Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тридцать секунд над Токио
ThirtySecondsOverTokyo.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМервин Лерой
ПроизведеноСэм Цимбалист
Сценарий отДалтон Трамбо
На основеТридцать секунд над Токио (1943) Теда У. Лоусона и Роберта Консидайна
В главной ролиВан Джонсон
Роберт Уокер
Спенсер Трейси
Музыка отГерберт Стотхарт
КинематографияРоберт Сёртиз , ASC
Гарольд Россон , ASC
Под редакциейФрэнк Салливан
Производственная компания
РаспространяетсяLoew's Inc. [1]
Дата выпуска
  • 15 ноября 1944 г. ( 1944-11-15 )
Продолжительность138 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2,9 миллиона долларов [2]
Театральная касса6,2 миллиона долларов [2] [3]

Тридцать секунд над Токио - американский фильм 1944 года, снятый компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Сценарий Далтона Трамбо основан на одноименной книге 1943 года капитана Теда У. Лоусона . Лоусон был пилотом исторического рейда Дулиттла , первого ответного воздушного удара Америки по Японии, через четыре месяца после нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Рейд был спланирован, возглавил и назвал в честь подполковника ВВС США Джеймса Дулиттла , который получил два звания бригадного генерала на следующий день после рейда.

Сэм Цимбалист был продюсером фильма, а Мервин Лерой - режиссером. В картине Ван Джонсон играет Лоусона; Филлис Такстер в роли его жены Эллен; Роберт Уокер в роли капрала Дэвида Тэтчера; Роберт Митчем в роли лейтенанта Боба Грея; и Спенсер Трейси в роли подполковника, а вскоре и генерала Джимми Дулиттла . Появление Трейси в фильме больше похоже на приглашенную звезду; он получает специальный счет, а не его обычный верхний счет, и у него значительно меньше экранного времени, чем у звезды Ван Джонсона.

В книге Лоусон дает свидетельство очевидца об интенсивных тренировках, миссии и ее последствиях, испытанных его командой и другими участниками миссии 18 апреля 1942 года. Лоусон пилотировал «Разорванную утку», седьмую из 16 B-25 взлетят с авианосца USS Hornet . В фильме был точно показан налет и использованы реальные кадры бомбардировщиков военного времени.

Сюжет [ править ]

Вскоре после нападения на Перл - Харбор , США армии ВВС подполковник Джеймс Дулиттл заказов 24 североамериканских B-25 Mitchell средних бомбардировщиков -с добровольцев экипажей представить Eglin Field , штат Флорида , на секретном три-месячной миссии. Они прибывают 1 марта. [4] Среди них - корабль, пилотируемый Тедом Лоусоном. Его экипаж состоит из лейтенанта Дина Давенпорта, второго пилота; Лейтенант Чарльз МакКлюр, штурман, лейтенант Боб Клевер, бомбардир, и капрал Дэвид Тэтчер , механик-стрелок.

Дулиттл предупреждает их: эта работа является совершенно секретной. Он предлагает им возможность отказаться, особенно если у них есть жены и семьи. Жена Лоусона, Эллен, едет в Элджин, чтобы присоединиться к нему. Она беременна. Они очень любят друг друга, но им никогда не приходит в голову сдаться.

Интенсивное обучение включает в себя обучение взлету на взлетно-посадочной полосе длиной всего 500 футов под руководством инструктора Naval Aviator с близлежащей военно-морской базы Пенсакола . [5] Им не говорят, почему, а те, кто догадывается, молчат. Самолет Лоусона получил прозвище «Разорванная утка» и соответствующий рисунок на носу . Однажды темным утром подполковник Дулиттл отправляет их лететь по пересеченной местности на высоте, прыгающей через живую изгородь, к военно-морской авиабазе Аламеда , Калифорния . Самолеты сразу же загружаются на борт авианосца USS  Hornet .

Наконец Дулитл раскрывает свою миссию: взорвать Токио , Иокогаму , Осаку , Кобе и Нагою . Перевозчик доставит их в пределах 400 миль от материковой части Японии. После сброса своих грузов они продолжат работу в обозначенных местах приземления в частях Китая, контролируемых националистическими силами, и перегруппируются в Чунцине . [6] [7]

На следующий день они узнают о порядке взлета: если самолет выйдет из строя, его выбросят за борт. Лейтенант Юрика работает с каждым экипажем над своей бомбардировкой. На предпоследнем брифинге Дулиттл предупреждает, что любой человек, который не может справиться с неизбежным убийством мирных жителей, должен бросить учебу без стыда.

