Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Желтый Адмирал
Желтый адмирал cover.jpg
Обложка первого издания
АвторПатрик О'Брайан
Художник обложкиДжефф Хант
СтранаВеликобритания
Языканглийский
РядСерия Обри-Мэтьюрина
ЖанрИсторический роман
ИздательХарпер Коллинз (Великобритания)
Дата публикации1996 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке) и аудиокнига (компактная аудиокассета, компакт-диск)
Страницы282 первое издание, в твердом переплете
ISBN0-393-04044-5 издание первое, в твердом переплете
OCLC34943241
Десятичная дробь Дьюи823 / .914 20
Класс LCPR6029.B55 Y45 1996 г.
ПредшествуетКоммодор 
С последующимСто дней 

«Желтый адмирал» - восемнадцатый военно-морской исторический роман из серии « Обри-Мэтюрин » английского писателя Патрика О'Брайана , впервые опубликованный в 1996 году. Действие происходит в эпоху наполеоновских войн .

Корабли его эскадры рассредоточены Адмиралтейством, поскольку две миссии Обри (к рабскому побережью Африки и до западного побережья Ирландии) были выполнены, и Обри больше не является командиром. Капитан Обри остается командовать HMS Bellona . Он отправляет ее в блокаду вокруг Бреста, Франция, под командованием адмирала, который недолюбливает его за действия на суше и создает проблемы для Обри в Королевском флоте. На суше он поселился в Вулкомбе, семейном поместье, где у него есть полномочия лорда поместья. Финансовые проблемы Обри облегчаются после того, как он захватил приз. Доктор Мэтьюрин забирает свою семью, но не свое состояние, и они поселяются в пустом крыле фамильного поместья Обри. Поскольку война с Наполеоном, похоже, подходит к концу, Мэтьюрин разрабатывает план, как удержать Обри в море на своем частном корабле.Неожиданно нанести на карту побережье Чили, в то время как Матурин помогает чилийскому движению за независимость. Обри исключает себя из списка военно-морского флота, чтобы избежать худшей карьерной судьбы, пожелтеть, оставить в стороне без собственной эскадры, пока его репутация не будет спасена, для чего Наполеон протягивает руку, возобновляя войну.

Критические отзывы варьировались от «воспринимать своих читателей как должное» [1], «временный роман» [2] или «отчасти предсказуемый, но тем не менее полный жизни» [3] до «еще одного прекрасного приключения» [4] и «вершина» его элегантной формы ". [5] Как это часто бывает, рецензенты комментируют всю серию на сегодняшний день («виртуозность», [6] «лучшее в своем роде», [3] «однозначно превосходное», [3] «как всегда лапидарная проза» [ 5]), и рады, что это не последняя книга в серии, это еще не все, и мы рекомендуем читателям, не знакомым с этой серией, начинать ее с первого романа. Отношения Обри с женой отмечены как сильная сторона этого романа, равно как и хитрый юмор и некоторые «стандартные моменты», такие как боксерский поединок и действия на море во время блокады. [5]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Обри, капитан HMS Bellonaв блокаде Бреста после того, как его эскадрилья была рассредоточена, находится дома в Вулкомбе, семейном поместье Обри, в отпуске по делам парламента. Три судебных иска от владельцев невольничьих судов, захваченных во время его миссии вдоль побережья Западной Африки, ограничивают его средства. Его жена София сдает в аренду коттедж Эшгроув, их семейный дом. Матурин возвращается из Испании со своей женой Дианой и их домочадцами, переезжая в пустое крыло Вулкомба. Огромное состояние Матурина связано с Испанией, где власти, о которых сообщил Жан Дютур, недовольны его деятельностью в Перу, испанской колонии. На суше Обри выступает против ограждения обыкновенного Симмонса Ли, которое было предложено в Доме его соседом, капитаном Гриффитсом. Обри имеет власть как лорд поместья, которую он использует, когда выставляется счет. Адмирал Странраер во время блокады Бреста поощрял это ограждение,и он дядя Гриффитсу. Адмирал вызывает Обри обратно на борт, надеясь предотвратить его появление в парламенте. Быстрые действия со стороны Дианы и Клариссы Оукс мешают этой схеме. Обри наблюдает за боксерским поединком между Барретом Бонденом и Эвансом, егерьом Гриффита, когда в Вулкомб приходят приказы. Миссис Оукс появляется на матче, чтобы сказать Обри, чтобы тот проследовал прямо в парламент. Странраер недоволен, когда Обри раскрывает решение комитета; он отправляет HMSМиссис Оукс появляется на матче, чтобы сказать Обри, чтобы тот проследовал прямо в парламент. Странраер недоволен, когда Обри раскрывает решение комитета; он отправляет HMSМиссис Оукс появляется на матче, чтобы сказать Обри, чтобы тот проследовал прямо в парламент. Странраер недоволен, когда Обри раскрывает решение комитета; он отправляет HMSБеллона к прибрежной блокадной эскадре. На борту флагмана Матурин получает письма о своей тайной миссии во Франции. Адмирал безуспешно пытается использовать Мэтьюрина, чтобы изменить мнение Обри.

