| Путь домой | |
|---|---|
 | |
| Хангыль | 집 으로 |
| Ханджа | 집 으로 |
| Пересмотренная романизация | Jib Euro |
| МакКьюн-Райшауэр | Чип Оро |
| Режиссер | Ли Чон Хян |
| Произведено | Хван У-хен Хван Джэ У |
| Написано | Ли Чон Хян |
| В главной роли | Ким Ыль Бун Ю Сын Хо |
| Музыка от | Ким Дэ Хын Ким Ян Хи |
| Кинематография | Юн Хын Сик |
| Отредактировано | Ким Джэ Бом Ким Сан Бом |
| Производственная компания | Туба Фотографии |
| Распространяется | CJ Entertainment Tube Entertainment Paramount Classics (США) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 87 минут |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | Корейский |
| Театральная касса | 24 952 738 долларов США [1] |
«Дорога домой» ( кор . 집 으로 ... ; RR : Jibeuro ... ) - фильм 2002 года, написанный и снятый Ли Чон Хяном . В нем рассказывается душевная история о бабушке и ее внуке, уроженце города, которые приехали жить с ней в деревню. Фильм, который напоминает подрастающему поколению о безоговорочной любви и заботе, которые беззаветно проявляют старики, получил южнокорейский эквивалент « Оскара» за лучший рисунок и сценарий . Это был второй по величине кассовый фильм в Южной Корее в 2002 году. Он был выпущен на DVD с английскими субтитрами в 2003 году.Paramount . [2]
Фильм входит в Список самых кассовых фильмов в Южной Корее с 4 091 000 просмотров по всей стране.
Сюжет [ править ]
История начинается прекрасным летним утром, когда Сан У ( Ю Сын Хо ) и его мать садятся в автобус, идущий за город. Вскоре становится ясно, что неискушенные сельские пассажиры раздражают семилетнего городского мальчика. Его мать забирает его к 78-летней немой, но не глухой бабушке (Ким Ыл-бун), пока она ищет новую работу после того, как бизнес-предприятие в Сеуле провалилось . В конце концов они достигают места назначения - пыльной автобусной остановки в корейской деревне рядом с простой деревней.
К настоящему времени Сан-Ву, который прибыл с нездоровой пищей и игрушками, не собирается уважать свою немую бабушку, тем более что в ее доме нет ни электричества, ни водопровода. Его мать извиняется за то, что бросила мальчика, говоря своей матери, что скоро уедет на следующем автобусе. В одиночестве Сан-Ву игнорирует свою бабушку, даже не желая смотреть на нее, даже называя ее бёншин , или « дебилом ». На следующее утро его бабушка начинает новый день. Она спускается с холма за чистой водой и стирает одежду у реки. Еще она ухаживает за дынями, которые продаст на рынке.
Один из соседей бабушки - трудолюбивый деревенский мальчик, который пытается подружиться с Сан-Ву, но отказывается до конца, когда он извиняется за то, что высмеивает его. Другая - молодая девушка, в которую влюбляется Санг-Ву, но ее больше интересует деревенский мальчик.
Бабушка, которая также очень заботится о своих старых друзьях, живет простой и скромной жизнью. В конце концов, из-за постоянной игры у Game Boy Сан-Ву заканчиваются батарейки, поэтому он просит у бабушки денег на новые. Но она бедна, и ее нет. Он эгоистично дразнит ее, нетерпимо выбрасывает туфли, разбивает одну из ваз и рисует граффити на стенах дома.
Когда ему не удается получить деньги от бабушки, Сан-Ву крадет ее декоративную шпильку для волос, чтобы обменять ее на батарейки. Затем он уходит искать магазины. Когда он, наконец, находит нужное место, он пытается обменять серебряную шпильку для волос, но вместо того, чтобы достать батарейки, владелец магазина, который оказывается другом его бабушки, бьет его по голове и отправляет домой.
Однажды Санг-Ву потребовал жареный цыпленок по-Кентукки . Но поскольку бабушка понимает только «курицу», она берет несколько дынь и тащится на рынок, чтобы купить курицу. Принося живого под дождем, она готовит домашнюю вареную курицу вместо жареной. Когда Сан-Ву просыпается, он видит вареную курицу, он злится и выбрасывает еду. Позже ночью он доедает еду, потому что голоден. На следующее утро его бабушка заболевает, и Сан-Ву подает ей оставшуюся курицу, ухаживая за ней.