Звонок на боевые посты поступает дважды в день, на рассвете и в сумерках, когда подходят вражеские « свиньи » (подводные лодки). Когда вражеское надводное судно обнаруживает конвой, экипажи немедленно собираются для взлета - на 12 часов раньше запланированного срока. Над Японией будет дневной свет, а когда они достигнут Китая, будет ночь. Дулиттл возглавляет рейд, сбрасывая зажигательные бомбы, чтобы отметить ключевые цели. «Разорванная утка» - седьмой полет. [8] Низко пролетая над океаном в направлении Токио, сквозь дым горящих целей, сбрасывая бомбы, как и планировалось. Вокруг них раздаются зенитные очереди, но истребители их игнорируют.

Лоусон разбивается о прибой, пытаясь приземлиться на пляже в темноте и под проливным дождем. Все, кроме Тэтчер, тяжело ранены. Левая нога Лоусона открыта до кости, а плечи МакЛюра сломаны. Дружелюбные китайцы помогают им, а американцы сталкиваются с трудностями и опасностями, когда их сопровождают через территорию, удерживаемую японцами. Из-за отсутствия каких-либо медицинских принадлежностей раненые испытывают ужасную боль, и нога Лоусона заражается. Он мечтает об Эллен.

В селе Синмин висит знамя Красного Креста . Приходит доктор Чанг с хорошими и плохими новостями. Он отвезет их в больницу своего отца, примерно в 19 милях дальше. Плохая новость в том, что японцы захватили американский экипаж. Торопясь в холмы, они оглядываются: горит Синмин. [9]

В больнице старшего доктора Чанга нет хирурга, но команда лейтенанта Смита уже в пути с лейтенантом «Доком» Уайтом, который вызвался в качестве наводчика. Подходят японцы, и уезжают трудоспособные американцы, кроме Док. Он снимает ногу Лоусона намного выше колена, используя единственную дозу спинномозговой анестезии, которую они имеют. Он проходит слишком быстро. [10] Лоусон теряет сознание и мечтает об Эллен.

Переход к припеву девочек-скаутов, поющих « Усеянное звездами знамя » на китайском языке , в честь первого дня выхода Лоусона из постели. На его лбу виден узор из шрамов. [11] Когда доктор Чанг-старший дает Лоусону браслет из семейной реликвии для его жены, Лоусон озадачен. Он не помнит, чтобы говорил о ней. Когда он шатается на костылях, он приходит в отчаяние от мысли, что Эллен видит его таким. Они спешат в Чан Чжоу, чтобы встретиться с американским самолетом, который доставит их домой.

Генерал Дулитл звонит Эллен. Рыдая от радости, она рассказывает матери, почему Тед отказывается ее видеть: «Как будто это имеет значение!» Дулитл навещает Лоусона в больнице и говорит ему, что у него есть работа. Когда входит Эллен, Лоусон в восторге забывает о своей пропавшей ноге и встает. Он падает, и они обнимаются на полу, все улыбаются. «Когда дела были наихудшими ... Я видел твое лицо, твое красивое лицо». он говорит. «Я знала, что ты идешь домой, Тед», - заявляет Эллен.

В ролях [ править ]

