Теодор (или Теодор ) Библиандер ( нем . Теодор Бухманн ; 1509 в Бишофсцелле - 26 сентября 1564 в Цюрихе ) был швейцарским востоковедом, издателем, протестантским реформатором и лингвистом. Родился Теодор Бухманн ( Bibliander - греческий перевод этой фамилии) в Бишофсцелле, он изучал латынь при Освальде Миконии и греческий и иврит при Якобе Цепорине , а также посещал лекции в Базеле между 1525–157 годами, которые читали Йоханнес Эколампадиус и Конрад Пеликан.. Он также познакомился с арабским языком и другими языками Востока; он стал профессором богословия. В 1535 году он опубликовал грамматику иврита и комментарии к Библии . Он опубликовал первое печатное издание Корана на латыни (Базель, 1543 г.), основанное на средневековом переводе Роберта Кеттона . В издание вошла « Доктрина Мачумет» - перевод арабского богословского трактата, известного как « Книга тысячи вопросов» . Считающийся отцом библейской экзегезы в Швейцарии , Библиандер оказался вовлеченным в доктринальный спор с Пьетро Мартире Вермигли.(Петр Мученик) над предопределением ; в 1560 году он был отстранен от должности профессора богословия в Каролинумской академии. Он умер от чумы .
Работает [ править ]
- Institutionum grammaticarum de lingua Hebraea liber une , Цюрих, 1535 г.
- De optimo genere grammaticorum Hebraicorum , Иероним Курион, Цюрих, 1542 г.
- Machumetis Saracenorum Principis eiusque successorum vitae ac doctrina ipseque Alcoran , Johannes Oporin, Basel, 1543, 1550. (Коран: онлайн-текст с критическим аппаратом на французском , онлайн-текст с критическим аппаратом на немецком языке )
- Relatio fidelis , Иоганн Опорин, Базель, 1545 г.
- De ratione communi omnium linguarum et litterarum commentarius , Кристоф Фрошауэр, Цюрих, 1548 г.
- De ratione temporum , Йоханнес Опорин, Базель, 1551 г.
- Temporum a condito mundo usque ad ultimam ipsius aetatem supputatio , Иоганнс Опорин , Базель, 1558 г.
См. Также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Теодора Библиандера . |
- Фридрих Вильгельм Бауц (1975). «Теодор Библиандер». В Бауце, Фридрих Вильгельм (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). 1 . Хамм: Баутц. cols. 577–578. ISBN 3-88309-013-1.
- Работы Теодора Библиандера в Цифровой библиотеке постреформации