В темноте луны в густом тумане Обри с каталонским агентом Иниго Бернаром высаживает Мэтьюрина на берег во Франции. По-видимому, в это же время два французских корабля проскальзывают через блокирующую эскадру в секторе, который патрулирует HMS Bellona . Адмирал упрекает Обри, который не принимает на себя вины, и возвращает Беллону в офшорную эскадрилью. Обри получает письмо от Софи, в котором она обвиняет его в супружеской неверности и объявляет о своем намерении оставить его, прочитав письма, отправленные ему из Канады мисс Амандой Смит. Обри готовится к драке. Во время маневров в туманную погоду « Беллона» замечает французского капера, преследующего торговца. Она подает сигнал флоту и направляется к Les Deux Frères., который оказался богатым призом, захватив два торговых судна побережья Гвинеи. Шторм обрушился на « Беллону» , и Обри отправился на ремонт в залив Каванд. В Вулкомбе Обри просит прощения у Софи, но она отказывает ему. Обри посылает своего нежного Рингла доложить адмиралу о состоянии Беллоны . Затем адмирал отправляет Рингля забрать Мэтьюрина из Франции. После ремонта Беллоны Обри присоединяется к блокирующей эскадрилье, узнав, что Ринглотвез Мэтьюрина в Англию. В Лондоне Мэтьюрин рассказывает сэру Джозефу Блейну о заговоре испанского разведчика с целью ограбить дом Блейна. С помощью г-на Пратта они схватили испанского агента с поличным. Матурин сообщает сэру Джозефу о готовности Чили к независимости. Они разрабатывают план экспедиции во главе с Обри на « Сюрприз» . Отрицательные сообщения от лорда Стрэнрира по окончании войны поставили Обри в положение контр-адмирала без эскадрильи, неофициально известного как адмирал желтых; поскольку нет желтой эскадрильи, это худшая судьба в карьере. Матурин узнает, что его состояние снова доступно ему. В знак приветствия товарищам по команде Матурин покупает новую одежду.

Мэтьюрин идет в Вулкомб, где Диана рассказывает ему о разногласиях между Софи и Джеком. Они с Клариссой рассказали Софи о возможности получать удовольствие от секса, даже предполагая, что у нее есть собственный роман. Софи пишет мужу письмо о примирении, которое Матурин несет на борту. Письмо оставляет Обри радостным. Адмирал Странраер просит у Матурина медицинского совета; Матурин предлагает использовать для хорошего эффекта лекарства, незнакомые хирургу флагмана. Беллона обнаруживает, что внутренняя эскадра сражается с двумя линейными французскими кораблями. Увидев « Беллону» и « Грампус» , французские корабли отступают. В течение нескольких месяцев « Беллона» подметает залив, блокируя Брест. Мэтьюрин рассказывает Обри о своем плане для Чили, с которым Обри соглашается.Королева Шарлотта приезжает во внутреннюю эскадрилью с кораблем с припасами, чтобы пополнить запасы еды. Адмирал благодарит Матурина за лечение. Адмирал информирует своих капитанов о ходе сухопутной войны, в которой Наполеон допускает ошибки и мирные переговоры ведутся, но пока не увенчались успехом.

Объявлен мир; Наполеон сослан на Эльбу. Экипаж « Беллоны» рассчитывается , и корабль отправляется на обычное хранение. Обри и Мэтьюрин читают газеты, чтобы узнать о мировых событиях, когда они блокировали Брест, и приспособиться к миру. Они соглашаются на план с тремя мужчинами из движения за независимость Чили. Обри просит исключить его из списка военно-морского флота, и его передают в гидрографическое управление. Мэтьюрин финансирует оснащение Surprise, который продлится до февраля 1815 года. Они плывут на Мадейру со своими семьями на борту. После непродолжительного пребывания на острове их семьи заберут пакет домой. Неожиданно лорд Кейт, главнокомандующий в Средиземном море, посылает Обри приказ восстановить его в должности, потому что Наполеон сбежал с Эльбы. Обри принимает на себя командование кораблями Королевского флота в гавани Мадейры, чтобы блокировать Гибралтарский пролив.