Роберт Уокер
Спенсер Трейси
  • Ван Джонсон в роли капитана Теда У. Лоусона , пилота «Разорванной утки»
  • Роберт Уокер в роли капрала Дэвида Тэтчера , механика-наводчика.
  • Тим Мердок - лейтенант Дин Давенпорт , второй пилот
  • Дон Дефор - лейтенант Чарльз МакКлюр , штурман
  • Гордон Макдональд, как лейтенант Боб Клевер , бомбардир
  • Филлис Такстер в роли Эллен Лоусон
  • Стивен МакНелли - лейтенант Томас «Док» Уайт, наводчик на самолете лейтенанта Смита.
  • Спенсер Трейси - подполковник, а затем бригадный генерал Джимми Дулиттл
  • Джон Р. Рейли, как лейтенант Джейкоб "Коротышка" Манч
  • Роберт Митчам, как лейтенант Боб Грей
  • Скотт Маккей в роли капитана Дэвида М. «Дэйви» Джонса
  • Дональд Кертис, как лейтенант Рэндалл
  • Луи Жан Хейдт, как лейтенант ВМФ Генри Миллер
  • Уильям «Билл» Филлипс в роли лейтенанта Дона Смита
  • Дуглас Коуэн в роли лейтенанта Эверетта «Брик» Холстрома
  • Пол Лэнгтон в роли капитана "Лыжного" Йорка
  • Леон Эймс, как лейтенант Юрика
  • Билл Уильямс в роли Бада Фелтона
  • Роберт Байс - Джиг Уайт
  • Синь Кунг, как доктор Чанг
  • Бенсон Фонг, как молодой доктор Чанг
  • Чинг Ва Ли - Партизанский Чарли
  • Алан Напье, как мистер Паркер
  • Энн Шумейкер, как миссис Паркер
  • Дороти Моррис, как Джейн
  • Жаклин Уайт в роли Эмми Йорк
  • Селена Ройл в роли миссис Рейнольдс
  • Джон Денер, как лейтенант-коммандер (в титрах)
  • Блейк Эдвардс - член экипажа лейтенанта Смита (в титрах не указан)

Примечания к ролям

  • Филлис Такстер, Тим Мердок, Стив Броди и Роберт Митчем дебютировали на экране в этом фильме. [12]

Производство [ править ]

Ошибка в титрах на экране, повторяющаяся во многих источниках, в том числе в обзоре Variety . Они называют Теда У. Лоусона и Роберта Консидайна авторами как «книги», так и «рассказа» в журнале Collier's . Такой истории не было. Лоусон был единственным автором книги « Тридцать секунд над Токио» , и слово «Collier's» было вычеркнуто в титрах, указывающих на непрерывность авторских прав. [12]

Б-25 готовятся к запуску с авианосца " Хорнет". Адмирал Хэлси (Моррис Анкрам) отдает честь на переднем плане.
"Разорванная утка" пролетает над горящей целью за тридцать секунд над Токио.

Фильм известен точным изображением налета и использованием реальных съемок бомбардировщиков военного времени. Съемочная группа тесно сотрудничала с капитаном Тедом Лоусоном и другими участниками рейда, чтобы фильм был максимально реалистичным. Съемки на Hurlburt Field и Peel Field около Мэри Эстер, Флорида , и Eglin Field (фактическая база, где тренировались Рейдеры Дулиттла) и боевые бомбардировщики USAAF B-25C и B-25D использовались (очень напоминающие B-25B Mitchells, использованные в 1942 г.). Вспомогательное поле 4, поле «Пил» , использовалось для тренировочных сцен при взлете на короткие дистанции. [13]

Дин Давенпорт был техническим консультантом и специалистом по трюкам в фильме. Он управлял бомбардировщиком B-25 у пирса в Санта-Монике, Калифорния, для сцены, показывающей взлеты с Hornet. [14]

Хотя авианосец не был доступен из-за потребностей военного времени (сам USS Hornet был потоплен в битве у островов Санта-Крус 27 октября 1942 года всего через шесть месяцев после начала рейда), сочетание реалистичных студийных декораций и оригинальной кинохроники кадры воссоздали сцены USS Hornet . Основная фотография проходила в период с февраля по июнь 1944 года. [15] [Примечание 1]

Прием [ править ]

Фильм получил положительные отзывы. Журнал Look назвал его одним из пяти лучших фильмов года, а Национальный совет по обзору оценил его как восьмой лучший фильм года. Рецензент Hollywood Reporter назвал его «одним из величайших когда-либо сделанных военных снимков». [12]

«Тридцать секунд над Токио» был признан вдохновляющим патриотическим фильмом, имеющим огромную ценность как моральный дух зрителей военного времени. «Нью-Йорк Таймс» в 1944 году подытожила постановку: «О нашем первом сенсационном налете на Японию в апреле 1942 года рассказывается с великолепной честностью и драматическим красноречием». [16] Разнообразие, сосредоточенное на человеческих элементах, «вдохновленный актерский состав ... война становится очень персонализированной благодаря действиям этих членов команды ... этой милой маленькой семьи». [17]