Несмотря на трудности, с которыми столкнулась старая бабушка, страдающая остеопорозом , единственное, для чего ей нужен Санг-ву, - это пропустить нитку через иглы. Она шьет туфли и делится своими заработками с другом, который заканчивает встречу трогательными словами: «Приходи еще, пока один из нас не умрет».
Сан Ву, который по-прежнему злится и сбит с толку незнакомой обстановкой, постоянно отвергает ее попытки доставить ему удовольствие. Но ее безусловная любовь медленно трогает его сердце. Однажды Сан Ву встает рано и идет с бабушкой на рынок, где видит, как его бабушка уговаривает прохожих купить ей овощи. После долгого дня на рынке она ведет Сангу в магазин и покупает ему лапшу и новые туфли. Когда они собираются сесть в автобус до дома, Сан-Ву просит бабушку купить ему шоколадный пирог .
Бабушка идет в магазин, которым владеет пожилой друг. Владелец магазина, у которого теперь болит колено, дает ей пять или шесть пирогов, но отказывается брать деньги, поэтому бабушка дает продавцу дыню. Но когда бабушка возвращается с конфетами в автобус, Сан-Ву говорит, что хочет ехать один, так как девушка, которая ему нравится, тоже на борту. Бабушка пытается уговорить Санг-Ву взять с собой остальную продукцию, но он отказывается. Затем автобус уезжает. Затем Санг-Ву приходится ждать, пока вернется его бабушка, недоумевая, почему она так долго. Затем он понимает, что его бабушка вернулась из города, неся все свои продукты.
В конце концов, Сан-Ву начинает любить свою бабушку, но, поскольку она не умеет читать и писать, он делает несколько простых поздравительных открыток, поэтому у нее есть несколько писем от него. Наконец возвращается мать Сан У, и он возвращается в Сеул . Его глубокие чувства к бабушке раскрываются, когда автобус уезжает, и он прыгает к заднему окну, чтобы помахать рукой на прощание со слезами на глазах. Фильм завершается тем, что бабушка продолжает жить одна в доме с соломенной крышей, но с любовными письмами от внука.
В конце концов, фильм посвящен бабушкам мира.
В ролях [ править ]
Директор [ править ]
- Ким Ыл-бун, как бабушка
- Ю Сын Хо в роли Сан У
Поддерживающий [ править ]
- Дон Хё Хи - мать Сан У
- Мин Кён Хён в роли Чхольи, деревенского парня, соседа бабушки.
- Им Ын Кён в роли Хэ Ён
Производство [ править ]
Фильм снимался в районе Джитонгма, провинция Северный Кёнсан , Южная Корея .
Прием [ править ]
Фильм получил в целом положительные отзывы как западных, так и корейских критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 75% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 56 рецензий. Стивен Ри из Philadelphia Inquirer дал фильму 3,5 звезды из 4, заявив, что «фильм Чон-Хяна Ли обманчиво прост и приносит большое удовлетворение». [3]
Многие критики высоко оценили стиль фильма, а также игру неопытной Ким Ыл Бун, которая в свои 78 лет не только никогда раньше не снималась, но даже не смотрела фильм. Фильм был удостоен награды за лучший фильм и лучший сценарий на церемонии вручения наград Grand Bell Awards , эквивалент премии Оскара в Южной Корее. Он также был номинирован на лучший азиатский фильм на 22-й гонконгской кинопремии , но проиграл другому южнокорейскому фильму « Моя нахальная девушка» .
Ссылки [ править ]
- ^ "Путь домой (2002)" . Box Office Mojo . Проверено 26 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Путь домой" . Paramount Classics . Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Проверено 6 марта 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Ри, Стивен. «Победившая сказка о мальчике победила» . Philadelphia Inquirer .
Внешние ссылки [ править ]
- Дорога домой в базе данных корейских фильмов
- Дорога домой в IMDb
| Предшественник Объединенной зоны безопасности | Grand Bell Awards за лучший фильм 2002 года | На смену воспоминаниям об убийстве |
