Томас Твин
Томас Твин (1543 — 1 августа 1613 , Льюис ) был елизаветинским переводчиком и врачом Льюиса в Сассексе , наиболее известен тем, что завершил перевод Томаса Фаера « Энеиды » Вергилия на английский стих после смерти Фаера в 1560 году, а также его английский язык 1579 года. перевод De remediis utriusque fortunae , сборника из 253 латинских диалогов, написанных гуманистом Франческо Петрарка (1304–1374), широко известным как Петрарка.
Томас был сыном Джона Твайна (около 1500–1581) из Буллингтона, Хэмпшир , переводчика, школьного учителя, известного коллекционера антикварных манускриптов и автора «Комментария Де Ребуса Альбионикиса» (Лондон, 1590). Сын Тайуна, Брайан Твин , стал первым хранителем архивов Оксфордского университета .
Томас был уроженцем Кентербери и получил образование в колледже Корпус-Кристи в Оксфорде . Он играл в версии Ричарда Эдвардса « Паламона и Аркита» , поставленной перед Елизаветой I в Оксфорде в 1566 году, когда сцена рухнула, убив и ранив несколько человек. Он пользовался покровительством лорда Бакхерста и очень восхищался Джоном Ди и его мистической философией.
В церкви Святой Анны на холме в Льюисе. Историк Томас Уокер Хорсфилд , FSA (1792–1837) перевел довольно витиеватую латинскую надпись:
Современное издание сорока шести диалогов Петрарки « Физике против фортуны » было опубликовано в 1993 году.
