за четыре недели. [36]

После выхода "Get Over You" в феврале 1979 года в мае вышел одноименный дебютный альбом Undertones. Основная лирическая тема песен сосредоточена на юношеских отношениях и юности. Еще три панк-сингла « Джимми Джимми », « Here Comes the Summer » и « You've Got My Number (Why Don't You Use It?) » Были выпущены в период с апреля по октябрь 1979 года, каждый из которых получил признание критиков. В сентябре 1979 года [37] Undertones впервые гастролировали по Соединенным Штатам, поддержав The Clash с восемью концертами в шести разных штатах. [38] [39]

Загипнотизированный (1980)

После турне «You Got My Number» в октябре 1979 года Undertones приступили к записи песен для своего второго альбома « Hypnotized» в студии Wisseloord в Нидерландах. Запись песен началась в декабре. Десять песен были записаны до того, как группа вернулась в Дерри перед Рождеством, чтобы написать и записать новые песни для альбома. Во время перерыва были написаны еще три песни: «Tearproof», «More Songs About Chocolate and Girls» и « Wednesday Week ». [40]

В январе 1980 года производство Hypnotized было закончено в Eden Studios в Лондоне, и Undertones записали еще три песни, написанные в декабре прошлого года, плюс еще две песни - «Hypnotized» и кавер на « Under The Boardwalk », которые были написано в том же месяце. После завершения своего второго LP группа отправилась в двухнедельный тур по Ирландии, а затем впервые отправился в тур по континентальной Европе в марте. [17]

28 марта 1980 года Undertones выпустили свой шестой сингл " My Perfect Cousin ". Песня, написанная прошлым летом Дэмианом О'Нилом и Майклом Брэдли, достигла 9-го места в британских чартах и ​​впоследствии окажется самым лучшим синглом группы в Великобритании. [41] В следующем месяце, 21 апреля 1980 года, был выпущен второй альбом группы, Hypnotized . Этот альбом достиг 6-го места в UK Albums Chart , оставаясь в топ-10 в течение одного месяца. На той же неделе, когда вышел альбом, Undertones отправились в свой «Humming tour», в ходе которого группа отыграла в общей сложности 25 концертов по Великобритании с апреля по июнь. [42]

Менее чем через две недели после завершения "Humming tour" Undertones во второй раз гастролировали по Соединенным Штатам; на этот раз в качестве хедлайнера. [17] "Wednesday Week" - второй сингл, выпущенный с Hypnotized - был выпущен в июле 1980 года. Этот сингл достиг 11-го места в британском чарте и оставался в топ-40 в течение семи недель. [43]

В период с сентября по декабрь 1980 года Undertones отыграли еще два тура: «Disaster Tour (European Style)», в рамках которого группа выступила в континентальной Европе, и - в декабре - тур по Великобритании «See No More». [17]

С точки зрения продаж чартов 1980 год был самым успешным годом для Undertones. [44] В обзоре журнала Sounds в том же году Undertones были описаны как: «Возможно, лучшая поп-группа в англоязычном мире». [45]

The Undertones в 1981 году, сфотографированы для продвижения своего третьего альбома Positive Touch.

EMI

Позитивное прикосновение (1981–1982)

В декабре 1980 года Undertones объявили о своем намерении отделиться от Sire Records, так как были недовольны отсутствием промоушена за пределами Великобритании, особенно в США. После переговоров их менеджеру Энди Фергюсону удалось сохранить за группой права собственности на материал, выпущенный на Sire Records; Впоследствии Фергюсон подписал группу с EMI в марте 1981 г. [46]