Персонажи [ править ]

См. Также Повторяющиеся персонажи в сериале Обри – Мэтьюрина.

  • Джек Обри : почтовый капитан HMS Bellona , занимает первое место в списке Королевского флота и член парламента.
  • Стивен Мэтьюрин : Корабельный хирург, врач, натурфилософ, друг Джека и офицер разведки.
  • София Обри: жена Джека и мать их троих детей.
  • Шарлотта и Фанни Обри: дочери-близнецы Джека и Софии, сейчас учатся в школе их тети Фрэнсис в Ольстере.
  • Фрэнсис (Фанни) Уильямс Флуд: вдовствующая сестра Софии, которая сейчас руководит школой для девочек в Ольстере, представлена ​​в Post Captain .
  • Джордж Обри: сын Джека и Софии, который ходит в местную школу, а позже получает уроки языка у Клариссы Оукс.
  • Филип Обри: гораздо младший сводный брат Джека и мичман в Королевском флоте.
  • Диана Вильерс : жена Стивена и мать их дочери; их семья снимает крыло Вулкомба после поездки по Испании.
  • Бриджит Мэтьюрин: юная дочь Стивена и Дианы, которая хорошо развивается и дружит с Джорджем Обри.
  • Миссис Кларисса Оукс: молодая вдова, спутница и гувернантка Дианы Бриджит, а позже Джорджа Обри; представлен в Клариссе Оукс .
  • Мнасон: дворецкий Обри в Вулкомбе.
  • Мистер Чолмонделей: богатый друг Дианы, который одолжил ей своего тренера.
  • Хенеаг Дандас : капитан « Береники» и давний друг Обри.
  • Миссис Уильямс: мать Софии и тетя Дианы Вильерс, злой и сплетницы, которая ненадолго живет в Вулкомбе и просматривает письма своего зятя.
  • Миссис Селина Моррис: друг и компаньон миссис Уильямс того же характера. Она выходит замуж за Бриггса и забирает деньги, принадлежащие всем троим. Диана Вильерс поселит двух женщин в доме в Бате после их кризиса.
  • Мистер Бриггс: слуга миссис Моррис и денежный мужчина для нее и миссис Уильямс. Оказывается, он женат на нескольких женщинах после женитьбы на миссис Моррис, и за это его взяли на руки.
  • Сара и Эмили Свитинг: Меланезийские девушки, спасенные ранее Мэтьюрином (в «Мускатном орехе утешения» ), созданные в «Грейпс» под присмотром миссис Брод.
  • Сэр Джозеф Блейн: глава разведки Адмиралтейства, личный друг Мэтьюрина и сторонник Обри.
  • Жан Дютур: Он разговорчивый утопист, который нападет на любые пути его идеалов. Сейчас в Испании он клевещет на Матурина, сковывая его средства. Представлен в Клариссе Оукс .
  • Сохранившийся Киллик: Стюард Обри, который также ухаживает за Мэтьюрином.
  • Баррет Бонден: рулевой капитана Обри.
  • Падин Колман: ирландский слуга Стивена Мэтьюрина, теперь часть их домашнего хозяйства на суше.
  • Капитан Гриффитс: племянник лорда Странраера, который владеет недвижимостью, примыкающей к Вулкомбу, семейному имению Обри, и желает разделить общие земли между двумя владениями. По мере приближения мира он продает свою собственность.
  • Эванс: егерь Гриффита, который участвует в боксерском поединке с Бонденом.
  • Мистер Дженкинс: капитан по найму, который заменяет Обри на борту « Беллоны», когда тот находится в парламентском отпуске.
  • Уильям Рид: помощник капитана на HMS Bellona , часто плававший на тендере Обри, Ringle ; введен в The Thirteen Gun Salute .
  • Мистер Кэллоу: мичман на « Беллоне» , чередующийся с Ридом в плавании по Ринглу .
  • Мистер Джеймс (Пэдди) Каллаган: гардемарин на « Беллоне» , найден на берегу с молодой леди, когда Обри и Мэтьюрину понадобился Рингл, чтобы встретить их корабль. Ранее он отдает приказ прибыть на борт Вулкомба.
  • Уильям Смит: первый ассистент хирурга Беллоны , представленный в The Commodore .
  • Александр Маколей: Второй ассистент хирурга на Беллоне , представленный в The Commodore .
  • Лорд Странраер: адмирал блокадной эскадры Бреста на борту HMS Queen Charlotte , который враждебно настроен по отношению к Обри, при этом полностью полагаясь на Матурина в лечении сердечного недуга. Лечение эффективно до тех пор, пока он не проигнорирует рекомендации по дозе.
  • Мистер Крэддок: секретарь адмирала Странраера.
  • Капитан Калверт: капитан флота в Бресте.
  • Мисс Аманда Смит: привлекательная и обманчивая женщина, которая преследовала Обри в Галифаксе, отправляла у него письма с просьбами о деньгах и ложно утверждала, что она беременна, во время «Помощи хирурга» . Вскоре после писем она вышла замуж за солдата в Галифаксе.
  • Уильям Фэншоу: почтовый капитан HMS Ramillies ; командир внутренней эскадрильи в Бресте.
  • Мистер Геогеган: мичман и прекрасный гобоист; умирает от падения со дворов. Его отец оказал большую помощь в Западном Корке в «Коммодоре» .
  • Мистер Хардинг: старший лейтенант на « Беллоне» и волонтер на « Сюрпризе» , плывущий в Чили.
  • Мистер Миллер: второй лейтенант на « Беллоне» и волонтер на « Сюрпризе» , плывущий в Чили.
  • Мистер Уэвелл: третий лейтенант на « Беллоне» и доброволец на « Сюрпризе» , плывущий в Чили, представлен в «Коммодоре» .
  • Мистер Уолкиншоу: учитель гардемаринов Беллоны .
  • Янн: Бывший французский рыбак и пилот « Беллоны», когда она приближается к берегу, чтобы высадить Матурин на берег во Франции.
  • Иниго Бернар: состоятельный каталонский купец из Барселоны; сотрудник испанской разведки.
  • Мистер Пратт: частный сыщик («похититель воров»), используемый сэром Джозефом, представленный в «Реверсе медали» .
  • Г-н Брендан Лоуренс: адвокат Обри, улаживающий иски, поданные владельцами невольничьих судов, и советник Мэтьюрина, представленный в «Реверсе медали» .
  • Гарсия и двое других чилийцев: представители чилийского движения за независимость.
  • Адмирал лорд Кейт : главнокомандующий Средиземноморским флотом.