Более поздние рецензенты сочли « Тридцать секунд над Токио» лучшим авиационным фильмом того времени. [18] В настоящее время фильм считается «классикой авиации и войны». [19] Настоящие Рейдеры сочли это достойной данью уважения. [20]

Касса [ править ]

Согласно отчетам MGM, фильм собрал 4 297 000 долларов в США и Канаде и 1 950 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 1 382 000 долларов. [2]

Награды и награды [ править ]

В 1945 году награды Академии , то Тридцать секунд над Токио команда А. Арнольд Гиллеспи , Дональд Джараус и Уоррен Ньюкомб (фотография) и Дуглас Ширер (звук) выиграл Оскар за лучшие спецэффекты . Роберт Сёртиз, ASC, и Гарольд Россон, ASC были номинированы в категории «Черно-белая кинематография». [21] [22]

Список Американского института кино :

  • 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы
  • 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
    • Подполковник Джеймс Х. Дулиттл - назначенный герой
  • 100 лет AFI ... 100 приветствий - номинирован

В популярной культуре [ править ]

  • Звезда « Тридцать секунд над Токио» Ван Джонсон появился в рекламе хлопьев для завтрака Post Fortified Oat Flakes в 1970 году, на съемочной площадке которой была показана летная палуба авианосца с B-25 на борту. Он закончил фразой, что хлопья «отвезут меня в Токио - и обратно!» [23]
  • Второй концертный альбом Jefferson Airplane , Thirty Seconds Over Winterland (1973), и дебютный сингл экспериментальной рок-группы Pere Ubu 1975 года, "30 Seconds Over Tokyo", названы в честь фильма. [24] [25]
  • Фильм «Пурпурное сердце» (1944) представляет собой художественный рассказ о судьбах американских летчиков из рейда Дулиттла, преданных суду в японском суде.
  • В фильме « Перл-Харбор» (2001) есть художественная версия рейда.
  • Первая сцена фильма « Мидуэй» (1976) использует кадры из фильма « Тридцать секунд над Токио», чтобы начать сюжет фильма с «Рейда Дулитла».
  • В Seinfeld сезон 3 эпизод «The Keys,» Крамер упоминает Джерри , что он смотрит фильм.
  • «Тридцать секунд над Токио» вдохновили серию Симпсонов « Тридцать минут над Токио ». [26]

Ссылки [ править ]

Информационные заметки

  1. ^ Студия 15 предусмотрено помещение MGM для 179 футов (55 м) от несущей палубы. На съемочной площадке использовались три настоящих B-25, остальные представляли собой матовую окраску палубы и B-25, интегрированные в фон.