4 января 1981 года группа начала запись своего третьего альбома Positive Touch , снова в Wisseloord Studios, [47] [22] и снова с Роджером Бечирианом в качестве продюсера. Группа записала в общей сложности восемь песен за пять дней, прежде чем вернуться в Дерри. Позже в том же месяце группа вернулась в Wisseloord Studios, чтобы завершить запись пластинки. Песни на этом альбоме указывают на изменение как музыкальных, так и лирических влияний: хотя песни оставались в основном ориентированными на гитару, группа писала песни, в которых основное внимание уделялось проблемам в Северной Ирландии, такие как «Crisis of Mine», «You're Welcome» "и сингл" It's Going To Happen! ", который предшествовал выпуску LP и был вдохновлен музыкой 1980–81 гг.Голодовка . Кроме того, несколько песен на LP включали такие инструменты, как пианино, саксофоны , магнитофоны и духовые инструменты , а две другие песни («Julie Ocean» и «It's Going To Happen!») Черпали вдохновение в музыке современных исполнителей Orange Juice и Dexy's Midnight. Бегуны соответственно. Сами группа была довольна сменой влияний на Positive Touch , которую басист Майкл Брэдли позже описал как «естественный прогресс» для группы [48], добавив, что в то время участники группы пришли к соглашению, что песни на LP были их лучшими. [49]

За месяц до выпуска этого третьего альбома, в апреле 1981 года, Undertones отправились в тур «Positive Touch»; В этом туре группа отыграла 36 концертов по континентальной части Великобритании менее чем за два месяца. [38]

Positive Touch был выпущен в мае 1981 года. Этот третий альбом достиг 17 строчки в британских чартах, оставаясь в топ-40 в общей сложности четыре недели. [50] Альбом также получил положительные отзывы от нескольких музыкальных критиков и был назван NME одним из лучших альбомов, выпущенных в 1981 году, [51] хотя ни альбом, ни один из выпущенных синглов не были так успешны, как любой из материал, выпущенный годом ранее. [52]

После завершения своего тура «Positive Touch» в июне 1981 года Undertones выпустили свой второй сингл 1981 года «Julie Ocean». Сингл - расширенная запись 90-секундной версии альбома - был спродюсирован Хью Джонсом и Дэйвом Балфом . 29 сентября 1981 года Undertones отправились в свой самый большой тур по континентальной Европе , который продлился до 20 октября 1981 года, в ходе которого группа отыграла в общей сложности 19 концертов в шести странах. [38]

В 1982 г. наблюдалось затишье в активности Undertones, которые выступали вживую всего пять раз за весь год. Два из этих концертов прошли в Англии, а еще три - в Соединенных Штатах в августе. [38] Большая часть времени, которое группа провела вместе, была посвящена написанию и записи песен для своего следующего LP в их 8-трековой демо-студии. Дэмиан О'Нил, ведущий гитарист Undertones, позже признался: «Мы (были) определенно потеряли немного искры. Я не знаю, но я склонен думать, что некоторые из нас стали слишком самодовольными, сидя в своих домах в Дерри. " [53]The Undertones выпустили два студийных сингла "Beautiful Friend" и "The Love Parade" в феврале и октябре; оба эти сингла не смогли повлиять на чарты Великобритании. [54]

Грех гордости (1983)

В марте 1983 года Undertones выпустили четвертый альбом The Sin of Pride . Этот альбом, который черпал вдохновение из души и Motown , [55] был произведен Майк Хеджес , который заменил Роджер Бекириан в качестве продюсера полутона после выпуска 1981 Positive Прикосновение . Фергал Шарки, как известно, заявил, что он работал над этим альбомом больше, чем когда-либо в своей певческой карьере на сегодняшний день, и что он считает этот альбом лучшим из когда-либо созданных Undertones. [56] The Sin of Pride был встречен критиками после выпуска, и Undertones дали несколько концертов как в Шотландии, так и в Англии, чтобы способствовать выпуску этого альбома; [17]он достиг 43-го места в чарте Великобритании. [n 4]

«Безусловно, Undertones были совершенно другой группой к тому времени, когда мы сделали Positive Touch и последний альбом, The Sin of Pride , который стал еще большим отклонением. Мы думали, что делаем все эти хорошие вещи, принимая все эти вызовы и, мы чувствовали себя, встречаясь с ними, и никто ни черта не говорил об этом. Все хотели, чтобы мы были этими 16-летними детьми, покрытыми прыщами и играющими в Teenage Kicks ». [57]

Feargal Sharkey размышляет о последних двух альбомах Undertones. Апрель 1986

В 1983 году The Undertones выпустили еще два студийных сингла; их первый сингл «Got To Have You Back», вдохновленный как ABC, так и Smokey Robinson, был выпущен в феврале, а их второй сингл «Chain of Love» вышел в мае. Оба не смогли оказать серьезного влияния на график Великобритании. [58]