Корабли [ править ]

Хронология серий [ править ]

Этот роман, как и все в этой серии, ссылается на реальные события с точными историческими подробностями. Что касается внутренней хронологии сериала, он первым соответствует историческим годам, как и первые шесть романов. Затем следуйте одиннадцати романам, начинающимся с «Помощника хирурга», на создание которых может уйти пять или шесть лет, но все они привязаны к продленному 1812 году. Как говорит Патрик О'Брайан, рассмотрим 1812a и 1812b во введении к The Far Side of the Мир , десятый роман в этой серии. События «Желтого адмирала» снова совпадают с историческими событиями наполеоновских войн.

Обзоры [ править ]

Kirkus Reviews считает этот роман «еще одним прекрасным приключением, дополненным старинными арканами, для самой странной и, возможно, самой привлекательной пары в океанической литературе» [4].

The Telegraph назвал «Желтого адмирала » «временным романом», в котором рассказывается о лучших моментах в отношениях между Обри и его женой. Предыдущие романы в этой серии с частями истории о суше лучше, когда они «оживлены разведывательной работой Мэтьюрина». The Telegraph считает, что тема защиты своего местного жителя от ограждений «коварным соседом - пешеходная по сравнению с этим». Даже жена Матурина Диана в этом романе кажется плоской. На борту корабля сюжет возрождается: «смерть гардемарина несет в себе подлинный о'Брайанский привкус шокирующего морского насилия, смешанный с нежностью». [2]

В том же духе, рецензируя более позднюю книгу серии, Джон Кейси в газете Washington Post сказал: «Среди поклонников О'Брайана было некоторое беспокойство, когда вышел « Желтый адмирал » . Он казался более расплывчатым, чем предыдущие части». [7]

Терри Тичут, пишущий в New York Times, сказал, что он «слегка разочарован последними тремя или четырьмя частями хроники Обри-Мэтюрина ... но что « Желтый адмирал », хотя и в некоторой степени предсказуем, тем не менее полон жизни». Рассматривая сериал в целом, Teachout придерживался двух взглядов: романы «в долгосрочном плане являются лучшими в своем роде, настолько лучше, чем конкуренты, что сравнения давно перестали быть актуальными: они уникально превосходны и заслуживают награды». максимально широкая аудитория ». С другой стороны, он сказал: «Какими бы прекрасными они ни были, эти книги в своем роде: блестящие развлечения, многозначительные и почти наверняка представляющие постоянный интерес, но все же не совсем на уровне, установленном Остин и Троллопом». [3]