Цитаты

  1. ^ Тридцать секунд над Токио в каталоге Американского института кино
  2. ^ a b c "Книга Эдди Манникса". Библиотека Маргарет Херрик , Центр изучения кино (Лос-Анджелес).
  3. ^ "Лучшие игроки за все время". Variety , 8 января 1964 г., стр. 69.
  4. ^ В фильме не упоминается, что самолеты были специально модифицированы перед передачей экипажам.
  5. ^ Небольшое пространство для взлета было необходимо, потому что бомбардировщики были слишком большими, чтобы их можно было хранить на нижней палубе. Как показано в фильме, они были привязаны к перевозчику. Официальный сайт Doolittle Tokyo Raiders
  6. ^ Глайнс 1998, стр. 166-168.
  7. ↑ Хотя пилотам сказали, что у них есть шанс выжить 50-50, 77 человек из 80 изначально выжили в налете. Японцы развернули огромное количество войск, которые разоряли сельскую местность в поисках летчиков и репрессиях.
  8. ↑ Хотя большинство источников утверждают, что участники рейда Дулиттла первыми запустили бомбардировщики этого типа с авианосца, они не были первыми. 2 февраля 1942 года два пилота USAAF сняли два B-25с палубы USS Hornet , чтобы посмотреть, можно ли это сделать. Ни один из пилотов не участвовал в рейде Дулитла. Официальный сайт Doolittle Tokyo Raiders
  9. ↑ СтатьяДжеймса М. Скотта из его книги « Мишень Токио: Джимми Дулиттл и рейд, отомстивший Перл-Харбор» от 15 апреля 2015 года вжурнале Smithsonian «Нерассказанная история мстительной атаки японцев после рейда Дулиттла» описывает ужас этих репрессий.
  10. ↑ Доктор Уайт получил Серебряную звезду за храбрость при исполнении служебных обязанностей за спасение жизни Лоусона, ампутировав ему ногу. Уайт пожертвовал часть своей крови Лоусону. Дулиттл Рейдеры
  11. ↑ Ван Джонсон попал в разрушительную автомобильную аварию в апреле 1943 года во время съемок фильма «Парень по имени Джо» . Его лицо было постоянно в шрамах. Ущерб для лица Лоусона был гораздо более серьезным, чем показано в фильме. По возвращении домой он перенес реконструкцию нижней части лица и вторую ампутацию. См. Теда В. Лоусона .
  12. ^ a b c "AFI | Каталог. Тридцать секунд над Токио: История" . catalog.afi.com . Проверено 7 февраля 2020 .
  13. ^ «Эглин в кино». Архивировано 15 октября 2013 года на сайте Wayback Machine video.onset.freedom.com. Дата обращения: 27 октября 2011 г.
  14. ^ Goldstein, Ричард (2000-02-21). «Дин Давенпорт, 81 год, авиатор в рейде Дулитла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 февраля 2020 . 
  15. ^ Orriss 1984, стр. 93.
  16. ^ Orriss 1984, стр. 100.
  17. ^ Сотрудники (31 декабря 1943) «Тридцать секунд над Токио» Разнообразие . Дата обращения: 22 ноября 2011.
  18. ^ Orriss 1984, стр. 93-94.
  19. ^ Harwick и Шнепф 1989, стр. 13-14, 61-62.
  20. ^ Aylworth, Roger H. «Никаких секретов: Жена Чикаго пилота знали о 1942 Дулитл Raid.» Архивировано 21 июня 2002 года в Wayback Machine Chicago Enterprise-Record. Дата обращения: 22 ноября 2011.
  21. ^ «Семнадцатая церемония вручения премии Оскар (1945), номинанты и победители». oscars.org . Дата обращения : 23 июня 2013 г.
  22. ^ «Награды Академии 1945 года: награды и победители». Filmsite.org. Дата обращения: 22 ноября 2011.
  23. ^ "Телевизионная реклама MacDonald & Associates: Смешанная реклама 61-70". Архивировано 16 мая 2010 г.в Wayback Machine MacDonald & Associates, 2002 г. Дата обращения: 27 октября 2011 г.
  24. ^ Рубанок, Линдси. «Тридцать секунд над Винтерлендом - самолет Джефферсона, №124». AllMusic, 2011. Дата обращения: 27 октября, 2011.
  25. ^ "Пере Убу Биография". Pere Ubu, 2011. Дата обращения: 27 октября, 2011.
  26. ^ Мейер, Джордж. «Комментарий к фильму« Тридцать минут над Токио »». Симпсоны: Десятый сезон полностью [DVD], 20th Century Fox, 2007.

Список используемой литературы

  • Долан, Эдвард Ф. младший. Голливуд идет на войну . Лондон: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 . 
  • Глинс, Кэрролл В. Рейд Дулитла: дерзкий первый удар Америки против Японии . Нью-Йорк: Orion Books, 1988. ISBN 0-88740-347-6 
  • Харвик, Джек и Эд Шнепф. «Путеводитель по авиационным фильмам». Создание великих авиационных фильмов , серия General Aviation, Volume 2, 1989.
  • Оррисс, Брюс. Когда Голливуд правил небом: классика авиационных фильмов о Второй мировой войне . Хоторн, Калифорния: Aero Associates Inc., 1984. ISBN 0-9613088-0-X . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Тридцать секунд над Токио в каталоге Американского института кино
  • Тридцать секунд над Токио на IMDb
  • Тридцать секунд над Токио на AllMovie
  • Тридцать секунд над Токио в базе данных TCM Movie
  • Фильм « Тридцать секунд над Токио» доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
  • Книгу «Тридцать секунд над Токио» можно позаимствовать из Интернет-архива.
  • Официальный сайт Doolittle Raiders
  • Дети рейдеров Дулиттла