Расформирование

В апреле 1983 года Undertones отправились в тур "UK Sin of Pride" в поддержку своего последнего альбома. [17] На этом этапе своей карьеры группа остро осознавала давление со стороны EMI, которые были недовольны отсутствием успеха в чартах большей части материала, выпущенного группой после выхода их пластинки Positive Touch. . [59] Кроме того, внутренняя напряженность между различными участниками группы, в частности между Фергалом Шарки и Джоном О'Нилом, значительно ухудшилась. Эти факторы привели к тому, что Шарки объявил о своем намерении покинуть Undertones во время «Европейского тура 1983», который группа провела в мае того же года. [60]

Чтобы выполнить согласованные обязательства, Undertones оставались вместе еще два месяца, дав несколько концертов в континентальной Европе [38], а затем распались в середине 1983 года [61], а их последний концерт был дан на ипподроме Punchestown Racecourse в графстве Килдэр в Ирландии 17 декабря. Июль. [38]

Последующие карьеры

После распада Undertones в 1983 году Винс Кларк и Эрик Рэдклифф пригласили Винса Кларка и Эрика Рэдклиффа из синти-поп- дуэта The Assembly [62] для исполнения ведущего вокала в сингле « Never Never », который был выпущен The Assembly в ноябре 1983 года. достигла 4 места в чартах Великобритании. [63] Шарки никогда официально не был членом The Assembly [62], и его вокальный вклад в "Never Never" оказался единственной записью Шарки с группой, которая выпустила только этот сингл, прежде чем свернуть. [64]

Впоследствии Шарки начал короткую, но коммерчески успешную сольную карьеру в середине 1980-х - начале 1990-х годов. [65] [66]

Двое других участников группы, Джон О'Нил и Дамиан О'Нил, сформировали That Petrol Emotion в 1984 году. [67] That Petrol Emotion выпустили в общей сложности пятнадцать синглов и шесть альбомов в период с 1985 по 1994 год. [68]

В 1990-х Джон О'Нил вместе с вокалисткой Мэри Галлахер сформировал трип-хоп-группу Rare под сценическим псевдонимом Seán Ó'Néill . У них было всего одно заметное появление в чартах, и они распались вскоре после выпуска своего единственного альбома в 1998 году. [69]

Дамиан О'Нил на сцене с Undertones в Барселоне, сентябрь 2007 г.

Воссоединение

The Undertones реформировались в ноябре 1999 года, первоначально для того, чтобы давать концерты в Дерри. Для своего преобразования Undertones заменили Шарки (который отказался присоединиться) [70] певцом Полом МакЛуном. С 1999 года Undertones отыграли несколько туров по Великобритании, Ирландии, континентальной Европе, Японии , Турции и Северной Америке [71] и продолжают выступать вживую. [72]

Заслуживают внимания гигов со стороны Undertones с момента их 1999 реформирования включают в себя выступления на фестивале Гластонбери в июне 2005 года [73] предоставление предматчевую развлечения до кик-офф на Селтик Парк в Лиге чемпионов плей-офф между кельтской и Арсеналом в августе 2009 года [74] [75], а в марте и апреле 2011 года они отыграли серию британских концертов, на которых они полностью отыграли свой дебютный альбом The Undertones как часть каждого шоу. Этот тур был приурочен к переизданию двойного сборника, содержащего все A- и B-стороны их синглов. [76] [77]

Концерт Пола Маклоуна с Undertones в Холмферт , июль 2012 г.

С момента своего реформирования Undertones выпустили два альбома с оригинальным материалом с Полом МакЛуном, исполняющим вокал: Get What You Need 30 сентября 2003 года; и Dig Yourself Deep 15 октября 2007 г. [78]

В апреле 2013 года Undertones выпустили свой первый новый материал за более чем пять лет с двойным синглом A-side "Much Too Late / When It Hurts I Count To Ten". Этот сингл, выпущенный ограниченным тиражом в 1000 пронумерованных копий, был выпущен в рамках акции Record Store Day в Великобритании и был записан в студии Toe Rag Studios в Лондоне. [79]