Издательство Weekly нашло великолепный рассказ настоящего мастера, а именно: «О'Брайан здесь находится на вершине своей элегантной формы». Они подчеркнули проблемы Обри во время блокады и с его женой; Мэтьюрин замышляет интриги с лидерами чилийской независимости; и «изобилие лукавого юмора (разговоры офицеров ВМФ« действительно не подходят для смешанной компании из-за своего глубоко морского характера »), некоторые великолепные декорации (боксерский поединок на голом кулаке, живые морские действия), персонажи, которые ощутимо настоящая и, как всегда, лапидарная проза ». [5]

Джон Бальзар в газете Los Angeles Times сказал, что «для подарка, который он (О'Брайан) делает, важно подлинность». Он прокомментировал эту серию, «самую невероятно прекрасную серию взрослых литературно-исторических полетов эскапизма». Сюжеты, в том числе сюжет этого романа, менее важны для Бальзара, поскольку они «как виноград для вина: в значительной степени существенны, но не сами по себе возвышенны». Он обнаруживает, что письмо демонстрирует свою виртуозность, «когда глоток рассказа пробуждает чувства и пробуждает тяги, которые становятся привычкой, независимо от того, куда вы попадаете». [6]

Джонатан Ярдли из Washington Post чувствовал, что О'Брайан воспринимал своих читателей как должное в этом романе, который «был написан для культистов, а не для того, чтобы привлечь новых читателей». Ярдли действительно высоко оценил стиль О'Брайана, «характерную для него кривую, сдержанную моду, стиль, во многом связанный с его популярностью». [1]

Намек на реальные события и личности в истории [ править ]

В Королевском флоте существовала система повышения по служебной лестнице, когда человек был назначен капитаном почты. По мере того, как он продвигался вверх по старшинству, если бы он был жив, он стал бы контр-адмиралом с эскадрильей под командованием. По мере того, как Королевский флот рос долгими войнами против Наполеона, перерыв в этой практике оставил некоторых капитанов в отставке, вместо повышения или повышения, но без эскадрильи в синем, белом или красном, следовательно, желтого адмирала . Этого опасался Обри, воспринимая это как оскорбление своей жизни в Королевском флоте с долгой историей успехов в сражениях.

Наполеон проигрывал и выигрывал наземные сражения в 1813 году и в начале 1814 года, но его западный фланг был слаб, и армия Веллингтона пересекла Португалию и Испанию и в апреле захватила Тулузу на пути к Парижу. Наполеон согласился сослаться на остров Эльба в апреле 1814 года в качестве своего императора. Он ускользнул с острова примерно через десять месяцев, 26 февраля 1815 года, и несколько дней спустя приземлился на побережье Франции. 7 марта 1815 года его встретил Пятый полк Франции к югу от Гренобля ; они решили объединить усилия с ним, когда он двинулся в Париж.

История публикаций [ править ]

  • Audio Edition Recorded Books , LLC; Несокращенное аудио издание, рассказанное Патриком Таллом ( ISBN 1419341170 ) 
  • Электронная книга, WW Norton & Company, 2011, ISBN 978-0-393-06371-4 

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Ярдли, Джонатан (5 января 1997 г.). "Новички сталкиваются с бурными морями в" Адмирале О'Брайана " . Вашингтон Пост . Проверено 9 февраля 2015 года - через Orlando Sentinel. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b «Странная парочка в море» . Телеграф . 11 января 1997 . Проверено 21 февраля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c d Teachout, Терри (3 ноября 1998 г.). «Не сдавайся с кораблем» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 9 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ а б «Желтый адмирал» . Киркус Обзоры. 20 мая 2010 г. [1 сентября 1996 г.] . Проверено 6 июля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b c d "Желтый адмирал" . Publishers Weekly. Октябрь 1996 . Дата обращения 9 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b Бальзар, Джон (20 октября 1996 г.). "О'Брайан снова у руля: ЖЕЛТЫЙ АДМИРАЛ" . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 9 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Кейси, Джон (14 ноября 1999 г.). «Два друга перед мачтой» . Вашингтон Пост . Дата обращения 9 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )