Томас Сондерс Эванс был выдающимся британским ученым и переводчиком на латынь и древнегреческий язык. [1] Он родился 8 марта 1816 года, 4-м сыном Дэвида Эванса из Белпера . У него была очень хорошая память на архитектурные детали в зданиях.
С 9 лет его обучал дядя Джордж Эванс, викарий Руйтон-XI-Городов , в том числе на латыни и греческом языке.
В 12 лет его перевели в школу Шрусбери . Там он написал много латинских и греческих стихов, многие добровольно и вдохновленные личными событиями и выходками, а также школьными упражнениями. Там в 1834 году он выиграл синюю ленту Шрусбери за лучшее стихотворение латинскими гекзаметрами на заданную тему, которой в этом году было «Северный Ледовитый океан». Его запись была описана так: «Успешное в этом году упражнение - необычное. Оно достойно Вергилия ». Джозеф Уэйт (редактор указанной ниже книги) не смог найти ни одной копии этой записи; но Эванс прочитал около десяти строчек незадолго до своей смерти.
В апреле 1835 года в возрасте 19 лет он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже , где он хорошо изучил латынь и древнегреческий язык и получил несколько премий, в том числе в 1838 году премию Порсона , а в 1839 году он получил степень бакалавра . Он не получал экзаменов по математике , и поэтому правила университета не позволяли ему идти на классические награды .
В 1841 году он был назначен классическим мастером в школе Шрусбери под руководством доктора Бенджамина Холла Кеннеди .
В 1843 году его сестра умерла после дневной болезни, и Уэйт писал, что причиненное ему страдание могло подтолкнуть Эванса к отправлению в Священные Ордена .
В 1844 году рукоположен в сан диакона .
В 1846 году он был рукоположен в священники . Позже он стал священником в церкви Святой Марии в Шрусбери (в дополнение к другим своим обязанностям), а иногда и проповедовал там.
В 1847 году он стал учителем в школе регби .
В 1849 году он женился на мисс Розамонд Броутон из Llwynygroes House, Llanymynech . Две его дочери и три сына родились в Регби.
В 1862 году он стал профессором греческого языка и классической литературы в Университете Дарема , и , таким образом , стал Canon в Дарем собора . Он прожил в Дареме почти 28 лет. Старые каменные здания и лесистые склоны Дарема вдохновили его написать множество восхитительных стихов на латинском и греческом языках.
В ноябре 1863 года его жена умерла после продолжительной болезни, и это его сильно огорчило.
В 1870 году его младший сын умер в возрасте 8 лет от лихорадки.
В это время он перевел много английской поэзии на латинский и греческий стихи и сочинил много нового в латинском и греческом стихах. Он общался с Хью Эндрю Джонстон Манро .
Примерно с 1886 года его здоровье ухудшилось. Несколько раз он ходил на курорты в Швейцарии и Германии, но безрезультатно.
В 1889 году он отправился в Лондон для медицинского обследования и лечения с хорошими результатами. Он переехал в Уэстон-сьюпер-Мэр и жил с некоторыми членами своей семьи. Там, несмотря на улучшение состояния, он умер 15 мая 1889 года в возрасте 73 лет, у него была диагностирована эмболия , и он был похоронен на кладбище Даремского собора. Последние слова , которые он регистрируется , как говорят, за несколько минут до того, как он умер, были на латыни: « Atrae iuvencae лаковых Acherontium » ( ямб триметра ) ( «молоко черной телки из Ашерона », ссылаясь на черную медицину , которая было ему прописали).
Джозеф Уэйт [ править ]
Джозеф Уэйт MA , DD , был викарием Norham и каноном Ньюкасл - апон - Тайн , и учитель из университетского колледжа, Дарем .
Ссылки [ править ]
- ^ предисловие к латинским и греческим стихам Томаса Сондерса Эванса, изд. Джозеф Уэйт, Cambridge University Press , 1893 г., и он- лайн .pdf здесь . Уэйт собрал стихи и написал предисловие.