Признание СМИ

В опросе 2000 года, проведенном Q для выявления 100 величайших британских альбомов всех времен, по мнению британской публики, одноименный дебютный LP Undertones был признан 90-м величайшим британским альбомом. [80]

«Оттенки» также стали предметом двух документальных фильмов: Первый документальный фильм, который будет снят: «История оттенков: подростковые удары» , был записан в 2001 году и выпущен в 2004 году. Режиссер Том Коллинз, этот 65-минутный документальный фильм был снят с участием сотрудничество Джона Пила, который берет интервью у всех нынешних и бывших участников группы (за исключением Винсента О'Нила), а также Сеймура Стейна и Иамона Макканна . [81] В этом документальном фильме группа обсуждает свое становление, карьеру, последующие карьеры, личную жизнь и воссоединение в 1999 году. [82]

Второй документальный фильм, посвященный The Undertones: Here Comes the Summer: The Undertones Story , был заказан BBC [83] и транслировался на BBC Four в сентябре 2012 года. Этот документальный фильм также содержит интервью с нынешними и бывшими участниками Undertones (за исключением Feargal Sharkey) в дополнение к многочисленным фанатам, друзьям, журналистам и дополнительному персоналу, участвовавшему в записи и карьере группы. [84]

Члены

Нынешние члены
  • Джон О'Нил - ритм-гитара и бэк-вокал (1975–1983, 1999 – настоящее время)
  • Майкл Брэдли - бас-гитара, клавишные , бэк-вокал (1975–1983, 1999 – настоящее время)
  • Билли Доэрти - ударные (1975–1983, 1999 – настоящее время)
  • Дамиан О'Нил - соло-гитара, клавишные и бэк-вокал (1976–1983, 1999-настоящее время)
  • Пол Маклоун - вокал (1999-настоящее время)
Бывшие члены
  • Винсент О'Нил - гитара (1975–1976)
  • Feargal Sharkey - вокал (1975–1983)

Дискография

Одиночные игры

Альбомы

Сборники альбомов

[85] [86] [87] [88] [89]

Примечания

  1. В 1986 году Фергал Шарки оценил максимальное количество людей, которым группа когда-либо играла в Casbah, примерно в 200 человек. [23]
  2. К 1978 году Undertones также выступили вживую на других музыкальных площадках Дерри, таких как Rock Club. Общий еженедельный доход от этих выступлений часто составлял 60 фунтов стерлингов. [26]
  3. На момент записи этого EP Feargal Sharkey решил покинуть Undertones. Остальные участники группы уговорили его остаться их вокалистом, пока они не записали хотя бы этот EP. [30]
  4. ^ Что касается плохих продаж этого альбома, Фергал Шарки вспоминал в 1986 году: «Люди все еще хотели, чтобы мы переписали первый альбом , а мы не были готовы к этому». [56]

Рекомендации

  1. ^ Смит, Джерри (2005). Шумный остров: Краткая история ирландской популярной музыки . Издательство Коркского университета. п. 58 . ISBN 978-1-85918-387-8.
  2. ^ Хеллер, Джейсон (26 февраля 2018 г.). «Как 1978 год положил начало взрыву поп-панка» . Шумный . Проверено 11 января 2019 .
  3. ^ McLoone, Martin (2008). Кино, медиа и популярная культура в Ирландии: городские пейзажи, пейзажи, звуковые пейзажи . ИРЛАНДСКАЯ АКАДЕМИЯ Press. п. 183. ISBN. 978-0-7165-2935-4.
  4. ^ Аллан, Марк. "Фергал Шарки | Биография и история" . AllMusic . Проверено 23 января 2020 года .
  5. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 55 
  6. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 207-208 
  7. ^ a b "Оттенки" . Радио Би-би-си 1 . BBC. Ноября 2006 . Проверено 10 августа 2013 года .
  8. ^ a b Хейбуцки, Ральф (24 октября 2003 г.). «Оттенки» . AllMusic . Проверено 16 апреля 2012 года .
  9. ^ а б «Подростковые пинки: история полутонов» . BBC News Online . Новости BBC. 19 января 2013 . Проверено 10 августа 2013 года .
  10. Живой обзор: The Undertones, Playhouse, Whitley Bay - The Shields Gazette
  11. ^ «Подростковые удары: история полутонов» . BBC News . 19 января 2013 . Проверено 16 июня +2016 .
  12. Эндрю Куинн (27 января 2013 г.). "Воскресное интервью - Микки Брэдли из The Undertones" . Дерри Джорнэл . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июня +2016 .
  13. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 6 
  14. ^ "История подростковых ударов: как зародилась панк-классика" . Хранитель . 4 марта 2016 . Проверено 12 марта 2019 .
  15. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть первая» . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  16. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть первая» . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  17. ^ a b c d e f g "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 29 
  19. ^ а б Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть вторая» . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  20. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 37 
  21. ^ "10 лучших синглов панк-рока Майкла Брэдли группы Undertones" . loudersound.com . Проверено 12 марта 2019 .
  22. ^ a b Электронная почта Эндрю Куинна (27 января 2013 г.). "Воскресное интервью - Микки Брэдли из The Undertones" . Дерри Джорнэл . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября +2016 .
  23. ^ "Цикл выживания Фергала Шарки" . Канберра Таймс . 22 июня 1986 . Проверено 15 марта 2019 .
  24. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 30 
  25. ^ a b Подростковые пинки: моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 41 год 
  26. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 61 
  27. ^ Подростковые удары: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 40-41 
  28. Макдональд, Генри (4 февраля 2007 г.). «Снежный патруль продвигает музыкальный план Белфаста» . Наблюдатель . Архивировано 24 апреля 2010 года . Проверено 1 ноября 2009 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ Бускин, Ричард (1 апреля 2011). "Звук на звук: Подростковые удары полутонов" . Звук на звук . Проверено 19 апреля 2019 .
  30. ^ "Первые два альбома The Undertones переизданы к 40-летию" . Новый Музыкальный Экспресс. 27 июля 2016 . Проверено 21 апреля 2018 года .
  31. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть третья» . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  32. ^ "Шоу 1976-1983" . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  33. ^ В Undertones: Антология рукав примечания, стр. 10.
  34. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 85 
  35. ^ "Официальный чарт синглов Top 75 | Официальный чарт" . Officialcharts.com . Проверено 15 октября 2015 года .
  36. Teenage Kicks: My Life as the Undertone p. 114
  37. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  38. ^ a b c d e f "Выставки 1976-1983 годов" . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  39. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 162-164 
  40. ^ Примечание Рукава для 2009 «залпового музыки» переиздание загипнотизировал альбом.
  41. ^ "Дискография Undertones" . connollyco.com . Дата обращения 16 октября 2016 .
  42. ^ "Шоу 1976-1983" . theundertones.com . Проверено 13 марта 2019 .
  43. ^ "Официальный чарт синглов Top 40 | Официальный чарт" . Officialcharts.com . Проверено 15 октября +2016 .
  44. ^ The Rough Guide to Rock p. 1121
  45. ^ Звуки , 1980
  46. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 180-181 
  47. ^ Примечание Рукава для 2009 Сальво переиздания Положительных сенсорного р. 6
  48. ^ 2000 Замок Музыка Positive сенсорный CD релиз рукав примечания
  49. ^ Примечание Рукава для 2000 «Замка музыки» переиздания Положительных сенсорного альбома.
  50. ^ "Официальный чарт альбомов Top 75 | Официальный чарт" . Officialcharts.com . Проверено 15 октября +2016 .
  51. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 6 февраля +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  52. ^ Подростковые удары: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 188-191 
  53. Teenage Kicks, история The Undertones (1993)
  54. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 191-192 
  55. ^ Том Юрек. «Грех гордости - Оттенки | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 15 октября +2016 .
  56. ^ a b "Фергал Шарки: Смотри острее!" . Rollingstone.com. 5 июня 1986 . Проверено 28 января 2017 года .
  57. ^ "Шарки в эти дни в лучшем состоянии" . Монреальский вестник . 10 апреля 1986 г. с. D-13 . Проверено 27 августа 2019 .
  58. ^ "СПИН" . Books.google.co.uk . Июнь 1986. с. 18 . Проверено 15 октября +2016 .
  59. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 208 
  60. ^ Подростковые пинки: Моя жизнь как подтекст ISBN 978-1-78558-180-9 стр. 214 
  61. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть четвертая» . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  62. ^ а б Майкл Саттон. «Ассамблея | Биография и история» . AllMusic . Проверено 16 июня +2016 .
  63. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 | Официальный чарт" . Officialcharts.com . Проверено 15 октября +2016 .
  64. ^ Звук толпы: дискография 80-х ISBN 978-1-326-07358-9 
  65. ^ Марк Аллан (13 августа 1986 г.). "Фергал Шарки | Биография и история" . AllMusic . Проверено 15 октября +2016 .
  66. ^ «Обзоры записей, потоковое воспроизведение песен, жанров и групп» . AllMusic . Проверено 16 июня +2016 .
  67. ^ The Rough Guide to Rock ISBN 978-1-85828457-6 стр. 1121 
  68. ^ Британские хитовые синглы и альбомы ISBN 1-904994-10-5 стр. 554 
  69. ^ "Редкий" . Discogs . Проверено 14 июня 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Дискография Feargal Sharkey" . Discogs.com . 13 августа 1986 . Проверено 16 июня +2016 .
  71. ^ "Показывает с 1999 по настоящее время" . Theundertones.com . Проверено 16 июня +2016 .
  72. ^ «Купить билеты на полутона» . Живая нация. 1 ноября 2018 . Проверено 12 марта 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ 24 июня 2005 г. - 26 июня 2005 г. «Гластонбери 2005 - событие» . BBC . Проверено 16 июня +2016 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  74. Матч плей-офф Лиги чемпионов УЕФА между Селтиком и Арсеналом 18 августа 2009 года.
  75. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 19 сентября 2009 года . Проверено 6 февраля +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  76. ^ Gourlay, Дом (5 января 2011). «The Undertones объявляют тур по 35-летию, но до сих пор нет Feargal / Music News // Drowned In Sound» . Drownedinsound.com . Проверено 16 июня +2016 .
  77. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 6 февраля +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  78. ^ "Новый сайт альбома; Dig Yourself Deep " . Digyourselfdeep.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
  79. ^ "Старые новости" . theundertones.com . Проверено 13 марта 2019 .
  80. ^ «Q Magazine: 100 величайших британских альбомов всех времен - сколько у вас есть? (На компакт-диске, виниле, магнитной ленте или для загрузки)» . Listchallenges.com . Проверено 15 октября +2016 .
  81. ^ "Подростковые Пинки: The Undertones (2001): Полный Cast & Crew" . IMDb.com . Дата обращения 17 июня 2016 .
  82. ^ Джеймс Гриффитс. "Pop DVD: Teenage Kicks: the Story of the Undertones | Music" . Хранитель . Проверено 15 октября +2016 .
  83. BBC Four - Here Comes the Summer: The Undertones Story » . Bbc.co.uk . 21 января 2013 . Проверено 16 июня +2016 .
  84. ^ Сэм Woollaston. "Телевизионный обзор: А вот и лето: История оттенков | Телевидение и радио" . Хранитель . Проверено 15 октября +2016 .
  85. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 575. ISBN 1-904994-10-5.
  86. ^ Сильный, Мартин С. (2000). Дискография Великого Рока (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 1018–1019. ISBN 1-84195-017-3.
  87. ^ "OfficialCharts.com" . Официальные графики компании . Проверено 16 апреля 2012 года .
  88. ^ "Mfyi.com" . Mfyi.com. 30 сентября 2003 . Проверено 16 апреля 2012 года .
  89. ^ "Текущие компакт-диски" . Theundertones.com . Проверено 16 апреля 2012 года .

дальнейшее чтение

  • Брэдли, Майкл (2016). Подростковые удары: Моя жизнь как подтекст . Омнибус Пресс . ISBN 978-1-78558-180-9 

внешняя ссылка

  • Официальный сайт
  • История группы с неофициального фан-сайта
  • Sold On Song Top 100: Teenage Kicks (№ 51)
  • Подростковые пинки от Salon.com
  • История панка в Дерри, Северная Ирландия.
  • Профиль оттенков
  • Панорама полутонов, играемых в Брук-парке, Дерри, август 2007 г.
  • Официальный пресс-релиз альбома лучших хитов Undertones 'True Confessions'